ETA al Regne Unit per a ciutadans amb doble nacionalitat: quin passaport has d'utilitzar?

Doble nacionalitat i l'ETA del Regne Unit: el que cal saber

Si teniu passaports de dos o més països, l'Autorització Electrònica de Viatge del Regne Unit (ETA) planteja algunes preguntes importants. Amb quin passaport hauríeu de sol·licitar? Necessiteu fins i tot una ETA? I si una de les vostres ciutadanies és britànica? En resum: els nacionals duals britànics no poden obtenir una ETA i han de viatjar com a ciutadans britànics, mentre que els altres nacionals duals sol·liciten amb un passaport eligible per a ETA i viatgen amb aquest mateix passaport.

Des de 25 de febrer de 2026, el UK ETA ha estat estrictament aplicat per a tots els nacionals sense visat que entren al Regne Unit, tot i que ha estat obligatori des de 2025 (des del 2 d'abril de 2025 per als ciutadans de la UE). El cost de l'ETA és £20 per person, és vàlid per a dos anys o fins que expiri el teu passaport, permet Entrades múltiples, i permet estades de fins a sis mesos per visita. Sol·liciteu a través de la via oficial. aplicació ETA del Regne Unit o GOV.UK.

Per a una visió general completa del sistema ETA, consulteu el nostre Guia completa de l'ETA del Regne Unit 2026.

La regla més important: els britànics amb doble nacionalitat

Si mantens Ciutadania britànica juntament amb una altra nacionalitat, la norma és clara: ha d'entrar al Regne Unit com a ciutadà britànic, normalment amb un passaport britànic vàlid (o amb un altre passaport que contengui un certificat de dret). No pot sol·licitar un ETA i no en necessita un.

Això s'aplica independentment del país d'on sigui l'altre passaport. Tant si ets britànic-americà, britànic-australià, britànic-francès, o si tens la ciutadania britànica juntament amb qualsevol altra nacionalitat, entres al Regne Unit amb el teu Dret de residència com a ciutadà britànic.

Per què no pots obtenir una ETA com a ciutadà britànic

El sistema ETA està dissenyat per a Nacionals no britànics Visitar el Regne Unit. Com a ciutadà britànic, tens dret automàtic a entrar i romandre al Regne Unit. Sol·licitar una ETA seria sol·licitar un permís que ja tens per dret. El sistema rebutjarà qualsevol sol·licitud de qui s'identifiqui com a ciutadà britànic.

Què passa si el teu passaport britànic ha caducat?

Aquesta és una preocupació habitual per als ciutadans amb doble nacionalitat que potser no han renovat el seu passaport britànic des de fa anys. El govern del Regne Unit ha abordat això amb un concessió temporal.

Segons la guia temporal de la Home Office, les companyies de transport poden permetre que els ciutadans britànics dobles viatgin amb un passaport del Regne Unit caducat expedit el 1989 o més tard, juntament amb un passaport vàlid d'un país eligible per a ETA, sempre que els detalls personals coincideixin. És decisió de la companyia de transport si li permet viatjar, per la qual cosa tingui en compte el següent:

• Aquesta no és entrada amb un ETA: com a ciutadà britànic, no pot obtenir-ne cap, fins i tot si el seu altre passaport prové d'un País elegible per a l'ETA. Les companyies de transport encara poden denegar l'embarc, per la qual cosa un passaport britànic vàlid és l'opció més segura.
• El curs d'acció recomanat és Renova el teu passaport britànic abans de viatjar.. His Majesty's Passport Office ofereix tant la renovació estàndard com els serveis més ràpids de Fast Track d'1 setmana i Premium d'1 dia.
• Si la renovació és realment impossible abans de la data del teu viatge, contacta amb el Ambaixada o consolat britànic al vostre país de residència per obtenir orientació sobre els documents de viatge d'emergència.

Important: No intenteu sol·licitar una ETA amb el vostre passaport no britànic si sou ciutadà britànic. Això podria crear complicacions en el vostre historial d'immigració i podria constituir una declaració falsa.

Certificat de dret de residència

Algunes persones tenen el Dret de residència al Regne Unit sense tenir un passaport britànic. Això pot incloure determinats ciutadans de la Commonwealth amb connexions específiques amb el Regne Unit. Si teniu un Certificat de dret de residència Amb el teu passaport no britànic, pots utilitzar-lo per entrar al Regne Unit sense una ETA.

Qui podria tenir dret de residència?

• Tots els ciutadans britànics tenen automàticament dret de residència.
• Certs ciutadans de la Commonwealth que tenien dret de residència abans de l'1 de gener de 1983 i no l'han perdut
• Ciutadans de la Commonwealth amb un progenitor nascut al Regne Unit (en circumstàncies específiques)

Desde el 26 de febrer de 2026, el Certificat de Dret ha estat expedit digitalment i vinculat al vostre passaport no britànic (anteriorment era una etiqueta de vinya col·locada al passaport). Si en teniu un, serveix com a prova del vostre dret d'entrada lliure al Regne Unit. No necessiteu un UK ETA a més d'aquest certificat.

Com sol·licitar un certificat de dret

Si creieu que teniu dret de residència però no teniu passaport britànic ni certificat, podeu sol·licitar-ho a GOV.UK (no a través del servei ETA). El procés implica proporcionar documents que demostrin que teniu dret de residència i pagar una tarifa de £589. És un procés separat de l'UK ETA i de la sol·licitud de passaport.

Dobles nacionalitats no britàniques: triar quin passaport utilitzar

Si teniu dos o més passaports i Cap d'ells és britànic., tens més flexibilitat. Les decisions clau depenen de l'estatut d'immigració de cadascuna de les teves nacionalitats.

Tots dos passaports són elegibles per a l'ETA.

Si ambdues nacionalitats compleixen els requisits per a l'ETA (és a dir, ambdues són països exempts de visat), pots triar quin passaport utilitzar. L'ETA s'associarà al passaport amb què facis la sol·licitud.

Factors a tenir en compte a l'hora de triar:

• Data d'expiració del passaport: Trieu el passaport amb major validesa restant. L'UK ETA és vàlida per a dos anys o fins que expiri el passaport vinculat, el que arribi primer; per tant, un passaport amb més de dos anys de validesa restant us proporciona els dos anys complets.
• Ús quotidià: L'UK ETA està vinculada digitalment al passaport amb el qual sol·liciteu. Trieu el passaport que teniu més probabilitat de portar i presentar als controls fronterers de manera coherent.
• Altres plans de viatge: Considera quin passaport és més pràctic per al teu itinerari de viatge en general. Si vols volar des d'un país on un passaport et facilita el trànsit, això podria influir en la teva elecció.
• Consistència: Utilitzeu el mateix passaport tant per a la vostra sol·licitud d'ETA com a la frontera del Regne Unit. No presenteu una sol·licitud amb un passaport i un altre en el moment de passar la frontera.

Un passaport és elegible per a l'ETA, l'altre requereix un visat.

Si una de les teves nacionalitats és elegible per a l'ETA i l'altra requereix un visat per visitar el Regne Unit, l'elecció és senzilla: Utilitza el passaport vàlid per a l'ETA.. Sol·licitar una ETA de 20 lliures és molt més senzill, econòmic i ràpid que sol·licitar un visat per al Regne Unit.

Exemple: Una persona amb doble nacionalitat, sueca i turca. Els ciutadans suecs són elegibles per a l'ETA, mentre que els ciutadans turcs necessiten un visat. Fer servir el passaport suec i sol·licitar l'ETA és l'opció més evident.

Cap dels dos passaports és elegible per a l'ETA.

Si ambdues nacionalitats requereixen un visat per visitar el Regne Unit, l'ETA no és una opció. Hauràs de sol·licitar un visat de visitant estàndard amb el passaport que prefereixis. Aquesta situació queda fora de l'abast del sistema ETA.

Exemples pràctics per a combinacions comunes de doble nacionalitat

Aquí teniu exemples reals que mostren com s'apliquen les normes a escenaris comuns de doble nacionalitat.

Doble ciutadà suec-americà

Tant Suècia (UE) com els Estats Units són nacionalitats elegibles per a ETA. Podeu triar qualsevol dels dos passaports per a la vostra sol·licitud d'UK ETA. Si el vostre passaport suec venç en els pròxims dos anys però el vostre passaport americà no, sol·licitar amb el passaport americà us proporciona la UK ETA completa de dos anys. Utilitzeu el que sigui més pràctic, però mantingueu la coherència.

Doble ciutadania australiana i italiana

Tant Austràlia com Itàlia són elegibles per a l'ETA. Un italià-australià que viu a Melbourne podria preferir utilitzar el seu passaport australià per simplicitat, ja que és el passaport que fa servir dia a dia. Un italià-australià que viu a Roma podria trobar més còmode el passaport italià, ja que és el que porta regularment.

Doble ciutadania canadenca i iraniana

Canadà és elegible per a l'ETA, mentre que l'Iran requereix un visat. Utilitza el passaport canadenc per a l'ETA. Aquest és un cas clar en què la doble nacionalitat simplifica els viatges al Regne Unit.

Ciutadà britànic-francès dual

Ets britànic. Utilitza el teu passaport britànic. No necessites ni pots obtenir una ETA. Tot i que França és elegible per a l'ETA, la teva ciutadania britànica té prioritat. Entra sempre al Regne Unit com a ciutadà britànic.

Doble ciutadania japonès-brasileira

Tant el Japó com el Brasil són elegibles per a l'ETA. Trieu segons les dates d'expiració dels passaports i la comoditat del viatge. Tingueu en compte que el Japó no reconeix oficialment la doble nacionalitat per a adults, però la immigració del Regne Unit no es preocupa per les lleis internes dels països de la vostra nacionalitat. Podeu presentar qualsevol dels vostres passaports vàlids a la frontera del Regne Unit.

Doble nacionalitat alemanya i sud-africana

Tant Alemanya com Sud-àfrica són elegibles per a l'ETA. Un alemany-sud-africà que visqui a Johannesburg podria utilitzar el seu passaport sud-africà per a l'ETA si és amb aquest passaport amb què acostuma a viatjar. Si viu a Berlín, el passaport alemany podria ser més còmode.

Doble ciutadania suïssa i libanesa

Suïssa és elegible per a l'ETA, mentre que el Líban requereix un visat. Utilitza el passaport suís i sol·licita l'ETA. Això t'estalviarà temps i despeses en la sol·licitud de visat.

Errors comuns que cometen els ciutadans amb doble nacionalitat

La doble nacionalitat afegeix complexitat a qualsevol sistema d'immigració. Aquí teniu els errors més comuns que cal evitar.

Error 1: Sol·licitar amb un passaport i viatjar amb un altre

La vostra UK ETA està vinculada a un número de passaport específic. Si sol·liciteu amb el vostre passaport italià però viatjeu amb el vostre passaport australià, no tindreu una UK ETA vàlida i la vostra aerolínia pot refusar-vos l'embarcament. Sempre utilitza el mateix passaport per a la sol·licitud i el viatge.

Error 2: ciutadans britànics que sol·liciten una ETA

Si sou ciutadà britànic, no compliu els requisits per a una ETA. Sol·licitar-ne una amb el vostre passaport no britànic no és adient i podria generar complicacions en els registres d'immigració. En lloc d'això, renoveu el vostre passaport britànic.

Error 3: Oblidar actualitzar després de renovar el passaport

Si renoveu el passaport vinculat a la vostra ETA, la vostra ETA antiga queda invalida (estava vinculada al número antic del passaport). Heu de sol·licitar una nova ETA vinculada al vostre nou passaport. Això s'aplica fins i tot si la vostra ETA antiga tenia anys de validesa restants.

Error 4: Suposar que tots els passaports són iguals

No tots els passaports tenen el mateix estatus d'immigració al Regne Unit. El fet que un dels teus passaports sigui elegible per a l'ETA no vol dir que l'altre ho sigui. Comprova tots dos abans de decidir quin utilitzar.

Error 5: No declarar la doble nacionalitat quan se us ho pregunten

Si un agent de la frontera del Regne Unit et pregunta si tens alguna altra nacionalitat, has de respondre amb sinceritat. No declarar la ciutadania britànica quan tens un altre passaport es pot considerar un problema greu. Els agents d'immigració tenen accés a bases de dades que poden revelar ciutadanies no declarades.

Sol·licitar l'ETA com a ciutadà amb doble nacionalitat

El procés de sol·licitud d'ETA és el mateix per als ciutadans amb doble nacionalitat que per a qualsevol altra persona. A continuació, es detallen els passos amb consideracions específiques per a la doble nacionalitat.

Pas 1: Decidir quin passaport utilitzar

Segons les indicacions anteriors, tria el passaport que t'ofereixi el millor resultat (la major validesa, elegible per a l'ETA, més pràctic per al teu viatge).

Pas 2: Sol·licitar utilitzant només aquell passaport

Introdueix les dades del passaport escollit a la sol·licitud d'ETA. No barregeu informació de diferents passaports. El número de passaport, la nacionalitat, la data d'expiració i les dades personals han de provenir tots del mateix document.

Pas 3: Utilitza una foto adequada

La fotografia que envieu ha de coincidir amb el passaport que utilitzeu per a la sol·licitud. Per a orientacions sobre la fotografia, consulteu el nostre Guia de requisits de fotografies per a l'ETA del Regne Unit.

Pas 4: Viatgeu amb el passaport correcte

El dia del viatge, presenta el passaport que vas utilitzar per a la sol·licitud d'ETA. Mantingues l'altre passaport a la teva bossa si el necessites per a altres trams del teu viatge, però utilitza el passaport vinculat a l'ETA a la frontera del Regne Unit.

Per a la guia completa de l'aplicació, consulteu la nostra Guia pas a pas per a la sol·licitud d'ETA.

Ciutadans amb doble nacionalitat viatjant amb la família

Els viatges en família afegeixen un altre nivell de complexitat quan hi ha doble nacionalitat. Aquí teniu alguns escenaris habituals.

Famílies de nacionalitat mixta

En moltes famílies, els pares i els fills tenen nacionalitats diferents. Per exemple:

• Una mare britànica-americana, un pare americà i fills que són tant britànics com americans.
• Un pare suec, una mare brasilera i fills amb ambdues nacionalitats.

Cada membre de la família ha de ser avaluat individualment. La mare britànico-americana utilitza el seu passaport britànic (no cal cap ETA). El pare americà necessita una ETA. Els fills britànico-americans utilitzen els seus passaports britànics (no cal cap ETA). La situació de cada persona és independent.

Nens amb doble nacionalitat

Els nens segueixen les mateixes normes que els adults. Si un nen té la ciutadania britànica, ha d'entrar amb el seu passaport britànic. Si té dos passaports no britànics elegibles per a l'ETA, el pare o la mare tria quin s'utilitzarà per a la sol·licitud d'ETA del nen.

Cada nen necessita la seva pròpia ETA a 20 lliures cadascuna, inclosos els nadons. Els pares sol·liciten en nom dels seus fills. Per a instruccions detallades, consulteu el nostre Guia de l'ETA per a nens i famílies.

Què passa a la frontera del Regne Unit

Quan arribeu a la frontera del Regne Unit (ja sigui en un aeroport, a la terminal de l'Eurostar o en un port marítim), l'agent d'immigració comprovarà el vostre passaport i verificarà electrònicament la vostra ETA. Per als ciutadans amb doble nacionalitat, algunes coses a tenir en compte:

Ús dels E-Gates

Molts aeroports disposen de comportes electròniques de passaport (comportes electròniques) que poden processar automàticament els titulars d'UK ETA. Inseriu el passaport vinculat a la vostra UK ETA. Si viatjeu amb un passaport diferent, no tindreu una UK ETA vàlida, i la vostra aerolínia pot refusar-vos l'embarcament.

Preguntes sobre altres nacionalitats

Els agents fronterers poden preguntar-te si tens alguna altra nacionalitat o passaport. Respon amb sinceritat. Tenir doble nacionalitat no és un problema; no declarar-la pot ser-ho.

Titulars de passaports britànics a les portes electròniques

Si sou ciutadà britànic amb una altra nacionalitat, utilitzeu el vostre passaport britànic a l'e-gate. Els titulars de passaport britànic disposen de carrils dedicats i no necessiten cap autorització addicional per entrar.

Per a més informació sobre què podeu esperar a la frontera, consulteu el nostre Guia de control fronterer i duanes.

Situacions especials

Ciutadania britànica recentment adquirida

Si recentment heu obtingut la ciutadania britànica per naturalització però encara no heu rebut el vostre passaport britànic, poseu-vos en contacte amb el Ministeri de l'Interior o amb l'oficina de passaports local per obtenir orientacions sobre els tràmits de viatge temporals. No sol·liciteu una ETA amb el vostre passaport antic un cop us hagi estat atorgada la ciutadania britànica.

Ciutadans dels Territoris Britànics d'Ultramar

Els ciutadans dels Territoris Britànics d'Ultramar (com ara Bermudes, les Illes Caiman o Gibraltar) tenen drets d'immigració específics al Regne Unit. La majoria dels ciutadans dels Territoris Britànics d'Ultramar també són ciutadans britànics des de l'aprovació de la British Overseas Territories Act de 2002. Si teniu l'estatus BOTC, comproveu si també teniu la ciutadania britànica completa, la qual cosa determinaria els vostres drets d'entrada.

Ciutadans irlandesos

Si una de les vostres ciutadania és Irlandès, tens un avantatge únic. Sota l'acord de l'Àrea de Viatge Comú (CTA) entre el Regne Unit i Irlanda, els ciutadans irlandesos tenen dret a entrar i viure al Regne Unit sense cap visat, ETA ni cap altre permís d'immigració. Si ets ciutadà amb doble nacionalitat i tens la nacionalitat irlandesa, pots entrar al Regne Unit amb el teu passaport irlandès sense ETA.

Ciutadania renunciada

Si heu renunciat formalment a una de les vostres ciutadans, ja no heu d'utilitzar aquell passaport per viatjar. Sol·liciteu l'ETA amb el passaport de la ciutadania activa que us queda. Si heu renunciat a la ciutadania britànica, ja no sou ciutadà britànic i necessitareu una ETA (suponent que la vostra nacionalitat restant sigui elegible per a l'ETA).

Preguntes freqüents

Els ciutadans amb doble nacionalitat necessiten una UK ETA?

Depèn de les vostres nacionalitats. Els ciutadans amb doble nacionalitat britànica no necessiten una UK ETA i no en poden obtenir una, i els ciutadans irlandesos tampoc no en necessiten una. En cas contrari, si almenys un dels vostres passaports és elegible per a ETA, necessiteu una UK ETA (£20) i heu de viatjar amb el passaport amb el qual vau sol·licitar.

Tinc tres passaports. Quin hauria de fer servir?

S'apliquen els mateixos principis. Si algú és britànic, utilitza'l. Si cap no és britànic, tria el passaport més pràctic que compleixi els requisits d'ETA, tenint en compte la seva validesa, la comoditat i la coherència amb els teus plans de viatge.

Puc sol·licitar dos ETAs amb dos passaports diferents?

Tècnicament, podries sol·licitar ETAs separades utilitzant dos passaports diferents elegibles per a ETA. Tanmateix, no té cap avantatge pràctic i suposa un malbaratament de diners (40 £ en lloc de 20 £). Tria un passaport i mantén-te amb ell.

Els agents fronterers sabran que tinc un altre passaport?

Potser. Els sistemes d'immigració del Regne Unit són sofisticats i poden tenir informació sobre les teves altres nacionalitats, especialment si has entrat prèviament al Regne Unit amb un altre passaport. Això no és un problema sempre que siguis honest quan te ho preguntin.

El meu fill va néixer al Regne Unit però vivim a l'estranger. Necessita un ETA?

Naixer al Regne Unit no atorga automàticament la ciutadania britànica (depèn de l'estatut d'immigració dels pares en el moment del naixement). Si el vostre fill no és ciutadà britànic, necessita una ETA si la nacionalitat del seu passaport és elegible per a ETA. Si és ciutadà britànic, necessita un passaport britànic.

He perdut el meu passaport britànic i necessito viatjar amb urgència. Puc obtenir una ETA amb l'altre passaport?

Com a ciutadà britànic, no hauríeu de sol·licitar una ETA. En lloc d'això, poseu-vos en contacte amb l'ambaixada o el consolat britànic més proper per obtenir un document de viatge d'emergència. Aquesta és la via correcta i adequada per als ciutadans britànics que necessiten viatjar amb urgència sense el seu passaport.

Resum

Per als ciutadans amb doble nacionalitat, les normes de l'ETA del Regne Unit es poden resumir en uns quants principis clars. Si sou britànics, feu servir sempre el vostre passaport britànic i no sol·liciteu l'ETA. Si no sou britànics, però teniu dos passaports elegibles per a l'ETA, trieu el que tingui més llarga validesa i més comoditat per viatjar. Si un passaport és elegible per a l'ETA i l'altre no, feu servir el que sí que ho és. El més important és ser coherent: sol·liciteu l'ETA amb un passaport i presenteu aquest mateix passaport a la frontera del Regne Unit.

Tenint aquests principis en ment, els ciutadans amb doble nacionalitat poden navegar pel sistema ETA del Regne Unit amb confiança i eficiència. Per a qualsevol situació no coberta aquí, el lloc web del govern del Regne Unit o un assessor d'immigració qualificat poden oferir orientació específica per a les vostres circumstàncies.