UK ETA vs US ESTA: Principalele diferențe pentru călători

Introducere: Compararea a două sisteme electronice de călătorie

Atât Regatul Unit, cât și Statele Unite ale Americii utilizează sisteme electronice de autorizare a călătoriilor concepute pentru a examina vizitatorii înainte de sosire. Sistemul electronic de autorizare a călătoriilor (ETA) din Regatul Unit și Sistemul electronic de autorizare a călătoriilor (ESTA) din America prezintă multe asemănări, dar și diferențe importante pe care călătorii trebuie să le înțeleagă.

Dacă planificați o călătorie care include atât Regatul Unit, cât și Statele Unite sau dacă sunteți pur și simplu curios să aflați cum se compară aceste două sisteme, acest ghid prezintă fiecare detaliu cheie. De la costuri și perioade de valabilitate la procese de solicitare și proceduri de refuz, acoperim tot ceea ce trebuie să știți.

Ce este ETA în Regatul Unit?

UK ETA este o autorizație de călătorie digitală obligatorie pentru vizitatorii din țările scutite de viză care doresc să intre în Regatul Unit. Introdusă în 2025, aceasta se aplică șederilor scurte de până la șase luni și acoperă turismul, vizitele de afaceri, tranzitul și alte activități permise. ETA nu este o viză, ci mai degrabă un instrument de preselecție care permite autorităților de frontieră britanice să evalueze călătorii înainte de plecare.

Toți cetățenii scutiți de viză, inclusiv cetățenii americani, trebuie să obțină o ETA britanică înainte de călătorie. Cererile se depun prin intermediul aplicației oficiale UK ETA sau al site-ului GOV.UK. Pentru detalii complete, consultați site-ul nostru Ghid complet ETA pentru Regatul Unit.

Ce este ESTA SUA?

ESTA (Sistemul electronic de autorizare a călătoriilor) din SUA face parte din Programul de scutire de vize (VWP), care permite cetățenilor din 41 de țări participante să viziteze Statele Unite în scop turistic sau de afaceri fără a obține viză. ESTA este operațional din 2009 și este unul dintre cele mai longevive sisteme electronice de autorizare a călătoriilor din lume.

ESTA se aplică călătorilor care vizitează SUA pentru o perioadă de până la 90 de zile. Este obligatorie pentru toți resortisanții țărilor VWP care sosesc pe cale aeriană sau maritimă. Spre deosebire de ETA din Regatul Unit, ESTA nu este necesară pentru trecerea frontierei terestre din Canada sau Mexic, deși pot fi necesare alte documente.

UK ETA vs US ESTA: Tabel comparativ complet

Compararea costurilor

UK ETA costă £16, ceea ce este aproximativ $20 USD la ratele de schimb actuale. US ESTA costă $21 USD. În termeni practici, ambele autorizări costă o sumă similară, făcându-le printre cele mai accesibile cerințe de călătorie din lume.

Guvernul britanic a anunțat planuri de a crește taxa UK ETA la £20 la un moment dat în cursul anului 2026, deși nu a fost confirmat niciun date specific. Dacă această creștere se realizează, UK ETA ar deveni ușor mai scumpă decât US ESTA în termeni de dolar.

Ambele taxe nu sunt rambursabile, indiferent dacă cererea dumneavoastră este aprobată sau respinsă. Nu există nicio opțiune de procesare premium sau accelerată pentru niciunul dintre cele două sisteme.

Validitatea și durata de ședere

Atât ETA din Regatul Unit, cât și ESTA din SUA au aceeași perioadă de valabilitate de doi ani (sau până la expirarea pașaportului, dacă este mai devreme). În această perioadă, puteți efectua intrări nelimitate în țara respectivă. Aceasta înseamnă că persoanele care călătoresc frecvent în oricare dintre cele două destinații trebuie să depună o singură cerere la fiecare doi ani.

Diferența majoră constă în durata maximă a fiecărei vizite. ETA din Regatul Unit permite șederi de până la șase luni pentru fiecare intrare, ceea ce este extrem de generos. ESTA din SUA, în schimb, limitează fiecare vizită la 90 de zile. Această diferență poate fi semnificativă pentru cei care călătoresc în interes de afaceri, pentru cei care își vizitează familia sau pentru oricine planifică o ședere prelungită.

Este demn de remarcat faptul că, deși Marea Britanie permite, din punct de vedere tehnic, șederi de șase luni, ofițerii de imigrări pot interoga călătorii care rămân în mod repetat pentru perioade lungi. În mod similar, polițiștii de frontieră americani pot refuza intrarea deținătorilor ESTA care par să folosească vizite scurte pentru a locui efectiv în țară.

Procesul de aplicare comparat

Solicitarea ETA pentru Regatul Unit

Aplicația UK ETA se completează prin aplicația dedicată UK ETA (disponibilă pe iOS și Android) sau prin site-ul GOV.UK. Procesul implică mai mulți pași: introducerea detaliilor dvs. personale, furnizarea informațiilor din pașaport, răspunsul la întrebări de eligibilitate și securitate, încărcarea unei fotografii faciale luate prin aplicație și plata taxei de £16 prin card de debit sau credit.

Majoritatea cererilor ETA din Regatul Unit sunt procesate în termen de trei zile lucrătoare, multe dintre acestea primind aprobare în aceeași zi. ETA este legată digital de numărul pașaportului dumneavoastră, astfel încât nu se eliberează niciun document fizic. Pentru o prezentare detaliată, vizitați site-ul nostru Ghid de solicitare ETA pentru Regatul Unit.

Solicitarea ESTA pentru SUA

Cererea ESTA pentru SUA se completează în întregime online prin intermediul site-ului oficial al Serviciului vamal și de protecție a frontierelor al SUA. Trebuie să furnizați detalii personale, informații privind pașaportul, detalii privind locul de muncă și să răspundeți la o serie de întrebări privind eligibilitatea, care acoperă cazierul judiciar, starea de sănătate și călătoriile anterioare. Nu este necesară încărcarea unei fotografii în timpul depunerii cererii.

Cererile ESTA sunt de obicei procesate în termen de 72 de ore, deși multe sunt aprobate aproape instantaneu. Ca și ETA din Regatul Unit, ESTA este legată electronic de pașaportul dumneavoastră. Călătorii ar trebui să fie atenți la site-urile web terțe care percep taxe exagerate pentru cererile ESTA. Singurul site oficial este site-ul CBP.

Cine are nevoie de fiecare autorizație?

Cerințe ETA pentru Regatul Unit

UK ETA este necesară pentru toți cetățenii scutiți de viză care vizitează Regatul Unit. Printre aceștia se numără cetățenii din Statele Unite, statele membre ale Uniunii Europene, Canada, Australia, Japonia și multe alte țări. Cetățenii americani au nevoie de o ETA pentru Regatul Unit de la 2 aprilie 2025. Pentru orientări specifice pentru călătorii din SUA, consultați pagina noastră Ghid privind ETA în Regatul Unit pentru americani.

Cetățenii britanici și irlandezi nu au nevoie de o ETA, la fel și deținătorii de vize valabile pentru Regatul Unit sau cei cu statut stabilit sau pre-stabilit.

Cerințe ESTA SUA

ESTA pentru SUA este necesară pentru cetățenii din 41 de țări care participă la Programul Visa Waiver. Aceasta include Regatul Unit, majoritatea statelor membre ale UE, Australia, Noua Zeelandă, Japonia, Coreea de Sud și altele. Cetățenii țărilor care nu participă la VWP trebuie să solicite în schimb o viză americană.

În special, VWP este mai restrictiv decât lista de scutiri de vize din Regatul Unit. Unele țări ai căror cetățeni pot vizita Regatul Unit fără viză nu se califică pentru VWP al SUA și, prin urmare, trebuie să obțină o viză americană.

Călătoriți în Marea Britanie și SUA în aceeași călătorie

Este din ce în ce mai frecvent ca călătorii, în special cei din Europa, Australia sau Asia, să viziteze atât Regatul Unit, cât și Statele Unite în timpul unei singure călătorii. Dacă intenționați să faceți acest lucru, veți avea nevoie atât de un ETA valabil în Regatul Unit, cât și de un ESTA valabil în SUA, deoarece cele două sisteme sunt complet independente.

Exemplu de itinerar: Londra - New York

Să ne gândim la un călător japonez care zboară de la Tokyo la Londra pentru trei zile, apoi continuă la New York pentru o săptămână. Această persoană ar avea nevoie de un ETA britanic (£16) pentru escală la Londra și de un ESTA american ($21) pentru vizita la New York. Ambele ar trebui să fie solicitate cu mult timp înainte de călătorie.

Tranzit transatlantic

Dacă tranzitați Regatul Unit în drum spre Statele Unite, veți avea nevoie de o ETA pentru Regatul Unit chiar dacă nu intenționați să părăsiți aeroportul. Spre deosebire de multe alte țări, Regatul Unit solicită ETA pentru tranzitul aerian. În mod similar, dacă călătoria dvs. de întoarcere trece printr-un aeroport din SUA, veți avea nevoie de un ESTA sau de o viză corespunzătoare.

Ce se întâmplă dacă cererea dumneavoastră este respinsă?

UK ETA refuz

Dacă ETA pentru Regatul Unit vă este refuzată, puteți solicita o revizuire administrativă gratuită. Un alt lucrător social vă va reevalua cererea. Printre motivele comune de refuz se numără antecedente penale, încălcări anterioare ale legislației privind imigrația sau erori în cerere. În cazul în care revizuirea nu are succes, puteți solicita o viză standard de vizitator ca alternativă. Pentru mai multe informații, citiți Ghid de ajutor pentru refuzul ETA în Regatul Unit.

Refuzul ESTA din SUA

ESTA SUA nu oferă o procedură oficială de apel. În cazul în care cererea dumneavoastră este respinsă, nu puteți solicita o revizuire a acestei decizii specifice. În schimb, va trebui să solicitați o viză de vizitator B-1/B-2 prin intermediul unei ambasade sau al unui consulat al SUA. ESTA poate fi respinsă în cazul în care ați depășit anterior termenul de ședere în SUA, aveți anumite condamnări penale sau ați călătorit în anumite țări.

Aceasta este o diferență notabilă: sistemul britanic oferă un proces de revizuire mai transparent, în timp ce sistemul american vă cere, în esență, să inițiați o cerere de viză completă dacă ESTA este respinsă.

Cerințe privind securitatea și datele

Ambele sisteme colectează date personale și legate de călătorie pentru a verifica solicitanții în bazele de date de securitate. Cu toate acestea, ETA din Regatul Unit solicită o fotografie facială biometrică ca parte a cererii, în timp ce ESTA din SUA nu colectează date biometrice în timpul fazei de cerere online. În schimb, datele biometrice din SUA (amprentele digitale și fotografia) sunt colectate la sosirea la frontiera SUA.

Atât autoritățile britanice, cât și cele americane fac schimb de date între ele și cu alți parteneri internaționali, ca parte a unor acorduri mai ample de cooperare în domeniul securității. Informațiile furnizate în cererile dumneavoastră pot fi comparate cu baze de date penale, dosare de imigrare și sisteme de informații.

Diferențe importante pentru călătorii de afaceri

Atât ETA din Regatul Unit, cât și ESTA din SUA permit vizite legate de afaceri, însă activitățile permise diferă. În cadrul ETA pentru Regatul Unit, puteți participa la reuniuni, conferințe și negocieri, puteți efectua vizite la fața locului și vă puteți angaja în anumite activități profesionale pentru o perioadă de până la șase luni. Cu toate acestea, nu puteți lucra pentru un angajator din Regatul Unit sau nu puteți furniza servicii clienților din Regatul Unit contra cost.

În cadrul ESTA din SUA, activitățile de afaceri sunt limitate la participarea la reuniuni și conferințe, negocierea contractelor și consultarea cu asociații de afaceri. Limita de 90 de zile este semnificativ mai scurtă decât cea de șase luni din Regatul Unit, care poate fi restrictivă pentru proiectele de afaceri complexe. Pentru activitățile legate de muncă în ambele țări, este necesară o viză de muncă.

Comparație între naționalitățile eligibile

Lista britanicilor scutiți de viză este mai largă decât cea a Programului Visa Waiver din SUA. Mai multe țări ai căror cetățeni pot vizita Regatul Unit doar cu o ETA ar avea nevoie de o viză completă pentru a vizita Statele Unite. În schimb, toate cele 41 de țări participante la VWP sunt, de asemenea, eligibile pentru ETA din Regatul Unit.

Aceasta înseamnă că, dacă dețineți un pașaport dintr-o țară VWP, puteți utiliza autorizații electronice pentru ambele destinații. Dar dacă țara dvs. este eligibilă pentru ETA pentru Regatul Unit, dar nu face parte din VWP pentru SUA, veți avea nevoie de o ETA pentru Regatul Unit și de o viză pentru SUA.

Sfaturi practice pentru călătorii cu două destinații

• Înscrieți-vă pentru amândouă cu mult timp înainte. Depuneți cererile ETA pentru Regatul Unit și ESTA pentru SUA cu cel puțin două săptămâni înainte de călătorie, pentru a permite eventuale întârzieri neprevăzute.
• Utilizați numai site-uri oficiale. Ambele sisteme au portaluri oficiale de aplicații. Evitați serviciile terților care percep taxe mai mari pentru aceeași aplicație.
• Verificați valabilitatea pașaportului. Atât Marea Britanie, cât și SUA solicită un pașaport valabil pe durata șederii. Unele țări au, de asemenea, cerințe de valabilitate de șase luni.
• Urmăriți-vă cu atenție zilele din SUA. Limita de 90 de zile a ESTA este strictă. Depășirea termenului poate duce la refuzuri viitoare ale vizelor și la interdicții de intrare.
• Salvați detaliile confirmării. Faceți o captură de ecran sau salvați notificările de aprobare pentru ambele sisteme, chiar dacă ambele sunt legate digital de pașaportul dumneavoastră.
• Înțelegeți diferențele. Rețineți că aprobarea ETA în Regatul Unit nu garantează aprobarea ESTA în SUA și viceversa. Fiecare țară își face propria evaluare independentă.

Experiența sosirii la frontieră

Sosirea în Regatul Unit

În aeroporturile din Regatul Unit, majoritatea deținătorilor de ETA pot utiliza eGates pentru controlul automat al pașapoartelor. ETA dvs. este verificată electronic atunci când vă scanați pașaportul. Procesul este de obicei rapid și simplu. Pentru mai multe informații despre ce trebuie să așteptați, consultați pagina noastră Ghid privind controlul la frontierele Regatului Unit.

Sosirea în SUA

Sosirea în SUA presupune coada la controlul pașapoartelor, unde un ofițer CBP vă va verifica ESTA, vă va întreba despre scopul vizitei dumneavoastră, vă va lua amprentele digitale și vă va fotografia. Procesul este, în general, mai complicat decât intrarea în Regatul Unit, iar timpul de așteptare poate fi mai lung, în special în aeroporturile aglomerate precum JFK, LAX sau Miami.

Întrebări frecvente

Îmi pot folosi ETA din Regatul Unit pentru a vizita Statele Unite?

ETA pentru Regatul Unit este valabilă numai pentru intrarea în Regatul Unit. Pentru a vizita Statele Unite, aveți nevoie fie de un ESTA valabil, fie de o viză americană, în funcție de naționalitatea dumneavoastră.

Americanii au nevoie de o ETA în Regatul Unit?

Da. Desde 2 aprilie 2025, toți cetățenii americani care vizitează Regatul Unit trebuie să dețină un UK ETA valid. Costul este £16 și aplicația este completată online sau prin aplicația UK ETA. Citește-ne ghid complet pentru americani.

Cetățenii britanici au nevoie de un ESTA pentru SUA?

Da. Regatul Unit este membru al Programului SUA de scutire de vize, astfel încât cetățenii britanici au nevoie de un ESTA valabil pentru a călători în Statele Unite pe cale aeriană sau maritimă.

Care este mai ieftin, ETA din Regatul Unit sau ESTA din SUA?

În prezent, ambele costă o sumă similară. UK ETA este £16 (aproximativ $20 USD) și US ESTA este $21 USD. Dacă creșterea de preț planificată a UK ETA la £20 se concretizează, autorizația din Regatul Unit ar deveni marginal mai scumpă.

Pot rămâne mai mult de 90 de zile în SUA cu ESTA?

Nu. ESTA limitează strict vizitele la 90 de zile. Dacă trebuie să stați mai mult, trebuie să solicitați viza americană corespunzătoare. În schimb, ETA din Regatul Unit permite șederi de până la șase luni.

Ce se întâmplă dacă mi se refuză ambele?

Refuzul pentru un sistem nu înseamnă automat că veți fi refuzat și pentru celălalt. Cu toate acestea, condamnările penale și încălcările normelor de imigrare pot afecta ambele cereri. În cazul în care ETA pentru Regatul Unit este refuzată, puteți solicita o reexaminare sau puteți solicita o viză. Dacă ESTA vă este refuzată, trebuie să solicitați o viză pentru SUA.

Concluzie

ETA din Regatul Unit și ESTA din SUA sunt sisteme remarcabil de asemănătoare, cu același scop fundamental: verificarea vizitatorilor înainte de călătorie. Acestea au aceeași perioadă de valabilitate de doi ani, ambele permit intrări multiple și ambele sunt legate digital de pașaportul călătorului. Cele mai semnificative diferențe sunt permisia de ședere de șase luni, mai generoasă în Regatul Unit, față de limita de 90 de zile din SUA, și abordările diferite în ceea ce privește gestionarea refuzurilor.

Pentru călătorii care vizitează ambele țări, planificarea din timp este esențială. Solicitați ambele autorizații cu mult timp înainte de călătorie, utilizați numai canalele oficiale de solicitare și asigurați-vă că pașaportul îndeplinește cerințele pentru ambele destinații. Cu ambele sisteme în vigoare, călătoriile transatlantice rămân simple pentru cetățenii din țările eligibile.

Pentru mai multe informații despre ETA în Regatul Unit, consultați site-ul nostru Ghidul cerințelor ETA pentru Regatul Unit sau a noastră ghid de aplicare pas cu pas.