দ্বৈত নাগরিকদের জন্য যুক্তরাজ্য ETA: কোন পাসপোর্ট ব্যবহার করবেন?

দ্বৈত নাগরিকত্ব এবং যুক্তরাজ্য ETA: যা আপনাকে জানতে হবে

যদি আপনার কাছে দুই বা ততোধিক দেশের পাসপোর্ট থাকে, তাহলে যুক্তরাজ্যের ইলেকট্রনিক ট্রাভেল অথরাইজেশন (ETA) কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তোলে। কোন পাসপোর্ট দিয়ে আবেদন করবেন? আপনার কি ETA-ই প্রয়োজন? যদি আপনার একটি নাগরিকত্ব ব্রিটিশ হয় তাহলে কী হবে? এই গাইডটি স্পষ্ট নিয়ম এবং ব্যবহারিক উদাহরণসহ এসব প্রশ্নের উত্তর দেয়।.

যেহেতু ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৬, যুক্তরাজ্য ETA সকল ভিসামুক্ত দেশের নাগরিকদের জন্য প্রযোজ্য যারা যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করছে। ETA-এর খরচ প্রতি ব্যক্তি ১৬ পাউন্ড (£২০-এ বৃদ্ধির ঘোষণা করা হয়েছে, তবে তারিখ এখনও নিশ্চিত নয়), বৈধ দুই বছর অথবা আপনার পাসপোর্ট মেয়াদোত্তীর্ণ না হওয়া পর্যন্ত অনুমতি দেয় অনেকগুলো এন্ট্রি, এবং সর্বোচ্চ পর্যন্ত থাকার অনুমতি দেয় ছয় মাস প্রতি ভিজিট। অফিসিয়াল মাধ্যমে আবেদন করুন। ইউকে ETA অ্যাপ বা GOV.UK.

ETA সিস্টেমের সম্পূর্ণ ওভারভিউয়ের জন্য, আমাদের দেখুন যুক্তরাজ্য ETA 2026-এর সম্পূর্ণ গাইড.

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম: ব্রিটিশ দ্বৈত নাগরিকরা

যদি আপনি ধরে রাখেন ব্রিটিশ নাগরিকত্ব অন্য কোনো নাগরিকতার পাশাপাশি, নিয়মটি সম্পূর্ণ: আপনাকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশের জন্য আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করতে হবে।. আপনি ETA-এর জন্য আবেদন করতে পারবেন না, এবং আপনার এটি প্রয়োজন নেই।.

আপনার অন্য পাসপোর্ট যে কোনো দেশেরই হোক না কেন, এটি প্রযোজ্য। আপনি ব্রিটিশ-আমেরিকান, ব্রিটিশ-অস্ট্রেলিয়ান, ব্রিটিশ-ফরাসি হন, অথবা অন্য কোনো নাগরিকতার পাশাপাশি ব্রিটিশ নাগরিকত্বও রাখেন, আপনি আপনার বাসবাসের অধিকার একজন ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে.

একজন ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে আপনি ETA কেন পেতে পারবেন না

ETA সিস্টেমটি এর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে অ-ব্রিটিশ নাগরিকরা যুক্তরাজ্য ভ্রমণ। একজন ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে, আপনার স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ ও সেখানে থাকার অধিকার রয়েছে। ETA-এর জন্য আবেদন করা মানে আপনি ইতিমধ্যেই অধিকার হিসেবে যা অনুমতি পেয়েছেন তার জন্য আবেদন করা। যে কেউ ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে চিহ্নিত হবে, তার আবেদন এই সিস্টেম প্রত্যাখ্যান করবে।.

আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট যদি মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যায় তাহলে কী হবে?

এটি দ্বৈত নাগরিকদের জন্য একটি সাধারণ উদ্বেগ, যারা বহু বছর ধরে তাদের ব্রিটিশ পাসপোর্ট নবায়ন করেননি। যুক্তরাজ্য সরকার এটিকে একটি অস্থায়ী ছাড়.

যদি আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং আপনি ভ্রমণের আগে তা নবায়ন করতে না পারেন, তবুও আপনি আপনার অন্য (অ-ব্রিটিশ) পাসপোর্ট ব্যবহার করে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করতে পারেন। তবে, এই পরিস্থিতি আরও জটিল:

• যদি আপনার অ-ব্রিটিশ পাসপোর্ট কোনো ETA-যোগ্য দেশ, আপনাকে সেই পাসপোর্ট নিয়ে ভ্রমণ করতে প্রযুক্তিগতভাবে ETA প্রয়োজন। কিন্তু যেহেতু আপনি একজন ব্রিটিশ নাগরিক, আপনাকে ETA-এর জন্য আবেদন করা উচিত নয়।.
• সুপারিশকৃত কর্মপন্থা হল ভ্রমণের আগে আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট নবায়ন করুন।. মহারানির পাসপোর্ট অফিস স্ট্যান্ডার্ড এবং ফাস্ট-ট্র্যাক নবায়ন সেবা প্রদান করে।.
• যদি আপনার ভ্রমণের তারিখের আগে নবায়ন সত্যিই অসম্ভব হয়, তাহলে যোগাযোগ করুন ব্রিটিশ দূতাবাস বা কনসুলেট আপনার বসবাসের দেশে জরুরি ভ্রমণ নথিপত্রের নির্দেশনার জন্য।.

গুরুত্বপূর্ণ: আপনি যদি ব্রিটিশ নাগরিক হন, তাহলে আপনার অ-ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করে ETA-এর জন্য আবেদন করার চেষ্টা করবেন না। এতে আপনার অভিবাসন রেকর্ডে জটিলতা সৃষ্টি হতে পারে এবং এটি মিথ্যা ঘোষণা হিসেবে গণ্য হতে পারে।.

বাসস্থানের অধিকারের স্বত্বপত্র

কিছু মানুষের আছে বাসবাসের অধিকার যুক্তরাজ্যে ব্রিটিশ পাসপোর্ট ছাড়া। এতে যুক্তরাজ্যের সাথে নির্দিষ্ট সংযোগ থাকা কিছু কমনওয়েলথ নাগরিকও অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। যদি আপনি একটি বাসস্থানের অধিকারের স্বত্বপত্র আপনার অ-ব্রিটিশ পাসপোর্টে, আপনি এটি ব্যবহার করে ETA ছাড়া যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবেন।.

কার আবাসনের অধিকার থাকতে পারে?

• সমস্ত ব্রিটিশ নাগরিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে বসবাসের অধিকার পায়।
• কিছু কমনওয়েলথ নাগরিক, যাদের ১ জানুয়ারি ১৯৮৩-এর আগে বসবাসের অধিকার ছিল এবং যারা তা হারায়নি।
• যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণকারী পিতামাতা থাকা কমনওয়েলথ নাগরিকরা (নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে)

অধিকারপত্র সনদ হলো একটি ভৌত ভিনিয়েট (স্টিকার) যা আপনার অ-ব্রিটিশ পাসপোর্টে সংযুক্ত থাকে। যদি আপনার কাছে এটি থাকে, তবে এটি যুক্তরাজ্যে স্বাধীনভাবে প্রবেশের আপনার অধিকার প্রমাণ করে। এই সনদের পাশাপাশি আপনার ETA-এর প্রয়োজন নেই।.

অধিকার সনদের জন্য আবেদন করার পদ্ধতি

যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার আবাসনের অধিকার আছে কিন্তু আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট বা সনদপত্র নেই, আপনি এর মাধ্যমে আবেদন করতে পারেন। যুক্তরাজ্য সরকারের ওয়েবসাইট. এই প্রক্রিয়ায় যুক্তরাজ্যের সাথে আপনার সংযোগের প্রমাণ দাখিল করা এবং একটি ফি প্রদান করা জড়িত। এটি ETA এবং পাসপোর্ট আবেদনের থেকে আলাদা একটি প্রক্রিয়া।.

অ-ব্রিটিশ দ্বৈত নাগরিকদের: কোন পাসপোর্ট ব্যবহার করবেন তা নির্বাচন

যদি আপনার কাছে দুই বা ততোধিক পাসপোর্ট থাকে এবং তাদের কেউই ব্রিটিশ নয়।, আপনার আরও নমনীয়তা রয়েছে। মূল সিদ্ধান্তগুলো আপনার প্রতিটি নাগরিকত্বের অভিবাসন স্থিতিতে নির্ভর করে।.

উভয় পাসপোর্টই ETA-যোগ্য।

যদি আপনার উভয় নাগরিকত্ব ETA-র জন্য যোগ্য হয় (অর্থাৎ উভয়ই ভিসামুক্ত দেশ), তাহলে আপনি কোন পাসপোর্ট ব্যবহার করবেন তা বেছে নিতে পারেন। ETA সেই পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত থাকবে যার মাধ্যমে আপনি আবেদন করবেন।.

নির্বাচনের সময় বিবেচনা করার বিষয়সমূহ:

• পাসপোর্ট মেয়াদোত্তীর্ণতার তারিখ: অবশিষ্ট বৈধতা দীর্ঘতম পাসপোর্টটি নির্বাচন করুন। আপনার ETA আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যায়, তাই পাঁচ বছর বৈধ পাসপোর্ট আপনাকে এক বছরের বৈধ পাসপোর্টের তুলনায় দীর্ঘতর ETA দেবে।.
• বায়োমেট্রিক সামঞ্জস্যতা: ETA আপনার বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত। যে পাসপোর্টটি আপনি সবচেয়ে বেশি বহন করবেন এবং সীমান্তে নিয়মিত দেখাবেন, সেটি নির্বাচন করুন।.
• অন্যান্য ভ্রমণ পরিকল্পনা: আপনার সামগ্রিক ভ্রমণসূচির জন্য কোন পাসপোর্টটি বেশি ব্যবহারিক হবে তা বিবেচনা করুন। যদি আপনি এমন কোনো দেশ থেকে উড়ছেন যেখানে একটি পাসপোর্ট আপনাকে সহজ ট্রানজিট সুবিধা দেয়, তবে তা আপনার পছন্দকে প্রভাবিত করতে পারে।.
• সামঞ্জস্যতা: আপনার ETA আবেদন এবং যুক্তরাজ্যের সীমান্তে একই পাসপোর্ট ব্যবহার করুন। একটি পাসপোর্ট দিয়ে আবেদন করে অন্য পাসপোর্ট উপস্থাপন করবেন না।.

একটি পাসপোর্ট ETA-যোগ্য, অন্যটির জন্য ভিসা প্রয়োজন।

যদি আপনার একটি নাগরিকত্ব ETA-যোগ্য হয় এবং অন্যটি যুক্তরাজ্য ভ্রমণের জন্য ভিসা প্রয়োজন, তাহলে পছন্দটি স্পষ্ট: ETA-যোগ্য পাসপোর্ট ব্যবহার করুন. £16 ETA-এর জন্য আবেদন করা যুক্তরাজ্যের ভিসার জন্য আবেদন করার তুলনায় অনেক বেশি সহজ, সস্তা এবং দ্রুত।.

উদাহরণ: একজন ব্যক্তি যিনি সুইডিশ ও তুর্কি উভয় নাগরিকত্বই ধারণ করেন। সুইডিশ নাগরিকরা ETA-এর জন্য যোগ্য, যেখানে তুর্কি নাগরিকদের ভিসার প্রয়োজন। সুইডিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করে ETA-এর জন্য আবেদন করাই স্পষ্ট পছন্দ।.

কোনও পাসপোর্টই ETA-যোগ্য নয়।

যদি আপনার উভয় নাগরিকতার জন্য যুক্তরাজ্য ভ্রমণে ভিসা প্রয়োজন হয়, তাহলে ETA কোনো বিকল্প নয়। আপনাকে যে কোনো পাসপোর্ট ব্যবহার করে স্ট্যান্ডার্ড ভিজিটর ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে। এই পরিস্থিতি ETA সিস্টেমের আওতার বাইরে।.

সাধারণ দ্বৈত নাগরিকত্ব সংমিশ্রণের ব্যবহারিক উদাহরণ

এখানে সাধারণ দ্বৈত নাগরিকত্বের পরিস্থিতিতে নিয়মগুলো কীভাবে প্রযোজ্য হয় তা দেখানোর বাস্তব উদাহরণগুলো দেওয়া হল।.

সুইডিশ-আমেরিকান দ্বৈত নাগরিক

সুইডেন (ইইউ) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই ETA-যোগ্য জাতীয়তা। আপনি আপনার ETA আবেদনের জন্য যেকোনো পাসপোর্ট বেছে নিতে পারেন। যদি আপনার আমেরিকান পাসপোর্টের মেয়াদ ২০২0 সালে শেষ হয় কিন্তু আপনার সুইডিশ পাসপোর্টের মেয়াদ ২০২8 সালে শেষ হয়, আমেরিকান পাসপোর্ট দিয়ে আবেদন করলে আপনার ETA-র বৈধতা দীর্ঘ হবে। যেটি বেশি সুবিধাজনক, সেটি ব্যবহার করুন, তবে ধারাবাহিক থাকুন।.

অস্ট্রেলিয়ান-ইতালীয় দ্বৈত নাগরিক

অস্ট্রেলিয়া এবং ইতালি উভয়ই ETA-যোগ্য। মেলবোর্নে বসবাসকারী একজন অস্ট্রেলিয়ান-ইতালীয় হয়তো সরলতার জন্য তার অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ব্যবহার করতে পছন্দ করবেন, কারণ এটিই সেই পাসপোর্ট যা তিনি দৈনন্দিনভাবে ব্যবহার করেন। রোমে বসবাসকারী একজন অস্ট্রেলিয়ান-ইতালীয় হয়তো ইতালীয় পাসপোর্টটি বেশি সুবিধাজনক মনে করবেন, কারণ এটিই তিনি নিয়মিত বহন করেন।.

কানাডিয়ান-ইরানি দ্বৈত নাগরিক

কানাডা ETA-যোগ্য, অন্যদিকে ইরানে ভিসা প্রয়োজন। ETA-এর জন্য কানাডীয় পাসপোর্ট ব্যবহার করুন। এটি একটি স্পষ্ট উদাহরণ যেখানে দ্বৈত নাগরিকত্ব যুক্তরাজ্যে ভ্রমণকে সহজ করে তোলে।.

ব্রিটিশ-ফরাসি দ্বৈত নাগরিক

আপনি ব্রিটিশ নাগরিক। আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করুন। আপনার ETA-এর প্রয়োজন নেই এবং আপনি ETA পেতে পারবেন না। যদিও ফ্রান্স ETA-যোগ্য, আপনার ব্রিটিশ নাগরিকত্ব অগ্রাধিকার পায়। সবসময় একজন ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করুন।.

জাপানি-ব্রাজিলীয় দ্বৈত নাগরিক

জাপান এবং ব্রাজিল উভয়ই ETA-যোগ্য। পাসপোর্টের মেয়াদ এবং ভ্রমণের সুবিধার ভিত্তিতে নির্বাচন করুন। মনে রাখবেন, জাপান প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বৈত নাগরিকত্বকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেয় না, তবে যুক্তরাজ্যের অভিবাসন আপনার নাগরিকত্ব দেশের অভ্যন্তরীণ আইন নিয়ে মাথা ঘামায় না। আপনি যুক্তরাজ্যের সীমান্তে যেকোনো একটি বৈধ পাসপোর্ট উপস্থাপন করতে পারেন।.

জার্মান-দক্ষিণ আফ্রিকান দ্বৈত নাগরিক

জার্মানি এবং দক্ষিণ আফ্রিকা উভয়ই ETA-যোগ্য। জোহানেসবার্গে বসবাসকারী একজন জার্মান-দক্ষিণ আফ্রিকান ব্যক্তি যদি সাধারণত সেই পাসপোর্ট দিয়ে ভ্রমণ করেন, তাহলে ETA-এর জন্য তিনি তার দক্ষিণ আফ্রিকান পাসপোর্ট ব্যবহার করতে পারেন। যদি বার্লিনে বসবাস করেন, তাহলে জার্মান পাসপোর্টই বেশি সুবিধাজনক হতে পারে।.

সুইস-লেবানিজ দ্বৈত নাগরিক

সুইজারল্যান্ড ETA-যোগ্য, কিন্তু লেবাননে ভিসা প্রয়োজন। সুইস পাসপোর্ট ব্যবহার করে ETA-এর জন্য আবেদন করুন। এতে ভিসা আবেদনের সময় ও খরচ বাঁচবে।.

দ্বৈত নাগরিকদের সাধারণ ভুল

দ্বৈত নাগরিকত্ব যেকোনো অভিবাসন ব্যবস্থাকে জটিল করে তোলে। এড়ানোর জন্য এখানে সবচেয়ে সাধারণ ত্রুটিগুলো দেওয়া হল।.

ভুল ১: একটি পাসপোর্ট দিয়ে আবেদন, অন্য পাসপোর্ট দিয়ে ভ্রমণ

আপনার ETA একটি নির্দিষ্ট পাসপোর্ট নম্বরের সাথে সংযুক্ত। যদি আপনি আপনার ইতালীয় পাসপোর্ট ব্যবহার করে আবেদন করেন কিন্তু যুক্তরাজ্যের সীমান্তে আপনার অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট উপস্থাপন করেন, তাহলে সিস্টেম আপনার ETA খুঁজে পাবে না।. আবেদন এবং ভ্রমণের জন্য সবসময় একই পাসপোর্ট ব্যবহার করুন।.

ত্রুটি ২: ETA-এর জন্য আবেদনকারী ব্রিটিশ নাগরিকরা

আপনি যদি একজন ব্রিটিশ নাগরিক হন, তাহলে আপনি ETA-এর জন্য যোগ্য নন। আপনার অ-ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করে ETA-এর জন্য আবেদন করা অনুচিত এবং এটি অভিবাসন সংক্রান্ত রেকর্ডে জটিলতা সৃষ্টি করতে পারে। পরিবর্তে আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট নবায়ন করুন।.

ত্রুটি ৩: পাসপোর্ট নবায়নের পর আপডেট করতে ভুলে যাওয়া

যদি আপনি আপনার ETA-র সাথে সংযুক্ত পাসপোর্ট নবায়ন করেন, তাহলে আপনার পুরনো ETA অকার্যকর হয়ে যাবে (কারণ এটি পুরনো পাসপোর্ট নম্বরের সাথে সংযুক্ত ছিল)। আপনাকে আপনার নতুন পাসপোর্ট নম্বরের সাথে সংযুক্ত একটি নতুন ETA-র জন্য আবেদন করতে হবে। যদিও আপনার পুরনো ETA-তে বৈধতার বছরগুলো অবশিষ্ট ছিল, তবুও এটি প্রযোজ্য।.

ভুল ৪: সব পাসপোর্টই সমান ধরে নেওয়া

সব পাসপোর্টেরই যুক্তরাজ্যে একই অভিবাসন মর্যাদা নেই। শুধু একটি পাসপোর্ট ETA-যোগ্য বলেই অন্যটিও যোগ্য হবে না। কোনটি ব্যবহার করবেন তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে উভয়ই পরীক্ষা করে দেখুন।.

ভুল ৫: যখন জিজ্ঞাসা করা হয় তখন দ্বৈত নাগরিকত্ব ঘোষণা না করা

যদি যুক্তরাজ্যের সীমান্ত কর্মকর্তা জিজ্ঞাসা করেন যে আপনার অন্য কোনো নাগরিকত্ব আছে কি না, তাহলে আপনাকে সত্যনিষ্ঠভাবে উত্তর দিতে হবে। অন্য কোনো পাসপোর্ট থাকা সত্ত্বেও ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ঘোষণা না করা গুরুতর সমস্যা হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। অভিবাসন কর্মকর্তাদের কাছে এমন ডাটাবেসের অ্যাক্সেস আছে যা অঘোষিত নাগরিকত্ব উদঘাটন করতে পারে।.

দ্বৈত নাগরিক হিসেবে ETA-এর জন্য আবেদন

ইটিএ আবেদন প্রক্রিয়া দ্বৈত নাগরিকদের জন্য অন্য যে কাউের মতোই। এখানে দ্বৈত নাগরিকত্ব-সংক্রান্ত বিবেচনাসমূহসহ ধাপগুলো দেওয়া হল।.

ধাপ ১: কোন পাসপোর্ট ব্যবহার করবেন তা নির্ধারণ করুন

উপরের নির্দেশনা অনুযায়ী সেই পাসপোর্টটি বেছে নিন যা আপনাকে সর্বোত্তম ফলাফল দেবে (সর্বোচ্চ বৈধতা, ETA-যোগ্য, আপনার ভ্রমণের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক)।.

ধাপ ২: শুধুমাত্র সেই পাসপোর্ট ব্যবহার করে আবেদন করুন

আপনি যে পাসপোর্টটি বেছে নিয়েছেন, সেটির বিবরণ ETA আবেদনপত্রে পূরণ করুন। বিভিন্ন পাসপোর্টের তথ্য মিশ্রিত করবেন না। পাসপোর্ট নম্বর, নাগরিকত্ব, মেয়াদোত্তীর্ণতার তারিখ এবং ব্যক্তিগত বিবরণ সবই একই ডকুমেন্ট থেকে হতে হবে।.

ধাপ ৩: একটি মিলান ছবি ব্যবহার করুন

আপনি যে পাসপোর্ট ব্যবহার করে আবেদন করছেন, তার সাথে আপনার জমা দেওয়া ছবিটি মিলতে হবে। ছবির নির্দেশনার জন্য আমাদের দেখুন। যুক্তরাজ্য ETA ফটো সংক্রান্ত নির্দেশিকা.

ধাপ ৪: সঠিক পাসপোর্ট নিয়ে ভ্রমণ করুন

আপনার ভ্রমণের দিনে ETA আবেদন করার জন্য যে পাসপোর্টটি ব্যবহার করেছিলেন, সেটি উপস্থাপন করুন। যদি আপনার যাত্রার অন্যান্য অংশের জন্য অন্য পাসপোর্ট প্রয়োজন হয়, তবে সেটি আপনার ব্যাগে রাখুন, কিন্তু যুক্তরাজ্যের সীমান্তে ETA-সংযুক্ত পাসপোর্টটি ব্যবহার করুন।.

সম্পূর্ণ আবেদন প্রক্রিয়া দেখার জন্য, আমাদের দেখুন। ধাপ-ধাপ ETA আবেদন নির্দেশিকা.

পরিবারের সঙ্গে ভ্রমণরত দ্বৈত নাগরিকরা

যখন দ্বৈত নাগরিকত্ব জড়িত থাকে, তখন পারিবারিক ভ্রমণে একটি অতিরিক্ত জটিলতা যুক্ত হয়। এখানে কিছু সাধারণ পরিস্থিতি দেওয়া হল।.

মিশ্র-জাতীয়তার পরিবারসমূহ

অনেক পরিবারে, পিতা-মাতা ও সন্তানেরা ভিন্ন নাগরিকত্ব ধারণ করে। উদাহরণস্বরূপ:

• একজন ব্রিটিশ-আমেরিকান মা, একজন আমেরিকান পিতা, এবং সন্তানরা যারা উভয়ই ব্রিটিশ ও আমেরিকান।
• একজন সুইডিশ পিতা, একজন ব্রাজিলিয়ান মা, এবং উভয় নাগরিকত্বসম্পন্ন সন্তানরা

প্রতিটি পরিবারের সদস্যকে পৃথকভাবে মূল্যায়ন করতে হবে। ব্রিটিশ-আমেরিকান মা তার ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করেন (ETA-এর প্রয়োজন নেই)। আমেরিকান বাবার জন্য ETA প্রয়োজন। ব্রিটিশ-আমেরিকান সন্তানরা তাদের ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করে (ETA-এর প্রয়োজন নেই)। প্রত্যেক ব্যক্তির পরিস্থিতি স্বতন্ত্র।.

দ্বৈত নাগরিকত্বসম্পন্ন শিশুরা

শিশুরা প্রাপ্তবয়স্কদের মতো একই নিয়ম অনুসরণ করে। যদি কোনো শিশু ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ধারণ করে, তবে তাকে তার ব্রিটিশ পাসপোর্ট দিয়ে প্রবেশ করতে হবে। যদি তার কাছে দুইটি অ-ব্রিটিশ ETA-যোগ্য পাসপোর্ট থাকে, তবে অভিভাবক সিদ্ধান্ত নেবেন শিশুটির ETA আবেদনের জন্য কোন পাসপোর্ট ব্যবহার করবেন।.

প্রতিটি শিশুর জন্য, নবজাতকসহ, প্রত্যেকে £16 মূল্যের নিজস্ব ETA প্রয়োজন। অভিভাবকরা তাদের সন্তানের পক্ষে আবেদন করেন। বিস্তারিত নির্দেশনার জন্য দেখুন আমাদের শিশু ও পরিবারের জন্য ETA গাইড.

যুক্তরাজ্যের সীমান্তে কী ঘটে

আপনি যখন যুক্তরাজ্যের সীমান্তে (বিমানবন্দর, ইউরোস্টার টার্মিনাল বা সমুদ্রবন্দর) পৌঁছাবেন, ইমিগ্রেশন কর্মকর্তা আপনার পাসপোর্ট পরীক্ষা করবেন এবং ইলেকট্রনিকভাবে আপনার ETA যাচাই করবেন। দ্বৈত নাগরিকদের জন্য কিছু বিষয় মনে রাখার মতো:

ই-গেট ব্যবহার করা

অনেক বিমানবন্দরে ইলেকট্রনিক পাসপোর্ট গেট (ই-গেট) রয়েছে, যা ETA ধারীদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রক্রিয়া করতে পারে। আপনার ETA-র সাথে সংযুক্ত পাসপোর্টটি প্রবেশ করান। যদি আপনি অন্য কোনো পাসপোর্ট প্রবেশ করান, গেটটি আপনার ETA খুঁজে পাবে না এবং আপনাকে ম্যানুয়াল ডেস্কে পাঠানো হবে।.

অন্যান্য নাগরিকত্ব সম্পর্কে প্রশ্ন

সীমান্ত কর্মকর্তারা জানতে চাইতে পারেন যে আপনার অন্য কোনো নাগরিকত্ব বা পাসপোর্ট আছে কি। সত্যনিষ্ঠভাবে উত্তর দিন। দ্বৈত নাগরিকত্ব থাকা কোনো সমস্যা নয়; তবে তা না জানানো সমস্যা হতে পারে।.

ই-গেটে ব্রিটিশ পাসপোর্টধারীরা

যদি আপনি একজন ব্রিটিশ নাগরিক হন এবং অন্য কোনো দেশের নাগরিকত্বও থাকে, তবে ই-গেটে আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করুন। ব্রিটিশ পাসপোর্টধারীদের জন্য পৃথক লেন রয়েছে এবং প্রবেশের জন্য কোনো অতিরিক্ত অনুমোদনের প্রয়োজন নেই।.

সীমান্তে কী আশা করতে পারেন সে সম্পর্কে আরও জানতে, আমাদের দেখুন। সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ ও শুল্ক নির্দেশিকা.

বিশেষ পরিস্থিতি

সম্প্রতি ব্রিটিশ নাগরিকত্ব অর্জন করেছেন

যদি আপনি সম্প্রতি নাগরিকীকরণের মাধ্যমে ব্রিটিশ নাগরিক হয়েছেন কিন্তু এখনও আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট পাননি, তবে অস্থায়ী ভ্রমণের ব্যবস্থা সম্পর্কে নির্দেশনার জন্য হোম অফিস বা আপনার স্থানীয় পাসপোর্ট অফিসে যোগাযোগ করুন। একবার আপনাকে ব্রিটিশ নাগরিকত্ব প্রদান করা হলে আপনার পুরনো পাসপোর্ট ব্যবহার করে ETA-এর জন্য আবেদন করবেন না।.

ব্রিটিশ বিদেশি অঞ্চল নাগরিক

ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিজের নাগরিকদের (যেমন বারমুডা, কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ বা জিব্রাল্টার) যুক্তরাজ্যে নির্দিষ্ট অভিবাসন অধিকার রয়েছে। ২০০২ সালের ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিজ আইন অনুযায়ী অধিকাংশ ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিজের নাগরিক একই সঙ্গে ব্রিটিশ নাগরিকও। যদি আপনার কাছে BOTC মর্যাদা থাকে, তবে পরীক্ষা করুন যে আপনার পূর্ণ ব্রিটিশ নাগরিকত্ব আছে কি না, যা আপনার প্রবেশাধিকার নির্ধারণ করবে।.

আইরিশ নাগরিকগণ

যদি আপনার নাগরিকত্বগুলির একটি আইরিশ, আপনার একটি অনন্য সুবিধা রয়েছে। যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সাধারণ ভ্রমণ এলাকা (CTA) ব্যবস্থার অধীনে, আয়ারল্যান্ডীয় নাগরিকদের কোনো ভিসা, ETA বা অন্য কোনো অভিবাসন অনুমোদন ছাড়াই যুক্তরাজ্যে প্রবেশ ও বসবাসের অধিকার রয়েছে। যদি আপনি দ্বৈত নাগরিক হয়ে আয়ারল্যান্ডীয় নাগরিকত্ব রাখেন, তাহলে আপনি আপনার আয়ারল্যান্ডীয় পাসপোর্ট ব্যবহার করে ETA ছাড়াই যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবেন।.

ত্যাগকৃত নাগরিকত্ব

যদি আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার একটি নাগরিকত্ব ত্যাগ করে থাকেন, তাহলে আর সেই পাসপোর্টটি ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করবেন না। আপনার বাকি সক্রিয় নাগরিকত্বের পাসপোর্ট ব্যবহার করে ETA-এর জন্য আবেদন করুন। যদি আপনি ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ত্যাগ করে থাকেন, তাহলে আপনি আর ব্রিটিশ নাগরিক নন এবং ETA-এর প্রয়োজন হবে (ধরা যাক আপনার বাকি নাগরিকত্ব ETA-যোগ্য)।.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আমার তিনটি পাসপোর্ট আছে। আমি কোনটি ব্যবহার করব?

একই নীতি প্রযোজ্য। যদি কেউ ব্রিটিশ হয়, তাহলে সেটি ব্যবহার করুন। যদি কেউ ব্রিটিশ না হয়, তাহলে বৈধতা, সুবিধা এবং আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনার সাথে সামঞ্জস্যের ভিত্তিতে সবচেয়ে ব্যবহারিক ETA-যোগ্য পাসপোর্ট নির্বাচন করুন।.

আমি কি দুইটি ভিন্ন পাসপোর্ট দিয়ে দুইটি ETA-এর জন্য আবেদন করতে পারি?

প্রযুক্তিগতভাবে, আপনি দুটি ভিন্ন ETA-যোগ্য পাসপোর্ট ব্যবহার করে পৃথক ETA-এর জন্য আবেদন করতে পারেন। তবে এর কোনো ব্যবহারিক সুবিধা নেই এবং এতে টাকা অপচয় হয় (£32, £16-এর পরিবর্তে)। একটি পাসপোর্ট বেছে নিন এবং সেটিই ব্যবহার করুন।.

সীমান্ত কর্মকর্তারা কি জানতে পারবে আমার আরেকটি পাসপোর্ট আছে?

সম্ভবত। যুক্তরাজ্যের অভিবাসন ব্যবস্থা উন্নত এবং এতে আপনার অন্যান্য নাগরিকত্ব সম্পর্কে তথ্য থাকতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনি পূর্বে অন্য কোনো পাসপোর্ট ব্যবহার করে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করে থাকেন। যতক্ষণ আপনি জিজ্ঞাসা করা হলে সত্যি কথা বলেন, ততক্ষণ এতে কোনো সমস্যা নেই।.

আমার সন্তান যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছে, কিন্তু আমরা বিদেশে থাকি। তাদের কি ETA-এর প্রয়োজন?

যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণ করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রিটিশ নাগরিকত্ব পাওয়া যায় না (এটি জন্মের সময় পিতামাতার অভিবাসন স্থিতিতে নির্ভর করে)। যদি আপনার সন্তান ব্রিটিশ নাগরিক না হয়, এবং তার পাসপোর্টের নাগরিকত্ব ETA-যোগ্য হয়, তাহলে তাকে ETA প্রয়োজন। যদি সে ব্রিটিশ নাগরিক হয়, তাহলে তাকে ব্রিটিশ পাসপোর্ট প্রয়োজন।.

আমি আমার ব্রিটিশ পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি এবং আমাকে জরুরিভাবে ভ্রমণ করতে হবে। আমি কি আমার অন্য পাসপোর্ট দিয়ে ETA পেতে পারি?

একজন ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে আপনাকে ETA-এর জন্য আবেদন করা উচিত নয়। পরিবর্তে জরুরি ভ্রমণ নথির জন্য নিকটস্থ ব্রিটিশ দূতাবাস বা কনসুলেটের সাথে যোগাযোগ করুন। পাসপোর্ট ছাড়া জরুরি ভিত্তিতে ভ্রমণ করতে ইচ্ছুক ব্রিটিশ নাগরিকদের জন্য এটি সঠিক ও যথাযথ পথ।.

সারসংক্ষেপ

দ্বৈত নাগরিকদের জন্য, যুক্তরাজ্যের ETA নিয়মগুলো কয়েকটি স্পষ্ট নীতির মধ্যে সংক্ষিপ্ত করা যায়। আপনি যদি ব্রিটিশ হন, সর্বদা আপনার ব্রিটিশ পাসপোর্ট ব্যবহার করুন এবং ETA এড়িয়ে চলুন। আপনি যদি ব্রিটিশ না হন কিন্তু দুটি ETA-যোগ্য পাসপোর্ট থাকে, তবে দীর্ঘতম বৈধতা এবং সর্বোচ্চ ভ্রমণ সুবিধার পাসপোর্টটি বেছে নিন। যদি একটি পাসপোর্ট ETA-যোগ্য এবং অন্যটি না হয়, তবে ETA-যোগ্য পাসপোর্টটি ব্যবহার করুন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, ধারাবাহিক হোন: ETA-এর জন্য একটি পাসপোর্ট ব্যবহার করে আবেদন করুন এবং যুক্তরাজ্যের সীমান্তে সেই একই পাসপোর্ট দেখান।.

এই নীতিগুলো মাথায় রেখে দ্বৈত নাগরিকরা যুক্তরাজ্যের ETA সিস্টেম আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে এবং দক্ষতার সঙ্গে পরিচালনা করতে পারবেন। এখানে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন যেকোনো পরিস্থিতির জন্য, আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী নির্দিষ্ট নির্দেশনা দিতে পারে যুক্তরাজ্য সরকারের ওয়েবসাইট বা একজন যোগ্য অভিবাসন পরামর্শদাতা।.