ЕТА за Обединеното кралство за граждани с двойно гражданство: Кой паспорт трябва да използвате?

Двойно гражданство и ЕТА на Обединеното кралство: какво трябва да знаете

Ако притежавате паспорти от две или повече държави, електронното разрешение за пътуване (ЕТА) в Обединеното кралство повдига някои важни въпроси. С кой паспорт трябва да кандидатствате? Имате ли изобщо нужда от ЕТА? Какво да правите, ако едното ви гражданство е британско? Това ръководство дава отговор на всички тези въпроси с ясни правила и практически примери.

Тъй като 25 февруари 2026 г., ЕТА на Обединеното кралство се прилага за всички граждани, които не притежават виза и влизат в Обединеното кралство. ЕТА струва £16 на човек (обявено е увеличение до 20 GBP, но датата не е потвърдена), е валиден за две години или докато изтече срокът на валидност на паспорта ви, позволява множество записи, и разрешава престой до шест месеца на посещение. Кандидатствайте чрез официалния Приложението ETA в Обединеното кралство или GOV.UK.

За пълен преглед на системата ETA вижте нашите пълно ръководство за ЕТА 2026 на Обединеното кралство.

Най-важното правило: Британски граждани с двойно гражданство

Ако държите Британско гражданство наред с друга националност, правилото е абсолютно: трябва да използвате британския си паспорт, за да влезете в Обединеното кралство.. Не можете да кандидатствате за ЕТА и не се нуждаете от такава.

Това важи независимо от това, от коя държава е другият ви паспорт. Независимо дали сте британско-американски, британско-австралийски, британско-френски гражданин или притежавате британско гражданство заедно с друга националност, вие влизате в Обединеното кралство със своя право на пребиваване като британски гражданин.

Защо не можете да получите ЕТА като британски гражданин

Системата ETA е предназначена за небритански граждани посещение на Обединеното кралство. Като британски гражданин имате автоматично право да влизате и да оставате в Обединеното кралство. Кандидатстването за ЕТА ще бъде кандидатстване за разрешение, което вече имате по право. Системата ще отхвърли заявление от всеки, който е идентифициран като британски гражданин.

Какво да направите, ако срокът на валидност на британския ви паспорт е изтекъл?

Това е често срещано притеснение за гражданите с двойно гражданство, които може би не са подновявали британския си паспорт от години. Правителството на Обединеното кралство се е заело с този проблем с временна концесия.

Ако срокът на валидност на британския ви паспорт е изтекъл и не можете да го подновите преди пътуването, може да успеете да влезете в Обединеното кралство с друг (небритански) паспорт. Тази ситуация обаче е по-сложна:

• Ако вашият небритански паспорт е от Държава, отговаряща на условията за ЕТА, технически ще ви е необходима ЕТА, за да пътувате с този паспорт. Но тъй като сте британски гражданин, не би трябвало да кандидатствате за ЕТА.
• Препоръчителният начин на действие е да да подновите британския си паспорт преди пътуване. Паспортната служба на Нейно Величество предлага стандартни и ускорени услуги за подновяване на паспорта.
• Ако подновяването е наистина невъзможно преди датата на пътуването, свържете се с Британско посолство или консулство в страната, в която пребивавате, за насоки относно документите за пътуване при спешни случаи.

Важно: Не се опитвайте да кандидатствате за ЕТА с небритански паспорт, ако сте британски гражданин. Това може да доведе до усложнения в имиграционното ви досие и да представлява невярна декларация.

Удостоверение за право на пребиваване

Някои хора имат право на пребиваване в Обединеното кралство, без да притежавате британски паспорт. Това може да включва някои граждани на Британската общност, които имат специфични връзки с Обединеното кралство. Ако притежавате Удостоверение за право на пребиваване в небританския си паспорт, можете да го използвате, за да влезете в Обединеното кралство без ЕТА.

Кой може да има право на пребиваване?

• Всички британски граждани имат автоматично право на пребиваване
• Някои граждани на Британската общност, които са имали право на пребиваване преди 1 януари 1983 г. и не са го загубили
• Граждани на Британската общност с родител, роден в Обединеното кралство (при определени обстоятелства).

Удостоверението за право на пътуване е физическа винетка (стикер), която се поставя в небританския ви паспорт. Ако имате такава, тя служи като доказателство за правото ви да влизате свободно в Обединеното кралство. В допълнение към това удостоверение не е необходимо да притежавате ЕТА.

Как да кандидатствате за удостоверение за право на ползване

Ако смятате, че имате право на пребиваване, но не разполагате с британски паспорт или сертификат, можете да подадете заявление чрез Уебсайт на правителството на Обединеното кралство. Процесът включва представяне на доказателства за връзката ви с Обединеното кралство и заплащане на такса. Процесът е отделен от този за издаване на ЕТА и от този за издаване на паспорт.

Граждани с двойно гражданство, които не са британци: Избор на паспорт, който да използвате

Ако притежавате два или повече паспорта и никой от тях не е британец, разполагате с по-голяма гъвкавост. Основните решения зависят от имиграционния статут на всяка от вашите националности.

И двата паспорта отговарят на изискванията на ETA

Ако и двете ви националности отговарят на условията за ЕТА (т.е. и двете са граждани на държави без виза), можете да изберете кой паспорт да използвате. ЕТА ще бъде свързана с паспорта, с който кандидатствате.

Фактори, които да вземете предвид при избора:

• Дата на валидност на паспорта: Изберете паспорта с по-дълга оставаща валидност. Срокът на валидност на ЕГН изтича с изтичането на срока на валидност на паспорта ви, така че паспорт, валиден за още пет години, ви дава по-дълъг срок на валидност на ЕГН, отколкото паспорт, валиден само за една година.
• Биометрична съвместимост: ЕТА е свързан с биометричния ви паспорт. Изберете паспорта, който най-вероятно ще носите със себе си и ще представяте постоянно на границите.
• Други планове за пътуване: Преценете кой паспорт е по-практичен за цялостния ви маршрут на пътуване. Ако летите от страна, в която един паспорт ви позволява по-лесно преминаване, това може да повлияе на избора ви.
• Последователност: Използвайте един и същ паспорт за подаване на заявление за ЕТА и на границата с Обединеното кралство. Не кандидатствайте с един паспорт, а представяйте друг.

Единият паспорт отговаря на изискванията на ETA, а другият изисква виза

Ако едното от вашите гражданства отговаря на условията на ETA, а другото изисква виза, за да посети Обединеното кралство, изборът е лесен: да използвате паспорт, отговарящ на изискванията на ETA.. Кандидатстването за ЕТА за 16 GBP е много по-просто, по-евтино и по-бързо от кандидатстването за виза за Обединеното кралство.

Пример: Лице, което има едновременно шведско и турско гражданство. Шведските граждани имат право на ЕТА, докато за турските граждани се изисква виза. Използването на шведския паспорт и кандидатстването за ЕТА е очевидният избор.

Нито един от паспортите не отговаря на изискванията на ETA

Ако и за двете ви националности се изисква виза за посещение на Обединеното кралство, ЕТА не е подходяща. Ще трябва да кандидатствате за стандартна виза за посетители, като използвате паспорта, който предпочитате. Тази ситуация е извън обхвата на системата ETA.

Практически примери за често срещани комбинации на двойно гражданство

Ето реални примери, показващи как правилата се прилагат към често срещани сценарии за двойно гражданство.

Шведско-американско двойно гражданство

Както Швеция (ЕС), така и Съединените щати са граждани, които отговарят на условията за ЕТА. Можете да изберете един от двата паспорта за кандидатстване за ETA. Ако срокът на валидност на американския ви паспорт изтича през 2030 г., а на шведския ви паспорт - през 2028 г., кандидатстването с американския паспорт ви дава по-дълъг срок на валидност на ЕТА. Използвайте този, който е по-практичен, но бъдете последователни.

Австралийско-италианско двойно гражданство

И Австралия, и Италия отговарят на условията за ЕТА. Австралийско-италиански гражданин, живеещ в Мелбърн, може да предпочете да използва австралийския си паспорт за улеснение, тъй като това е паспортът, който използва всеки ден. Австралийско-италиански гражданин, живеещ в Рим, може да намери италианския паспорт за по-удобен, тъй като го носи редовно.

Двойно гражданство на Канада и Иран

Канада отговаря на условията на ETA, докато за Иран се изисква виза. Използвайте канадския паспорт за ЕТА. Това е ясен случай, в който двойното гражданство улеснява пътуването до Обединеното кралство.

Британско-френско двойно гражданство

Вие сте британец. Използвайте британския си паспорт. Не се нуждаете и не можете да получите ЕТА. Въпреки че Франция отговаря на условията за издаване на ЕТА, британското ви гражданство има предимство. Винаги влизайте в Обединеното кралство като британски гражданин.

Японско-бразилско двойно гражданство

И Япония, и Бразилия отговарят на условията за ЕТА. Избирайте в зависимост от срока на валидност на паспорта и удобството при пътуване. Имайте предвид, че Япония официално не признава двойното гражданство за възрастни, но имиграцията в Обединеното кралство не се интересува от вътрешните закони на страните, чиито граждани сте. На границата на Обединеното кралство можете да представите всеки от двата валидни паспорта.

Двойно гражданство на Германия и Южна Африка

И Германия, и Южна Африка отговарят на условията за ЕТА. Германско-южноафрикански гражданин, живеещ в Йоханесбург, може да използва южноафриканския си паспорт за ЕТА, ако обикновено пътува с този паспорт. Ако живее в Берлин, германският паспорт може да е по-удобен.

Двойно гражданство на Швейцария и Ливан

Швейцария отговаря на условията на ETA, а за Ливан се изисква виза. Използвайте швейцарския паспорт и кандидатствайте за ЕТА. Това ви спестява време и разходи за кандидатстване за виза.

Често срещани грешки, които двойните граждани допускат

Двойното гражданство усложнява всяка имиграционна система. Ето кои са най-често срещаните грешки, които трябва да избягвате.

Грешка 1: Кандидатстване с един паспорт, а пътуване с друг

Вашето ЕТА е свързано с конкретен номер на паспорт. Ако кандидатствате с италианския си паспорт, но на границата с Обединеното кралство представите австралийския си паспорт, системата няма да открие вашето ЕТА. Винаги използвайте един и същ паспорт за кандидатстване и пътуване.

Грешка 2: Британски граждани, кандидатстващи за ЕТА

Ако сте британски гражданин, нямате право на ЕТА. Подаването на молба за издаване на ЕТА с небритански паспорт не е подходящо и може да доведе до усложнения в имиграционните регистри. Вместо това подновете британския си паспорт.

Грешка 3: Забравяне на актуализация след подновяване на паспорта

Ако подновите паспорта, свързан с вашия ЕГН, старият ви ЕГН става невалиден (той е бил свързан със стария номер на паспорта). Трябва да кандидатствате за ново ЕТА, свързано с новия ви паспорт. Това важи дори ако старият ви ЕТА е имал още години валидност.

Грешка 4: Предположение, че всички паспорти са еднакви

Не всички паспорти имат еднакъв имиграционен статут в Обединеното кралство. Това, че единият ви паспорт отговаря на изискванията за ЕТА, не означава, че другият отговаря на тях. Проверете и двата, преди да решите кой да използвате.

Грешка 5: Недеклариране на двойно гражданство при поискване

Ако граничният служител на Обединеното кралство ви попита дали имате друго гражданство, трябва да отговорите честно. Недекларирането на британско гражданство, когато притежавате друг паспорт, може да се разглежда като сериозен проблем. Имиграционните служители имат достъп до бази данни, които могат да разкрият неразкрити гражданства.

Кандидатстване за ЕТА като двойно гражданство

Процесът на кандидатстване за ЕТА е същият за двойните граждани, както и за всички останали. Ето стъпките със специфичните за двойното гражданство съображения.

Стъпка 1: Вземете решение кой паспорт да използвате

Въз основа на горепосочените указания изберете паспорта, който ви дава най-добри резултати (най-дълга валидност, отговарящ на изискванията за ЕТА, най-практичен за вашето пътуване).

Стъпка 2: Кандидатствайте само с този паспорт

Въведете данните от избрания от вас паспорт в приложението за ЕТА. Не смесвайте информация от различни паспорти. Номерът на паспорта, националността, датата на изтичане на валидността и личните данни трябва да са от един и същ документ.

Стъпка 3: Използвайте подходяща снимка

Снимката, която изпращате, трябва да съответства на паспорта, с който кандидатствате. За насоки относно снимките вижте нашите Ръководство за изискванията за снимки за ЕТА в Обединеното кралство.

Стъпка 4: Пътувайте с правилния паспорт

В деня на пътуването представете паспорта, който сте използвали при подаването на заявлението за ЕТА. Запазете другия паспорт в чантата си, ако ви е необходим за други етапи от пътуването, но използвайте паспорта, свързан с ЕТА, на границата с Обединеното кралство.

За пълното описание на приложението вижте нашите ръководство за кандидатстване за ETA стъпка по стъпка.

Двойни граждани, пътуващи със семейството си

Семейните пътувания се усложняват още повече, когато става въпрос за двойно гражданство. Ето някои често срещани сценарии.

Семейства със смесена националност

В много семейства родителите и децата са от различни националности. Например:

• Британско-американска майка, американски баща и деца, които са британци и американци
• Баща швед, майка бразилка и деца с двете националности

Всеки член на семейството трябва да бъде оценен индивидуално. Британско-американската майка използва британския си паспорт (не е необходимо ЕТА). Американският баща се нуждае от ЕТА. Британско-американските деца използват своите британски паспорти (не е необходимо ЕТА). Ситуацията на всяко лице е независима.

Деца с двойно гражданство

Децата спазват същите правила като възрастните. Ако детето има британско гражданство, то трябва да влезе с британския си паспорт. Ако то притежава два паспорта, които не са британски и отговарят на изискванията за ЕТА, родителят избира кой от тях да използва за заявлението за ЕТА на детето.

Всяко дете се нуждае от собствен ЕТА на стойност 16 GBP, включително бебетата. Родителите кандидатстват от името на децата си. За подробни указания вижте нашите Ръководство за ЕТА за деца и семейства.

Какво се случва на границата на Обединеното кралство

Когато пристигнете на границата на Обединеното кралство (на летище, терминал на Eurostar или морско пристанище), имиграционният служител ще провери паспорта ви и ще потвърди електронно вашето ЕТА. За гражданите с двойно гражданство трябва да имате предвид няколко неща:

Използване на електронни порти

На много летища има електронни паспортни врати (e-gates), които могат да обработват автоматично притежателите на ЕТА. Поставете паспорта, свързан с вашето ЕТА. Ако поставите друг паспорт, порталът няма да открие вашия ЕТА и ще бъдете насочени към ръчно гише.

Въпроси за други националности

Граничните служители могат да ви попитат дали имате други националности или паспорти. Отговорете вярно. Притежаването на двойно гражданство не е проблем, но ако не го съобщите, това може да се случи.

Притежатели на британски паспорти при електронните порти

Ако сте британски гражданин с друго гражданство, използвайте британския си паспорт на електронната врата. Притежателите на британски паспорти имат специални ленти и не се нуждаят от допълнително разрешение за влизане.

За повече информация относно това какво да очаквате на границата, вижте нашите ръководство за граничен контрол и митници.

Специални ситуации

Наскоро придобито британско гражданство

Ако наскоро сте станали британски гражданин чрез натурализация, но все още не сте получили британския си паспорт, свържете се с Министерството на вътрешните работи или с местната паспортна служба, за да получите насоки относно временните мерки за пътуване. Не кандидатствайте за ЕТА, използвайки стария си паспорт, след като сте получили британско гражданство.

Граждани на британските отвъдморски територии

Гражданите на британски отвъдморски територии (като Бермудските острови, Каймановите острови или Гибралтар) имат специфични имиграционни права в Обединеното кралство. Повечето граждани на британски отвъдморски територии са и британски граждани след приемането на Закона за британските отвъдморски територии от 2002 г. Ако притежавате статут на BOTC, проверете дали имате и пълно британско гражданство, което би определило правата ви за влизане.

Ирландски граждани

Ако едно от вашите гражданства е Ирландски, имате уникално предимство. По силата на споразумението за общо пространство за пътуване (ОСТ) между Обединеното кралство и Ирландия, ирландските граждани имат право да влизат и живеят в Обединеното кралство без виза, ЕТА или друго имиграционно разрешение. Ако имате двойно гражданство с ирландска националност, можете да влезете в Обединеното кралство с ирландския си паспорт без ЕТА.

Отказано гражданство

Ако официално сте се отказали от някое от своите гражданства, вече не трябва да използвате този паспорт за пътуване. Кандидатствайте за ЕТА, като използвате паспорта на оставащото ви активно гражданство. Ако сте се отказали от британско гражданство, вече не сте британски гражданин и ще се нуждаете от ЕТА (при условие че останалото ви гражданство отговаря на изискванията за ЕТА).

Често задавани въпроси

Имам три паспорта. Кой от тях трябва да използвам?

Прилагат се същите принципи. Ако едно от тях е британско, използвайте го. Ако нито един от тях не е британски, изберете най-практичния паспорт, отговарящ на изискванията на ETA, въз основа на валидността, удобството и съответствието с плановете ви за пътуване.

Мога ли да кандидатствам за две ЕТА с два различни паспорта?

Технически погледнато, можете да кандидатствате за отделни ЕТА с два различни паспорта, отговарящи на условията за ЕТА. Това обаче няма практическа полза и води до загуба на средства (32 вместо 16 паунда). Изберете един паспорт и се придържайте към него.

Ще разберат ли граничните служители, че имам друг паспорт?

Възможно е. Имиграционните системи на Обединеното кралство са сложни и може да разполагат с информация за други ваши националности, особено ако преди това сте влизали в Обединеното кралство с друг паспорт. Това не е проблем, стига да сте честни, когато ви питат.

Детето ми е родено в Обединеното кралство, но ние живеем в чужбина. Нуждае ли се то от ЕТА?

Раждането в Обединеното кралство не дава автоматично британско гражданство (това зависи от имиграционния статут на родителите към момента на раждането). Ако детето ви не е британски гражданин, то се нуждае от ЕТА, ако гражданството му по паспорт отговаря на изискванията за ЕТА. Ако то е британски гражданин, му е необходим британски паспорт.

Изгубих британския си паспорт и трябва да пътувам спешно. Мога ли да получа ЕТА с другия си паспорт?

Като британски гражданин не трябва да кандидатствате за ЕТА. Вместо това се обърнете към най-близкото британско посолство или консулство за издаване на документ за спешно пътуване. Това е правилният и коректен начин за британските граждани, които трябва спешно да пътуват без паспорт.

Резюме

За двойните граждани правилата на ЕТА в Обединеното кралство могат да бъдат сведени до няколко ясни принципа. Ако сте британец, винаги използвайте британския си паспорт и пропускайте ЕТА. Ако не сте британец, но притежавате два паспорта, отговарящи на изискванията за ЕТА, изберете този с най-дълга валидност и най-голямо удобство при пътуване. Ако единият паспорт отговаря на изискванията за ЕТА, а другият не, използвайте този, който отговаря на изискванията за ЕТА. Най-важното е да бъдете последователни: кандидатствайте за ЕТА с един паспорт и представяйте същия паспорт на границата на Обединеното кралство.

Като имат предвид тези принципи, двойните граждани могат да се ориентират уверено и ефективно в системата за ЕТА на Обединеното кралство. За всяка ситуация, която не е разгледана тук, уебсайтът на правителството на Обединеното кралство или квалифициран имиграционен съветник могат да предоставят конкретни насоки за вашите обстоятелства.