ETA του Ηνωμένου Βασιλείου για διπλούς υπηκόους: Ποιο διαβατήριο πρέπει να χρησιμοποιήσετε;

Διπλή ιθαγένεια και το ETA του Ηνωμένου Βασιλείου: Τι πρέπει να γνωρίζετε

Εάν είστε κάτοχος διαβατηρίων από δύο ή περισσότερες χώρες, η Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια (ETA) του Ηνωμένου Βασιλείου εγείρει ορισμένα σημαντικά ερωτήματα. Με ποιο διαβατήριο πρέπει να υποβάλετε αίτηση; Χρειάζεστε καν ETA; Τι γίνεται αν μία από τις υπηκοότητές σας είναι βρετανική; Αυτός ο οδηγός απαντά σε όλα αυτά τα ερωτήματα με σαφείς κανόνες και πρακτικά παραδείγματα.

Από το 25 Φεβρουαρίου 2026, η ΕΤΑ του Ηνωμένου Βασιλείου ισχύει για όλους τους υπηκόους χωρίς βίζα που εισέρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η ETA κοστίζει £16 ανά άτομο (έχει ανακοινωθεί αύξηση σε £20, αλλά η ημερομηνία δεν έχει επιβεβαιωθεί), ισχύει για δύο χρόνια ή έως ότου λήξει το διαβατήριό σας, επιτρέπει πολλαπλές καταχωρήσεις, και επιτρέπει διαμονές έως και έξι μήνες ανά επίσκεψη. Υποβάλετε αίτηση μέσω της επίσημης UK ETA app ή GOV.UK.

Για μια πλήρη επισκόπηση του συστήματος ETA, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα μας πλήρης οδηγός για την ETA 2026 του Ηνωμένου Βασιλείου.

Ο πιο σημαντικός κανόνας: Διπλοί Βρετανοί υπήκοοι

Εάν κρατάτε Βρετανική υπηκοότητα μαζί με άλλη εθνικότητα, ο κανόνας είναι απόλυτος: πρέπει να χρησιμοποιήσετε το βρετανικό διαβατήριό σας για να εισέλθετε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για ETA, και δεν την χρειάζεστε.

Αυτό ισχύει ανεξάρτητα από τη χώρα από την οποία είναι το άλλο διαβατήριό σας. Είτε είστε Βρετανοαμερικανός, Βρετανοαυστραλός, Βρετανο-Γάλλος ή έχετε τη βρετανική υπηκοότητα μαζί με οποιαδήποτε άλλη υπηκοότητα, εισέρχεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο με το δικαίωμα διαμονής ως Βρετανός πολίτης.

Γιατί δεν μπορείτε να λάβετε ETA ως Βρετανός πολίτης

Το σύστημα ETA έχει σχεδιαστεί για μη Βρετανοί υπήκοοι που επισκέπτονται το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως Βρετανός πολίτης, έχετε αυτόματο δικαίωμα εισόδου και παραμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η υποβολή αίτησης για ETA θα είναι αίτηση για άδεια που έχετε ήδη δικαιωματικά. Το σύστημα θα απορρίψει αίτηση από οποιονδήποτε αναγνωρίζεται ως Βρετανός πολίτης.

Τι γίνεται αν το βρετανικό διαβατήριό σας έχει λήξει;

Αυτό αποτελεί κοινή ανησυχία για τους διπλούς υπηκόους που μπορεί να μην έχουν ανανεώσει το βρετανικό διαβατήριό τους εδώ και χρόνια. Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου το αντιμετώπισε με ένα προσωρινή παραχώρηση.

Εάν το βρετανικό διαβατήριό σας έχει λήξει και δεν μπορείτε να το ανανεώσετε πριν από το ταξίδι, ενδέχεται να μπορείτε να εισέλθετε στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιώντας το άλλο (μη βρετανικό) διαβατήριό σας. Ωστόσο, η κατάσταση αυτή είναι πιο περίπλοκη:

• Εάν το μη βρετανικό διαβατήριό σας είναι από Χώρα επιλέξιμη για ETA, τεχνικά θα χρειαστείτε ETA για να ταξιδέψετε με αυτό το διαβατήριο. Αλλά επειδή είστε Βρετανός πολίτης, δεν θα πρέπει να υποβάλλετε αίτηση για ETA.
• Η συνιστώμενη πορεία δράσης είναι ανανεώστε το βρετανικό διαβατήριό σας πριν ταξιδέψετε. Το Γραφείο Διαβατηρίων της Αυτού Μεγαλειότητας προσφέρει τυπικές και ταχείες υπηρεσίες ανανέωσης.
• Εάν η ανανέωση είναι πραγματικά αδύνατη πριν από την ημερομηνία του ταξιδιού σας, επικοινωνήστε με το Βρετανική πρεσβεία ή προξενείο στη χώρα διαμονής σας για οδηγίες σχετικά με τα ταξιδιωτικά έγγραφα έκτακτης ανάγκης.

Σημαντικό: Μην επιχειρήσετε να υποβάλετε αίτηση για ETA χρησιμοποιώντας το μη βρετανικό διαβατήριό σας εάν είστε Βρετανός πολίτης. Αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει επιπλοκές με το μητρώο μετανάστευσής σας και μπορεί να συνιστά ψευδή δήλωση.

Πιστοποιητικό δικαιώματος διαμονής

Μερικοί άνθρωποι έχουν το δικαίωμα διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς βρετανικό διαβατήριο. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ορισμένους πολίτες της Κοινοπολιτείας με ειδικούς δεσμούς με το Ηνωμένο Βασίλειο. Εάν είστε κάτοχος Πιστοποιητικό δικαιώματος διαμονής στο μη βρετανικό διαβατήριό σας, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να εισέλθετε στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς ETA.

Ποιος μπορεί να έχει το δικαίωμα διαμονής;

• Όλοι οι Βρετανοί πολίτες έχουν αυτομάτως το δικαίωμα διαμονής
• Ορισμένοι πολίτες της Κοινοπολιτείας που είχαν το δικαίωμα διαμονής πριν από την 1η Ιανουαρίου 1983 και δεν το έχουν χάσει
• Πολίτες της Κοινοπολιτείας με γονέα γεννημένο στο Ηνωμένο Βασίλειο (σε συγκεκριμένες περιπτώσεις)

Το Certificate of Entitlement είναι μια φυσική βινιέτα (αυτοκόλλητο) που τοποθετείται στο μη βρετανικό διαβατήριό σας. Εάν διαθέτετε, χρησιμεύει ως απόδειξη του δικαιώματός σας να εισέλθετε ελεύθερα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν χρειάζεστε ένα ETA επιπλέον αυτού του πιστοποιητικού.

Πώς να υποβάλετε αίτηση για Πιστοποιητικό Δικαιώματος

Εάν πιστεύετε ότι έχετε το δικαίωμα διαμονής αλλά δεν έχετε βρετανικό διαβατήριο ή πιστοποιητικό, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση μέσω του Ιστοσελίδα της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. Η διαδικασία περιλαμβάνει την προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων για τη σύνδεσή σας με το Ηνωμένο Βασίλειο και την καταβολή ενός τέλους. Πρόκειται για ξεχωριστή διαδικασία από την ETA και από την αίτηση διαβατηρίου.

Μη Βρετανοί διπλοί υπήκοοι: Επιλογή του διαβατηρίου που θα χρησιμοποιήσουν

Εάν είστε κάτοχος δύο ή περισσότερων διαβατηρίων και κανένας από αυτούς δεν είναι Βρετανός, έχετε μεγαλύτερη ευελιξία. Οι βασικές αποφάσεις εξαρτώνται από το μεταναστευτικό καθεστώς κάθε υπηκοότητας.

Και τα δύο διαβατήρια είναι επιλέξιμα για ETA

Εάν και οι δύο υπηκοότητές σας πληρούν τις προϋποθέσεις για την ΕΤΑ (δηλαδή και οι δύο είναι υπήκοοι χωρών χωρίς βίζα), μπορείτε να επιλέξετε ποιο διαβατήριο θα χρησιμοποιήσετε. Η ETA θα συνδεθεί με όποιο διαβατήριο και αν χρησιμοποιήσετε.

Παράγοντες που πρέπει να λάβετε υπόψη κατά την επιλογή:

• Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: Επιλέξτε το διαβατήριο με τη μεγαλύτερη εναπομένουσα ισχύ. Η ETA λήγει όταν λήγει και το διαβατήριό σας, οπότε ένα διαβατήριο με ισχύ πέντε ετών σας δίνει μεγαλύτερη ETA από ένα διαβατήριο με ισχύ ενός έτους.
• Βιομετρική συμβατότητα: Το ETA συνδέεται με το βιομετρικό διαβατήριό σας. Επιλέξτε το διαβατήριο που είναι πιθανότερο να έχετε μαζί σας και να παρουσιάζετε στα σύνορα με συνέπεια.
• Άλλα ταξιδιωτικά σχέδια: Σκεφτείτε ποιο διαβατήριο είναι πιο πρακτικό για το συνολικό ταξιδιωτικό σας δρομολόγιο. Εάν πετάτε από χώρα όπου ένα διαβατήριο σας διευκολύνει τη διέλευση, αυτό μπορεί να επηρεάσει την επιλογή σας.
• Συνέπεια: Χρησιμοποιήστε το ίδιο διαβατήριο για την αίτηση ETA και στα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου. Μην κάνετε αίτηση με ένα διαβατήριο και παρουσιάσετε ένα άλλο.

Το ένα διαβατήριο είναι επιλέξιμο για ETA, το άλλο απαιτεί βίζα

Εάν η μία από τις υπηκοότητές σας είναι επιλέξιμη για ETA και η άλλη απαιτεί θεώρηση για να επισκεφθείτε το Ηνωμένο Βασίλειο, η επιλογή είναι απλή: να χρησιμοποιήσετε το διαβατήριο που πληροί τις προϋποθέσεις ETA. Η υποβολή αίτησης για ETA αξίας 16 λιρών είναι πολύ πιο απλή, φθηνότερη και ταχύτερη από την υποβολή αίτησης για θεώρηση εισόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Παράδειγμα: Άτομο με σουηδική και τουρκική υπηκοότητα. Οι Σουηδοί πολίτες δικαιούνται ETA, ενώ οι Τούρκοι πολίτες χρειάζονται βίζα. Η χρήση του σουηδικού διαβατηρίου και η υποβολή αίτησης για ETA είναι η προφανής επιλογή.

Κανένα από τα δύο διαβατήρια δεν είναι επιλέξιμο για ETA

Εάν και οι δύο υπηκοότητές σας χρειάζονται θεώρηση για να επισκεφθείτε το Ηνωμένο Βασίλειο, η ETA δεν αποτελεί επιλογή. Θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για μια τυπική θεώρηση επισκέπτη χρησιμοποιώντας όποιο διαβατήριο προτιμάτε. Η κατάσταση αυτή δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του συστήματος ETA.

Πρακτικά παραδείγματα για συνήθεις συνδυασμούς διπλής ιθαγένειας

Ακολουθούν παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο που δείχνουν πώς εφαρμόζονται οι κανόνες σε συνήθη σενάρια διπλής ιθαγένειας.

Σουηδο-αμερικανός διπλός πολίτης

Τόσο η Σουηδία (ΕΕ) όσο και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι επιλέξιμες εθνικότητες ΕΤΑ. Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε διαβατήριο για την αίτησή σας ETA. Εάν το αμερικανικό διαβατήριό σας λήγει το 2030 αλλά το σουηδικό διαβατήριό σας λήγει το 2028, η αίτηση με το αμερικανικό διαβατήριο σας δίνει μεγαλύτερη διάρκεια ισχύος ETA. Χρησιμοποιήστε όποιο είναι πιο πρακτικό, αλλά να είστε συνεπείς.

Διπλός πολίτης Αυστραλίας-Ιταλίας

Τόσο η Αυστραλία όσο και η Ιταλία είναι επιλέξιμες για ETA. Ένας Αυστραλοϊταλός που ζει στη Μελβούρνη μπορεί να προτιμήσει να χρησιμοποιήσει το αυστραλιανό διαβατήριό του για λόγους απλότητας, καθώς είναι το διαβατήριο που χρησιμοποιεί καθημερινά. Ένας Αυστραλο-Ιταλός που ζει στη Ρώμη μπορεί να βρει το ιταλικό διαβατήριο πιο βολικό, δεδομένου ότι το έχει τακτικά μαζί του.

Διπλός πολίτης Καναδά-Ιράν

Ο Καναδάς είναι επιλέξιμος για ETA, ενώ το Ιράν απαιτεί θεώρηση. Χρησιμοποιήστε το καναδικό διαβατήριο για την ETA. Αυτή είναι μια σαφής περίπτωση όπου η διπλή ιθαγένεια απλοποιεί το ταξίδι στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Διπλός πολίτης Βρετανίας-Γαλλίας

Είσαι Βρετανός. Χρησιμοποιήστε το βρετανικό σας διαβατήριο. Δεν χρειάζεστε και δεν μπορείτε να λάβετε ETA. Παρόλο που η Γαλλία είναι επιλέξιμη για ETA, η βρετανική σας υπηκοότητα έχει προτεραιότητα. Να εισέρχεστε πάντα στο Ηνωμένο Βασίλειο ως Βρετανοί πολίτες.

Διπλός πολίτης Ιαπωνίας-Βραζιλίας

Τόσο η Ιαπωνία όσο και η Βραζιλία είναι επιλέξιμες για ETA. Επιλέξτε με βάση τις ημερομηνίες λήξης του διαβατηρίου και την ευκολία του ταξιδιού. Σημειώστε ότι η Ιαπωνία δεν αναγνωρίζει επίσημα τη διπλή ιθαγένεια σε ενήλικες, αλλά η βρετανική μετανάστευση δεν ασχολείται με την εσωτερική νομοθεσία των χωρών της ιθαγένειάς σας. Μπορείτε να παρουσιάσετε οποιοδήποτε από τα δύο έγκυρα διαβατήρια στα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Διπλός πολίτης Γερμανίας-Νότιας Αφρικής

Τόσο η Γερμανία όσο και η Νότια Αφρική είναι επιλέξιμες για ETA. Ένας Γερμανο-Νοτιοαφρικανός που ζει στο Γιοχάνεσμπουργκ μπορεί να χρησιμοποιήσει το νοτιοαφρικανικό διαβατήριό του για την ΕΤΑ, εάν αυτό είναι το διαβατήριο με το οποίο συνήθως ταξιδεύει. Εάν ζει στο Βερολίνο, το γερμανικό διαβατήριο μπορεί να είναι πιο βολικό.

Διπλός πολίτης Ελβετίας-Λιβάνου

Η Ελβετία είναι επιλέξιμη για ETA, ενώ ο Λίβανος απαιτεί θεώρηση. Χρησιμοποιήστε το ελβετικό διαβατήριο και υποβάλετε αίτηση για ETA. Με τον τρόπο αυτό γλιτώνετε το χρόνο και τα έξοδα μιας αίτησης θεώρησης.

Συνήθη λάθη που κάνουν οι διπλοί πολίτες

Η διπλή ιθαγένεια προσθέτει πολυπλοκότητα σε κάθε μεταναστευτικό σύστημα. Ακολουθούν τα πιο συνηθισμένα λάθη που πρέπει να αποφύγετε.

Λάθος 1: Υποβολή αίτησης με ένα διαβατήριο, ταξίδι με άλλο

Η ETA σας συνδέεται με έναν συγκεκριμένο αριθμό διαβατηρίου. Εάν υποβάλετε αίτηση χρησιμοποιώντας το ιταλικό διαβατήριό σας, αλλά παρουσιάσετε το αυστραλιανό διαβατήριό σας στα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου, το σύστημα δεν θα βρει το ETA σας. Χρησιμοποιείτε πάντα το ίδιο διαβατήριο για την αίτηση και το ταξίδι.

Λάθος 2: Βρετανοί πολίτες που υποβάλλουν αίτηση για ETA

Εάν είστε Βρετανός πολίτης, δεν δικαιούστε ETA. Η υποβολή αίτησης με το μη βρετανικό διαβατήριό σας δεν ενδείκνυται και μπορεί να δημιουργήσει επιπλοκές στο μητρώο μετανάστευσης. Ανανεώστε αντ' αυτού το βρετανικό διαβατήριό σας.

Λάθος 3: Ξεχνάτε να ενημερώσετε μετά την ανανέωση διαβατηρίου

Εάν ανανεώσετε το διαβατήριο που συνδέεται με το ETA σας, το παλιό ETA σας καθίσταται άκυρο (ήταν συνδεδεμένο με τον παλιό αριθμό διαβατηρίου). Πρέπει να υποβάλετε αίτηση για νέο ETA που συνδέεται με το νέο διαβατήριό σας. Αυτό ισχύει ακόμη και αν το παλιό σας ETA είχε ακόμη χρόνια ισχύος.

Λάθος 4: Υποθέτοντας ότι όλα τα διαβατήρια είναι ίσα

Δεν έχουν όλα τα διαβατήρια το ίδιο μεταναστευτικό καθεστώς με το Ηνωμένο Βασίλειο. Το γεγονός ότι ένα από τα διαβατήριά σας είναι επιλέξιμο για ETA δεν σημαίνει ότι είναι και το άλλο. Ελέγξτε και τα δύο πριν αποφασίσετε ποιο θα χρησιμοποιήσετε.

Λάθος 5: Μη δήλωση διπλής ιθαγένειας όταν σας ζητείται

Εάν ένας υπάλληλος των βρετανικών συνόρων σας ρωτήσει αν έχετε άλλες υπηκοότητες, θα πρέπει να απαντήσετε με ειλικρίνεια. Η μη δήλωση της βρετανικής υπηκοότητας όταν κατέχετε άλλο διαβατήριο μπορεί να θεωρηθεί σοβαρό ζήτημα. Οι αξιωματικοί μετανάστευσης έχουν πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων που μπορούν να αποκαλύψουν αδήλωτες υπηκοότητες.

Υποβολή αίτησης για το ETA ως διπλός πολίτης

Η διαδικασία υποβολής αίτησης ETA είναι η ίδια για τους διπλούς πολίτες όπως και για οποιονδήποτε άλλον. Ακολουθούν τα στάδια με ειδικές παρατηρήσεις για τους διπλούς υπηκόους.

Βήμα 1: Αποφασίστε ποιο διαβατήριο θα χρησιμοποιήσετε

Με βάση την παραπάνω καθοδήγηση, επιλέξτε το διαβατήριο που σας προσφέρει το καλύτερο αποτέλεσμα (μεγαλύτερη διάρκεια ισχύος, δυνατότητα ETA, πιο πρακτικό για το ταξίδι σας).

Βήμα 2: Υποβάλετε αίτηση χρησιμοποιώντας μόνο αυτό το διαβατήριο

Εισάγετε τα στοιχεία από το διαβατήριο που επιλέξατε στην εφαρμογή ETA. Μην αναμειγνύετε πληροφορίες από διαφορετικά διαβατήρια. Ο αριθμός διαβατηρίου, η εθνικότητα, η ημερομηνία λήξης και τα προσωπικά στοιχεία πρέπει να προέρχονται όλα από το ίδιο έγγραφο.

Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε μια φωτογραφία που ταιριάζει

Η φωτογραφία που υποβάλλετε πρέπει να ταιριάζει με το διαβατήριο που χρησιμοποιείτε για την αίτηση. Για οδηγίες σχετικά με τις φωτογραφίες, δείτε το Οδηγός για τις απαιτήσεις φωτογραφιών ETA του Ηνωμένου Βασιλείου.

Βήμα 4: Ταξιδέψτε με το σωστό διαβατήριο

Την ημέρα του ταξιδιού σας, παρουσιάστε το διαβατήριο που χρησιμοποιήσατε για την αίτηση ETA. Κρατήστε το άλλο διαβατήριο στην τσάντα σας αν το χρειαστείτε για άλλα τμήματα του ταξιδιού σας, αλλά χρησιμοποιήστε το διαβατήριο που συνδέεται με την ETA στα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Για την πλήρη περιγραφή της εφαρμογής, δείτε το οδηγός αίτησης ETA βήμα προς βήμα.

Διπλοί υπήκοοι που ταξιδεύουν με οικογένεια

Τα οικογενειακά ταξίδια προσθέτουν άλλο ένα επίπεδο πολυπλοκότητας όταν πρόκειται για διπλή ιθαγένεια. Ακολουθούν ορισμένα συνήθη σενάρια.

Οικογένειες μικτής εθνικότητας

Σε πολλές οικογένειες, γονείς και παιδιά έχουν διαφορετική εθνικότητα. Για παράδειγμα:

• Μια Βρετανοαμερικανίδα μητέρα, ένας Αμερικανός πατέρας και παιδιά που είναι και Βρετανοί και Αμερικανοί
• Ένας Σουηδός πατέρας, μια Βραζιλιάνα μητέρα και παιδιά και με τις δύο εθνικότητες

Κάθε μέλος της οικογένειας πρέπει να αξιολογείται ξεχωριστά. Η βρετανοαμερικανίδα μητέρα χρησιμοποιεί το βρετανικό της διαβατήριο (δεν απαιτείται ETA). Ο Αμερικανός πατέρας χρειάζεται ETA. Τα βρετανοαμερικανικά παιδιά χρησιμοποιούν τα βρετανικά διαβατήριά τους (δεν απαιτείται ETA). Η κατάσταση του καθενός είναι ανεξάρτητη.

Παιδιά με διπλή ιθαγένεια

Τα παιδιά ακολουθούν τους ίδιους κανόνες με τους ενήλικες. Εάν ένα παιδί έχει βρετανική υπηκοότητα, θα πρέπει να εισέλθει με το βρετανικό διαβατήριό του. Εάν διαθέτουν δύο μη βρετανικά διαβατήρια που είναι επιλέξιμα για ETA, ο γονέας επιλέγει ποιο θα χρησιμοποιήσει για την αίτηση ETA του παιδιού.

Κάθε παιδί χρειάζεται το δικό του ETA με 16 λίρες το καθένα, συμπεριλαμβανομένων των βρεφών. Οι γονείς υποβάλλουν αίτηση για λογαριασμό των παιδιών τους. Για λεπτομερή καθοδήγηση, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα μας Οδηγός ETA για παιδιά και οικογένειες.

Τι συμβαίνει στα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου

Όταν φτάσετε στα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου (είτε σε αεροδρόμιο, είτε σε τερματικό σταθμό του Eurostar, είτε σε θαλάσσιο λιμάνι), ο υπάλληλος μετανάστευσης θα ελέγξει το διαβατήριό σας και θα επαληθεύσει ηλεκτρονικά την ETA σας. Για τους διπλούς πολίτες, μερικά πράγματα που πρέπει να έχετε κατά νου:

Χρήση E-Gates

Πολλά αεροδρόμια διαθέτουν ηλεκτρονικές πύλες διαβατηρίων (e-gates) που μπορούν να διεκπεραιώνουν αυτόματα τους κατόχους ETA. Εισάγετε το διαβατήριο που συνδέεται με το ETA σας. Εάν εισαγάγετε διαφορετικό διαβατήριο, η πύλη δεν θα βρει το ETA σας και θα οδηγηθείτε σε ένα χειροκίνητο γραφείο.

Ερωτήσεις σχετικά με άλλες εθνικότητες

Οι συνοριοφύλακες ενδέχεται να σας ρωτήσουν αν είστε κάτοχος άλλων υπηκοοτήτων ή διαβατηρίων. Απαντήστε ειλικρινά. Η διπλή υπηκοότητα δεν αποτελεί πρόβλημα- η μη αποκάλυψή της μπορεί να αποτελέσει πρόβλημα.

Κάτοχοι βρετανικού διαβατηρίου στις πύλες E-Gates

Εάν είστε Βρετανός πολίτης με άλλη υπηκοότητα, χρησιμοποιήστε το βρετανικό διαβατήριό σας στην ηλεκτρονική πύλη. Οι κάτοχοι βρετανικών διαβατηρίων διαθέτουν ειδικές λωρίδες και δεν χρειάζονται πρόσθετη άδεια για να εισέλθουν.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι να περιμένετε στα σύνορα, δείτε το συνοριακός έλεγχος και τελωνειακός οδηγός.

Ειδικές καταστάσεις

Πρόσφατα αποκτηθείσα βρετανική υπηκοότητα

Εάν έχετε γίνει πρόσφατα Βρετανός πολίτης μέσω πολιτογράφησης, αλλά δεν έχετε λάβει ακόμη το βρετανικό διαβατήριό σας, επικοινωνήστε με το Υπουργείο Εσωτερικών ή το τοπικό γραφείο διαβατηρίων για οδηγίες σχετικά με τις προσωρινές ταξιδιωτικές ρυθμίσεις. Μην υποβάλλετε αίτηση για ETA χρησιμοποιώντας το παλιό σας διαβατήριο μόλις σας χορηγηθεί η βρετανική υπηκοότητα.

Πολίτες των Βρετανικών Υπερπόντιων Εδαφών

Οι πολίτες των Βρετανικών Υπερπόντιων Εδαφών (όπως οι Βερμούδες, τα Νησιά Κέιμαν ή το Γιβραλτάρ) έχουν συγκεκριμένα μεταναστευτικά δικαιώματα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι περισσότεροι πολίτες των Βρετανικών Υπερπόντιων Εδαφών είναι επίσης Βρετανοί πολίτες μετά τον νόμο περί Βρετανικών Υπερπόντιων Εδαφών του 2002. Εάν έχετε το καθεστώς BOTC, ελέγξτε αν έχετε επίσης πλήρη βρετανική υπηκοότητα, η οποία θα καθορίσει τα δικαιώματά σας για την είσοδο.

Ιρλανδοί πολίτες

Εάν μία από τις υπηκοότητές σας είναι Ιρλανδική, έχετε ένα μοναδικό πλεονέκτημα. Σύμφωνα με τη ρύθμιση του κοινού ταξιδιωτικού χώρου (CTA) μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, οι Ιρλανδοί πολίτες έχουν το δικαίωμα να εισέρχονται και να ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς θεώρηση, ETA ή άλλη άδεια μετανάστευσης. Εάν είστε διπλός πολίτης με ιρλανδική υπηκοότητα, μπορείτε να εισέλθετε στο Ηνωμένο Βασίλειο με το ιρλανδικό διαβατήριό σας χωρίς ETA.

Αποποιήθηκε την ιθαγένεια

Εάν έχετε παραιτηθεί επίσημα από μία από τις υπηκοότητές σας, δεν πρέπει πλέον να χρησιμοποιείτε το διαβατήριο αυτό για ταξίδια. Υποβάλετε αίτηση για την ETA χρησιμοποιώντας το διαβατήριο της εναπομένουσας ενεργής ιθαγένειάς σας. Εάν έχετε παραιτηθεί από τη βρετανική ιθαγένεια, δεν είστε πλέον βρετανός πολίτης και θα χρειαστείτε ΕΤΑ (εφόσον η εναπομένουσα ιθαγένειά σας είναι επιλέξιμη για ΕΤΑ).

Συχνές ερωτήσεις

Έχω τρία διαβατήρια. Ποιο πρέπει να χρησιμοποιήσω;

Ισχύουν οι ίδιες αρχές. Αν ένα από αυτά είναι βρετανικό, χρησιμοποιήστε το. Αν κανένα δεν είναι βρετανικό, επιλέξτε το πιο πρακτικό διαβατήριο που είναι κατάλληλο για ETA με βάση την εγκυρότητα, την ευκολία και τη συνέπεια με τα ταξιδιωτικά σας σχέδια.

Μπορώ να υποβάλω αίτηση για δύο ETA με δύο διαφορετικά διαβατήρια;

Τεχνικά, θα μπορούσατε να υποβάλετε αίτηση για ξεχωριστές ΕΤΑ χρησιμοποιώντας δύο διαφορετικά διαβατήρια που πληρούν τις προϋποθέσεις για ΕΤΑ. Ωστόσο, δεν υπάρχει κανένα πρακτικό όφελος και σπαταλάτε χρήματα (32 λίρες αντί για 16 λίρες). Επιλέξτε ένα διαβατήριο και παραμείνετε σε αυτό.

Θα καταλάβουν οι συνοριοφύλακες ότι έχω άλλο διαβατήριο;

Πιθανόν. Τα συστήματα μετανάστευσης του Ηνωμένου Βασιλείου είναι εξελιγμένα και ενδέχεται να έχουν πληροφορίες σχετικά με τις άλλες εθνικότητές σας, ιδίως εάν έχετε εισέλθει στο παρελθόν στο Ηνωμένο Βασίλειο με διαφορετικό διαβατήριο. Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα, εφόσον είστε ειλικρινείς όταν σας ρωτούν.

Το παιδί μου γεννήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά ζούμε στο εξωτερικό. Χρειάζεται ETA;

Η γέννηση στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν παρέχει αυτόματα τη βρετανική ιθαγένεια (εξαρτάται από το μεταναστευτικό καθεστώς των γονέων κατά τη στιγμή της γέννησης). Εάν το παιδί σας δεν είναι Βρετανός πολίτης, χρειάζεται ETA, εάν η εθνικότητα του διαβατηρίου του είναι επιλέξιμη για ETA. Εάν είναι βρετανός πολίτης, χρειάζεται βρετανικό διαβατήριο.

Έχασα το βρετανικό διαβατήριό μου και πρέπει να ταξιδέψω επειγόντως. Μπορώ να λάβω ETA με το άλλο μου διαβατήριο;

Ως Βρετανός πολίτης, δεν θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για ETA. Αντ' αυτού, επικοινωνήστε με την πλησιέστερη βρετανική πρεσβεία ή προξενείο για ένα ταξιδιωτικό έγγραφο έκτακτης ανάγκης. Αυτή είναι η σωστή και ενδεδειγμένη οδός για τους Βρετανούς πολίτες που πρέπει να ταξιδέψουν επειγόντως χωρίς το διαβατήριό τους.

Περίληψη

Για τους διπλούς πολίτες, οι κανόνες του Ηνωμένου Βασιλείου για την ΕΤΑ μπορούν να συνοψιστούν σε μερικές σαφείς αρχές. Εάν είστε Βρετανός, χρησιμοποιείτε πάντα το βρετανικό διαβατήριό σας και παραλείπετε την ETA. Εάν δεν είστε Βρετανός αλλά έχετε δύο διαβατήρια που είναι επιλέξιμα για ETA, επιλέξτε αυτό με τη μεγαλύτερη διάρκεια ισχύος και τη μεγαλύτερη ευκολία στο ταξίδι. Εάν το ένα διαβατήριο είναι κατάλληλο για ETA και το άλλο όχι, χρησιμοποιήστε το διαβατήριο που είναι κατάλληλο για ETA. Το σημαντικότερο, να είστε συνεπείς: να υποβάλλετε αίτηση για την ΕΤΑ με ένα διαβατήριο και να επιδεικνύετε το ίδιο διαβατήριο στα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Έχοντας κατά νου αυτές τις αρχές, οι διπλοί πολίτες μπορούν να περιηγηθούν στο σύστημα ETA του Ηνωμένου Βασιλείου με αυτοπεποίθηση και αποτελεσματικότητα. Για κάθε περίπτωση που δεν καλύπτεται εδώ, ο δικτυακός τόπος της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου ή ένας εξειδικευμένος σύμβουλος μετανάστευσης μπορεί να παράσχει ειδικές οδηγίες για τις περιστάσεις σας.