UK ETA pentru cetățenii cu dublă cetățenie: Ce pașaport trebuie să folosiți?

Cetățenia dublă și ETA din Regatul Unit: Ce trebuie să știți

Dacă dețineți pașapoarte din două sau mai multe țări, autorizația electronică de călătorie (ETA) din Regatul Unit ridică câteva întrebări importante. Cu ce pașaport ar trebui să depuneți cererea? Chiar aveți nevoie de o ETA? Ce se întâmplă dacă una dintre cetățenii dumneavoastră este britanică? Acest ghid răspunde la toate aceste întrebări cu reguli clare și exemple practice.

Deoarece 25 februarie 2026, UK ETA se aplică tuturor resortisanților fără viză care intră în Regatul Unit. Costurile ETA £16 de persoană (a fost anunțată o creștere la 20 £, dar data nu a fost confirmată), este valabil pentru doi ani sau până la expirarea pașaportului, permite intrări multiple, și permite șederi de până la șase luni pe vizită. Aplicați prin intermediul site-ului oficial Aplicația UK ETA sau GOV.UK.

Pentru o prezentare completă a sistemului ETA, consultați site-ul nostru ghid complet pentru ETA 2026 din Regatul Unit.

Cea mai importantă regulă: Cetățenii britanici cu dublă cetățenie

Dacă dețineți Cetățenia britanică alături de o altă naționalitate, regula este absolută: trebuie să vă folosiți pașaportul britanic pentru a intra în Regatul Unit. Nu puteți solicita o ETA și nu aveți nevoie de una.

Acest lucru este valabil indiferent de țara din care provine celălalt pașaport al dumneavoastră. Fie că sunteți britanic-american, britanic-australian, britanic-francez sau dețineți cetățenia britanică alături de orice altă naționalitate, intrați în Regatul Unit cu dreptul de ședere ca cetățean britanic.

De ce nu puteți obține o ETA în calitate de cetățean britanic

Sistemul ETA este conceput pentru resortisanți nebritanici vizitarea Regatului Unit. În calitate de cetățean britanic, aveți dreptul automat de a intra și de a rămâne în Regatul Unit. Solicitarea unei ETA ar însemna solicitarea unei permisiuni pe care o aveți deja de drept. Sistemul va respinge o cerere din partea oricărei persoane identificate ca fiind cetățean britanic.

Ce se întâmplă dacă pașaportul dumneavoastră britanic a expirat?

Aceasta este o preocupare comună pentru cetățenii cu dublă cetățenie care nu și-au reînnoit pașaportul britanic de ani de zile. Guvernul britanic a abordat această problemă cu o concesiune temporară.

Dacă pașaportul dvs. britanic a expirat și nu îl puteți reînnoi înainte de călătorie, este posibil să mai puteți intra în Regatul Unit folosind celălalt pașaport (ne-britanic). Totuși, această situație este mai complexă:

• Dacă pașaportul dvs. care nu este britanic provine de la un Țara eligibilă ETA, ați avea nevoie, din punct de vedere tehnic, de o ETA pentru a călători cu pașaportul respectiv. Dar pentru că sunteți cetățean britanic, nu ar trebui să solicitați o ETA.
• Acțiunea recomandată este următoarea să vă reînnoiți pașaportul britanic înainte de călătorie. Biroul de pașapoarte al Majestății Sale oferă servicii de reînnoire standard și accelerată.
• În cazul în care reînnoirea este cu adevărat imposibilă înainte de data călătoriei, contactați Ambasada sau consulatul britanic din țara dumneavoastră de reședință pentru informații privind documentele de călătorie de urgență.

Important: Dacă sunteți cetățean britanic, nu încercați să solicitați o ETA folosind pașaportul dvs. nebritanic. Acest lucru ar putea crea complicații cu dosarul dumneavoastră de imigrare și ar putea constitui o declarație falsă.

Certificat de acordare a dreptului de ședere

Unii oameni au dreptul de ședere în Regatul Unit fără a deține un pașaport britanic. Aceasta poate include anumiți cetățeni din Commonwealth cu legături specifice cu Regatul Unit. Dacă dețineți un Certificat de acordare a dreptului de ședere în pașaportul dvs. non-britanic, îl puteți folosi pentru a intra în Regatul Unit fără ETA.

Cine ar putea avea drept de ședere?

• Toți cetățenii britanici au automat drept de ședere
• Anumiți cetățeni ai Commonwealth-ului care aveau dreptul de ședere înainte de 1 ianuarie 1983 și care nu l-au pierdut
• Cetățenii din Commonwealth cu un părinte născut în Regatul Unit (în anumite circumstanțe)

Certificatul de abilitare este o vinietă fizică (autocolant) plasată în pașaportul dumneavoastră nebritanic. Dacă aveți unul, acesta servește drept dovadă a dreptului dumneavoastră de a intra liber în Regatul Unit. Nu aveți nevoie de o ETA în plus față de acest certificat.

Cum să solicitați un certificat de îndreptățire

Dacă credeți că aveți dreptul de ședere, dar nu aveți un pașaport britanic sau un certificat, puteți depune o cerere prin intermediul Site-ul guvernului britanic. Procesul presupune furnizarea de dovezi privind legătura dumneavoastră cu Regatul Unit și plata unei taxe. Este un proces separat de ETA și de solicitarea unui pașaport.

Cetățeni cu dublă cetățenie care nu sunt britanici: Alegerea pașaportului pe care să îl utilizați

Dacă dețineți două sau mai multe pașapoarte și niciunul dintre ei nu este britanic, aveți mai multă flexibilitate. Deciziile cheie depind de statutul de imigrant al fiecăreia dintre naționalitățile dumneavoastră.

Ambele pașapoarte sunt eligibile pentru ETA

În cazul în care ambele naționalități ale dumneavoastră se califică pentru ETA (adică ambele sunt resortisanți fără viză), puteți alege ce pașaport să utilizați. ETA va fi legată de pașaportul cu care depuneți cererea.

Factori de luat în considerare la alegere:

• Data expirării pașaportului: Alegeți pașaportul cu valabilitatea rămasă cea mai lungă. ETA expiră odată cu pașaportul, astfel încât un pașaport valabil pentru încă cinci ani vă oferă o ETA mai lungă decât unul valabil doar pentru un an.
• Compatibilitate biometrică: ETA este legată de pașaportul dumneavoastră biometric. Alegeți pașaportul pe care este cel mai probabil să îl purtați și să îl prezentați la frontiere în mod constant.
• Alte planuri de călătorie: Luați în considerare care pașaport este mai practic pentru itinerariul dvs. general de călătorie. Dacă zburați dintr-o țară în care un pașaport vă permite un tranzit mai ușor, acest lucru ar putea influența alegerea dumneavoastră.
• Consistență: Folosiți același pașaport pentru solicitarea ETA și la frontiera cu Regatul Unit. Nu aplicați cu un pașaport și nu prezentați altul.

Un pașaport este eligibil pentru ETA, celălalt necesită viză

Dacă una dintre naționalitățile dumneavoastră este eligibilă pentru ETA, iar cealaltă are nevoie de viză pentru a vizita Regatul Unit, alegerea este simplă: utilizați pașaportul eligibil pentru ETA. Solicitarea unei ETA de 16 £ este mult mai simplă, mai ieftină și mai rapidă decât solicitarea unei vize pentru Regatul Unit.

Exemplu: O persoană cu cetățenie suedeză și turcă. Cetățenii suedezi sunt eligibili pentru ETA, în timp ce cetățenii turci au nevoie de viză. Utilizarea pașaportului suedez și solicitarea ETA este alegerea evidentă.

Niciunul dintre pașapoarte nu este eligibil pentru ETA

Dacă ambele naționalități au nevoie de viză pentru a vizita Regatul Unit, ETA nu este o opțiune. Va trebui să solicitați o viză standard de vizitator folosind pașaportul pe care îl preferați. Această situație nu intră în domeniul de aplicare al sistemului ETA.

Exemple practice pentru combinații comune de dublă cetățenie

Iată exemple reale care arată cum se aplică normele în scenarii comune de dublă cetățenie.

Cetățean suedez-american cu dublă cetățenie

Atât Suedia (UE), cât și Statele Unite sunt naționalități eligibile pentru ETA. Puteți alege oricare dintre pașapoarte pentru solicitarea ETA. Dacă pașaportul dvs. american expiră în 2030, dar pașaportul dvs. suedez expiră în 2028, solicitarea cu pașaportul american vă oferă o valabilitate ETA mai mare. Folosiți cel care este mai practic, dar fiți consecvent.

Cetățean australian-italian cu dublă cetățenie

Atât Australia, cât și Italia sunt eligibile pentru ETA. Un australian-italian care locuiește în Melbourne ar putea prefera să utilizeze pașaportul australian pentru simplitate, deoarece acesta este pașaportul pe care îl utilizează zilnic. Un australian-italian care locuiește la Roma ar putea găsi pașaportul italian mai convenabil, deoarece acesta este cel pe care îl poartă în mod regulat.

Cetățean canadian-iranian cu dublă cetățenie

Canada este eligibilă pentru ETA, în timp ce Iranul necesită viză. Folosiți pașaportul canadian pentru ETA. Acesta este un caz clar în care dubla cetățenie simplifică călătoria către Regatul Unit.

Cetățean britanic-francez cu dublă cetățenie

Sunteți britanic. Folosiți-vă pașaportul britanic. Nu aveți nevoie și nu puteți obține o ETA. Chiar dacă Franța este eligibilă pentru ETA, cetățenia dumneavoastră britanică are prioritate. Intrați întotdeauna în Regatul Unit ca cetățean britanic.

Cetățean japonez-brazilian cu dublă cetățenie

Atât Japonia, cât și Brazilia sunt eligibile pentru ETA. Alegeți în funcție de data expirării pașaportului și de comoditatea călătoriei. Rețineți că Japonia nu recunoaște oficial dubla cetățenie pentru adulți, însă imigrația din Regatul Unit nu se preocupă de legile interne ale țărilor de cetățenie. Puteți prezenta oricare dintre pașapoartele valabile la frontiera cu Regatul Unit.

Cetățean german-sud-african cu dublă cetățenie

Atât Germania, cât și Africa de Sud sunt eligibile pentru ETA. Un germano-sud-african care locuiește în Johannesburg ar putea utiliza pașaportul sud-african pentru ETA, dacă acesta este pașaportul cu care călătorește de obicei. Dacă locuiește în Berlin, pașaportul german ar putea fi mai convenabil.

Dublu cetățean elvețiano-libanez

Elveția este eligibilă pentru ETA, în timp ce Libanul necesită viză. Folosiți pașaportul elvețian și solicitați ETA. Acest lucru vă scutește de timpul și cheltuielile aferente unei cereri de viză.

Greșeli frecvente pe care le fac cetățenii cu dublă cetățenie

Dubla cetățenie sporește complexitatea oricărui sistem de imigrare. Iată care sunt cele mai frecvente erori de evitat.

Greșeala 1: Solicitarea unui pașaport, călătoria cu altul

ETA dvs. este legată de un anumit număr de pașaport. Dacă depuneți cererea folosind pașaportul italian, dar prezentați pașaportul australian la frontiera cu Regatul Unit, sistemul nu va găsi ETA. Folosiți întotdeauna același pașaport pentru cerere și călătorie.

Greșeala 2: Cetățenii britanici care solicită o ETA

Dacă sunteți cetățean britanic, nu sunteți eligibil pentru o ETA. Solicitarea uneia folosind pașaportul dvs. ne-britanic nu este adecvată și ar putea crea complicații în dosarul de imigrare. În schimb, reînnoiți-vă pașaportul britanic.

Greșeala 3: Uitarea de a actualiza după reînnoirea pașaportului

Dacă reînnoiți pașaportul legat de ETA, vechea ETA devine invalidă (a fost legată de vechiul număr de pașaport). Trebuie să solicitați o nouă ETA legată de noul pașaport. Acest lucru este valabil chiar dacă vechea ETA mai avea ani de valabilitate.

Greșeala 4: Presupunerea că toate pașapoartele sunt egale

Nu toate pașapoartele au același statut de imigrare în Regatul Unit. Doar pentru că unul dintre pașapoartele dumneavoastră este eligibil pentru ETA, nu înseamnă că celălalt este. Verificați-le pe amândouă înainte de a decide pe care să îl folosiți.

Greșeala 5: Nu declarați dubla cetățenie atunci când vi se cere

Dacă un polițist de frontieră britanic vă întreabă dacă aveți alte naționalități, trebuie să răspundeți sincer. Omisiunea de a declara cetățenia britanică atunci când dețineți un alt pașaport poate fi considerată o problemă gravă. Ofițerii de imigrări au acces la baze de date care pot dezvălui cetățenii nedeclarate.

Solicitarea ETA în calitate de cetățean cu dublă cetățenie

Procesul de solicitare a ETA este același pentru cetățenii cu dublă cetățenie ca pentru orice altă persoană. Aici sunt prezentate etapele cu considerații specifice dublei cetățenii.

Pasul 1: Decideți ce pașaport să utilizați

Pe baza indicațiilor de mai sus, alegeți pașaportul care vă oferă cele mai bune rezultate (cea mai lungă valabilitate, eligibil pentru ETA, cel mai practic pentru călătoria dumneavoastră).

Pasul 2: Aplicați folosind doar pașaportul respectiv

Introduceți datele din pașaportul ales în aplicația ETA. Nu amestecați informații din pașapoarte diferite. Numărul pașaportului, naționalitatea, data expirării și datele personale trebuie să provină toate din același document.

Pasul 3: Folosiți o fotografie asortată

Fotografia pe care o trimiteți trebuie să corespundă pașaportului pe care îl utilizați pentru cerere. Pentru sfaturi privind fotografiile, consultați pagina noastră Ghid privind cerințele ETA pentru Marea Britanie.

Pasul 4: Călătoriți cu pașaportul corect

În ziua călătoriei, prezentați pașaportul pe care l-ați folosit pentru solicitarea ETA. Păstrați celălalt pașaport în geantă dacă aveți nevoie de el pentru alte etape ale călătoriei, dar folosiți pașaportul legat de ETA la frontiera cu Regatul Unit.

Pentru o prezentare completă a aplicației, consultați site-ul nostru ghid pas cu pas pentru solicitarea ETA.

Cetățeni cu dublă cetățenie care călătoresc cu familia

Călătoriile familiale adaugă un alt nivel de complexitate atunci când este implicată dubla cetățenie. Iată câteva scenarii comune.

Familii de naționalitate mixtă

În multe familii, părinții și copiii au naționalități diferite. De exemplu:

• O mamă britanică-americană, un tată american și copii care sunt atât britanici, cât și americani
• Un tată suedez, o mamă braziliană și copii cu ambele naționalități

Fiecare membru al familiei trebuie evaluat individual. Mama britanico-americană își folosește pașaportul britanic (nu este necesară ETA). Tatăl american are nevoie de o ETA. Copiii britanico-americani își folosesc pașapoartele britanice (nu este necesară ETA). Situația fiecărei persoane este independentă.

Copii cu dublă cetățenie

Copiii urmează aceleași reguli ca și adulții. Dacă un copil deține cetățenia britanică, acesta trebuie să se înscrie cu pașaportul său britanic. În cazul în care copilul deține două pașapoarte non-britanice eligibile pentru ETA, părintele alege pe care să îl folosească pentru cererea ETA a copilului.

Fiecare copil are nevoie de propria ETA la prețul de 16 lire sterline fiecare, inclusiv sugarii. Părinții depun cererea în numele copiilor lor. Pentru orientări detaliate, consultați Ghid ETA pentru copii și familii.

Ce se întâmplă la frontiera cu Regatul Unit

Atunci când ajungeți la frontiera cu Regatul Unit (fie într-un aeroport, terminal Eurostar sau port maritim), ofițerul de imigrări vă va verifica electronic pașaportul și ETA. Pentru cetățenii cu dublă cetățenie, câteva lucruri de care trebuie să țineți cont:

Utilizarea porților electronice

Multe aeroporturi au porți electronice pentru pașapoarte (e-gates) care pot procesa automat titularii ETA. Introduceți pașaportul legat de ETA. Dacă introduceți un pașaport diferit, poarta nu vă va găsi ETA și veți fi direcționat către un ghișeu manual.

Întrebări despre alte naționalități

Polițiștii de frontieră vă pot întreba dacă dețineți alte naționalități sau pașapoarte. Răspundeți cu sinceritate. A avea dublă cetățenie nu este o problemă; a nu o dezvălui poate fi.

Deținătorii de pașapoarte britanice la E-Gates

Dacă sunteți cetățean britanic cu altă cetățenie, folosiți-vă pașaportul britanic la e-gate. Posesorii de pașapoarte britanice au la dispoziție benzi dedicate și nu au nevoie de nicio autorizație suplimentară pentru a intra.

Pentru mai multe informații despre ce trebuie să așteptați la frontieră, consultați pagina noastră control la frontieră și ghid vamal.

Situații speciale

Cetățenie britanică dobândită recent

Dacă ați devenit recent cetățean britanic prin naturalizare, dar nu ați primit încă pașaportul britanic, contactați Ministerul de Interne sau biroul local de pașapoarte pentru a primi îndrumări privind aranjamentele temporare de călătorie. Nu solicitați o ETA folosind vechiul pașaport după ce vi s-a acordat cetățenia britanică.

Cetățeni din teritoriile britanice de peste mări

Cetățenii din teritoriile britanice de peste mări (cum ar fi Bermuda, Insulele Cayman sau Gibraltar) au drepturi specifice în materie de imigrație în Regatul Unit. Majoritatea cetățenilor din teritoriile britanice de peste mări sunt, de asemenea, cetățeni britanici, începând cu British Overseas Territories Act 2002. Dacă dețineți statutul de BOTC, verificați dacă dețineți și cetățenia britanică deplină, care ar determina drepturile dumneavoastră de intrare.

Cetățeni irlandezi

Dacă una dintre cetățenii dumneavoastră este Irlandeză, aveți un avantaj unic. În temeiul acordului privind zona de călătorie comună (CTA) dintre Regatul Unit și Irlanda, cetățenii irlandezi au dreptul să intre și să locuiască în Regatul Unit fără viză, ETA sau altă autorizație de imigrare. Dacă aveți dublă cetățenie și cetățenie irlandeză, puteți intra în Regatul Unit cu pașaportul irlandez fără ETA.

A renunțat la cetățenie

Dacă ați renunțat oficial la una dintre cetățenii dumneavoastră, nu trebuie să mai utilizați pașaportul respectiv pentru călătorii. Solicitați ETA utilizând pașaportul pentru cetățenia activă pe care o mai dețineți. Dacă ați renunțat la cetățenia britanică, nu mai sunteți cetățean britanic și veți avea nevoie de o ETA (presupunând că cetățenia dumneavoastră rămasă este eligibilă pentru ETA).

Întrebări frecvente

Am trei pașapoarte. Pe care ar trebui să îl folosesc?

Se aplică aceleași principii. Dacă unul este britanic, folosiți-l. Dacă niciunul nu este britanic, alegeți cel mai practic pașaport eligibil pentru ETA în funcție de valabilitate, confort și coerență cu planurile dvs. de călătorie.

Pot solicita două ETA cu două pașapoarte diferite?

Din punct de vedere tehnic, ați putea solicita ETA-uri separate folosind două pașapoarte diferite eligibile pentru ETA. Cu toate acestea, nu există niciun beneficiu practic și se risipesc bani (32 de lire sterline în loc de 16 lire sterline). Alegeți un pașaport și rămâneți la el.

Vor ști polițiștii de frontieră că am un alt pașaport?

Posibil. Sistemele de imigrare din Regatul Unit sunt sofisticate și pot deține informații despre celelalte naționalități ale dumneavoastră, în special dacă ați intrat anterior în Regatul Unit cu un pașaport diferit. Acest lucru nu reprezintă o problemă atâta timp cât sunteți sincer atunci când sunteți întrebat.

Copilul meu s-a născut în Regatul Unit, dar noi locuim în străinătate. Are nevoie de o ETA?

Nașterea în Regatul Unit nu conferă automat cetățenia britanică (aceasta depinde de statutul de imigrant al părinților la momentul nașterii). Dacă copilul dvs. nu este cetățean britanic, acesta are nevoie de o ETA dacă naționalitatea pașaportului său este eligibilă pentru ETA. Dacă este cetățean britanic, are nevoie de un pașaport britanic.

Mi-am pierdut pașaportul britanic și trebuie să călătoresc urgent. Pot obține o ETA cu celălalt pașaport?

În calitate de cetățean britanic, nu trebuie să solicitați o ETA. În schimb, contactați cea mai apropiată ambasadă sau consulat britanic pentru a obține un document de călătorie de urgență. Aceasta este calea corectă și adecvată pentru cetățenii britanici care trebuie să călătorească urgent fără pașaport.

Rezumat

Pentru cetățenii cu dublă cetățenie, normele ETA din Regatul Unit pot fi distilate în câteva principii clare. Dacă sunteți britanic, utilizați întotdeauna pașaportul britanic și renunțați la ETA. Dacă nu sunteți cetățean britanic, dar dețineți două pașapoarte eligibile pentru ETA, alegeți-l pe cel cu cea mai lungă perioadă de valabilitate și cel mai convenabil pentru călătorie. Dacă un pașaport este eligibil pentru ETA, iar celălalt nu, folosiți-l pe cel eligibil pentru ETA. Cel mai important, fiți consecvenți: solicitați ETA cu un pașaport și prezentați același pașaport la frontiera cu Regatul Unit.

Având în vedere aceste principii, cetățenii cu dublă cetățenie pot naviga cu încredere și în mod eficient prin sistemul ETA din Regatul Unit. Pentru orice situație care nu este acoperită aici, site-ul web al guvernului britanic sau un consilier calificat în domeniul imigrației poate oferi orientări specifice pentru situația dumneavoastră.