جواز السفر البريطاني للمواطنين مزدوجي الجنسية: أي جواز سفر يجب عليك استخدامه؟

الجنسية المزدوجة و ETA في المملكة المتحدة: ما تحتاج إلى معرفته

إذا كنت تحمل جوازات سفر من دولتين أو أكثر، فإن تصريح السفر الإلكتروني البريطاني (ETA) يثير بعض الأسئلة المهمة. ما جواز السفر الذي يجب أن تتقدم به؟ هل تحتاج حتى إلى تصريح السفر الإلكتروني (ETA)؟ ماذا لو كانت إحدى جنسياتك بريطانية؟ يجيب هذا الدليل على جميع هذه الأسئلة بقواعد واضحة وأمثلة عملية.

منذ 25 شباط/فبراير 2026, ، تنطبق ETA في المملكة المتحدة على جميع المواطنين الذين لا يحملون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة. تكاليف إيتا 16 جنيهاً إسترلينياً للشخص الواحد (تم الإعلان عن زيادة إلى 20 جنيهًا إسترلينيًا ولكن لم يتم تأكيد الموعد)، وهي صالحة لـ سنتان أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، يسمح إدخالات متعددة, ويسمح بالإقامة لمدة تصل إلى ستة أشهر لكل زيارة. تقدم بطلبك من خلال تطبيق ETA البريطاني أو GOV.UK.

للاطلاع على نظرة عامة كاملة على نظام ETA، راجع موقعنا الدليل الكامل لـ ETA المملكة المتحدة 2026.

القاعدة الأكثر أهمية: البريطانيون مزدوجو الجنسية

إذا كنت تحمل الجنسية البريطانية إلى جانب جنسية أخرى، فإن القاعدة مطلقة: يجب عليك استخدام جواز سفرك البريطاني لدخول المملكة المتحدة. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على ETA، ولست بحاجة إلى واحدة.

ينطبق ذلك بغض النظر عن البلد الذي يحمل جواز سفرك الآخر. سواء كنت بريطانيًا أمريكيًا بريطانيًا، أو بريطانيًا أستراليًا، أو بريطانيًا فرنسيًا، أو تحمل الجنسية البريطانية إلى جانب أي جنسية أخرى، فإنك تدخل المملكة المتحدة بجواز سفرك حق الإقامة كمواطن بريطاني.

لماذا لا يمكنك الحصول على ETA كمواطن بريطاني

تم تصميم نظام ETA من أجل المواطنون غير البريطانيين زيارة المملكة المتحدة. كمواطن بريطاني، لديك الحق التلقائي في دخول المملكة المتحدة والبقاء فيها. إن التقدم بطلب للحصول على ETA سيكون بمثابة التقدم بطلب للحصول على تصريح لديك بالفعل بحق. سيرفض النظام أي طلب من أي شخص تم تحديد هويته كمواطن بريطاني.

ماذا لو انتهت صلاحية جواز سفرك البريطاني؟

هذا مصدر قلق شائع بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية الذين ربما لم يجددوا جواز سفرهم البريطاني منذ سنوات. وقد عالجت حكومة المملكة المتحدة هذا الأمر من خلال امتياز مؤقت.

إذا انتهت صلاحية جواز سفرك البريطاني ولم تتمكن من تجديده قبل السفر، فقد تظل قادراً على دخول المملكة المتحدة باستخدام جواز سفرك الآخر (غير البريطاني). ومع ذلك، فإن هذا الوضع أكثر تعقيداً:

• إذا كان جواز سفرك غير البريطاني من البلد المؤهل لـ ETA, فإنك ستحتاج من الناحية الفنية إلى ETA للسفر بجواز السفر هذا. ولكن نظرًا لأنك مواطن بريطاني، فلا ينبغي أن تتقدم بطلب للحصول على ETA.
• مسار العمل الموصى به هو تجديد جواز سفرك البريطاني قبل السفر. يقدم مكتب صاحبة الجلالة لجوازات صاحبة الجلالة خدمات التجديد القياسية والسريعة.
• إذا كان التجديد مستحيلاً بالفعل قبل موعد سفرك، فاتصل بـ السفارة أو القنصلية البريطانية في بلد إقامتك للحصول على إرشادات بشأن وثائق السفر في حالات الطوارئ.

مهم: لا تحاول التقدم بطلب للحصول على ETA باستخدام جواز سفرك غير البريطاني إذا كنت مواطناً بريطانياً. فقد يؤدي ذلك إلى تعقيدات في سجل الهجرة الخاص بك وقد يشكل تصريحاً كاذباً.

شهادة استحقاق الحق في السكنى

بعض الأشخاص لديهم حق الإقامة في المملكة المتحدة دون حمل جواز سفر بريطاني. يمكن أن يشمل ذلك بعض مواطني الكومنولث الذين لديهم صلات محددة بالمملكة المتحدة. إذا كنت تحمل شهادة استحقاق الحق في السكنى في جواز سفرك غير البريطاني، يمكنك استخدام ذلك لدخول المملكة المتحدة دون الحاجة إلى تصريح دخول بريطاني.

من قد يكون له حق السكنى؟

• يتمتع جميع المواطنين البريطانيين بحق الإقامة تلقائيًا
• بعض مواطني الكومنولث الذين كان لديهم حق الإقامة قبل 1 يناير 1983 ولم يفقدوه
• مواطنو الكومنولث الذين ولد أحد والديهم في المملكة المتحدة (في ظروف محددة)

شهادة الاستحقاق هي عبارة عن ملصق (ملصق) يوضع في جواز سفرك غير البريطاني. إذا كان لديك واحدة، فهي بمثابة دليل على حقك في دخول المملكة المتحدة بحرية. لا تحتاج إلى شهادة استحقاق بالإضافة إلى هذه الشهادة.

كيفية التقدم بطلب للحصول على شهادة استحقاق

إذا كنت تعتقد أن لديك حق الإقامة ولكن ليس لديك جواز سفر بريطاني أو شهادة، يمكنك تقديم طلب من خلال الموقع الإلكتروني لحكومة المملكة المتحدة. تتضمن العملية تقديم دليل على صلتك بالمملكة المتحدة ودفع رسوم. وهي عملية منفصلة عن طلب الحصول على تأشيرة ETA وعن طلب جواز السفر.

مزدوجو الجنسية غير البريطانيين: اختيار جواز السفر الذي تريد استخدامه

إذا كنت تحمل جوازي سفر أو أكثر و لا أحد منهم بريطاني, لديك المزيد من المرونة. تعتمد القرارات الرئيسية على حالة الهجرة الخاصة بكل جنسية من جنسياتكم.

كلا الجوازين مؤهلان للحصول على جواز سفر ETA

إذا كانت كلتا جنسيتيك مؤهلتين للحصول على ETA (أي أن كلاهما لا يحملان تأشيرة دخول)، يمكنك اختيار جواز السفر الذي ستستخدمه. سيتم ربط ETA بجواز السفر الذي تتقدم به أياً كان جواز سفرك.

عوامل يجب مراعاتها عند الاختيار:

• تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر اختر جواز السفر ذا الصلاحية الأطول المتبقية. تنتهي صلاحية إيتا الخاصة بك عندما تنتهي صلاحية جواز سفرك، لذا فإن جواز السفر الصالح لمدة خمس سنوات أخرى يمنحك فترة صلاحية أطول من جواز السفر الصالح لمدة عام واحد فقط.
• التوافق البيومتري: يرتبط ETA بجواز سفرك البيومتري. اختر جواز السفر الذي من المرجح أن تحمله وتقدمه عند الحدود باستمرار.
• خطط السفر الأخرى: ضع في اعتبارك أي جواز سفر أكثر عملية لمسار سفرك بشكل عام. إذا كنت مسافراً من بلد يمنحك فيه جواز سفر واحد سهولة في العبور، فقد يؤثر ذلك على اختيارك.
• الاتساق: استخدم جواز السفر نفسه في طلب الحصول على جواز سفر ETA وعند حدود المملكة المتحدة. لا تتقدم بجواز سفر واحد وتقدم جواز سفر آخر.

أحد الجوازين مؤهل للحصول على ETA، والآخر يتطلب تأشيرة دخول

إذا كانت إحدى جنسيتيك مؤهلة للحصول على تأشيرة ETA والأخرى تتطلب تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة، فالخيار واضح ومباشر: استخدام جواز السفر المؤهل لـ ETA. إن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة ETA بقيمة 16 جنيهًا إسترلينيًا أبسط وأرخص وأسرع بكثير من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة.

مثال على ذلك: شخص يحمل الجنسيتين السويدية والتركية. المواطنون السويديون مؤهلون للحصول على ETA، بينما يحتاج المواطنون الأتراك إلى تأشيرة. استخدام جواز السفر السويدي والتقدم بطلب للحصول على ETA هو الخيار الواضح.

جواز السفر غير مؤهل لـ ETA

إذا كانت كلتا جنسيتيك تحتاج إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة، فإن تأشيرة ETA ليست خياراً متاحاً. ستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تأشيرة زيارة قياسية باستخدام أي جواز سفر تفضله. هذه الحالة خارج نطاق نظام ETA.

أمثلة عملية لمجموعات مزدوجي الجنسية المشتركة

فيما يلي أمثلة واقعية توضح كيفية تطبيق القواعد على سيناريوهات الجنسية المزدوجة الشائعة.

مواطن سويدي-أمريكي مزدوج الجنسية

تُعد كل من السويد (الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة الأمريكية جنسيتين مؤهلتين للحصول على إيتا. يمكنك اختيار أي من جوازات السفر لتقديم طلب ETA الخاص بك. إذا كانت صلاحية جواز سفرك الأمريكي تنتهي في عام 2030، بينما تنتهي صلاحية جواز سفرك السويدي في عام 2028، فإن التقديم بجواز السفر الأمريكي يمنحك صلاحية أطول لإيتا. استخدم أيهما أكثر عملية، ولكن كن متسقاً.

مواطن أسترالي-إيطالي مزدوج الجنسية

كل من أستراليا وإيطاليا مؤهلان للحصول على جواز سفر إيتا. قد يفضل المواطن الأسترالي-الإيطالي الذي يعيش في ملبورن استخدام جواز سفره الأسترالي لتبسيط الأمر، لأنه جواز السفر الذي يستخدمه يومياً. قد يجد المواطن الأسترالي-الإيطالي الذي يعيش في روما جواز السفر الإيطالي أكثر ملاءمة لأنه هو ما يحمله بانتظام.

مواطن كندي-إيراني مزدوج الجنسية

كندا مؤهلة للحصول على ETA، بينما تحتاج إيران إلى تأشيرة. استخدم جواز السفر الكندي للحصول على ETA. هذه حالة واضحة حيث تسهل الجنسية المزدوجة السفر إلى المملكة المتحدة.

مواطن بريطاني-فرنسي مزدوج الجنسية

أنت بريطاني. استخدم جواز سفرك البريطاني. لا تحتاج ولا يمكنك الحصول على ETA. على الرغم من أن فرنسا مؤهلة للحصول على ETA، إلا أن جنسيتك البريطانية لها الأولوية. ادخل دائماً إلى المملكة المتحدة كمواطن بريطاني.

مواطن ياباني برازيلي مزدوج الجنسية

كل من اليابان والبرازيل مؤهلتان للسفر عبر ETA. اختر بناءً على تواريخ انتهاء صلاحية جواز السفر وراحة السفر. لاحظ أن اليابان لا تعترف رسمياً بازدواجية الجنسية للبالغين، ولكن الهجرة البريطانية لا تهتم بالقوانين المحلية لبلدان جنسيتك. يمكنك تقديم أي من جوازات السفر السارية على حدود المملكة المتحدة.

مواطن ألماني-جنوب أفريقي مزدوج الجنسية

كل من ألمانيا وجنوب أفريقيا مؤهلان للحصول على جواز سفر إيتا. قد يستخدم الشخص الألماني الجنوب أفريقي الذي يعيش في جوهانسبرغ جواز سفره الجنوب أفريقي للحصول على ETA إذا كان هذا هو جواز السفر الذي يسافر به عادةً. إذا كان يعيش في برلين، فقد يكون جواز السفر الألماني أكثر ملاءمة.

مواطن سويسري لبناني مزدوج الجنسية

سويسرا مؤهلة للحصول على ETA، بينما يتطلب لبنان الحصول على تأشيرة. استخدم جواز السفر السويسري وتقدم بطلب للحصول على ETA. وهذا يوفر عليك وقت ونفقات طلب التأشيرة.

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المواطنون مزدوجو الجنسية

يضيف ازدواج الجنسية تعقيداً إلى أي نظام هجرة. إليك الأخطاء الأكثر شيوعاً التي يجب تجنبها.

الخطأ 1: التقديم بجواز سفر واحد والسفر بجواز سفر آخر

يرتبط ETA الخاص بك برقم جواز سفر محدد. إذا قدمت طلباً باستخدام جواز سفرك الإيطالي ولكنك قدمت جواز سفرك الأسترالي على حدود المملكة المتحدة، فلن يجد النظام رقم ETA الخاص بك. استخدم دائماً جواز السفر نفسه للتقديم والسفر.

الخطأ 2: المواطنون البريطانيون الذين يتقدمون بطلب للحصول على ETA

إذا كنت مواطناً بريطانياً، فأنت غير مؤهل للحصول على ETA. التقدم بطلب للحصول على واحدة باستخدام جواز سفرك غير البريطاني ليس مناسباً وقد يؤدي إلى تعقيدات في سجل الهجرة. جدد جواز سفرك البريطاني بدلاً من ذلك.

الخطأ 3: نسيان التحديث بعد تجديد جواز السفر

إذا قمت بتجديد جواز السفر المرتبط بجواز سفرك ETA الخاص بك، فإن ETA القديم الخاص بك يصبح غير صالح (كان مرتبطًا برقم جواز السفر القديم). تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على إيتا جديدة مرتبطة بجواز سفرك الجديد. ينطبق هذا حتى إذا كانت صلاحية إيتا القديمة الخاصة بك متبقية لسنوات.

الخطأ 4: افتراض أن جميع جوازات السفر متساوية

لا تتمتع جميع جوازات السفر بنفس وضع الهجرة مع المملكة المتحدة. فكون أحد جوازي سفرك مؤهلاً لـ ETA لا يعني أن الآخر كذلك. تحقق من كليهما قبل أن تقرر أيهما تستخدم.

الخطأ 5: عدم التصريح بازدواج الجنسية عند سؤاله عن الجنسية المزدوجة

إذا سألك ضابط حدود المملكة المتحدة عما إذا كنت تحمل أي جنسيات أخرى، فيجب عليك الإجابة بصدق. يمكن اعتبار عدم التصريح عن الجنسية البريطانية عند حمل جواز سفر آخر مشكلة خطيرة. يمكن لموظفي الهجرة الوصول إلى قواعد البيانات التي يمكن أن تكشف عن الجنسيات غير المعلنة.

التقدم بطلب للحصول على ETA كمواطن مزدوج الجنسية

عملية تقديم طلب ETA هي نفسها بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية كما هو الحال بالنسبة لأي شخص آخر. فيما يلي الخطوات مع الاعتبارات الخاصة بمزدوجي الجنسية.

الخطوة 1: حدد جواز السفر الذي تريد استخدامه

استناداً إلى الإرشادات المذكورة أعلاه، اختر جواز السفر الذي يمنحك أفضل النتائج (أطول مدة صلاحية، مؤهل لوقت الوصول المقدر، الأكثر عملية لسفرك).

الخطوة 2: التقدم بطلب باستخدام جواز السفر هذا فقط

أدخل التفاصيل من جواز السفر الذي اخترته في طلب ETA. لا تخلط المعلومات من جوازات سفر مختلفة. يجب أن يأتي رقم جواز السفر والجنسية وتاريخ انتهاء الصلاحية والتفاصيل الشخصية من نفس الوثيقة.

الخطوة 3: استخدم صورة مطابقة

يجب أن تتطابق الصورة التي ترسلها مع جواز السفر الذي تستخدمه في الطلب. للحصول على إرشادات بشأن الصور، راجع دليل متطلبات الصورة ETA في المملكة المتحدة.

الخطوة 4: السفر بجواز السفر الصحيح

في يوم سفرك، قم بتقديم جواز السفر الذي استخدمته في طلب ETA. احتفظ بجواز السفر الآخر في حقيبتك إذا كنت بحاجة إليه في مراحل أخرى من رحلتك، ولكن استخدم جواز السفر المرتبط بـ ETA على حدود المملكة المتحدة.

للحصول على شرح تفصيلي كامل للتطبيق، راجع موقعنا دليل تطبيق ETA خطوة بخطوة.

سفر المواطنين مزدوجي الجنسية مع العائلة

يضيف السفر العائلي مستوى آخر من التعقيد عندما يتعلق الأمر بازدواج الجنسية. فيما يلي بعض السيناريوهات الشائعة.

الأسر المختلطة الجنسيات

في العديد من العائلات، يحمل الآباء والأبناء جنسيات مختلفة. على سبيل المثال:

• أم بريطانية-أمريكية، وأب أمريكي، وأطفال بريطانيون وأمريكيون على حد سواء
• أب سويدي وأم برازيلية وأطفال من كلا الجنسيتين

يجب تقييم كل فرد من أفراد الأسرة على حدة. تستخدم الأم البريطانية-الأمريكية جواز سفرها البريطاني (لا حاجة إلى إيتا). يحتاج الأب الأمريكي إلى ETA. الأطفال البريطانيون الأمريكيون البريطانيون يستخدمون جوازات سفرهم البريطانية (لا حاجة إلى ETA). وضع كل شخص مستقل.

الأطفال مزدوجو الجنسية

يتبع الأطفال نفس القواعد التي يتبعها البالغون. إذا كان الطفل يحمل الجنسية البريطانية، فيجب أن يدخل بجواز سفره البريطاني. وإذا كانوا يحملون جوازي سفر غير بريطانيين مؤهلين للحصول على إيتا (ETA)، يختار الوالدان أيهما يستخدمان في طلب إيتا الطفل.

يحتاج كل طفل إلى إتا الخاصة به بسعر 16 جنيهاً إسترلينياً لكل طفل، بما في ذلك الأطفال الرضع. يتقدم الآباء نيابة عن أطفالهم. للحصول على إرشادات مفصلة، راجع دليل إيتا للأطفال والعائلات.

ما يحدث على حدود المملكة المتحدة

عند وصولك إلى حدود المملكة المتحدة (سواء في المطار أو محطة يوروستار أو الميناء البحري)، سيتحقق موظف الهجرة من جواز سفرك ويتحقق من وقت وصولك إلكترونياً. بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية، هناك بعض الأمور التي يجب وضعها في الاعتبار:

استخدام البوابات الإلكترونية

تحتوي العديد من المطارات على بوابات إلكترونية لجوازات السفر (البوابات الإلكترونية) التي يمكنها معالجة حاملي ETA تلقائياً. أدخل جواز السفر المرتبط بـ ETA الخاص بك. إذا قمت بإدخال جواز سفر مختلف، فلن تعثر البوابة على ETA الخاص بك وسيتم توجيهك إلى مكتب يدوي.

أسئلة حول الجنسيات الأخرى

قد يسألك ضباط الحدود عما إذا كنت تحمل أي جنسيات أو جوازات سفر أخرى. أجب بصدق. إن حمل جنسية مزدوجة لا يمثل مشكلة، ولكن عدم الإفصاح عنها قد يمثل مشكلة.

حاملو جوازات السفر البريطانية في البوابات الإلكترونية

إذا كنت مواطناً بريطانياً تحمل جنسية أخرى، استخدم جواز سفرك البريطاني عند البوابة الإلكترونية. لحاملي جواز السفر البريطاني ممرات مخصصة ولا يحتاجون إلى أي تصريح إضافي للدخول.

لمعرفة المزيد حول ما يمكن أن تتوقعه على الحدود، راجع موقعنا دليل مراقبة الحدود والجمارك.

الحالات الخاصة

الجنسية البريطانية المكتسبة حديثًا

إذا كنت قد حصلت مؤخراً على الجنسية البريطانية من خلال التجنيس ولكنك لم تحصل بعد على جواز سفرك البريطاني، فاتصل بوزارة الداخلية أو مكتب الجوازات المحلي للحصول على إرشادات بشأن ترتيبات السفر المؤقت. لا تتقدم بطلب للحصول على جواز سفر مؤقت باستخدام جواز سفرك القديم بمجرد حصولك على الجنسية البريطانية.

مواطنو الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار

يتمتع مواطنو الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار (مثل برمودا أو جزر كايمان أو جبل طارق) بحقوق هجرة محددة في المملكة المتحدة. معظم مواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار هم أيضاً مواطنون بريطانيون منذ قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002. إذا كنت تحمل وضع BOTC، فتحقق مما إذا كنت تحمل أيضاً الجنسية البريطانية الكاملة، والتي ستحدد حقوقك في الدخول إلى المملكة المتحدة.

المواطنون الأيرلنديون

إذا كانت إحدى جنسيتك الأيرلندية, لديك ميزة فريدة من نوعها. بموجب ترتيبات منطقة السفر المشتركة (CTA) بين المملكة المتحدة وأيرلندا، يحق للمواطنين الأيرلنديين دخول المملكة المتحدة والعيش فيها بدون أي تأشيرة أو ETA أو أي تصريح هجرة آخر. إذا كنت مواطنًا مزدوج الجنسية وتحمل الجنسية الأيرلندية، يمكنك دخول المملكة المتحدة بجواز سفرك الأيرلندي بدون تصريح ETA.

التخلي عن الجنسية

إذا كنت قد تخليت رسمياً عن إحدى جنسياتك، فلا يجب عليك استخدام جواز السفر هذا للسفر بعد الآن. تقدم بطلب للحصول على ETA باستخدام جواز السفر من جنسيتك النشطة المتبقية. إذا كنت قد تخليت عن الجنسية البريطانية، فإنك لم تعد مواطناً بريطانياً وستحتاج إلى جواز سفر إيتا (بافتراض أن جنسيتك المتبقية مؤهلة للحصول على إيتا).

الأسئلة الشائعة

لدي ثلاثة جوازات سفر. أيهم يجب أن أستخدم؟

تنطبق نفس المبادئ. إذا كان أحدهما بريطانياً، فاستخدمه. إذا لم يكن أي منها بريطانياً، فاختر جواز السفر الأكثر عملية المؤهل لـ ETA بناءً على الصلاحية والملاءمة والاتساق مع خطط سفرك.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تأشيرتي ETA بجوازي سفر مختلفين؟

من الناحية الفنية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر ETA منفصلة باستخدام جوازي سفر مختلفين مؤهلين لـ ETA. ومع ذلك، لا توجد فائدة عملية ويضيع المال (32 جنيهًا إسترلينيًا بدلاً من 16 جنيهًا إسترلينيًا). اختر جواز سفر واحد والتزم به.

هل سيعرف ضباط الحدود أن لديّ جواز سفر آخر؟

ربما. إن أنظمة الهجرة في المملكة المتحدة متطورة وقد يكون لديها معلومات عن جنسياتك الأخرى، خاصة إذا كنت قد دخلت المملكة المتحدة سابقاً بجواز سفر مختلف. هذه ليست مشكلة طالما كنت صادقاً عند سؤالك.

وُلد طفلي في المملكة المتحدة ولكننا نعيش في الخارج. هل يحتاجون إلى شهادة ETA؟

إن الولادة في المملكة المتحدة لا تمنح الجنسية البريطانية تلقائيًا (يعتمد ذلك على حالة هجرة الوالدين وقت الولادة). إذا لم يكن طفلك مواطنًا بريطانيًا، فإنه يحتاج إلى جواز سفر بريطاني إذا كانت جنسية جواز سفره مؤهلة للحصول على الجنسية البريطانية. إذا كان مواطناً بريطانياً، فإنه يحتاج إلى جواز سفر بريطاني.

لقد فقدت جواز سفري البريطاني وأحتاج إلى السفر بشكل عاجل. هل يمكنني الحصول على موعد وصولي بجواز سفري الآخر؟

بصفتك مواطناً بريطانياً، يجب ألا تتقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر طارئة. اتصل بأقرب سفارة أو قنصلية بريطانية للحصول على وثيقة سفر طارئة بدلاً من ذلك. هذا هو الطريق الصحيح والسليم للمواطنين البريطانيين الذين يحتاجون إلى السفر بشكل عاجل بدون جواز سفرهم.

الملخص

بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية، يمكن تلخيص قواعد ETA البريطانية في بعض المبادئ الواضحة. إذا كنت بريطانياً، استخدم دائماً جواز سفرك البريطاني وتخطَّ جواز سفر ETA. إذا لم تكن بريطانيًا ولكنك تحمل جوازي سفر مؤهلين ل ETA، فاختر الجواز الذي يتمتع بأطول صلاحية وأكبر قدر من الراحة في السفر. إذا كان أحد الجوازين مؤهلاً لإصدار جواز سفر ETA والآخر غير مؤهل، فاستخدم جواز السفر المؤهل لإصدار جواز سفر ETA. والأهم من ذلك، كن متسقًا: تقدم بطلب للحصول على ETA بجواز سفر واحد وقدم جواز السفر نفسه على حدود المملكة المتحدة.

مع وضع هذه المبادئ في الاعتبار، يمكن للمواطنين مزدوجي الجنسية التعامل مع نظام إيتا البريطاني بثقة وكفاءة. بالنسبة لأي حالة لم تتم تغطيتها هنا، يمكن للموقع الإلكتروني لحكومة المملكة المتحدة أو مستشار هجرة مؤهل تقديم إرشادات محددة لظروفك.