ETA בבריטניה לעומת ESTA בארה"ב: ההבדלים העיקריים למטיילים

נקודות עיקריות

השוואת ה-ETA לבריטניה וה-ESTA לארה"ב. עלויות, תוקף, מגבלות שהייה והבדלים בהגשת הבקשה. קריאה חובה למטיילים המבקרים בבריטניה ובארה"ב.

עדכון אחרון: 19 באוקטובר 2026

ETA מול ESTA: מה ההבדל?

UK ETA אינו זהה ל-US ESTA: ה-ETA (£20) מאפשר לך לבקר בממלכה המאוחדת למשך עד שישה חודשים, בעוד ש-ESTA ($40.27) מכסה טיולים לארצות הברית בלבד. אם הטיול שלך כולל שתי מדינות, אתה זקוק לשניהם.

בריטניה וארצות הברית מפעילות שתיהן מערכות לאישור נסיעה אלקטרוני שנועדו לבדוק את המבקרים לפני הגעתם. מערכת האישור האלקטרוני לנסיעה (ETA) של בריטניה ומערכת האישור האלקטרוני לנסיעה (ESTA) של ארצות הברית דומות זו לזו בהיבטים רבים, אך יש ביניהן גם הבדלים חשובים שעל המטיילים להכיר.

אם אתם מתכננים טיול שכולל את בריטניה ואת ארצות הברית, או אם אתם פשוט סקרנים לדעת כיצד שתי המערכות הללו משתוות זו לזו, המדריך הזה מפרט את כל הפרטים החשובים. החל מעלויות ותקופות תוקף ועד לתהליכי הגשת הבקשה והליכי דחייה – אנו מכסים את כל מה שאתם צריכים לדעת.

מהו זמן ההגעה המשוער (ETA) בבריטניה?

UK ETA הוא הרשאת נסיעה דיגיטלית חובה לביקורים מחברות הפטורות משיירות המרצות להיכנס לממלכה המאוחדת. הוצג באוקטובר 2023 והורחב לכל הלאומויות הפטורות משיירות עד אפריל 2025, הוא חל על שהיות קצרות של עד שישה חודשים ומכסה תיירות, ביקורי עסקים, טרנזיט ופעילויות מותרות אחרות. ה-ETA אינו ויזה אלא כלי סינון מוקדם המאפשר לרשויות הגבול בבריטניה להעריך נוסעים לפני היציאה.

כל האזרחים הפטורים מחובת ויזה, לרבות אזרחי ארצות הברית, חייבים להשיג אישור ETA לבריטניה לפני הנסיעה. את הבקשות יש להגיש באמצעות האפליקציה הרשמית של ETA לבריטניה או דרך אתר GOV.UK. לפרטים מלאים, ראו את המדריך המלא לזמני הגעה משוערים בבריטניה.

מהו ה-ESTA האמריקאי?

מערכת ה-ESTA האמריקאית (המערכת האלקטרונית לאישור נסיעה) היא חלק מתוכנית הפטור מוויזה (VWP), המאפשרת לאזרחי 41 מדינות משתתפות לבקר בארצות הברית למטרות תיירות או עסקים ללא צורך בהשגת ויזה. מערכת ה-ESTA פועלת מאז שנת 2009 והיא אחת ממערכות האישור האלקטרוניות הוותיקות ביותר בעולם.

ESTA חל על נוסעים המבקרים בארה"ב למשך עד 90 ימים. זה חובה לנוסעי VWP המגיעים בהובלה אווירית, ימית או ברית: מאז 2022, ESTA נדרש גם לחציית גבולות ברחוק מקנדה ומקסיקו, וקבלת I-94 אלקטרוני בגבול.

ETA בבריטניה לעומת ESTA בארה"ב: טבלת השוואה מקיפה

ETA בבריטניה לעומת ESTA בארה"ב: ההבדלים העיקריים למטיילים - תקריב של פסל החירות
מאפיין זמן הגעה משוער בבריטניה ESTA לארה"ב
עלות £20 (עלה מ-£16 ב-8 באפריל 2026) $40.27 USD (מ-1 בינואר 2026)
תוקף שנתיים או עד לתום תוקף הדרכון שנתיים או עד לתום תוקף הדרכון
משך השהייה המרבי בכל ביקור עד 6 חודשים עד 90 יום
רישומים מרובים כן, ללא הגבלה כן, ללא הגבלה
אופן השימוש האפליקציה ETA של בריטניה או אתר GOV.UK אתר CBP (esta.cbp.dhs.gov) או אפליקציית ESTA Mobile
זמן עיבוד בדרך כלל תוך 3 ימי עבודה בדרך כלל תוך 72 שעות
נדרש למעבר כן, אם אתה עובר דרך בקרת הגבול (טרנזיט בתוך מסוף בהיתרוו ומנצ'סטר פטורים כרגע) כן, כולל טרנזיט דרך נמלי תעופה בארה"ב
מקושר לדרכון כן, מקושרים דיגיטלית כן, מקושרים דיגיטלית
נתונים ביומטריים יש לצרף תמונת פנים תצלום דרכון ותצלום פנים (סלפי) נדרשים
מספר המדינות הזכאיות כל האזרחים הפטורים מחובת ויזה 42 מדינות בתוכנית ויזה חופשית
פועל מאז אוקטובר 2023 (כל הלאומויות פטורות מויזה החל מאפריל 2025) 2009
ערעור על סירוב אין ערעור או בדיקה מנהלית אין אפשרות לערער באופן רשמי, אך ניתן להגיש בקשה מחודשת
מכסה כניסה דרך הגבול היבשתי כן כן (מערכת אלקטרונית I-94 מוצאת גם בנקודות מעבר יבשתיות)

השוואת מחירים

UK ETA עולה £20, שהם בערך $26 USD בשערי החליפין הנוכחיים. ESTA של ארצות הברית עולה $40.27 USD (מ-1 בינואר 2026; לפני כן $40 מ-30 בספטמבר 2025 ו-$21 לפני זה). במונחים מעשיים, UK ETA הוא הזול מבין השניים.

דמי ה-ETA עלו ל-£20 ב-8 באפריל 2026. גם לאחר הגדלה זו, UK ETA נשאר זול יותר מ-ESTA של ארצות הברית.

שתי התשלומות אינן ניתנות להחזר, אם כי אם ה-ESTA שלך נדחה, תחויב רק בסכום של $10.27 ולא בדמי מלאים. אין אפשרות לעיבוד פרימיום או מואץ לשום מערכת.

תוקף ותקופת השהייה

תוקף ה-ETA הבריטי וה-ESTA האמריקאי זהה, והוא עומד על שנתיים (או עד לתום תוקף הדרכון, אם זה מוקדם יותר). במהלך תקופה זו, ניתן להיכנס למדינה הרלוונטית מספר פעמים בלתי מוגבל. משמעות הדבר היא שמטיילים תכופים לאחד היעדים הללו צריכים להגיש בקשה רק אחת לשנתיים.

ההבדל העיקרי טמון במשך הזמן המרבי של כל ביקור. ה-ETA הבריטי מאפשר שהייה של עד שישה חודשים בכל כניסה, וזהו תנאי נדיב ביותר. לעומת זאת, ה-ESTA האמריקאי מגביל כל ביקור ל-90 יום. הבדל זה עשוי להיות משמעותי עבור אנשי עסקים, מבקרים המגיעים לבקר את משפחתם, או כל מי שמתכנן שהייה ממושכת.

ראוי לציין כי אף שבריטניה מאפשרת, מבחינה טכנית, שהייה של שישה חודשים, פקידי ההגירה עשויים לחקור מטיילים השוהים במדינה שוב ושוב לתקופות ממושכות. באופן דומה, פקידי הגבול בארצות הברית רשאים למנוע כניסה ממחזיקי ה-ESTA שנראה כי הם מנצלים ביקורים קצרים כדי להתגורר בפועל במדינה.

ETA בבריטניה לעומת ESTA בארה"ב: הבדלים עיקריים למטיילים - טרמינל בשדה תעופה בארה"ב

השוואת תהליכי הגשת בקשות

הגשת בקשה ל-ETA בבריטניה

בקשת UK ETA מתוקמת דרך אפליקציית UK ETA ייעודית (זמינה ב-iOS ו-Android) או דרך אתר GOV.UK. התהליך כרוך בכמה שלבים: הזנת פרטים אישיים, מתן מידע דרכון, תשובה לשאלות כשירות וביטחון, העלאת תצלום פנים שצולם דרך האפליקציה, והוצאת דמי £20 באמצעות כרטיס חיוב או אשראי.

רוב בקשות ה-ETA בבריטניה מטופלות תוך שלושה ימי עבודה, ורבות מהן מאושרות עוד באותו היום. ה-ETA מקושר באופן דיגיטלי למספר הדרכון שלך, ולכן לא מונפק מסמך פיזי. לקבלת מדריך מפורט, בקרו באתר שלנו מדריך להגשת בקשה ל-ETA בבריטניה.

הגשת בקשה ל-ESTA לארה"ב

בקשת ה-ESTA של ארצות הברית מוגשת באופן מקוון, או באתר האינטרנט הרשמי של ייבוא ויצוא בארצות הברית (CBP) או בתוך אפליקציית ה-ESTA הרשמית. עליך לספק פרטים אישיים, מידע על דרכון, פרטים תעסוקתיים וענות על סדרה של שאלות כשירות המכסות היסטוריה פלילית, מצבי בריאות וטיסות קודמות. עליך גם להעלות תמונה של עמוד התמונה של הדרכון שלך, ואפליקציית ה-ESTA הרשמית מבקשת צילום עצמי חי, המושווה לתמונת הדרכון שלך.

בקשות ESTA מעובדות בדרך כלל תוך 72 שעות, אם כי רבות מאושרות כמעט באופן מיידי. כמו UK ETA, ה-ESTA קשור אלקטרונית לדרכון שלך. על נוסעים להיזהר מאתרים של צד שלישי המחייבים עמלות מוגזמות עבור בקשות ESTA. הערוצים הרשמיים היחידים הם אתר CBP ויישומון ESTA Mobile.

מי זקוק לכל אישור?

דרישות ETA בבריטניה

יש צורך באישור ETA לבריטניה עבור כל האזרחים הפטורים מוויזה המבקרים בבריטניה. זה כולל אזרחי ארצות הברית, מדינות החברות באיחוד האירופי, קנדה, אוסטרליה, יפן ומדינות רבות אחרות. אזרחי ארצות הברית נדרשים להציג אישור ETA לבריטניה החל מ-2 באפריל 2025. להנחיות ספציפיות למטיילים מארצות הברית, ראו את מדריך לזמן ההגעה המשוער לבריטניה עבור אמריקאים.

אזרחי בריטניה ואירלנד אינם זקוקים לאישור ETA, וכך גם מחזיקי ויזות בריטיות בתוקף או בעלי מעמד של תושב קבע או תושב זמני.

דרישות ה-ESTA בארה"ב

יש צורך באישור ESTA לארה"ב עבור אזרחי 41 מדינות המשתתפות בתוכנית הפטור מוויזה (VWP). רשימה זו כוללת את בריטניה, את מרבית מדינות האיחוד האירופי, אוסטרליה, ניו זילנד, יפן, דרום קוריאה ועוד. אזרחי מדינות שאינן נכללות בתוכנית ה-VWP נדרשים להגיש בקשה לויזה לארה"ב במקום זאת.

יש לציין כי תוכנית ה-VWP מגבילה יותר מרשימת המדינות הפטורות מוויזה של בריטניה. חלק מהמדינות שאזרחיהן יכולים לבקר בבריטניה ללא ויזה אינן עומדות בתנאי תוכנית ה-VWP של ארה"ב, ולכן עליהם להוציא ויזה לארה"ב.

נסיעה לבריטניה ולארצות הברית באותו טיול

תופעה זו הולכת ונפוצה בקרב מטיילים, במיוחד אלה שמגיעים מאירופה, אוסטרליה או אסיה, המבקרים הן בבריטניה והן בארצות הברית במהלך טיול אחד. אם אתם מתכננים לעשות זאת, תזדקקו הן ל-ETA תקף לבריטניה והן ל-ESTA תקף לארצות הברית, שכן שתי המערכות הן עצמאיות לחלוטין.

ETA בבריטניה לעומת ESTA בארה"ב: ההבדלים העיקריים למטיילים - גשר המגדל בלונדון

דוגמה למסלול: מלונדון לניו יורק

שקול תיירן יפני ממריא מטוקיו ללונדון לשלושה ימים, ולאחר מכן ממשיך לניו יורק לשבוע. אדם זה יצטרך UK ETA (£16) לעצירה בלונדון ו-US ESTA ($21) לביקור בניו יורק. יש להגיש בקשה לשניהם הרבה מועד קדמון לנסיעה.

מעבר טרנס-אטלנטי

אם אתה עובר דרך בריטניה בדרכך לארצות הברית, תזדקק ל-UK ETA אם תעבור דרך בקרת הגבול של בריטניה. חיבור אוויר טהור אינו דורש כרגע - ל-Heathrow ו-Manchester יש אזורי עברה בינלאומיים, בעוד שבנמלי אוויר בריטיים אחרים בדרך כלל עליך לעבור דרך הגבול. בדוק עם המוביל שלך לפני שתעופף, שכן פטור העברה נמצא בביקורת. באופן דומה, אם הנסיעה חזרה שלך מנתבת דרך שדה תעופה של ארה"ב, היית זקוק ל-ESTA או אישור מתאים.

מה קורה אם הבקשה שלך נדחית?

סירוב לאישור כניסה לבריטניה

אין זכות ערעור או בדיקה ניהולית נגד החלטת UK ETA. סיבות נפוצות לדחייה כוללות היסטוריה פלילית, הפרות הגירה קודמות, או שגיאות בבקשה. אם הבקשה שלך נדחתה, אתה יכול להגיש בקשה שוב; אם היא נדחתה, תצטרך להגיש בקשה לוויזת Visitor Standard (£135) במקום זאת. למידע נוסף, קרא את שלנו מדריך לעזרה במקרה של סירוב בקשת ETA בבריטניה.

סירוב בקשת ESTA בארה"ב

תוכנית ה-ESTA של ארה"ב אינה מציעה הליך ערעור רשמי. אם בקשתך נדחתה, לא תוכל לבקש בחינה מחודשת של אותה החלטה ספציפית. במקום זאת, יהיה עליך להגיש בקשה לויזת מבקר מסוג B-1/B-2 באמצעות שגרירות או קונסוליה של ארה"ב. דחיית בקשת ESTA עשויה להתרחש אם בעבר שהית בארה"ב מעבר לתקופת השהייה המותרת, אם יש לך הרשעות פליליות מסוימות, או אם ביקרת במדינות ספציפיות.

בהיבט זה שתי המערכות דומות: שתיהן לא מציעות ערעור, ודחייה בדרך כלל פירושה הגשת בקשה לוויזת visitor מלאה במקום זאת.

דרישות אבטחה ונתונים

שתי המערכות אוספות נתונים אישיים וקשורים לנסיעות כדי לבדוק בקשות נגד מסדי נתונים של אבטחה. שתי הבקשות כוללות גם תצלום פנים: UK ETA דורש תמונה של הפנים שלך, ו-ESTA של ארה״ב דורש תמונה של עמוד הדרכון שלך וסלפי. טביעות אצבע עבור ארה״ב נלקחות בגבול, בדרך כלל מנוסעים בני 14 עד 79.

הרשויות בבריטניה ובארצות הברית חולקות ביניהן מידע, כמו גם עם שותפים בינלאומיים אחרים, במסגרת הסכמי שיתוף פעולה נרחבים בתחום הביטחון. המידע שנמסר בבקשותיכם עשוי להיבדק מול מאגרי מידע פליליים, רישומי הגירה ומערכות מודיעין.

הבדלים חשובים לנוסעים עסקיים

ה-ETA הבריטי וה-ESTA האמריקאי מאפשרים שניהם ביקורים לצורכי עסקים, אך הפעילויות המותרות שונות. במסגרת ה-ETA הבריטי, ניתן להשתתף בישיבות, בכנסים ובמשאים ומתנים; לערוך ביקורים בשטח; ולעסוק בפעילויות מקצועיות מסוימות לתקופה של עד שישה חודשים. עם זאת, אסור לעבוד עבור מעסיק בריטי או לספק שירותים ללקוחות בריטיים תמורת תשלום.

ETA בבריטניה לעומת ESTA בארה"ב: ההבדלים העיקריים למטיילים - דגל אמריקאי מתנופף

על פי תוכנית ה-ESTA של ארה"ב, פעילויות עסקיות מוגבלות להשתתפות בישיבות ובכנסים, לניהול משא ומתן על חוזים ולהתייעצות עם שותפים עסקיים. מגבלת 90 הימים קצרה משמעותית מתקופת ששת החודשים הנהוגה בבריטניה, דבר שעלול להוות מגבלה בפרויקטים עסקיים מורכבים. לצורך פעילויות הקשורות לעבודה בשתי המדינות, נדרשת ויזת עבודה.

השוואה בין אזרחויות זכאיות

רשימת הביטול מחייבות של בריטניה רחבה יותר מתוכנית ויזה רחוקה של ארה״ב. מספר מדינות שתושביהן יכולים לבקר בבריטניה עם UK ETA בלבד יצטרכו וויזה מלאה כדי לבקר בארה״ב. לעומת זאת, 42 מדינות VWP כוללות את בריטניה עצמה, ואזרחים בריטיים אינם צריכים UK ETA.

משמעות הדבר היא שאם ברשותכם דרכון ממדינה המשתתפת בתוכנית ה-VWP, תוכלו להשתמש באישורים אלקטרוניים לשני היעדים. אולם, אם מדינתכם זכאית לאישור ETA לבריטניה אך אינה נמנית עם המדינות המשתתפות בתוכנית ה-VWP של ארה"ב, תזדקקו לאישור ETA לבריטניה ולויזה לארה"ב.

טיפים מעשיים למטיילים בשני יעדים

  • הגישו בקשה לשניהם מבעוד מועד. הגישו את בקשות ה-ETA לבריטניה וה-ESTA לארצות הברית לפחות שבועיים לפני הנסיעה, כדי להתמודד עם עיכובים בלתי צפויים.
  • השתמשו רק באתרים רשמיים. לשתי המערכות יש פורטלי הגשת בקשות רשמיים. הימנעו משירותי צד שלישי הגובים עמלות גבוהות עבור אותה בקשה.
  • בדקו את תוקף הדרכון. גם בריטניה וגם ארה״ב דורשות דרכון תקף במשך כל תקופת השהייה שלך. לבריטניה אין כלל נוסף של שישה חודשים, אך ה-ETA שלך מסתיים כאשר הדרכון שלך פוקע; ארה״ב דורשת בדרך כלל תוקף של שישה חודשים’ מעבר לשהייה שלך, אם כי אזרחים ממדינות רבות, כולל בריטניה ורוב מדינות האיחוד האירופי, פטורים.
  • עקבו בקפידה אחר ימי השהייה שלכם בארה"ב. מגבלת 90 הימים של ה-ESTA היא קפדנית. שהייה מעבר לתקופה המותרת עלולה להוביל לדחיית בקשות לויזה בעתיד ולהטלת איסורי כניסה.
  • שמור את פרטי האישור. צלמו את מסך או שמרו את הודעות האישור משתי המערכות, למרות ששתי המערכות מקושרות דיגיטלית לדרכון שלכם.
  • הבינו את ההבדלים. יש לזכור כי אישור ETA בבריטניה אינו מבטיח אישור ESTA בארצות הברית, ולהפך. כל מדינה מבצעת הערכה עצמאית משלה.

חווית ההגעה לגבול

הגעה לבריטניה

בנמלי התעופה בבריטניה, בעלי תושבות UK ETA בגיל 8 ומעלה שברשותם דרכון ביומטרי ממדינה כשירה – כמו מדינת EU, ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, יפן או ניו זילנד – יכולים להשתמש בשערים האלקטרוניים; אזרחים אחרים, כמו ברזילאים, מקסיקנים או תושבי מדינות המפרץ, פוגשים קצין Border Force. תושבות UK ETA שלך מאומתת באופן אלקטרוני כאשר אתה סורק את הדרכון שלך. התהליך בדרך כלל מהיר וישיר. למידע נוסף על מה לצפות, ראה את שלנו מדריך לבקרת הגבולות בבריטניה.

הגעה לארצות הברית

הכניסה לארצות הברית כרוכה בעמידה בתור בביקורת הדרכונים, שם פקיד CBP יאמת את ה-ESTA שלכם, ישאל על מטרת הביקור, ייקח את טביעות האצבעות שלכם ויצלם אתכם. התהליך בדרך כלל מורכב יותר מהכניסה לבריטניה, וזמני ההמתנה עלולים להיות ארוכים יותר, במיוחד בשדות תעופה עמוסים כמו JFK, LAX או מיאמי.

שאלות נפוצות

האם יש ESTA לבריטניה?

לא. ESTA חל רק על נסיעות לארצות הברית. המקבילה הבריטית היא Electronic Travel Authorisation (ETA), שעולה £20, תקפה לשתי שנים (או עד לתפוגת הדרכון שלך) ומאפשרת שהייה של עד שישה חודשים. ניתן להגיש בקשה ב- GOV.UK או ביישומון UK ETA.

האם אני יכול להשתמש ב-ETA שלי לבריטניה כדי לבקר בארצות הברית?

לא. ה-ETA הבריטי תקף רק לכניסה לבריטניה. כדי לבקר בארצות הברית, אתה זקוק ל-ESTA תקף או לויזה אמריקאית, בהתאם לאזרחותך.

eTA בבריטניה לעומת eTA בקנדה: מה שמטיילים צריכים לדעת - קנדה בסתיו, עלה המייפל

האם אזרחי ארצות הברית זקוקים לאישור ETA בריטי?

כן. מ-8 בינואר 2025, כל אזרח אמריקאי המבקר בבריטניה חייב להחזיק UK ETA תקף. העלות היא £20 והבקשה מושלמת באופן מקוון או דרך אפליקציית UK ETA. קרא את שלנו המדריך המלא לאמריקאים.

האם אזרחי בריטניה זקוקים לאישור ESTA לארה"ב?

כן. בריטניה חברה בתוכנית הפטור מוויזה של ארצות הברית, ולכן אזרחי בריטניה זקוקים לאישור ESTA בתוקף כדי לנסוע לארצות הברית בטיסה או בהפלגה.

מה זול יותר, ה-ETA הבריטי או ה-ESTA האמריקאי?

UK ETA זול יותר. היא עולה £20 (בערך $26 USD), בעוד ש-ESTA של ארצות הברית עולה $40.27 USD, כך שהאישור האמריקאי הוא היקר יותר מבין השניים.

האם אני יכול לשהות בארה"ב יותר מ-90 יום עם ה-ESTA?

לא. ה-ESTA מגביל את משך השהייה ל-90 יום בלבד. אם אתה צריך להישאר זמן רב יותר, עליך להגיש בקשה לויזה מתאימה לארצות הברית. לעומת זאת, ה-ETA הבריטי מאפשר שהייה של עד שישה חודשים.

מה יקרה אם יידחו את שתי הבקשות?

סירוב עבור מערכת אחת אינו אומר באופן אוטומטי שתיסרב עבור השנייה. עם זאת, הרשעות פליליות והפרות הגירה יכולות להשפיע על שתי הבקשות. אם UK ETA שלך סורבה, אין ערעור או בדיקה מחדש, כך שעליך להגיש בקשה לאישור ביקור בבריטניה. אם ה-ESTA שלך סורב, עליך להגיש בקשה לוויזה לארצות הברית.

סיכום

UK ETA ו-US ESTA הם מערכות דומות להפליא עם אותה מטרה בסיסית: בדיקה של מבקרים לפני הנסיעה שלהם. הם חולקים את אותה תקופת תוקף של שנתיים, שניהם מאפשרים כניסות מרובות, ושניהם מקושרים דיגיטלית לדרכון של המטייל. ההבדלים המשמעותיים ביותר הם הזקוקה הנדיבה יותר של שש חודשים של בריטניה לעומת גבול 90 הימים של ארה"ב, ועלות נמוכה יותר של UK ETA.

למטיילים המבקרים בשתי המדינות, תכנון מראש הוא חיוני. יש להגיש בקשה לשני האישורים זמן רב לפני הנסיעה, להשתמש אך ורק בערוצי הגשת הבקשות הרשמיים, ולוודא שהדרכון עומד בדרישות של שני היעדים. עם הפעלתן של שתי המערכות, הנסיעה הטרנס-אטלנטית נותרת פשוטה עבור אזרחי המדינות הזכאיות.

למידע נוסף על ה-ETA בבריטניה, בקרו באתר שלנו מדריך לדרישות ETA בבריטניה או שלנו מדריך יישום שלב אחר שלב.

צוות העריכה של etavisauk.org

אנחנו בודקים עובדות UK ETA מול gov.uk. עוד על אודותינו: על אודותינו.