ETA v Spojenom kráľovstve pre občanov s dvojitým občianstvom: Ktorý pas by ste mali použiť?

Dvojité občianstvo a ETA v Spojenom kráľovstve: čo potrebujete vedieť

Ak ste držiteľom cestovných pasov dvoch alebo viacerých krajín, elektronická cestovná autorizácia (ETA) v Spojenom kráľovstve vyvoláva niekoľko dôležitých otázok. S ktorým pasom by ste mali podať žiadosť? Potrebujete vôbec ETA? Čo ak je jedno z vašich občianstiev britské? Táto príručka odpovedá na všetky tieto otázky pomocou jasných pravidiel a praktických príkladov.

Keďže 25. februára 2026, sa ETA Spojeného kráľovstva vzťahuje na všetkých štátnych príslušníkov, ktorí nemajú vízum a vstupujú do Spojeného kráľovstva. Náklady na ETA 16 libier na osobu (bolo oznámené zvýšenie na 20 libier, ale dátum nebol potvrdený), platí pre dva roky alebo do skončenia platnosti vášho pasu, umožňuje viacero záznamov, a povoľuje pobyty do šesť mesiacov za návštevu. Prihlášku podajte prostredníctvom oficiálnej Aplikácia ETA v Spojenom kráľovstve alebo GOV.UK.

Úplný prehľad systému ETA nájdete v našom kompletný sprievodca ETA 2026 v Spojenom kráľovstve.

Najdôležitejšie pravidlo: Britskí občania s dvojitým občianstvom

Ak držíte Britské občianstvo popri inej národnosti, pravidlo je absolútne: na vstup do Spojeného kráľovstva musíte použiť britský pas.. O ETA nemôžete požiadať a ani ho nepotrebujete.

Platí to bez ohľadu na to, z ktorej krajiny je váš druhý cestovný pas. Bez ohľadu na to, či máte britsko-americké, britsko-austrálske, britsko-francúzske alebo britské občianstvo a akúkoľvek inú štátnu príslušnosť, do Spojeného kráľovstva vstupujete na svoj právo na pobyt ako britský občan.

Prečo ako britský občan nemôžete získať ETA

Systém ETA je určený pre osoby, ktoré nie sú britskými štátnymi príslušníkmi. návšteva Spojeného kráľovstva. Ako britský občan máte automatické právo na vstup a pobyt v Spojenom kráľovstve. Žiadosť o ETA by bola žiadosťou o povolenie, ktoré už právoplatne máte. Systém zamietne žiadosť každého, kto sa označí za britského občana.

Čo ak váš britský pas stratil platnosť?

Je to bežná obava pre občanov s dvojitým občianstvom, ktorí si možno už roky neobnovili britský pas. Vláda Spojeného kráľovstva sa týmto problémom zaoberala dočasná koncesia.

Ak vám vypršala platnosť britského pasu a nemôžete si ho pred cestou obnoviť, môžete vstúpiť do Spojeného kráľovstva na základe iného (nebritského) pasu. Táto situácia je však zložitejšia:

• Ak váš pas nie je britský a pochádza z Krajina oprávnená na ETA, technicky by ste na cestovanie na tento pas potrebovali ETA. Ale keďže ste britský občan, nemali by ste žiadať o ETA.
• Odporúčaný postup je pred cestou si obnovte britský pas.. Úrad pasov Jej Veličenstva ponúka štandardné a zrýchlené služby obnovenia pasu.
• Ak je obnovenie skutočne nemožné pred dátumom vašej cesty, kontaktujte Britské veľvyslanectvo alebo konzulát v krajine vášho pobytu, kde získate informácie o cestovných dokladoch pre prípad núdze.

Dôležité: Ak ste britským občanom, nepokúšajte sa požiadať o ETA s použitím iného ako britského pasu. Mohlo by to spôsobiť komplikácie s vašou imigračnou evidenciou a mohlo by ísť o nepravdivé vyhlásenie.

Potvrdenie o nároku na právo na pobyt

Niektorí ľudia majú právo na pobyt v Spojenom kráľovstve bez britského pasu. To sa môže týkať aj niektorých občanov Spoločenstva národov so špecifickými väzbami na Spojené kráľovstvo. Ak ste držiteľom Potvrdenie o nároku na právo na pobyt v inom ako britskom pase, môžete ho použiť na vstup do Spojeného kráľovstva bez ETA.

Kto môže mať právo na pobyt?

• Všetci britskí občania majú automaticky právo na pobyt
• Niektorí občania Spoločenstva národov, ktorí mali právo na pobyt pred 1. januárom 1983 a nestratili ho
• občania Spoločenstva národov, ktorých rodičia sa narodili v Spojenom kráľovstve (za určitých okolností).

Potvrdenie o oprávnení je fyzická diaľničná známka (nálepka), ktorá sa umiestňuje do vášho pasu, ktorý nie je britský. Ak ju máte, slúži ako dôkaz vášho práva na voľný vstup do Spojeného kráľovstva. Okrem tohto osvedčenia nepotrebujete ETA.

Ako požiadať o osvedčenie o oprávnení

Ak sa domnievate, že máte právo na pobyt, ale nemáte britský pas alebo osvedčenie, môžete oň požiadať prostredníctvom Webová stránka vlády Spojeného kráľovstva. Tento proces zahŕňa predloženie dôkazu o vašom spojení so Spojeným kráľovstvom a zaplatenie poplatku. Je to proces oddelený od ETA a od žiadosti o cestovný pas.

Osoby s dvojitým občianstvom, ktoré nie sú britskými štátnymi príslušníkmi: Výber pasu, ktorý chcete používať

Ak ste držiteľom dvoch alebo viacerých pasov a žiadny z nich nie je Brit, máte väčšiu flexibilitu. Kľúčové rozhodnutia závisia od imigračného statusu jednotlivých štátnych príslušností.

Oba pasy sú oprávnené na ETA

Ak obe vaše štátne príslušnosti spĺňajú podmienky ETA (t. j. obe sú občanmi bez vízovej povinnosti), môžete si vybrať, ktorý pas chcete použiť. ETA bude spojená s tým pasom, s ktorým požiadate o vízum.

Faktory, ktoré treba zvážiť pri výbere:

• Dátum skončenia platnosti pasu: Vyberte si pas s dlhšou zostávajúcou platnosťou. Platnosť vášho ETA sa končí spolu s platnosťou pasu, takže pas s platnosťou na ďalších päť rokov vám poskytne dlhšiu ETA ako pas s platnosťou len na jeden rok.
• Biometrická kompatibilita: ETA je prepojený s vaším biometrickým pasom. Vyberte si pas, ktorý budete s najväčšou pravdepodobnosťou nosiť pri sebe a ktorý budete na hraniciach dôsledne predkladať.
• Ďalšie cestovné plány: Zvážte, ktorý pas je praktickejší pre váš celkový cestovný plán. Ak letíte z krajiny, kde vám jeden pas umožňuje jednoduchší tranzit, môže to ovplyvniť váš výber.
• Konzistentnosť: Ten istý pas použite pri žiadosti o ETA a na hraniciach Spojeného kráľovstva. Nepodávajte žiadosť s jedným pasom a nepredkladajte iný.

Jeden pas je oprávnený na ETA, druhý vyžaduje vízum

Ak jedna z vašich štátnych príslušností spĺňa podmienky ETA a druhá si vyžaduje víza na návštevu Spojeného kráľovstva, výber je jednoduchý: používať pas, ktorý spĺňa podmienky ETA.. Žiadosť o ETA za 16 libier je oveľa jednoduchšia, lacnejšia a rýchlejšia ako žiadosť o víza do Spojeného kráľovstva.

Príklad: Osoba so švédskym aj tureckým občianstvom. Švédski občania majú nárok na ETA, zatiaľ čo tureckí občania potrebujú víza. Použitie švédskeho pasu a podanie žiadosti o ETA je jasnou voľbou.

Ani jeden z pasov nie je oprávnený na ETA

Ak obe vaše štátne príslušnosti potrebujú na návštevu Spojeného kráľovstva víza, ETA neprichádza do úvahy. Budete musieť požiadať o štandardné návštevnícke vízum s použitím akéhokoľvek pasu. Táto situácia je mimo rozsahu pôsobnosti systému ETA.

Praktické príklady bežných kombinácií dvojitého štátneho občianstva

Tu sú príklady z praxe, ktoré ukazujú, ako sa pravidlá uplatňujú na bežné scenáre dvojitého občianstva.

Švédsko-americké dvojité občianstvo

Švédsko (EÚ) aj Spojené štáty americké sú oprávnenými štátnymi príslušníkmi ETA. Pre svoju žiadosť o ETA si môžete vybrať ktorýkoľvek z týchto pasov. Ak sa platnosť vášho amerického pasu skončí v roku 2030, ale platnosť vášho švédskeho pasu sa skončí v roku 2028, žiadosť s americkým pasom vám poskytne dlhšiu platnosť ETA. Použite ten, ktorý je praktickejší, ale buďte dôslední.

Austrálsko-talianske dvojité občianstvo

Austrália aj Taliansko sú oprávnené na ETA. Austrálčan s talianskym občianstvom žijúci v Melbourne môže pre jednoduchosť uprednostniť svoj austrálsky pas, pretože ho používa každý deň. Austrálčan žijúci v Ríme môže považovať taliansky pas za pohodlnejší, pretože ho nosí pravidelne so sebou.

Kanadsko-iránske dvojité občianstvo

Do Kanady je možné vycestovať na základe ETA, zatiaľ čo do Iránu je potrebné vízum. Pre ETA použite kanadský pas. Toto je jasný prípad, keď dvojité občianstvo zjednodušuje cestovanie do Spojeného kráľovstva.

Britsko-francúzske dvojité občianstvo

Ste Brit. Použite svoj britský pas. Nepotrebujete a nemôžete získať ETA. Aj keď Francúzsko má nárok na ETA, vaše britské občianstvo má prednosť. Do Spojeného kráľovstva vždy vstupujte ako britský občan.

Japonsko-brazílske dvojité občianstvo

Japonsko aj Brazília sú oprávnené na ETA. Vyberte si podľa dátumu skončenia platnosti pasu a pohodlnosti cestovania. Upozorňujeme, že Japonsko oficiálne neuznáva dvojité občianstvo pre dospelých, ale imigračný úrad Spojeného kráľovstva sa nezaoberá vnútroštátnymi zákonmi krajín, ktorých ste štátnymi príslušníkmi. Na hraniciach Spojeného kráľovstva môžete predložiť ktorýkoľvek platný cestovný pas.

Nemecko-juhoafrické dvojité občianstvo

Nemecko aj Južná Afrika sú oprávnené na ETA. Nemecko-juhoafrická osoba žijúca v Johannesburgu môže na ETA použiť svoj juhoafrický pas, ak s týmto pasom zvyčajne cestuje. Ak žije v Berlíne, nemecký pas môže byť vhodnejší.

Švajčiarsko-libanonské dvojité občianstvo

Do Švajčiarska je možné cestovať na základe ETA, zatiaľ čo do Libanonu je potrebné vízum. Použite švajčiarsky pas a požiadajte o ETA. Ušetríte si tak čas a náklady spojené so žiadosťou o vízum.

Časté chyby, ktorých sa dopúšťajú občania s dvojakým občianstvom

Dvojitá štátna príslušnosť zvyšuje zložitosť každého imigračného systému. Tu sú najčastejšie chyby, ktorým sa treba vyhnúť.

Chyba č. 1: Žiadosť o jeden cestovný pas a cestovanie s iným

Váš ETA je spojený s konkrétnym číslom pasu. Ak požiadate o vydanie talianskeho pasu, ale na hraniciach Spojeného kráľovstva predložíte austrálsky pas, systém váš ETA nenájde. Na podanie žiadosti a cestovanie používajte vždy ten istý pas.

Chyba 2: Britskí občania žiadajúci o ETA

Ak ste britský občan, nemáte nárok na ETA. Podanie žiadosti s použitím iného ako britského pasu nie je vhodné a mohlo by spôsobiť komplikácie v imigračnom registri. Namiesto toho si obnovte svoj britský pas.

Chyba 3: Zabudnutie na aktualizáciu po obnovení pasu

Ak si obnovíte cestovný pas spojený s vaším číslom ETA, vaše staré číslo ETA sa stane neplatným (bolo spojené so starým číslom pasu). Musíte požiadať o nový ETA spojený s novým pasom. To platí aj v prípade, že váš starý ETA mal ešte roky platnosti.

Chyba 4: Predpokladanie, že všetky pasy sú rovnaké

Nie všetky pasy majú v Spojenom kráľovstve rovnaký imigračný štatút. To, že jeden z vašich pasov spĺňa podmienky ETA, neznamená, že ich spĺňa aj druhý. Skôr ako sa rozhodnete, ktorý použijete, skontrolujte si oba.

Chyba č. 5: Neoznámenie dvojitej štátnej príslušnosti na požiadanie

Ak sa vás príslušník pohraničnej stráže Spojeného kráľovstva opýta, či máte inú štátnu príslušnosť, mali by ste odpovedať úprimne. Neuvedenie britského občianstva, ak ste držiteľom iného pasu, môže byť považované za vážny problém. Imigrační úradníci majú prístup k databázam, ktoré môžu odhaliť nezverejnené občianstvo.

Žiadosť o ETA ako dvojnásobný občan

Proces podávania žiadostí o ETA je pre občanov s dvojitým občianstvom rovnaký ako pre všetkých ostatných. Tu sú uvedené kroky s osobitnými úvahami týkajúcimi sa dvojitého občianstva.

Krok 1: Rozhodnite sa, ktorý pas použijete

Na základe vyššie uvedených pokynov si vyberte pas, ktorý vám poskytne najlepší výsledok (najdlhšia platnosť, oprávnenie na ETA, najpraktickejší pre vašu cestu).

Krok 2: Podajte žiadosť len na základe tohto pasu

Do aplikácie ETA zadajte údaje z vybraného pasu. Nemiešajte informácie z rôznych pasov. Číslo pasu, štátna príslušnosť, dátum skončenia platnosti a osobné údaje by mali pochádzať z toho istého dokumentu.

Krok 3: Použite zodpovedajúcu fotografiu

Predložená fotografia by sa mala zhodovať s pasom, ktorý používate pri podávaní žiadosti. Pokyny k fotografiám nájdete na našej stránke Sprievodca požiadavkami na fotografie ETA v Spojenom kráľovstve.

Krok 4: Cestujte so správnym pasom

V deň cesty predložte pas, ktorý ste použili pri žiadosti o ETA. Druhý pas si nechajte v taške, ak ho budete potrebovať na ďalších úsekoch cesty, ale na hraniciach Spojeného kráľovstva použite pas spojený s ETA.

Kompletný prehľad aplikácie nájdete v našej sprievodca krok za krokom k žiadosti ETA.

Dvojnásobní občania cestujúci s rodinou

V prípade dvojitého štátneho občianstva je cestovanie rodiny ešte zložitejšie. Tu je niekoľko bežných scenárov.

Rodiny so zmiešanou národnosťou

V mnohých rodinách sú rodičia a deti rôznych národností. Napríklad:

• Britsko-americká matka, americký otec a deti, ktoré sú britské aj americké
• Švédsky otec, brazílska matka a deti oboch národností

Každý člen rodiny musí byť posúdený individuálne. Britsko-americká matka používa svoj britský pas (nie je potrebný ETA). Americký otec potrebuje ETA. Britsko-americké deti používajú svoje britské pasy (nie je potrebný ETA). Situácia každej osoby je nezávislá.

Deti s dvojakou štátnou príslušnosťou

Deti sa riadia rovnakými pravidlami ako dospelí. Ak má dieťa britské občianstvo, malo by vstúpiť do krajiny na základe svojho britského pasu. Ak sú držiteľmi dvoch pasov, ktoré nie sú britskými pasmi oprávnenými na ETA, rodič si vyberie, ktorý z nich použije pre žiadosť o ETA dieťaťa.

Každé dieťa vrátane dojčiat potrebuje vlastné ETA za 16 libier. Rodičia podávajú žiadosť v mene svojich detí. Podrobné pokyny nájdete na našej stránke Príručka ETA pre deti a rodiny.

Čo sa deje na hraniciach Spojeného kráľovstva

Po príchode na hranice Spojeného kráľovstva (na letisku, v termináli Eurostar alebo v námornom prístave) imigračný úradník skontroluje váš pas a elektronicky overí váš čas príchodu. V prípade občanov s dvojitým občianstvom treba mať na pamäti niekoľko vecí:

Používanie elektronických brán

Mnohé letiská majú elektronické pasové brány (e-gates), ktoré môžu automaticky vybaviť držiteľov ETA. Vložte pas spojený s vaším ETA. Ak vložíte iný pas, brána nenájde váš ETA a budete presmerovaní k ručnému pracovisku.

Otázky o iných národnostiach

Hraniční úradníci sa vás môžu opýtať, či máte inú štátnu príslušnosť alebo pas. Odpovedzte pravdivo. Dvojitá štátna príslušnosť nie je problém, problémom môže byť jej neuvedenie.

Držitelia britských pasov na bránach E-Gates

Ak ste britským občanom s inou štátnou príslušnosťou, pri elektronickej bráne použite svoj britský pas. Držitelia britských pasov majú vyhradené pruhy a na vstup nepotrebujú žiadne ďalšie povolenie.

Viac informácií o tom, čo môžete očakávať na hraniciach, nájdete v našej sprievodca hraničnou a colnou kontrolou.

Špeciálne situácie

Nedávno získané britské občianstvo

Ak ste sa nedávno stali britským občanom na základe naturalizácie, ale ešte ste nedostali britský pas, obráťte sa na ministerstvo vnútra alebo miestne pasové oddelenie, kde vám poradia, ako dočasne cestovať. Po udelení britského občianstva nežiadajte o ETA na základe svojho starého pasu.

Občania britských zámorských území

Občania britských zámorských území (ako sú Bermudy, Kajmanské ostrovy alebo Gibraltár) majú v Spojenom kráľovstve osobitné imigračné práva. Väčšina občanov britských zámorských území je od prijatia zákona o britských zámorských územiach z roku 2002 aj britskými občanmi. Ak máte štatút BOTC, overte si, či máte aj plné britské občianstvo, ktoré by určovalo vaše práva na vstup.

Írski občania

Ak je jedným z vašich občianstiev Írsky, máte jedinečnú výhodu. Na základe dohody o spoločnom cestovnom priestore (CTA) medzi Spojeným kráľovstvom a Írskom majú írski občania právo vstúpiť a žiť v Spojenom kráľovstve bez víz, ETA alebo iného imigračného povolenia. Ak máte dvojité občianstvo s írskou štátnou príslušnosťou, môžete vstúpiť do Spojeného kráľovstva na írsky pas bez ETA.

Vzdanie sa občianstva

Ak ste sa formálne vzdali jedného zo svojich občianstiev, nemali by ste už tento pas používať na cestovanie. Žiadosť o ETA podávajte na základe pasu, ktorý vám zostal ako aktívne občianstvo. Ak ste sa vzdali britského občianstva, už nie ste britským občanom a budete potrebovať ETA (za predpokladu, že vaše zostávajúce občianstvo spĺňa podmienky ETA).

Často kladené otázky

Mám tri pasy. Ktorý mám použiť?

Platia rovnaké zásady. Ak je jeden z nich britský, použite ho. Ak nie je žiadny britský, vyberte si najpraktickejší pas, ktorý spĺňa podmienky ETA, a to na základe platnosti, pohodlia a súladu s vašimi cestovnými plánmi.

Môžem požiadať o dve ETA s dvoma rôznymi pasmi?

Z technického hľadiska môžete požiadať o samostatné ETA s použitím dvoch rôznych pasov, ktoré spĺňajú podmienky ETA. Nemá to však žiadny praktický prínos a zbytočne sa tým míňajú peniaze (32 libier namiesto 16 libier). Vyberte si jeden pas a držte sa ho.

Dozvedia sa hraniční úradníci, že mám iný pas?

Pravdepodobne. Imigračné systémy Spojeného kráľovstva sú sofistikované a môžu mať informácie o vašej inej štátnej príslušnosti, najmä ak ste predtým vstúpili do Spojeného kráľovstva na iný pas. Nie je to problém, ak ste na otázku úprimní.

Moje dieťa sa narodilo v Spojenom kráľovstve, ale žijeme v zahraničí. Potrebuje ETA?

Narodenie v Spojenom kráľovstve neznamená automaticky udelenie britského občianstva (závisí od imigračného statusu rodičov v čase narodenia). Ak vaše dieťa nie je britským občanom, potrebuje ETA, ak je jeho štátna príslušnosť v pase oprávnená na ETA. Ak je britským občanom, potrebuje britský pas.

Stratil som britský pas a potrebujem urýchlene vycestovať. Môžem získať ETA s mojím druhým pasom?

Ako britský občan by ste nemali žiadať o ETA. Namiesto toho sa obráťte na najbližšie britské veľvyslanectvo alebo konzulát a požiadajte o vydanie núdzového cestovného dokladu. Toto je správna a vhodná cesta pre britských občanov, ktorí potrebujú urýchlene vycestovať bez cestovného pasu.

Zhrnutie

Pre občanov s dvojitým občianstvom možno pravidlá ETA v Spojenom kráľovstve rozdeliť do niekoľkých jasných zásad. Ak ste Brit, vždy používajte svoj britský pas a vynechajte ETA. Ak nie ste Brit, ale vlastníte dva pasy, ktoré spĺňajú podmienky ETA, vyberte si ten s najdlhšou platnosťou a najväčším cestovným komfortom. Ak jeden pas spĺňa podmienky ETA a druhý nie, použite ten, ktorý spĺňa podmienky ETA. Najdôležitejšie je byť dôsledný: požiadajte o ETA s jedným pasom a ten istý pas predložte na hraniciach Spojeného kráľovstva.

S týmito zásadami môžu občania s dvojitým občianstvom s istotou a účinne využívať systém ETA v Spojenom kráľovstve. V prípade akejkoľvek situácie, ktorá tu nie je opísaná, vám môže poskytnúť konkrétne usmernenia pre vašu situáciu webová stránka vlády Spojeného kráľovstva alebo kvalifikovaný imigračný poradca.