JK ETA ir JAV ESTA: pagrindiniai skirtumai keliautojams

Įvadas: Dviejų elektroninių kelionių sistemų palyginimas

Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose veikia elektroninės kelionių leidimų sistemos, skirtos lankytojams patikrinti prieš jiems atvykstant. Jungtinės Karalystės elektroninė kelionės leidimo sistema (ETA) ir Amerikos elektroninė kelionės leidimo sistema (ESTA) turi daug panašumų, bet taip pat ir svarbių skirtumų, kuriuos keliautojai turėtų suprasti.

Jei planuojate kelionę į Jungtinę Karalystę ir Jungtines Amerikos Valstijas arba tiesiog domitės, kaip šios dvi sistemos yra panašios, šiame vadove aprašomos visos svarbiausios detalės. Aprašome viską, ką reikia žinoti, pradedant išlaidomis ir galiojimo laikotarpiais, baigiant prašymų pateikimo ir atsisakymo išduoti dokumentus procedūromis.

Kas yra Jungtinės Karalystės ETA?

Jungtinės Karalystės ETA yra privalomas skaitmeninis kelionės leidimas, skirtas lankytojams iš šalių, kurioms nereikia vizų, norintiems atvykti į Jungtinę Karalystę. Įvestas 2025 m., jis taikomas trumpalaikiam buvimui iki šešių mėnesių ir apima turizmą, verslo vizitus, tranzitą ir kitą leidžiamą veiklą. ETA nėra viza, o veikiau išankstinės patikros priemonė, leidžianti JK pasienio tarnyboms įvertinti keliautojus prieš jiems išvykstant.

Visi beviziai piliečiai, įskaitant JAV piliečius, prieš kelionę turi gauti Jungtinės Karalystės ETA. Paraiškos teikiamos per oficialią JK ETA programėlę arba GOV.UK svetainę. Išsamią informaciją žr. išsamus JK ETA vadovas.

Kas yra JAV ESTA?

JAV ESTA (Elektroninė kelionių leidimų sistema) yra bevizio režimo programos (angl. Visa Waiver Program, VWP) dalis, pagal kurią 41 dalyvaujančios šalies piliečiai gali lankytis Jungtinėse Valstijose turizmo ar verslo tikslais be vizos. ESTA veikia nuo 2009 m. ir yra viena ilgiausiai veikiančių elektroninių kelionių leidimų sistemų pasaulyje.

ESTA galioja keliautojams, atvykstantiems į JAV ne ilgiau kaip 90 dienų. Ji privaloma visiems bevizio režimo programos šalių piliečiams, atvykstantiems oro ar jūrų transportu. Skirtingai nei Jungtinės Karalystės ETA, ESTA nereikalaujama kertant sausumos sieną iš Kanados ar Meksikos, tačiau gali prireikti kitų dokumentų.

JK ETA ir JAV ESTA: išsami palyginimo lentelė

Išlaidų palyginimas

JK ETA kainuoja 16 svarų sterlingų, t. y. maždaug $20 JAV dolerių pagal dabartinį valiutų kursą. JAV ESTA kainuoja $21 USD. Praktiškai abu leidimai kainuoja panašią sumą, todėl jie yra vieni iš pigiausių kelionės reikalavimų pasaulyje.

JK vyriausybė paskelbė planus 2026 m. padidinti ETA mokestį iki 20 svarų sterlingų, tačiau konkreti data dar nepatvirtinta. Jei mokestis bus padidintas, JK ETA mokestis doleriais taps šiek tiek brangesnis nei JAV ESTA.

Abu mokesčiai negrąžinami, nepaisant to, ar jūsų paraiška patvirtinta, ar atmesta. Abiejose sistemose nėra priemokos ar pagreitinto apdorojimo galimybės.

Galiojimas ir buvimo trukmė

Tiek JK ETA, tiek JAV ESTA galioja dvejus metus (arba iki paso galiojimo pabaigos, jei ji baigiasi anksčiau). Per šį laikotarpį galite neribotai atvykti į atitinkamą šalį. Tai reiškia, kad dažnai keliaujantiems į bet kurią iš šių šalių užtenka pateikti prašymą kartą per dvejus metus.

Didžiausias skirtumas - maksimali kiekvieno apsilankymo trukmė. JK ETA leidžia būti iki šešių mėnesių per vieną atvykimą, o tai yra itin dosnus laikotarpis. Tuo tarpu JAV ESTA leidžia atvykti ne ilgiau kaip 90 dienų. Šis skirtumas gali būti reikšmingas keliaujantiems verslo reikalais, lankantiems šeimą ar planuojantiems ilgesnį viešnagės laiką.

Verta paminėti, kad nors JK techniškai leidžiama būti šešis mėnesius, imigracijos pareigūnai gali apklausti keliautojus, kurie pakartotinai pasilieka ilgesniam laikui. Panašiai JAV pasienio pareigūnai gali neleisti atvykti ESTA turėtojams, kurie, atrodo, trumpalaikiais vizitais naudojasi tam, kad faktiškai gyventų šalyje.

Paraiškų teikimo proceso palyginimas

Paraiškos dėl Jungtinės Karalystės ETA

JK ETA paraiška pildoma naudojant specialią JK ETA programėlę (prieinama "iOS" ir "Android" sistemose) arba GOV.UK svetainėje. Procesas susideda iš kelių etapų: asmens duomenų įvedimo, paso informacijos pateikimo, atsakymų į tinkamumo ir saugumo klausimus, programėlėje padarytos veido nuotraukos įkėlimo ir 16 svarų sterlingų mokesčio sumokėjimo debeto arba kredito kortele.

Dauguma JK ETA paraiškų išnagrinėjamos per tris darbo dienas, o daugelis jų patvirtinamos tą pačią dieną. ETA skaitmeniniu būdu susiejama su jūsų paso numeriu, todėl fizinis dokumentas neišduodamas. Išsamią informaciją rasite mūsų svetainėje Jungtinės Karalystės ETA paraiškos vadovas.

Prašymas išduoti JAV ESTA

JAV ESTA prašymas pildomas tik internetu oficialioje JAV muitinės ir sienos apsaugos tarnybos svetainėje. Turite pateikti asmens duomenis, paso informaciją, informaciją apie darbą ir atsakyti į keletą klausimų, susijusių su teistumu, sveikatos būkle ir ankstesnėmis kelionėmis. Teikiant paraišką nuotraukų įkelti nereikia.

ESTA prašymai paprastai išnagrinėjami per 72 valandas, tačiau daugelis jų patvirtinami beveik iš karto. Kaip ir Jungtinės Karalystės ETA, ESTA yra elektroniniu būdu susieta su jūsų pasu. Keliautojai turėtų būti atsargūs dėl trečiųjų šalių interneto svetainių, kuriose už ESTA paraiškų pateikimą imami per dideli mokesčiai. Vienintelė oficiali svetainė yra CBP svetainė.

Kam reikalingas kiekvienas leidimas?

Jungtinės Karalystės ETA reikalavimai

Jungtinės Karalystės ETA reikalingas visiems bevizio režimo piliečiams, vykstantiems į Jungtinę Karalystę. Tai Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos valstybių narių, Kanados, Australijos, Japonijos ir daugelio kitų šalių piliečiai. JAV piliečiams Jungtinės Karalystės ETA reikia nuo 2025 m. balandžio 2 d. Konkrečių rekomendacijų JAV keliautojams žr. Jungtinės Karalystės ETA vadovas amerikiečiams.

Didžiosios Britanijos ir Airijos piliečiams, taip pat galiojančių JK vizų turėtojams ir asmenims, turintiems gyvenamosios vietos statusą arba statusą, kurį jie turi iki įsikūrimo.

JAV ESTA reikalavimai

JAV ESTA reikalingas 41 šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje, piliečiams. Tai Jungtinė Karalystė, dauguma ES valstybių narių, Australija, Naujoji Zelandija, Japonija, Pietų Korėja ir kt. Bevizio režimo programoje nedalyvaujančių šalių piliečiai turi kreiptis dėl JAV vizos.

Pažymėtina, kad bevizio režimo programa yra griežtesnė nei Jungtinės Karalystės bevizio režimo sąrašas. Kai kurių šalių, kurių piliečiai gali lankytis Jungtinėje Karalystėje be vizų, piliečiai neatitinka JAV bevizio režimo programos reikalavimų, todėl jie turi gauti JAV vizą.

Kelionė į Jungtinę Karalystę ir JAV tos pačios kelionės metu

Vis dažniau keliautojai, ypač iš Europos, Australijos ar Azijos, vienos kelionės metu aplanko ir Jungtinę Karalystę, ir Jungtines Amerikos Valstijas. Jei planuojate tai padaryti, jums reikės ir galiojančio Jungtinės Karalystės ETA, ir galiojančios JAV ESTA, nes šios dvi sistemos yra visiškai nepriklausomos.

Maršruto pavyzdys: Londonas - Niujorkas

Tarkime, japonų keliautojas skrenda iš Tokijo į Londoną trims dienoms, paskui savaitei skrenda į Niujorką. Šiam asmeniui reikės Jungtinės Karalystės ETA (16 svarų sterlingų) sustojimui Londone ir JAV ESTA ($21) vizitui Niujorke. Dėl abiejų reikėtų kreiptis gerokai prieš kelionę.

Transatlantinis tranzitas

Jei keliaudami į Jungtines Amerikos Valstijas tranzitu kertate JK teritoriją, jums reikės JK ETA, net jei neplanuojate išvykti iš oro uosto. Skirtingai nei daugelyje kitų šalių, Jungtinėje Karalystėje reikalaujama išduoti ETA tranzitui per oro uostą. Panašiai, jei grįžtate per JAV oro uostą, jums reikės ESTA arba atitinkamos vizos.

Kas atsitinka, jei jūsų paraiška atmetama?

Jungtinės Karalystės ETA atsisakymas

Jei jūsų JK ETA atsisakoma išduoti, galite prašyti nemokamos administracinės peržiūros. Jūsų prašymą iš naujo įvertins kitas darbuotojas. Dažniausios atmetimo priežastys yra teistumas, ankstesni imigracijos pažeidimai arba klaidos paraiškoje. Jei peržiūra nesėkminga, galite kreiptis dėl standartinės lankytojo vizos kaip alternatyvos. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite mūsų Pagalbos vadovas dėl ETA atsisakymo Jungtinėje Karalystėje.

Atsisakymas išduoti JAV ESTA

JAV ESTA nesiūlo oficialaus apeliacinio proceso. Jei jūsų paraiška atmetama, negalite prašyti peržiūrėti konkretaus sprendimo. Vietoj to jums reikėtų kreiptis dėl B-1 / B-2 lankytojo vizos į JAV ambasadą arba konsulatą. ESTA gali būti atsisakyta išduoti, jei anksčiau viršijote leistiną buvimo JAV trukmę, esate nuteistas už tam tikras nusikalstamas veikas arba keliavote į tam tikras šalis.

Šis skirtumas labai ryškus: JK sistema siūlo skaidresnį peržiūros procesą, o JAV sistema iš esmės reikalauja pradėti pilną prašymą išduoti vizą, jei ESTA sistema atmetama.

Saugumo ir duomenų reikalavimai

Abiejose sistemose renkami asmeniniai ir su kelione susiję duomenys, kad būtų galima patikrinti prašytojus saugumo duomenų bazėse. Tačiau Jungtinės Karalystės ETA reikalauja pateikti biometrinę veido nuotrauką, o JAV ESTA nerenka biometrinių duomenų paraiškos teikimo internetu etape. JAV biometriniai duomenys (pirštų atspaudai ir nuotrauka) renkami atvykus prie JAV sienos.

Tiek JK, tiek JAV valdžios institucijos dalijasi duomenimis tarpusavyje ir su kitais tarptautiniais partneriais pagal platesnius bendradarbiavimo saugumo srityje susitarimus. Jūsų prašymuose pateikta informacija gali būti lyginama su baudžiamųjų bylų duomenų bazėmis, imigracijos įrašais ir žvalgybos sistemomis.

Verslo keliautojams svarbūs skirtumai

Tiek JK ETA, tiek JAV ESTA leidžia su verslu susijusius vizitus, tačiau leidžiamos veiklos rūšys skiriasi. Pagal JK ETA galite dalyvauti susitikimuose, konferencijose ir derybose, lankytis statybvietėse ir užsiimti tam tikra profesine veikla iki šešių mėnesių. Tačiau negalite dirbti JK darbdaviui ar teikti paslaugų JK klientams už atlygį.

Pagal JAV ESTA verslo veikla apsiriboja dalyvavimu susitikimuose ir konferencijose, derybomis dėl sutarčių ir konsultacijomis su verslo partneriais. 90 dienų terminas yra gerokai trumpesnis nei Jungtinėje Karalystėje nustatytas šešių mėnesių terminas, kuris gali būti ribojantis sudėtingiems verslo projektams. Su darbu susijusiai veiklai abiejose šalyse reikalinga darbo viza.

Reikalavimus atitinkančių pilietybių palyginimas

JK bevizių kelionių sąrašas yra platesnis nei JAV bevizio režimo programos sąrašas. Kai kurių šalių, kurių piliečiai gali atvykti į Jungtinę Karalystę tik su ETA, piliečiams, norintiems apsilankyti Jungtinėse Valstijose, reikėtų pilnos vizos. Kita vertus, visos 41 bevizio režimo programos šalis taip pat gali gauti Jungtinės Karalystės ETA.

Tai reiškia, kad jei turite bevizio režimo programos šalies pasą, elektroninius leidimus galite naudoti abiejose šalyse. Tačiau jei jūsų šalis atitinka ETA reikalavimus Jungtinei Karalystei, bet nepriklauso JAV bevizio režimo programai, jums reikės ETA į Jungtinę Karalystę ir vizos į JAV.

Praktiniai patarimai keliaujantiems dviem kryptimis

• Dėl abiejų paraiškų kreipkitės iš anksto. JK ETA ir JAV ESTA paraiškas pateikite likus bent dviem savaitėms iki kelionės, kad būtų galima atsižvelgti į bet kokį nenumatytą vėlavimą.
• Naudokitės tik oficialiomis svetainėmis. Abiejose sistemose yra oficialūs paraiškų portalai. Venkite trečiųjų šalių paslaugų, kurios už tą pačią paraišką ima didesnius mokesčius.
• Patikrinkite paso galiojimą. Tiek Jungtinėje Karalystėje, tiek JAV reikia turėti galiojantį pasą. Kai kuriose šalyse taip pat taikomi šešių mėnesių galiojimo reikalavimai.
• Atidžiai stebėkite savo JAV dienas. 90 dienų ESTA leidimo galiojimo terminas yra griežtas. Praleidus šį terminą, ateityje gali būti atsisakyta išduoti vizą ir uždrausta atvykti.
• Išsaugoti patvirtinimo informaciją. Padarykite ekrano nuotrauką arba išsaugokite abiejų sistemų patvirtinimo pranešimus, nors abi sistemos yra skaitmeniniu būdu susietos su jūsų pasu.
• Supraskite skirtumus. Atminkite, kad JK ETA patvirtinimas negarantuoja JAV ESTA patvirtinimo, ir atvirkščiai. Kiekviena šalis atlieka savo nepriklausomą vertinimą.

Atvykimo prie sienos patirtis

Atvykimas į JK

JK oro uostuose dauguma ETA turėtojų gali naudotis e. vartais automatinei pasų kontrolei. Jūsų ETA patikrinamas elektroniniu būdu, kai nuskenuojate pasą. Paprastai šis procesas yra greitas ir paprastas. Daugiau informacijos apie tai, ko tikėtis, rasite mūsų JK pasienio kontrolės vadovas.

Atvykimas į JAV

Atvykus į JAV reikia stoti į eilę prie pasų kontrolės punkto, kur CBP pareigūnas patikrins jūsų ESTA, paklaus apie jūsų vizito tikslą, paims pirštų atspaudus ir jus nufotografuos. Šis procesas paprastai yra sudėtingesnis nei atvykimo į Jungtinę Karalystę, o laukimo laikas gali būti ilgesnis, ypač tokiuose judriuose oro uostuose kaip JFK, LAX ar Majamis.

Dažnai užduodami klausimai

Ar galiu pasinaudoti JK ETA vizitui į Jungtines Amerikos Valstijas?

Ne. Jungtinės Karalystės ETA galioja tik įvažiuojant į Jungtinę Karalystę. Norėdami atvykti į Jungtines Amerikos Valstijas, turite turėti galiojančią ESTA arba JAV vizą, priklausomai nuo savo pilietybės.

Ar amerikiečiams reikia Jungtinės Karalystės ETA?

Taip. Nuo 2025 m. balandžio 2 d. visi Jungtinėje Karalystėje besilankantys Amerikos piliečiai privalo turėti galiojantį Jungtinės Karalystės ETA. Prašymas kainuoja 16 svarų sterlingų ir pildomas internetu arba naudojantis JK ETA programėle. Skaitykite mūsų išsamus amerikiečių vadovas.

Ar Didžiosios Britanijos piliečiams reikia JAV ESTA?

Taip. Jungtinė Karalystė yra JAV bevizio režimo programos narė, todėl Britanijos piliečiai, norėdami keliauti į Jungtines Valstijas oro ar jūrų transportu, turi turėti galiojančią ESTA.

Kuris iš jų yra pigesnis - JK ETA ar JAV ESTA?

Šiuo metu abu kainuoja panašiai. JK ETA kainuoja 16 svarų sterlingų (maždaug $20 JAV dolerių), o JAV ESTA - $21 JAV dolerį. Jei planuojama JK ETA kainą padidinti iki 20 svarų sterlingų, JK leidimas taptų šiek tiek brangesnis.

Ar su ESTA leidimu JAV galiu būti ilgiau nei 90 dienų?

Ne. ESTA griežtai riboja apsilankymų trukmę iki 90 dienų. Jei norite pasilikti ilgiau, turite kreiptis dėl atitinkamos JAV vizos. Tuo tarpu JK ETA leidžia būti iki šešių mėnesių.

Ką daryti, jei man bus atsisakyta išduoti abi paraiškas?

Jei atsisakoma taikyti vieną sistemą, tai nereiškia, kad automatiškai bus atsisakyta taikyti ir kitą. Tačiau teistumas ir imigracijos pažeidimai gali turėti įtakos abiem prašymams. Jei jūsų ETA Jungtinėje Karalystėje buvo atmestas, galite prašyti peržiūros arba prašyti vizos. Jei atsisakoma išduoti ESTA, turite kreiptis dėl JAV vizos.

Išvada

JK ETA ir JAV ESTA yra labai panašios sistemos, kurių pagrindinis tikslas yra tas pats - patikrinti lankytojus prieš kelionę. Jos galioja tuos pačius dvejus metus, abiejose leidžiama atvykti kelis kartus ir abi yra skaitmeniniu būdu susietos su keliautojo pasu. Didžiausi skirtumai yra šie: Jungtinėje Karalystėje galioja dosnesnė šešių mėnesių buvimo trukmė, o JAV - 90 dienų, ir skirtingi atsisakymų nagrinėti prašymus būdai.

Keliautojams, vykstantiems į abi šalis, būtina iš anksto planuoti kelionę. Dėl abiejų leidimų kreipkitės likus pakankamai laiko iki kelionės, naudokitės tik oficialiais paraiškų teikimo kanalais ir įsitikinkite, kad jūsų pasas atitinka abiejų šalių reikalavimus. Naudojantis abiem sistemomis, transatlantinės kelionės reikalavimus atitinkančių šalių piliečiams yra paprastos.

Daugiau informacijos apie Jungtinės Karalystės ETA rasite mūsų Jungtinės Karalystės ETA reikalavimų vadovas arba mūsų žingsnis po žingsnio paraiškų teikimo vadovas.