ETA del Reino Unido para ciudadanos con doble nacionalidad: ¿Qué pasaporte debe utilizar?

Doble nacionalidad y ETA en el Reino Unido: lo que debe saber

Si tiene pasaportes de dos o más países, la Autorización Electrónica de Viaje (ETA) del Reino Unido plantea algunas cuestiones importantes. ¿Con qué pasaporte debe solicitarla? ¿Necesita siquiera una ETA? ¿Y si una de sus nacionalidades es británica? Esta guía responde a todas estas preguntas con normas claras y ejemplos prácticos.

Desde 25 de febrero de 2026, La ETA británica se aplica a todos los nacionales sin visado que entran en el Reino Unido. El ETA cuesta 16 libras por persona (se ha anunciado un aumento a 20 libras, pero no se ha confirmado la fecha), es válido para dos años o hasta que caduque su pasaporte, permite entradas múltiples, y permite estancias de hasta seis meses por visita. Presente su solicitud a través de la página oficial Aplicación UK ETA o GOV.UK.

Para una visión completa del sistema ETA, consulte nuestro Guía completa de la ETA 2026 del Reino Unido.

La regla más importante: Doble nacionalidad británica

Si mantiene Ciudadanía británica junto a otra nacionalidad, la norma es absoluta: debe utilizar su pasaporte británico para entrar en el Reino Unido. No puede solicitar un ETA y no lo necesita.

Esto se aplica independientemente del país del que proceda su otro pasaporte. Tanto si es usted británico-estadounidense, británico-australiano, británico-francés o posee la nacionalidad británica junto con cualquier otra nacionalidad, entrará en el Reino Unido con su derecho de residencia como ciudadano británico.

Por qué no se puede obtener un permiso ETA siendo ciudadano británico

El sistema ETA está diseñado para no británicos visitar el Reino Unido. Como ciudadano británico, tiene derecho automático a entrar y permanecer en el Reino Unido. Solicitar un ETA sería solicitar un permiso que ya tiene por derecho. El sistema rechazará la solicitud de cualquier persona identificada como ciudadano británico.

¿Qué ocurre si su pasaporte británico ha caducado?

Se trata de una preocupación común entre los ciudadanos con doble nacionalidad que llevan años sin renovar su pasaporte británico. El Gobierno británico ha abordado esta cuestión con una concesión temporal.

Si su pasaporte británico ha caducado y no puede renovarlo antes de viajar, es posible que aún pueda entrar en el Reino Unido utilizando su otro pasaporte (no británico). Sin embargo, esta situación es más compleja:

• Si su pasaporte no británico es de un país País admisible a ETA, Técnicamente, necesitaría una ETA para viajar con ese pasaporte. Pero como eres ciudadano británico, no deberías solicitar una ETA.
• Se recomienda lo siguiente renueve su pasaporte británico antes de viajar. La Oficina de Pasaportes de Su Majestad ofrece servicios de renovación estándar y acelerada.
• Si la renovación es realmente imposible antes de la fecha de su viaje, póngase en contacto con el Embajada o consulado británico en su país de residencia para obtener orientación sobre documentos de viaje de emergencia.

Importante: No intente solicitar un ETA utilizando su pasaporte no británico si es usted ciudadano británico. Esto podría crear complicaciones en su expediente de inmigración y constituir una declaración falsa.

Certificado de derecho de residencia

Algunas personas tienen la derecho de residencia en el Reino Unido sin ser titular de un pasaporte británico. Esto puede incluir a determinados ciudadanos de la Commonwealth con conexiones específicas con el Reino Unido. Si es titular de un Certificado de derecho de residencia en su pasaporte no británico, puede utilizarlo para entrar en el Reino Unido sin ETA.

¿Quién puede tener derecho de residencia?

• Todos los ciudadanos británicos tienen automáticamente derecho de residencia
• Determinados ciudadanos de la Commonwealth que tenían derecho de residencia antes del 1 de enero de 1983 y no lo han perdido
• Ciudadanos de la Commonwealth con un progenitor nacido en el Reino Unido (en circunstancias específicas)

El Certificate of Entitlement es una viñeta física (pegatina) que se coloca en su pasaporte no británico. Si lo tiene, le sirve como prueba de su derecho a entrar libremente en el Reino Unido. No necesitas un ETA además de este certificado.

Cómo solicitar un Certificado de Derecho

Si cree que tiene derecho de residencia pero no tiene pasaporte británico ni certificado, puede solicitarlo a través del Sitio web del Gobierno británico. El proceso implica aportar pruebas de su conexión con el Reino Unido y pagar una tasa. Es un proceso distinto al de la ETA y al de la solicitud de pasaporte.

Doble nacionalidad no británica: Elección del pasaporte

Si es titular de dos o más pasaportes y ninguno de ellos es británico, tiene más flexibilidad. Las decisiones clave dependen de la situación migratoria de cada una de tus nacionalidades.

Ambos pasaportes son aptos para ETA

Si sus dos nacionalidades pueden acogerse a la ETA (es decir, ambos son nacionales sin visado), puede elegir qué pasaporte utilizar. El ETA estará vinculado al pasaporte con el que lo solicite.

Factores a tener en cuenta a la hora de elegir:

• Fecha de caducidad del pasaporte: Elija el pasaporte con mayor validez restante. Su ETA expira cuando lo hace su pasaporte, por lo que un pasaporte válido durante cinco años más le proporciona una ETA más larga que uno válido solo durante un año.
• Compatibilidad biométrica: El ETA está vinculado a su pasaporte biométrico. Elige el pasaporte que más probabilidades tengas de llevar y presentar en las fronteras de forma sistemática.
• Otros planes de viaje: Considere qué pasaporte es más práctico para su itinerario general de viaje. Si vuela desde un país donde un pasaporte le facilita el tránsito, eso puede influir en su elección.
• Coherencia: Utilice el mismo pasaporte para su solicitud de ETA y en la frontera del Reino Unido. No hagas la solicitud con un pasaporte y presentes otro.

Un pasaporte es apto para ETA, el otro requiere visado

Si una de tus nacionalidades cumple los requisitos de ETA y la otra necesita un visado para visitar el Reino Unido, la elección es sencilla: utilizar el pasaporte con derecho a ETA. Solicitar un visado ETA de 16 libras es mucho más sencillo, barato y rápido que solicitar un visado para el Reino Unido.

Por ejemplo: Persona que tiene tanto la nacionalidad sueca como la turca. Los ciudadanos suecos tienen derecho a la ETA, mientras que los turcos necesitan visado. Utilizar el pasaporte sueco y solicitar el ETA es la opción obvia.

Ninguno de los dos pasaportes es apto para ETA

Si tus dos nacionalidades necesitan visado para visitar el Reino Unido, el ETA no es una opción. Tendrás que solicitar un visado de visitante estándar utilizando el pasaporte que prefieras. Esta situación queda fuera del ámbito de aplicación del sistema ETA.

Ejemplos prácticos de combinaciones habituales de doble nacionalidad

He aquí ejemplos reales que muestran cómo se aplican las normas a situaciones habituales de doble nacionalidad.

Doble nacionalidad sueco-estadounidense

Tanto Suecia (UE) como Estados Unidos son nacionalidades admisibles para el ETA. Puede elegir cualquiera de los dos pasaportes para su solicitud de ETA. Si su pasaporte estadounidense caduca en 2030 pero el sueco en 2028, la solicitud con el pasaporte estadounidense le da una validez de ETA más larga. Utilice el que le resulte más práctico, pero sea coherente.

Doble nacionalidad australiano-italiana

Tanto Australia como Italia pueden acogerse a la ETA. Un australiano-italiano que viva en Melbourne puede preferir utilizar su pasaporte australiano por simplicidad, ya que es el que usa a diario. A un australiano-italiano que viva en Roma puede resultarle más cómodo el pasaporte italiano, ya que es el que lleva con regularidad.

Doble nacionalidad canadiense-iraní

Canadá puede acogerse a la ETA, mientras que Irán exige visado. Utilice el pasaporte canadiense para la ETA. Este es un caso claro en el que la doble nacionalidad simplifica el viaje al Reino Unido.

Doble nacionalidad británico-francesa

Usted es británico. Utilice su pasaporte británico. No necesita ni puede obtener una ETA. Aunque Francia tenga derecho a ETA, tu ciudadanía británica tiene prioridad. Entre siempre en el Reino Unido como ciudadano británico.

Doble nacionalidad japonesa y brasileña

Tanto Japón como Brasil pueden acogerse al programa ETA. Elige en función de la fecha de caducidad del pasaporte y la conveniencia del viaje. Ten en cuenta que Japón no reconoce oficialmente la doble nacionalidad para los adultos, pero la inmigración británica no se ocupa de las leyes internas de los países de tu nacionalidad. Puedes presentar cualquiera de los dos pasaportes válidos en la frontera británica.

Doble nacionalidad alemana y sudafricana

Tanto Alemania como Sudáfrica pueden acogerse a la ETA. Un sudafricano-alemán que viva en Johannesburgo podría utilizar su pasaporte sudafricano para la ETA si es el pasaporte con el que suele viajar. Si vive en Berlín, el pasaporte alemán puede ser más conveniente.

Doble nacionalidad suizo-libanesa

Suiza puede acogerse a la ETA, mientras que Líbano exige visado. Utilice el pasaporte suizo y solicite el ETA. Así se ahorrará el tiempo y los gastos de la solicitud de visado.

Errores comunes de los ciudadanos con doble nacionalidad

La doble nacionalidad añade complejidad a cualquier sistema de inmigración. Estos son los errores más comunes que hay que evitar.

Error 1: Solicitar un pasaporte y viajar con otro

Su ETA está vinculada a un número de pasaporte específico. Si haces la solicitud con tu pasaporte italiano pero presentas tu pasaporte australiano en la frontera británica, el sistema no encontrará tu ETA. Utilice siempre el mismo pasaporte para la solicitud y el viaje.

Error 2: Ciudadanos británicos que solicitan un ETA

Si es usted ciudadano británico, no tiene derecho a una ETA. Solicitarlo con un pasaporte no británico no es apropiado y podría crear complicaciones en los registros de inmigración. En su lugar, renueve su pasaporte británico.

Error 3: Olvidar la actualización tras la renovación del pasaporte

Si renueva el pasaporte vinculado a su ETA, su antiguo ETA pierde validez (estaba vinculado al antiguo número de pasaporte). Deberá solicitar un nuevo documento ETA vinculado a su nuevo pasaporte. Esto se aplica incluso si a su antiguo ETA le quedaban años de validez.

Error 4: Suponer que todos los pasaportes son iguales

No todos los pasaportes tienen el mismo estatus migratorio en el Reino Unido. Que uno de tus pasaportes sea apto para ETA no significa que el otro lo sea. Comprueba ambos antes de decidir cuál vas a utilizar.

Error 5: No declarar la doble nacionalidad cuando se le pregunta

Si un agente de fronteras británico le pregunta si tiene otras nacionalidades, debe responder con sinceridad. No declarar la nacionalidad británica cuando se es titular de otro pasaporte puede considerarse un problema grave. Los funcionarios de inmigración tienen acceso a bases de datos que pueden revelar nacionalidades no declaradas.

Solicitar el ETA como ciudadano con doble nacionalidad

El proceso de solicitud de ETA es el mismo para los ciudadanos con doble nacionalidad que para cualquier otra persona. A continuación se indican los pasos con consideraciones específicas para la doble nacionalidad.

Paso 1: Decidir qué pasaporte utilizar

Basándose en las orientaciones anteriores, elija el pasaporte que le ofrezca los mejores resultados (mayor validez, posibilidad de ETA, más práctico para su viaje).

Paso 2: Solicitar sólo con ese pasaporte

Introduzca los datos del pasaporte elegido en la solicitud de ETA. No mezcle información de diferentes pasaportes. El número de pasaporte, la nacionalidad, la fecha de caducidad y los datos personales deben figurar en el mismo documento.

Paso 3: Utilice una foto que combine

La fotografía que presente debe coincidir con el pasaporte que utilice para la solicitud. Para más información sobre fotografías, consulte nuestro Guía de requisitos fotográficos para ETA en el Reino Unido.

Paso 4: Viajar con el pasaporte correcto

El día de su viaje, presente el pasaporte que utilizó para la solicitud de ETA. Guarda el otro pasaporte en la maleta por si lo necesitas para otros tramos del viaje, pero utiliza el pasaporte vinculado al ETA en la frontera del Reino Unido.

Para ver el recorrido completo de la aplicación, consulte nuestro Guía de solicitud de ETA paso a paso.

Ciudadanos con doble nacionalidad que viajan con la familia

Los viajes en familia añaden otra capa de complejidad cuando hay doble nacionalidad de por medio. He aquí algunas situaciones habituales.

Familias de nacionalidad mixta

En muchas familias, padres e hijos tienen nacionalidades diferentes. Por ejemplo:

• Una madre británico-estadounidense, un padre estadounidense e hijos que son a la vez británicos y estadounidenses.
• Un padre sueco, una madre brasileña e hijos de ambas nacionalidades

Cada miembro de la familia debe ser evaluado individualmente. La madre británico-estadounidense utiliza su pasaporte británico (no necesita ETA). El padre estadounidense necesita una ETA. Los hijos británico-estadounidenses utilizan sus pasaportes británicos (no necesitan ETA). La situación de cada persona es independiente.

Niños con doble nacionalidad

Los niños siguen las mismas normas que los adultos. Si un menor tiene nacionalidad británica, debe solicitarla con su pasaporte británico. Si son titulares de dos pasaportes no británicos con derecho a ETA, los padres eligen cuál utilizar para la solicitud de ETA del menor.

Cada niño necesita su propio ETA a 16 £ cada uno, incluidos los bebés. Los padres la solicitan en nombre de sus hijos. Para más información, consulte nuestro Guía ETA para niños y familias.

Qué ocurre en la frontera del Reino Unido

Cuando llegues a la frontera del Reino Unido (ya sea un aeropuerto, una terminal de Eurostar o un puerto marítimo), el funcionario de inmigración comprobará tu pasaporte y verificará tu ETA electrónicamente. Para los ciudadanos con doble nacionalidad, algunas cosas a tener en cuenta:

Utilización de las puertas electrónicas

Muchos aeropuertos disponen de puertas electrónicas para pasaportes (e-gates) que pueden procesar automáticamente a los titulares de una ETA. Introduzca el pasaporte vinculado a su ETA. Si introduce un pasaporte diferente, la puerta no encontrará su ETA y se le dirigirá a un mostrador manual.

Preguntas sobre otras nacionalidades

Los agentes de fronteras pueden preguntarle si tiene otras nacionalidades o pasaportes. Responda con sinceridad. Tener doble nacionalidad no es un problema; no revelarla sí puede serlo.

Pasaportes británicos en las puertas electrónicas

Si es usted ciudadano británico con otra nacionalidad, utilice su pasaporte británico en la puerta electrónica. Los titulares de pasaportes británicos disponen de filas específicas y no necesitan ninguna autorización adicional para entrar.

Para saber más sobre qué esperar en la frontera, consulte nuestro guía de control fronterizo y aduanas.

Situaciones especiales

Ciudadanía británica recientemente adquirida

Si ha adquirido recientemente la nacionalidad británica por naturalización pero aún no ha recibido su pasaporte británico, póngase en contacto con el Ministerio del Interior o con la oficina de pasaportes de su localidad para que le orienten sobre los trámites para viajar temporalmente. No solicite un ETA con su antiguo pasaporte una vez que se le haya concedido la nacionalidad británica.

Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar

Los ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar (como Bermudas, las Islas Caimán o Gibraltar) tienen derechos de inmigración específicos en el Reino Unido. La mayoría de los ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar son también ciudadanos británicos desde la Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002. Si tiene la condición de BOTC, compruebe si también tiene la plena ciudadanía británica, lo que determinaría sus derechos de entrada.

Ciudadanos irlandeses

Si una de sus ciudadanías es Irlandés, tienes una ventaja única. En virtud del acuerdo sobre la Zona de Viaje Común (ZVC) entre el Reino Unido e Irlanda, los ciudadanos irlandeses tienen derecho a entrar y vivir en el Reino Unido sin necesidad de visado, ETA u otro permiso de inmigración. Si tienes doble nacionalidad irlandesa, puedes entrar en el Reino Unido con tu pasaporte irlandés sin ETA.

Renuncia a la ciudadanía

Si ha renunciado formalmente a una de sus nacionalidades, ya no debe utilizar ese pasaporte para viajar. Solicite la ETA utilizando el pasaporte de la nacionalidad activa que le queda. Si ha renunciado a la nacionalidad británica, ya no es ciudadano británico y necesitará una ETA (suponiendo que su nacionalidad restante sea apta para ETA).

Preguntas frecuentes

Tengo tres pasaportes. ¿Cuál debo utilizar?

Se aplican los mismos principios. Si uno es británico, utilícelo. Si ninguno es británico, elija el pasaporte más práctico para la ETA en función de su validez, conveniencia y coherencia con sus planes de viaje.

¿Puedo solicitar dos ETA con dos pasaportes diferentes?

Técnicamente, podrías solicitar ETA por separado utilizando dos pasaportes diferentes aptos para ETA. Sin embargo, no tiene ninguna ventaja práctica y es una pérdida de dinero (32 £ en lugar de 16 £). Elige un pasaporte y quédate con él.

¿Sabrán los agentes de fronteras que tengo otro pasaporte?

Es posible. Los sistemas de inmigración del Reino Unido son sofisticados y pueden tener información sobre tus otras nacionalidades, sobre todo si ya has entrado en el Reino Unido con otro pasaporte. Esto no es un problema siempre que seas sincero cuando te pregunten.

Mi hijo nació en el Reino Unido pero vivimos en el extranjero. ¿Necesita un documento ETA?

Nacer en el Reino Unido no confiere automáticamente la nacionalidad británica (depende de la situación migratoria de los padres en el momento del nacimiento). Si su hijo no tiene la nacionalidad británica, necesitará un documento ETA si la nacionalidad de su pasaporte es apta para ETA. Si es ciudadano británico, necesita un pasaporte británico.

He perdido mi pasaporte británico y necesito viajar urgentemente. Puedo obtener un ETA con mi otro pasaporte?

Como ciudadano británico, no debe solicitar un ETA. En su lugar, póngase en contacto con la embajada o consulado británico más cercano para obtener un documento de viaje urgente. Esta es la vía correcta y adecuada para los ciudadanos británicos que necesitan viajar urgentemente sin pasaporte.

Resumen

Para los ciudadanos con doble nacionalidad, las normas de la ETA del Reino Unido pueden resumirse en unos pocos principios claros. Si es británico, utilice siempre su pasaporte británico y prescinda de la ETA. Si no es británico pero tiene dos pasaportes aptos para la ETA, elija el que tenga mayor validez y le resulte más cómodo para viajar. Si un pasaporte es apto para la ETA y el otro no, utilice el que lo sea. Y lo que es más importante, sea coherente: solicite la ETA con un pasaporte y presente ese mismo pasaporte en la frontera del Reino Unido.

Con estos principios en mente, los ciudadanos con doble nacionalidad pueden navegar por el sistema de ETA del Reino Unido con confianza y eficacia. Para cualquier situación no contemplada aquí, el sitio web del gobierno del Reino Unido o un asesor de inmigración cualificado pueden proporcionar orientación específica para sus circunstancias.