AVE au Royaume-Uni pour les personnes ayant la double nationalité : Quel passeport utiliser ?

La double nationalité et l'ETA britannique : ce qu'il faut savoir

Si vous possédez des passeports de deux pays ou plus, l'autorisation de voyage électronique (AVE) du Royaume-Uni soulève des questions importantes. Avec quel passeport devez-vous faire votre demande ? Avez-vous besoin d'une AVE ? Que se passe-t-il si l'une de vos nationalités est britannique ? Ce guide répond à toutes ces questions à l'aide de règles claires et d'exemples pratiques.

Depuis 25 février 2026, L'ATE s'applique à tous les ressortissants sans visa entrant au Royaume-Uni. L'ATE coûte 16 £ par personne (une augmentation à 20 £ a été annoncée mais la date n'a pas été confirmée), est valable pour deux ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, permet entrées multiples, et permet des séjours d'une durée maximale de six mois par visite. Posez votre candidature par le biais du site officiel de l'Union européenne. Application UK ETA ou GOV.UK.

Pour une présentation complète du système ETA, voir notre Guide complet de l'ATE 2026 au Royaume-Uni.

La règle la plus importante : Les binationaux britanniques

Si vous détenez Citoyenneté britannique aux côtés d'une autre nationalité, la règle est absolue : vous devez utiliser votre passeport britannique pour entrer au Royaume-Uni. Vous ne pouvez pas demander d'ETA et vous n'en avez pas besoin.

Cette règle s'applique quel que soit le pays d'origine de votre autre passeport. Que vous soyez Britannique-Américain, Britannique-Australien, Britannique-Français ou que vous possédiez la citoyenneté britannique en même temps qu'une autre nationalité, vous entrez au Royaume-Uni avec votre droit de séjour en tant que citoyen britannique.

Pourquoi les citoyens britanniques ne peuvent-ils pas obtenir une AVE ?

Le système ETA est conçu pour les ressortissants non britanniques visiter le Royaume-Uni. En tant que citoyen britannique, vous avez automatiquement le droit d'entrer et de rester au Royaume-Uni. Demander une AVE reviendrait à demander une autorisation dont vous bénéficiez déjà de plein droit. Le système rejettera toute demande émanant d'une personne identifiée comme citoyen britannique.

Que faire si votre passeport britannique a expiré ?

Il s'agit d'une préoccupation courante pour les doubles nationaux qui n'ont peut-être pas renouvelé leur passeport britannique depuis des années. Le gouvernement britannique s'est attaqué à ce problème en adoptant une concession temporaire.

Si votre passeport britannique a expiré et que vous ne pouvez pas le renouveler avant votre départ, vous pouvez toujours entrer au Royaume-Uni en utilisant votre autre passeport (non britannique). Cette situation est toutefois plus complexe :

• Si votre passeport non britannique provient d'une Pays éligible à l'ETA, Vous avez donc techniquement besoin d'une AVE pour voyager avec ce passeport. Mais comme vous êtes citoyen britannique, vous ne devriez pas demander d'AVE.
• Les mesures recommandées sont les suivantes renouveler votre passeport britannique avant de voyager. Le Bureau des passeports de Sa Majesté offre des services de renouvellement standard et accéléré.
• Si le renouvellement est réellement impossible avant la date de votre voyage, contactez l'autorité compétente. Ambassade ou consulat britannique dans votre pays de résidence pour obtenir des conseils sur les documents de voyage d'urgence.

Important : N'essayez pas de demander une AVE en utilisant votre passeport non britannique si vous êtes citoyen britannique. Cela pourrait créer des complications dans votre dossier d'immigration et constituer une fausse déclaration.

Attestation de droit de séjour

Certaines personnes ont le droit de séjour au Royaume-Uni sans détenir de passeport britannique. Il peut s'agir de certains citoyens du Commonwealth ayant des liens spécifiques avec le Royaume-Uni. Si vous êtes titulaire d'un Attestation de droit de séjour dans votre passeport non britannique, vous pouvez l'utiliser pour entrer au Royaume-Uni sans ETA.

Qui peut avoir le droit d'habiter ?

• Tous les citoyens britanniques ont automatiquement le droit de séjourner dans le pays.
• Certains citoyens du Commonwealth qui avaient le droit de séjour avant le 1er janvier 1983 et qui ne l'ont pas perdu.
• Les citoyens du Commonwealth dont l'un des parents est né au Royaume-Uni (dans certaines circonstances)

Le Certificate of Entitlement est une vignette physique (autocollant) apposée sur votre passeport non britannique. Si vous en possédez un, il sert de preuve de votre droit à entrer librement au Royaume-Uni. Vous n'avez pas besoin d'une AVE en plus de ce certificat.

Comment demander un certificat d'habilitation ?

Si vous pensez avoir le droit de séjourner dans votre pays mais que vous n'avez pas de passeport britannique ou d'attestation, vous pouvez déposer une demande auprès de l'Office de l'immigration et de la protection des réfugiés (OIPR). Site web du gouvernement britannique. La procédure implique de fournir des preuves de votre lien avec le Royaume-Uni et de payer une taxe. Il s'agit d'une procédure distincte de l'ETA et de la demande de passeport.

Double nationalité non britannique : Choisir le passeport à utiliser

Si vous êtes titulaire de deux passeports ou plus et aucun d'entre eux n'est britannique, vous disposez d'une plus grande marge de manœuvre. Les décisions clés dépendent du statut d'immigration de chacune de vos nationalités.

Les deux passeports sont éligibles à l'ETA

Si vos deux nationalités sont éligibles à l'AVE (c'est-à-dire que vous êtes tous deux des ressortissants sans visa), vous pouvez choisir le passeport à utiliser. L'AVE sera liée au passeport avec lequel vous déposez votre demande.

Facteurs à prendre en compte lors du choix :

• Date d'expiration du passeport : Choisissez le passeport dont la durée de validité restante est la plus longue. Votre AVE expire en même temps que votre passeport, de sorte qu'un passeport valable cinq ans de plus vous donne une AVE plus longue qu'un passeport valable un an.
• Compatibilité biométrique : L'ETA est liée à votre passeport biométrique. Choisissez le passeport que vous êtes le plus susceptible de porter et de présenter systématiquement aux frontières.
• Autres projets de voyage : Réfléchissez au passeport le plus pratique pour l'ensemble de votre itinéraire de voyage. Si vous prenez l'avion à partir d'un pays où un passeport vous permet de transiter plus facilement, cela pourrait influencer votre choix.
• Cohérence : Utilisez le même passeport pour votre demande d'AVE et à la frontière britannique. Ne présentez pas un passeport avec une demande et un autre avec une autre demande.

Un passeport est éligible à l'ETA, l'autre nécessite un visa

Si l'une de vos nationalités est éligible à l'ETA et que l'autre a besoin d'un visa pour se rendre au Royaume-Uni, le choix est simple : utiliser le passeport éligible à l'ETA. La demande d'une ETA de 16 £ est beaucoup plus simple, moins chère et plus rapide que la demande d'un visa britannique.

Exemple : Une personne possédant à la fois la nationalité suédoise et turque. Les citoyens suédois sont éligibles à l'AVE, tandis que les citoyens turcs ont besoin d'un visa. L'utilisation du passeport suédois et la demande d'AVE constituent le choix le plus évident.

Aucun des deux passeports n'est éligible à l'ETA

Si vos deux nationalités ont besoin d'un visa pour visiter le Royaume-Uni, l'ETA n'est pas une option. Vous devrez demander un visa de visiteur standard en utilisant le passeport de votre choix. Cette situation n'entre pas dans le champ d'application du système ETA.

Exemples pratiques de combinaisons courantes de double nationalité

Voici des exemples concrets montrant comment les règles s'appliquent à des scénarios courants de double citoyenneté.

Double nationalité suédo-américaine

La Suède (UE) et les États-Unis sont des nationalités éligibles à l'ETA. Vous pouvez choisir l'un ou l'autre passeport pour votre demande d'ETA. Si votre passeport américain expire en 2030 mais que votre passeport suédois expire en 2028, le passeport américain vous permettra d'obtenir une durée de validité plus longue. Choisissez celui qui est le plus pratique, mais soyez cohérent.

Double nationalité australienne et italienne

L'Australie et l'Italie sont toutes deux éligibles à l'ETA. Un Australien-Italien vivant à Melbourne préférera peut-être utiliser son passeport australien pour des raisons de simplicité, car c'est le passeport qu'il utilise au quotidien. Un Australien-Italien vivant à Rome trouvera le passeport italien plus pratique, car c'est celui qu'il porte régulièrement sur lui.

Double nationalité canadienne et iranienne

Le Canada est éligible à l'AVE, tandis que l'Iran requiert un visa. Utilisez le passeport canadien pour l'AVE. Il s'agit d'un cas clair où la double nationalité simplifie le voyage au Royaume-Uni.

Double nationalité britannique et française

Vous êtes britannique. Utilisez votre passeport britannique. Vous n'avez pas besoin et ne pouvez pas obtenir d'AVE. Même si la France est éligible à l'AVE, votre citoyenneté britannique est prioritaire. Entrez toujours au Royaume-Uni en tant que citoyen britannique.

Double nationalité japonaise et brésilienne

Le Japon et le Brésil sont éligibles à l'ETA. Choisissez en fonction de la date d'expiration de votre passeport et de la commodité de votre voyage. Notez que le Japon ne reconnaît pas officiellement la double nationalité pour les adultes, mais l'immigration britannique ne se préoccupe pas des lois nationales des pays dont vous avez la nationalité. Vous pouvez présenter l'un ou l'autre passeport en cours de validité à la frontière britannique.

Double nationalité allemande et sud-africaine

L'Allemagne et l'Afrique du Sud sont toutes deux éligibles à l'ATE. Un germano-sud-africain vivant à Johannesburg peut utiliser son passeport sud-africain pour l'AVE si c'est le passeport avec lequel il voyage habituellement. S'il vit à Berlin, le passeport allemand peut être plus pratique.

Double nationalité suisse et libanaise

La Suisse bénéficie d'une AVE, tandis que le Liban requiert un visa. Utilisez le passeport suisse et demandez l'AVE. Vous économiserez ainsi le temps et les frais d'une demande de visa.

Erreurs courantes commises par les personnes ayant la double nationalité

La double nationalité ajoute de la complexité à tout système d'immigration. Voici les erreurs les plus courantes à éviter.

Première erreur : demander un passeport et voyager avec un autre

Votre ETA est liée à un numéro de passeport spécifique. Si vous déposez votre demande en utilisant votre passeport italien mais que vous présentez votre passeport australien à la frontière britannique, le système ne trouvera pas votre ETA. Utilisez toujours le même passeport pour la demande et le voyage.

Deuxième erreur : les citoyens britanniques qui demandent une AVE

Si vous êtes citoyen britannique, vous n'avez pas droit à une AVE. Demander une AVE en utilisant votre passeport non britannique n'est pas approprié et pourrait créer des complications au niveau du dossier d'immigration. Renouvelez plutôt votre passeport britannique.

Erreur 3 : Oublier de mettre à jour son passeport après l'avoir renouvelé

Si vous renouvelez le passeport lié à votre AVE, votre ancienne AVE devient invalide (elle était liée à l'ancien numéro de passeport). Vous devez demander une nouvelle AVE liée à votre nouveau passeport. Cette règle s'applique même si votre ancienne AVE avait encore des années de validité.

Erreur 4 : Supposer que tous les passeports sont égaux

Tous les passeports n'ont pas le même statut d'immigration au Royaume-Uni. Ce n'est pas parce que l'un de vos passeports est éligible à l'ETA que l'autre l'est également. Vérifiez les deux avant de décider lequel utiliser.

Erreur 5 : Ne pas déclarer sa double nationalité lorsqu'on le lui demande

Si un agent des frontières britanniques vous demande si vous possédez d'autres nationalités, vous devez répondre honnêtement. Le fait de ne pas déclarer sa nationalité britannique alors que l'on possède un autre passeport peut être considéré comme un problème grave. Les agents d'immigration ont accès à des bases de données qui peuvent révéler des nationalités non déclarées.

Demande d'ATE en tant que personne ayant la double nationalité

La procédure de demande d'ETA est la même pour les personnes ayant une double nationalité que pour les autres. Voici les étapes à suivre en tenant compte des spécificités de la double nationalité.

Étape 1 : Choisir le passeport à utiliser

Sur la base des conseils ci-dessus, choisissez le passeport qui vous donne le meilleur résultat (validité la plus longue, éligibilité à l'AVE, plus pratique pour votre voyage).

Étape 2 : Faire la demande en utilisant uniquement ce passeport

Saisissez les données du passeport que vous avez choisi dans la demande d'AVE. Ne mélangez pas les informations de différents passeports. Le numéro de passeport, la nationalité, la date d'expiration et les données personnelles doivent tous provenir du même document.

Étape 3 : Utiliser une photo assortie

La photographie que vous soumettez doit correspondre au passeport que vous utilisez pour la demande. Pour obtenir des conseils sur les photos, consultez notre Guide des exigences en matière de photos pour l'ETA au Royaume-Uni.

Étape 4 : Voyager avec le bon passeport

Le jour de votre voyage, présentez le passeport que vous avez utilisé pour la demande d'AVE. Gardez l'autre passeport dans votre sac si vous en avez besoin pour d'autres étapes de votre voyage, mais utilisez le passeport lié à l'AVE à la frontière britannique.

Pour une présentation complète de l'application, consultez notre site web Guide de demande d'ETA étape par étape.

Double nationalité voyageant en famille

Les voyages familiaux ajoutent un degré de complexité supplémentaire en cas de double nationalité. Voici quelques scénarios courants.

Familles à nationalité mixte

Dans de nombreuses familles, les parents et les enfants ont des nationalités différentes. C'est le cas, par exemple :

• Une mère britannico-américaine, un père américain et des enfants à la fois britanniques et américains
• Un père suédois, une mère brésilienne et des enfants des deux nationalités

Chaque membre de la famille doit être évalué individuellement. La mère américano-britannique utilise son passeport britannique (aucune AVE n'est nécessaire). Le père américain a besoin d'une AVE. Les enfants britannico-américains utilisent leur passeport britannique (aucune AVE n'est nécessaire). La situation de chaque personne est indépendante.

Enfants ayant la double nationalité

Les enfants suivent les mêmes règles que les adultes. Si l'enfant est de nationalité britannique, il doit introduire sa demande avec son passeport britannique. S'il possède deux passeports non britanniques éligibles à l'ETA, le parent choisit celui qu'il utilisera pour la demande d'ETA de l'enfant.

Chaque enfant a besoin de son propre ETA au prix de £16 par enfant, y compris les enfants en bas âge. Les parents font la demande au nom de leurs enfants. Pour des conseils détaillés, voir notre Guide de l'ATE pour les enfants et les familles.

Ce qui se passe à la frontière britannique

Lorsque vous arrivez à la frontière britannique (que ce soit dans un aéroport, un terminal Eurostar ou un port maritime), l'agent d'immigration contrôle votre passeport et vérifie votre ETA par voie électronique. Pour les personnes ayant une double nationalité, voici quelques points à garder à l'esprit :

Utilisation des E-Gates

De nombreux aéroports disposent de portes d'entrée pour les passeports électroniques (e-gates) qui peuvent traiter automatiquement les titulaires d'une AVE. Insérez le passeport lié à votre ETA. Si vous insérez un autre passeport, le guichet ne trouvera pas votre ETA et vous serez dirigé vers un guichet manuel.

Questions sur les autres nationalités

Les agents des frontières peuvent vous demander si vous possédez d'autres nationalités ou d'autres passeports. Répondez honnêtement. Le fait d'avoir une double nationalité n'est pas un problème, mais le fait de ne pas la révéler peut l'être.

Titulaires de passeports britanniques aux E-Gates

Si vous êtes un citoyen britannique ayant une autre nationalité, utilisez votre passeport britannique à la porte électronique. Les détenteurs de passeports britanniques disposent de voies réservées et n'ont pas besoin d'autorisation supplémentaire pour entrer.

Pour en savoir plus sur ce qui vous attend à la frontière, consultez notre rubrique guide des contrôles aux frontières et des douanes.

Situations spéciales

Citoyenneté britannique récemment acquise

Si vous êtes récemment devenu citoyen britannique par naturalisation mais que vous n'avez pas encore reçu votre passeport britannique, contactez le Home Office ou votre bureau local des passeports pour obtenir des conseils sur les dispositions à prendre pour voyager temporairement. Ne demandez pas d'AVE en utilisant votre ancien passeport une fois que vous avez obtenu la citoyenneté britannique.

Citoyens des territoires britanniques d'outre-mer

Les citoyens des territoires britanniques d'outre-mer (tels que les Bermudes, les îles Caïmans ou Gibraltar) bénéficient de droits spécifiques en matière d'immigration au Royaume-Uni. La plupart des citoyens des territoires britanniques d'outre-mer sont également citoyens britanniques depuis la loi de 2002 sur les territoires britanniques d'outre-mer. Si vous avez le statut de BOTC, vérifiez si vous êtes également citoyen britannique à part entière, ce qui déterminerait vos droits d'entrée.

Citoyens irlandais

Si l'une de vos citoyennetés est Irlandais, Les citoyens irlandais bénéficient d'un avantage unique. En vertu de l'accord sur la zone de voyage commune (CTA) conclu entre le Royaume-Uni et l'Irlande, les citoyens irlandais ont le droit d'entrer et de vivre au Royaume-Uni sans visa, ETA ou autre autorisation d'immigration. Si vous avez la double nationalité irlandaise, vous pouvez entrer au Royaume-Uni avec votre passeport irlandais sans ETA.

Renonciation à la citoyenneté

Si vous avez officiellement renoncé à l'une de vos citoyennetés, vous ne devez plus utiliser ce passeport pour voyager. Demandez l'AVE en utilisant le passeport de votre nationalité active restante. Si vous avez renoncé à la citoyenneté britannique, vous n'êtes plus citoyen britannique et vous avez besoin d'une AVE (à condition que votre nationalité restante soit éligible à l'AVE).

Questions fréquemment posées

J'ai trois passeports. Lequel dois-je utiliser ?

Les mêmes principes s'appliquent. Si l'un d'entre eux est britannique, utilisez-le. Si aucun n'est britannique, choisissez le passeport éligible à l'ETA le plus pratique en fonction de sa validité, de sa commodité et de sa cohérence avec vos projets de voyage.

Puis-je demander deux AVE avec deux passeports différents ?

Techniquement, vous pouvez demander des AVE distincts en utilisant deux passeports différents éligibles à l'AVE. Cependant, cela ne présente aucun avantage pratique et représente un gaspillage d'argent (32 £ au lieu de 16 £). Choisissez un seul passeport et tenez-vous en à celui-ci.

Les agents frontaliers sauront-ils que j'ai un autre passeport ?

C'est possible. Les systèmes d'immigration britanniques sont sophistiqués et peuvent disposer d'informations sur vos autres nationalités, en particulier si vous êtes déjà entré au Royaume-Uni avec un autre passeport. Ce n'est pas un problème si vous êtes honnête lorsqu'on vous le demande.

Mon enfant est né au Royaume-Uni mais nous vivons à l'étranger. A-t-il besoin d'une AVE ?

Le fait de naître au Royaume-Uni ne confère pas automatiquement la citoyenneté britannique (cela dépend du statut d'immigration des parents au moment de la naissance). Si votre enfant n'est pas citoyen britannique, il a besoin d'un ETA si la nationalité de son passeport est éligible à l'ETA. S'il est citoyen britannique, il a besoin d'un passeport britannique.

J'ai perdu mon passeport britannique et je dois voyager d'urgence. Puis-je obtenir une ETA avec mon autre passeport ?

En tant que citoyen britannique, vous ne devez pas demander d'ETA. Contactez plutôt l'ambassade ou le consulat britannique le plus proche pour obtenir un document de voyage d'urgence. C'est la voie à suivre pour les citoyens britanniques qui doivent voyager d'urgence sans leur passeport.

Résumé

Pour les personnes ayant une double nationalité, les règles de l'ETA au Royaume-Uni peuvent être résumées en quelques principes clairs. Si vous êtes britannique, utilisez toujours votre passeport britannique et sautez l'AVE. Si vous n'êtes pas britannique mais que vous possédez deux passeports éligibles à l'AVE, choisissez celui qui a la plus longue durée de validité et qui est le plus pratique pour voyager. Si l'un des passeports est éligible à l'AVE et que l'autre ne l'est pas, utilisez celui qui est éligible à l'AVE. Surtout, soyez cohérent : demandez l'AVE avec un seul passeport et présentez ce même passeport à la frontière britannique.

En gardant ces principes à l'esprit, les doubles citoyens peuvent naviguer dans le système ETA britannique avec confiance et efficacité. Pour toute situation non couverte ici, le site web du gouvernement britannique ou un conseiller en immigration qualifié peut fournir des conseils spécifiques à votre situation.