JK ETA dvigubiems piliečiams: Kurį pasą turėtumėte naudoti?

Dviguba pilietybė ir JK ETA: ką reikia žinoti

Jei turite dviejų ar daugiau šalių pasus, dėl Jungtinės Karalystės elektroninio kelionės leidimo (ETA) kyla keletas svarbių klausimų. Su kokiu pasu turėtumėte pateikti prašymą? Ar jums apskritai reikia ETA? Ką daryti, jei viena iš jūsų pilietybių yra Didžiosios Britanijos? Šiame vadove į visus šiuos klausimus atsakoma pateikiant aiškias taisykles ir praktinius pavyzdžius.

Kadangi 2026 m. vasario 25 d., JK ETA taikoma visiems į Jungtinę Karalystę atvykstantiems piliečiams be vizos. ETA kainuoja 16 svarų sterlingų asmeniui (paskelbta, kad kaina bus padidinta iki 20 svarų sterlingų, tačiau data nepatvirtinta), galioja dvejus metus arba iki paso galiojimo pabaigos, leidžia keli įrašai, ir leidžia apsistoti iki šešis mėnesius už apsilankymą. Kreipkitės per oficialią JK ETA programa arba GOV.UK.

Išsamią ETA sistemos apžvalgą rasite mūsų išsamus Jungtinės Karalystės 2026 m. ETA vadovas.

Svarbiausia taisyklė: Britanijos dvigubos pilietybės piliečiai

Jei turite Didžiosios Britanijos pilietybė kartu su kitos tautybės asmenimis, ši taisyklė yra absoliuti: norėdami atvykti į JK, privalote turėti Didžiosios Britanijos pasą.. Negalite prašyti ETA ir jums jo nereikia.

Ši nuostata taikoma nepriklausomai nuo to, kurios šalies pasas išduotas. Nepriklausomai nuo to, ar esate britų kilmės amerikietis, britas, australas, britas, prancūzas, ar turite Didžiosios Britanijos pilietybę kartu su bet kurios kitos šalies pilietybe, į Jungtinę Karalystę įvažiuojate su savo teisė apsigyventi kaip Didžiosios Britanijos pilietis.

Kodėl negalite gauti ETA kaip Didžiosios Britanijos pilietis

ETA sistema skirta ne Didžiosios Britanijos piliečiai. lankydamiesi JK. Būdamas Jungtinės Karalystės pilietis, automatiškai turite teisę atvykti į Jungtinę Karalystę ir joje pasilikti. Prašymas išduoti ETA būtų prašymas išduoti leidimą, kurį jau turite pagal įstatymą. Sistema atmes bet kurio asmens, identifikuoto kaip Didžiosios Britanijos piliečio, prašymą.

Ką daryti, jei jūsų Didžiosios Britanijos piliečio paso galiojimo laikas baigėsi?

Tai dažnas dvigubų pilietybių turėtojas, kuris galbūt jau daug metų neatnaujino savo Didžiosios Britanijos paso. JK vyriausybė sprendžia šią problemą laikina koncesija.

Jei jūsų Didžiosios Britanijos paso galiojimo laikas baigėsi ir negalite jo pratęsti prieš kelionę, galite atvykti į Jungtinę Karalystę naudodamiesi kitu (ne Didžiosios Britanijos) pasu. Tačiau ši situacija yra sudėtingesnė:

• Jei jūsų ne Didžiosios Britanijos pasas yra iš ETA reikalavimus atitinkanti šalis, techniškai jums reikėtų ETA, kad galėtumėte keliauti su šiuo pasu. Bet kadangi esate Didžiosios Britanijos pilietis, jums nereikėtų prašyti ETA.
• Rekomenduojama imtis šių veiksmų prieš kelionę atnaujinkite savo Didžiosios Britanijos pasą.. Jos Didenybės pasų biuras teikia standartines ir pagreitintas atnaujinimo paslaugas.
• Jei iki kelionės datos iš tikrųjų neįmanoma pratęsti sutarties, kreipkitės į Didžiosios Britanijos ambasada arba konsulatas savo gyvenamojoje šalyje, kad gautumėte patarimų dėl neatidėliotinų kelionės dokumentų.

Svarbu: Jei esate Didžiosios Britanijos pilietis, nebandykite prašyti ETA naudodamasis ne Didžiosios Britanijos piliečio pasu. Dėl to gali kilti sunkumų su jūsų imigracijos istorija ir tai gali būti laikoma melaginga deklaracija.

Teisės gyventi šalyje pažymėjimas

Kai kurie žmonės turi teisė apsigyventi Jungtinėje Karalystėje neturint Didžiosios Britanijos paso. Tai gali būti ir tam tikri Sandraugos piliečiai, turintys konkrečių ryšių su JK. Jei turite Teisės gyventi šalyje pažymėjimas ne Didžiosios Britanijos piliečio pase, galite juo pasinaudoti ir įvažiuoti į JK be ETA.

Kas gali turėti teisę gyventi šalyje?

• Visi Didžiosios Britanijos piliečiai automatiškai turi teisę gyventi šalyje
• tam tikri Sandraugos piliečiai, kurie turėjo teisę gyventi šalyje iki 1983 m. sausio 1 d. ir jos neprarado
• Sandraugos piliečiai, kurių vienas iš tėvų gimė Jungtinėje Karalystėje (tam tikromis aplinkybėmis).

Teisės gauti leidimą pažymėjimas yra fizinė vinjetė (lipdukas), įklijuojama į jūsų ne Didžiosios Britanijos pasą. Jei ją turite, ji įrodo jūsų teisę laisvai atvykti į Jungtinę Karalystę. Be šio pažymėjimo jums nereikia ETA.

Kaip pateikti paraišką dėl teisės gauti pažymėjimą

Jei manote, kad turite teisę gyventi šalyje, bet neturite Didžiosios Britanijos paso ar pažymėjimo, galite kreiptis per JK vyriausybės svetainė. Tam reikia pateikti įrodymus, kad esate susijęs su Jungtine Karalyste, ir sumokėti mokestį. Tai atskiras procesas nuo ETA ir nuo prašymo išduoti pasą.

Ne Didžiosios Britanijos dvigubos pilietybės piliečiai: Kaip pasirinkti, kokį pasą naudoti?

Jei turite du ar daugiau pasų ir nė vienas iš jų nėra britas, galite būti lankstesni. Pagrindiniai sprendimai priklauso nuo kiekvienos jūsų pilietybės imigracijos statuso.

Abu pasai atitinka ETA reikalavimus

Jei abiejų jūsų pilietybių piliečiai atitinka ETA reikalavimus (t. y. abu yra be vizos), galite pasirinkti, kurį pasą naudoti. ETA bus susietas su tuo pasu, su kuriuo pateiksite paraišką.

Veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti renkantis:

• Paso galiojimo laikas: Pasirinkite pasą, kurio galiojimo laikas ilgesnis. Jūsų ETA galioja iki paso galiojimo pabaigos, todėl pasas, galiojantis dar penkerius metus, suteikia ilgesnį ETA nei pasas, galiojantis tik vienerius metus.
• Biometrinių duomenų suderinamumas: ETA yra susietas su jūsų biometriniu pasu. Pasirinkite pasą, kurį greičiausiai nešiositės su savimi ir nuolat pateiksite pasienyje.
• Kiti kelionės planai: Apsvarstykite, kuris pasas yra praktiškesnis jūsų kelionės maršrutui. Jei skrendate iš šalies, kurioje pagal vieną pasą galite lengviau keliauti tranzitu, tai gali turėti įtakos jūsų pasirinkimui.
• Nuoseklumas: Tą patį pasą naudokite pateikdami ETA paraišką ir prie JK sienos. Nepateikite prašymo su vienu pasu ir nepateikite kito.

Vienas pasas atitinka ETA reikalavimus, kitam reikia vizos

Jei vieno iš jūsų pilietybė atitinka ETA reikalavimus, o kitam reikia vizos, kad galėtų atvykti į JK, pasirinkimas nesudėtingas: naudoti ETA reikalavimus atitinkantį pasą.. Prašyti 16 svarų sterlingų ETA yra daug paprasčiau, pigiau ir greičiau nei prašyti JK vizos.

Pavyzdys: Švedijos ir Turkijos pilietybę turintis asmuo. Švedijos piliečiai turi teisę gauti ETA vizą, o Turkijos piliečiams reikia vizos. Akivaizdus pasirinkimas - naudoti Švedijos pasą ir prašyti ETA.

Nė vienas iš pasų neatitinka ETA reikalavimų

Jei abiejų jūsų pilietybių piliečiams reikia vizos, kad galėtų atvykti į JK, ETA negali būti taikoma. Turėsite pateikti prašymą išduoti standartinę lankytojo vizą, naudodamiesi bet kuriuo pageidaujamu pasu. Tokiai situacijai ETA sistema netaikoma.

Praktiniai dažniausiai pasitaikančių dvigubos pilietybės derinių pavyzdžiai

Pateikiame realių pavyzdžių, kaip taisyklės taikomos įprastiems dvigubos pilietybės scenarijams.

Švedijos ir Amerikos dviguba pilietybė

Tiek Švedijos (ES), tiek Jungtinių Amerikos Valstijų pilietybės atitinka ETA reikalavimus. Pateikdami ETA paraišką galite pasirinkti bet kurį pasą. Jei jūsų JAV paso galiojimo laikas baigiasi 2030 m., o Švedijos paso - 2028 m., pateikdami paraišką su JAV pasu galėsite naudotis ilgesniu ETA galiojimo laiku. Naudokitės tuo, kuris yra praktiškesnis, tačiau būkite nuoseklūs.

Australijos ir Italijos dviguba pilietybė

Australija ir Italija atitinka ETA reikalavimus. Melburne gyvenantis australas ir italas dėl paprastumo gali rinktis Australijos pasą, nes juo naudojasi kasdien. Romoje gyvenančiam australui ir italui gali būti patogiau naudoti Italijos pasą, nes jį jis nuolat nešiojasi su savimi.

Kanados ir Irano dviguba pilietybė

Į Kanadą galima vykti pagal ETA, o į Iraną reikia vizos. Naudokite Kanados pasą, kad gautumėte ETA. Tai akivaizdus atvejis, kai dviguba pilietybė palengvina kelionę į Jungtinę Karalystę.

Britanijos ir Prancūzijos dviguba pilietybė

Jūs esate britas. Naudokitės savo britišku pasu. Jums nereikia ir negalite gauti ETA. Nors Prancūzijoje ETA gali būti išduodamas, pirmenybė teikiama jūsų Britanijos pilietybei. Į JK visada įvažiuokite kaip Didžiosios Britanijos pilietis.

Japonijos ir Brazilijos dviguba pilietybė

Tiek Japonija, tiek Brazilija atitinka ETA reikalavimus. Rinkitės pagal paso galiojimo laiką ir patogumą keliaujant. Atkreipkite dėmesį, kad Japonija oficialiai nepripažįsta dvigubos pilietybės suaugusiems asmenims, tačiau JK imigracijos tarnyba nesirūpina jūsų pilietybės šalių vidaus įstatymais. Prie JK sienos galite pateikti bet kurį galiojantį pasą.

Vokietijos ir Pietų Afrikos Respublikos dviguba pilietybė

Vokietija ir Pietų Afrika atitinka ETA reikalavimus. Johanesburge gyvenantis Vokietijos ir Pietų Afrikos Respublikos pilietis, norėdamas gauti ETA, gali naudoti savo Pietų Afrikos Respublikos pasą, jei jis paprastai keliauja su šiuo pasu. Jei gyvena Berlyne, patogiau būtų naudoti Vokietijos pasą.

Šveicarijos ir Libano dviguba pilietybė

Šveicarijoje galioja ETA, o Libanui reikia vizos. Naudokite Šveicarijos pasą ir pateikite prašymą išduoti ETA. Taip sutaupysite laiko ir išlaidų, susijusių su prašymu išduoti vizą.

Dažniausiai pasitaikančios dvigubų piliečių klaidos

Dviguba pilietybė apsunkina bet kokią imigracijos sistemą. Čia pateikiamos dažniausiai pasitaikančios klaidos, kurių reikėtų vengti.

1 klaida: pateikti prašymą su vienu pasu, o keliauti su kitu

Jūsų ETA yra susietas su konkrečiu paso numeriu. Jei prašymą pateiksite naudodami Italijos pasą, o prie JK sienos pateiksite Australijos pasą, sistema neras jūsų ETA. Visada naudokite tą patį pasą prašymui pateikti ir kelionei.

2 klaida: Didžiosios Britanijos piliečiai, prašantys ETA

Jei esate Didžiosios Britanijos pilietis, jums ETA negali būti išduotas. Prašymas išduoti leidimą, kai naudojate ne Didžiosios Britanijos pasą, yra netinkamas ir dėl to gali kilti sunkumų dėl imigracijos įrašų. Vietoj to atnaujinkite savo britišką pasą.

3 klaida: pamirštama atnaujinti pasą po jo atnaujinimo

Jei atnaujinate su ETA susietą pasą, senasis ETA netenka galios (jis buvo susietas su senuoju paso numeriu). Turite pateikti paraišką naujam ETA, susietam su nauju paso numeriu. Tai galioja net ir tuo atveju, jei jūsų senasis ETA galiojo dar keletą metų.

4 klaida: manyti, kad visi pasai yra vienodi

Ne visų pasų imigracijos statusas Jungtinėje Karalystėje yra vienodas. Tai, kad vienas iš jūsų pasų atitinka ETA reikalavimus, dar nereiškia, kad ir kitas atitinka. Prieš nuspręsdami, kurį naudoti, patikrinkite abu pasus.

5 klaida: nedeklaruoti dvigubos pilietybės, kai to prašoma

Jei JK pasienio pareigūnas paklaus, ar turite kitų pilietybių, turėtumėte atsakyti sąžiningai. Jei nedeklaruosite Didžiosios Britanijos pilietybės turėdami kitą pasą, tai gali būti laikoma rimta problema. Imigracijos pareigūnai turi prieigą prie duomenų bazių, kurios gali atskleisti neatskleistas pilietybes.

Prašymas išduoti ETA kaip dvigubos pilietybės piliečiui

ETA paraiškos teikimo procesas dvigubiems piliečiams yra toks pat kaip ir visiems kitiems. Toliau pateikiami žingsniai, kuriuose atsižvelgiama į dvigubos pilietybės ypatumus.

1 žingsnis: nuspręskite, kokį pasą naudoti

Remdamiesi pirmiau pateiktomis rekomendacijomis, pasirinkite pasą, kuris jums duos geriausią rezultatą (ilgiausias galiojimo laikas, tinkamas ETA, praktiškiausias jūsų kelionei).

2 veiksmas: pateikite paraišką naudodamiesi tik tuo pasu

Į ETA paraišką įveskite pasirinkto paso duomenis. Nemaišykite informacijos iš skirtingų pasų. Paso numeris, pilietybė, galiojimo data ir asmens duomenys turėtų būti iš to paties dokumento.

3 žingsnis: naudokite atitinkamą nuotrauką

Pateikiama nuotrauka turi atitikti paso, kurį naudojate prašymui pateikti, nuotrauką. Nuotraukų gaires rasite mūsų Jungtinės Karalystės ETA nuotraukų reikalavimų vadovas.

4 žingsnis: keliaukite su tinkamu pasu

Kelionės dieną pateikite pasą, kurį naudojote pateikdami ETA paraišką. Kitą pasą pasilikite rankinėje, jei jo prireiktų kitiems kelionės etapams, tačiau prie JK sienos naudokite su ETA susietą pasą.

Išsamią paraiškos apžvalgą rasite mūsų žingsnis po žingsnio ETA paraiškos vadovas.

Dvigubos pilietybės piliečiai, keliaujantys su šeima

Šeimos kelionės tampa dar sudėtingesnės, kai turima dviguba pilietybė. Štai keletas dažniausiai pasitaikančių scenarijų.

Mišrios tautybės šeimos

Daugelyje šeimų tėvai ir vaikai yra skirtingų tautybių. Pavyzdžiui:

• Britų ir amerikiečių motina, amerikietis tėvas ir vaikai, kurie yra ir britai, ir amerikiečiai
• Tėvas švedas, motina brazilė ir abiejų tautybių vaikai

Kiekvienas šeimos narys turi būti vertinamas atskirai. Britų ir amerikiečių motina naudojasi savo Didžiosios Britanijos pasu (ETA nereikia). Amerikiečiui tėvui reikia ETA. Britų ir amerikiečių vaikai naudojasi savo britų pasais (ETA nereikia). Kiekvieno asmens situacija yra nepriklausoma.

Dvigubą pilietybę turintys vaikai

Vaikai laikosi tų pačių taisyklių kaip ir suaugusieji. Jei vaikas turi Didžiosios Britanijos pilietybę, jis turėtų atvykti su savo Didžiosios Britanijos pasu. Jei jie turi du ne Didžiosios Britanijos pasus, atitinkančius ETA reikalavimus, vienas iš tėvų pasirenka, kurį iš jų naudoti vaiko ETA paraiškai.

Kiekvienam vaikui, įskaitant kūdikius, reikia atskiro ETA, kurio kaina yra 16 svarų sterlingų. Tėvai teikia paraiškas savo vaikų vardu. Išsamias gaires rasite mūsų ETA vadovas vaikams ir šeimoms.

Kas vyksta prie JK sienos

Kai atvyksite prie JK sienos (oro uoste, "Eurostar" terminale ar jūrų uoste), imigracijos pareigūnas patikrins jūsų pasą ir elektroniniu būdu patikrins jūsų ETA. Dvigubos pilietybės piliečiams reikėtų nepamiršti kelių dalykų:

E-vartų naudojimas

Daugelyje oro uostų yra elektroniniai pasų vartai (e. vartai), kurie gali automatiškai apdoroti ETA turėtojus. Įdėkite su ETA susietą pasą. Jei įdėsite kitą pasą, vartai neras jūsų ETA ir būsite nukreipti prie rankinio stalo.

Klausimai apie kitas tautybes

Pasienio pareigūnai gali pasiteirauti, ar turite kitų pilietybių arba pasų. Atsakykite teisingai. Dvigubos pilietybės turėjimas nėra problema, tačiau jos neatskleidimas gali būti problema.

Didžiosios Britanijos pasų turėtojai prie elektroninių vartų

Jei esate kitos pilietybės Didžiosios Britanijos pilietis, e. vartuose naudokitės savo Didžiosios Britanijos pasu. Didžiosios Britanijos pasų turėtojams yra skirtos specialios juostos ir jiems nereikia jokio papildomo leidimo įvažiuoti.

Daugiau informacijos apie tai, ko tikėtis pasienyje, rasite mūsų pasienio kontrolės ir muitinės vadovas.

Specialios situacijos

Neseniai įgyta Didžiosios Britanijos pilietybė

Jei neseniai tapote Didžiosios Britanijos piliečiu natūralizacijos būdu, bet dar negavote Didžiosios Britanijos paso, kreipkitės į Vidaus reikalų ministeriją arba vietinį pasų biurą, kad jums patartų, kaip laikinai keliauti. Gavę Britanijos pilietybę, nesikreipkite dėl ETA, naudodamiesi senuoju pasu.

Britų užjūrio teritorijų piliečiai

Britų užjūrio teritorijų (pavyzdžiui, Bermudų, Kaimanų salų ar Gibraltaro) piliečiai turi specialias imigracijos teises Jungtinėje Karalystėje. Nuo 2002 m. Britų užjūrio teritorijų įstatymo įsigaliojimo dauguma britų užjūrio teritorijų piliečių yra ir Jungtinės Karalystės piliečiai. Jei turite BOTC statusą, patikrinkite, ar turite ir visišką Britanijos pilietybę, nuo kurios priklausytų jūsų atvykimo teisės.

Airijos piliečiai

Jei viena iš jūsų pilietybių yra Airių, turite unikalų pranašumą. Pagal Jungtinės Karalystės ir Airijos susitarimą dėl bendros kelionių erdvės (CTA) Airijos piliečiai turi teisę atvykti į Jungtinę Karalystę ir gyventi joje be jokių vizų, ETA ar kitų imigracijos leidimų. Jei esate dvigubą pilietybę turintis Airijos pilietis, galite atvykti į JK su Airijos pasu be ETA.

Atsisakyta pilietybės

Jei oficialiai atsisakėte vienos iš savo pilietybių, nebeturėtumėte naudoti to paso kelionėms. Prašymą išduoti ETA pateikite naudodamiesi likusios galiojančios pilietybės pasu. Jei atsisakėte Didžiosios Britanijos pilietybės, nebesate Didžiosios Britanijos pilietis ir jums reikės ETA (su sąlyga, kad jūsų likusi pilietybė atitinka ETA reikalavimus).

Dažnai užduodami klausimai

Turiu tris pasus. Kurį turėčiau naudoti?

Taikomi tie patys principai. Jei vienas iš jų yra britiškas, naudokite jį. Jei nė vienas iš jų nėra britiškas, pasirinkite praktiškiausią ETA reikalavimus atitinkantį pasą, atsižvelgdami į jo galiojimą, patogumą ir suderinamumą su savo kelionės planais.

Ar galiu prašyti dviejų ETA su dviem skirtingais pasais?

Techniškai galite pateikti atskiras ETA paraiškas, naudodami du skirtingus ETA reikalavimus atitinkančius pasus. Tačiau tai neduoda jokios praktinės naudos, be to, taip švaistomi pinigai (32 svarai sterlingų vietoj 16 svarų sterlingų). Pasirinkite vieną pasą ir jo laikykitės.

Ar pasienio pareigūnai sužinos, kad turiu kitą pasą?

Galbūt. JK imigracijos sistemos yra sudėtingos ir gali turėti informacijos apie kitas jūsų pilietybes, ypač jei anksčiau į JK atvykote su kitu pasu. Tai nėra problema, jei esate sąžiningas, kai jūsų klausia.

Mano vaikas gimė Jungtinėje Karalystėje, bet mes gyvename užsienyje. Ar jam reikia ETA?

Gimimas Jungtinėje Karalystėje automatiškai nesuteikia Britanijos pilietybės (tai priklauso nuo tėvų imigracijos statuso gimimo metu). Jei jūsų vaikas nėra Didžiosios Britanijos pilietis, jam reikia ETA, jei jo paso pilietybė atitinka ETA reikalavimus. Jei jis yra Didžiosios Britanijos pilietis, jam reikia Didžiosios Britanijos paso.

Praradau Didžiosios Britanijos pasą ir man reikia skubiai keliauti. Ar galiu gauti ETA su kitu pasu?

Kaip Didžiosios Britanijos pilietis neturėtumėte prašyti ETA. Kreipkitės į artimiausią Didžiosios Britanijos ambasadą arba konsulatą dėl skubaus kelionės dokumento. Tai yra teisingas ir tinkamas būdas Britanijos piliečiams, kuriems reikia skubiai keliauti be paso.

Santrauka

Dvigubiems piliečiams taikomas JK ETA taisykles galima suskirstyti į keletą aiškių principų. Jei esate britas, visada naudokitės Didžiosios Britanijos pasu ir nevykdykite ETA. Jei nesate britas, bet turite du ETA reikalavimus atitinkančius pasus, pasirinkite tą, kuris galioja ilgiausiai ir yra patogesnis keliauti. Jei vienas pasas atitinka ETA reikalavimus, o kitas - ne, naudokite ETA reikalavimus atitinkantį pasą. Svarbiausia, laikykitės nuoseklumo: pateikite ETA prašymą su vienu pasu ir tą patį pasą pateikite JK pasienyje.

Atsižvelgdami į šiuos principus, dvigubi piliečiai gali drąsiai ir veiksmingai naudotis JK ETA sistema. Bet kurioje čia neaprašytoje situacijoje JK vyriausybės interneto svetainėje arba kvalifikuotas imigracijos konsultantas gali pateikti konkrečių rekomendacijų, kaip elgtis jūsų atveju.