ETA del Regne Unit vs. ESTA dels EUA: Diferències clau per als viatgers

Introducció: Comparació de dos sistemes de viatge electrònics

El Regne Unit i els Estats Units operen sistemes electrònics d'autorització de viatge dissenyats per examinar els visitants abans que arribin. L'Autorització Electrònica de Viatge (ETA) del Regne Unit i l'Sistema Electrònic d'Autorització de Viatge (ESTA) dels Estats Units comparteixen moltes similituds, però també tenen diferències importants que els viatgers han de comprendre.

Si estàs planificant un viatge que inclou tant el Regne Unit com els Estats Units, o si simplement ets curiós per saber com es comparen aquests dos sistemes, aquesta guia desglossa tots els detalls clau. Des dels costos i els períodes de validesa fins als processos de sol·licitud i els procediments de denegació, cobreix tot el que necessites saber.

Què és l'ETA del Regne Unit?

L'ETA del Regne Unit és una autorització de viatge digital obligatòria per a visitants de països exempts de visat que desitgin entrar al Regne Unit. Introduïda el 2025, s'aplica a estades curtes de fins a sis mesos i cobreix el turisme, les visites de negocis, el trànsit i altres activitats permeses. L'ETA no és un visat, sinó una eina de preselecció que permet a les autoritats frontereres del Regne Unit avaluar els viatgers abans de la sortida.

Tots els ciutadans exempts de visat, inclosos els ciutadans nord-americans, han d'obtenir una ETA del Regne Unit abans de viatjar. Les sol·licituds es presenten a través de l'aplicació oficial UK ETA o del lloc web GOV.UK. Per a més detalls, consulteu el nostre Guia completa de l'ETA al Regne Unit.

Què és l'ESTA dels EUA?

L'ESTA dels EUA (Sistema Electrònic d'Autorització de Viatge) forma part del Programa de Exempció de Visats (VWP), que permet als ciutadans de 41 països participants visitar els Estats Units amb finalitats turístiques o de negocis sense obtenir un visat. L'ESTA està en funcionament des del 2009 i és un dels sistemes electrònics d'autorització de viatge més antics del món.

L'ESTA s'aplica als viatgers que visiten els EUA durant un màxim de 90 dies. És obligatòria per a tots els ciutadans dels països del Programa de Viatge Sense Visat (VWP) que arribin per via aèria o marítima. A diferència de l'ETA del Regne Unit, l'ESTA no és necessària per als passos fronterers terrestres des del Canadà o Mèxic, tot i que es pot requerir altra documentació.

ETA del Regne Unit vs. ESTA dels EUA: Taula comparativa completa

Comparació de costos

La UK ETA costa £16, que és aproximadament $20 USD als tipus de canvi actuals. La US ESTA costa $21 USD. En termes pràctics, ambdues autoritzacions costen una quantitat similar, convertint-les en alguns dels requisits de viatge més assequibles del món.

El govern del Regne Unit ha anunciat plans per augmentar la tarifa de l'ETA a £20 en algun moment durant 2026, encara que no s'ha confirmat cap data específica. Si aquest augment es porta a terme, la UK ETA es tornaria lleugerament més cara que la US ESTA en termes de dòlars.

Ambdues taxes són no reemborsables, independentment de si la vostra sol·licitud s'aprova o es denega. No hi ha cap opció de pagament addicional ni de tramitació accelerada per a cap dels dos sistemes.

Validesa i durada de l'estada

Tant l'ETA del Regne Unit com l'ESTA dels EUA tenen el mateix període de validesa de dos anys (o fins que expiri el teu passaport, si és abans). Durant aquest temps, pots fer entrades il·limitades al país corresponent. Això significa que els viatgers freqüents a qualsevol de les dues destinacions només han de sol·licitar-la un cop cada dos anys.

La principal diferència rau en la durada màxima de cada visita. L'ETA del Regne Unit permet estades de fins a sis mesos per entrada, cosa que és notablement generosa. L'ESTA dels EUA, en canvi, limita cada visita a 90 dies. Aquesta diferència pot ser significativa per als viatgers de negocis, per a aquells que visiten familiars o per a qualsevol persona que planifiqui una estada prolongada.

Cal destacar que, tot i que el Regne Unit tècnicament permet estades de sis mesos, els agents d'immigració poden interrogar els viatgers que s'hi queden repetidament durant períodes prolongats. De la mateixa manera, els funcionaris fronterers dels EUA poden denegar l'entrada als titulars d'ESTA que semblin estar utilitzant visites curtes per viure efectivament al país.

Procés de sol·licitud comparat

Sol·licitud de l'ETA del Regne Unit

La sol·licitud de UK ETA es completa a través de l'aplicació dedicada UK ETA (disponible en iOS i Android) o a través del lloc web GOV.UK. El procés implica diversos passos: introduïr els vostres detalls personals, proporcionar informació del passaport, respondre preguntes d'elegibilitat i seguretat, carregar una fotografia facial presa a través de l'aplicació i pagar la tarifa de £16 mitjançant targeta de dèbit o crèdit.

La majoria de sol·licituds d'ETA per al Regne Unit es processen en un termini de tres dies laborables, i moltes reben l'aprovació el mateix dia. L'ETA està vinculada digitalment al teu número de passaport, de manera que no s'emet cap document físic. Per a un guiatge detallat, visita el nostre Guia de sol·licitud d'ETA del Regne Unit.

Sol·licitud de l'ESTA dels EUA

La sol·licitud de l'ESTA dels EUA es completa íntegrament en línia a través del lloc web oficial de la US Customs and Border Protection. Cal que proporcioneu dades personals, informació del passaport, detalls de l'ocupació i respongueu a una sèrie de preguntes d'elegibilitat sobre antecedents penals, condicions de salut i viatges anteriors. No cal pujar cap fotografia durant la sol·licitud.

Les sol·licituds d'ESTA normalment es processen en un termini de 72 hores, tot i que moltes s'aproven gairebé a l'instant. Com l'ETA del Regne Unit, l'ESTA està vinculada electrònicament al teu passaport. Els viatgers han de vigilar amb els llocs web de tercers que cobren tarifes inflades per a les sol·licituds d'ESTA. L'únic lloc web oficial és el del CBP.

Qui necessita cada autorització?

Requisits d'ETA del Regne Unit

L'ETA del Regne Unit és obligatòria per a tots els ciutadans exempts de visat que visiten el Regne Unit. Això inclou ciutadans dels Estats Units, dels estats membres de la Unió Europea, del Canadà, d'Austràlia, del Japó i de molts altres països. Els ciutadans nord-americans han de sol·licitar una ETA del Regne Unit des del 2 d'abril de 2025. Per a orientacions específiques per als viatgers dels EUA, consulteu el nostre Guia d'ETA al Regne Unit per a nord-americans.

Els ciutadans britànics i irlandesos no necessiten una ETA, ni tampoc els titulars de visats vàlids del Regne Unit o aquells amb estatus d'establert o de preestablert.

Requisits de l'ESTA dels EUA

L'ESTA dels EUA és requerida per als ciutadans de 41 països que participen en el Programa de Exempció de Visats. Això inclou el Regne Unit, la majoria dels estats membres de la UE, Austràlia, Nova Zelanda, el Japó, Corea del Sud i altres. Els ciutadans de països que no formen part del Programa de Exempció de Visats han de sol·licitar un visat dels EUA en lloc d'això.

Cal destacar que el VWP és més restrictiu que la llista d'exempció de visats del Regne Unit. Alguns països els ciutadans dels quals poden visitar el Regne Unit sense visat no compleixen els requisits del VWP dels EUA i, per tant, han d'obtenir un visat nord-americà.

Viatjar al Regne Unit i als Estats Units en el mateix viatge

Cada cop és més habitual que els viatgers, especialment els procedents d'Europa, Austràlia o Àsia, visitin tant el Regne Unit com els Estats Units durant un mateix viatge. Si teniu previst fer-ho, necessitareu tant una ETA vàlida per al Regne Unit com una ESTA vàlida per als Estats Units, ja que els dos sistemes són completament independents.

Itinerari d'exemple: Londres a Nova York

Considereu un viatger japonès que vola de Tòquio a Londres durant tres dies, després continuant a Nova York durant una setmana. Aquesta persona necessitaria una UK ETA (£16) per a l'escala a Londres i una US ESTA ($21) per a la visita a Nova York. Ambdues s'haurien de sol·licitar amb suficient anticipació antes del viatge.

Trànsit transatlàntic

Si estàs en trànsit pel Regne Unit de camí als Estats Units, necessitaràs una ETA per al Regne Unit encara que no tinguis previst sortir de l'aeroport. El Regne Unit exigeix ETAs per al trànsit aeri, a diferència de molts altres països. De la mateixa manera, si el teu viatge de tornada passa per un aeroport dels Estats Units, necessitaràs un ESTA o un visat adequat.

Què passa si la teva sol·licitud és rebutjada?

Denegació de l'ETA del Regne Unit

Si la vostra ETA per al Regne Unit és denegada, podeu sol·licitar una revisió administrativa gratuïta. Un altre funcionari de cas tornarà a avaluar la vostra sol·licitud. Les raons més habituals de denegació inclouen antecedents penals, infraccions migratòries anteriors o errors en la sol·licitud. Si la revisió no és reeixida, podeu sol·licitar un visat de visitant estàndard com a alternativa. Per a més informació, llegiu el nostre Guia d'ajuda per a la denegació de l'ETA del Regne Unit.

Denegació de l'ESTA dels EUA

L'ESTA dels EUA no ofereix un procés formal d'apel·lació. Si la vostra sol·licitud és denegada, no podeu sol·licitar una revisió d'aquesta decisió específica. En canvi, haureu de sol·licitar un visat de visitant B-1/B-2 a través d'una ambaixada o consolat dels EUA. Les denegacions de l'ESTA poden produir-se si anteriorment heu allargat la vostra estada als EUA, teniu certes condemnes penals o heu viatjat a països específics.

Aquesta és una diferència notable: el sistema del Regne Unit ofereix un procés de revisió més transparent, mentre que el sistema dels EUA essencialment t'obliga a iniciar una sol·licitud de visat completa si l'ESTA és denegada.

Requisits de seguretat i de dades

Ambdós sistemes recullen dades personals i relacionades amb els viatges per contrastar els sol·licitants amb les bases de dades de seguretat. Tanmateix, l'ETA del Regne Unit requereix una fotografia facial biomètrica com a part de la sol·licitud, mentre que l'ESTA dels EUA no recull dades biomètriques durant la fase de sol·licitud en línia. Les dades biomètriques dels EUA (empremtes dactilars i fotografia) es recullen en arribar a la frontera dels EUA.

Tant les autoritats del Regne Unit com les dels Estats Units comparteixen dades entre si i amb altres socis internacionals com a part d'acords més amplis de cooperació en matèria de seguretat. La informació proporcionada a les vostres sol·licituds pot ser contrastada amb bases de dades criminals, registres d'immigració i sistemes d'intel·ligència.

Diferències importants per a viatgers de negocis

Tant l'ETA del Regne Unit com l'ESTA dels EUA permeten visites de caràcter empresarial, però les activitats permeses difereixen. Amb l'ETA del Regne Unit, podeu assistir a reunions, conferències i negociacions; fer visites in situ; i dur a terme determinades activitats professionals durant un màxim de sis mesos. No obstant això, no podeu treballar per a un ocupador del Regne Unit ni prestar serveis a clients del Regne Unit a canvi de remuneració.

Sota l'ESTA dels EUA, les activitats empresarials es limiten a assistir a reunions i conferències, negociar contractes i consultar-se amb socis comercials. El límit de 90 dies és significativament més curt que els sis mesos del Regne Unit, cosa que pot ser restrictiu per a projectes empresarials complexos. Per a activitats laborals en qualsevol dels dos països, cal un visat de treball.

Comparació de les nacionalitats admeses

La llista d'exempció de visats del Regne Unit és més àmplia que el Programa de dispensació de visats dels EUA. Diversos països els ciutadans dels quals poden visitar el Regne Unit només amb una ETA necessitarien un visat complet per visitar els Estats Units. En canvi, tots els 41 països del Programa de dispensació de visats també són elegibles per a l'ETA del Regne Unit.

Això significa que si tens un passaport d'un país del VWP, pots utilitzar autoritzacions electròniques per a ambdues destinacions. Però si el teu país és elegible per a l'ETA al Regne Unit però no forma part del VWP dels EUA, necessitaràs una ETA per al Regne Unit i un visat per als EUA.

Consells pràctics per a viatgers de doble destinació

• Sol·licita ambdós amb molta antelació. Presenteu les sol·licituds de l'ETA del Regne Unit i de l'ESTA dels EUA com a mínim dues setmanes abans del vostre viatge per tal de preveure possibles retards inesperats.
• Utilitzeu només llocs web oficials. Ambdós sistemes tenen portals oficials de sol·licitud. Eviteu serveis de tercers que cobrin tarifes addicionals per la mateixa sol·licitud.
• Comproveu la validesa del passaport. Tant el Regne Unit com els Estats Units requereixen un passaport vàlid durant tota la vostra estada. Alguns països també exigeixen un passaport vàlid durant sis mesos.
• Rastreja amb cura els teus dies als EUA. El límit de 90 dies de l'ESTA és estricte. L'excés de permanència pot comportar denegacions de visat futures i prohibicions d'entrada.
• Desa els detalls de la confirmació. Fes una captura de pantalla o desa les notificacions d'aprovació de tots dos sistemes, tot i que ambdós estiguin vinculats digitalment al teu passaport.
• Enteneu les diferències. Recorda que l'aprovació de l'ETA del Regne Unit no garanteix l'aprovació de l'ESTA dels EUA, i viceversa. Cada país fa la seva pròpia avaluació independent.

Experiència d'arribada a la frontera

Arribada al Regne Unit

Als aeroports del Regne Unit, la majoria de titulars d'ETA poden utilitzar els eGates per al control automatitzat de passaports. La teva ETA es verifica electrònicament quan escaneja el teu passaport. El procés sol ser ràpid i senzill. Per saber-ne més sobre què pots esperar, consulta el nostre Guia de control fronterer del Regne Unit.

Arribada als EUA

L'arribada als EUA implica fer cua al control de passaports, on un agent del CBP verificarà la teva ESTA, et preguntarà el motiu de la teva visita, et prendrà les empremtes dactilars i et fotografiarà. El procés generalment és més complex que l'entrada al Regne Unit i els temps d'espera poden ser més llargs, especialment en aeroports concorreguts com JFK, LAX o Miami.

Preguntes freqüents

Puc utilitzar la meva ETA del Regne Unit per visitar els Estats Units?

No. L'ETA del Regne Unit només és vàlida per a l'entrada al Regne Unit. Per visitar els Estats Units, necessites un ESTA vàlid o un visat dels EUA, segons la teva nacionalitat.

Els americans necessiten una ETA per al Regne Unit?

Sí. Des de l'2 d'abril de 2025, tots els ciutadans americans que visiten el Regne Unit han de tenir una UK ETA vàlida. El cost és de £16 i la sol·licitud es completa en línia o a través de l'aplicació UK ETA. Llegiu el nostre Guia completa per a americans.

Els ciutadans britànics necessiten un ESTA dels EUA?

Sí. El Regne Unit és membre del Programa d'exempció de visat dels EUA, de manera que els ciutadans britànics necessiten una ESTA vàlida per viatjar als Estats Units per via aèria o marítima.

Quina és més barata, l'ETA del Regne Unit o l'ESTA dels EUA?

Actualment, tots dos costen una quantitat similar. El UK ETA és £16 (aproximadament $20 USD) i el US ESTA és $21 USD. Si l'augment previst del preu del UK ETA a £20 es porta a terme, l'autorització del Regne Unit es convertiria en marginalment més cara.

Puc estar més de 90 dies als EUA amb l'ESTA?

No. L'ESTA limita estrictament les visites a 90 dies. Si necessiteu romandre més temps, heu de sol·licitar el visat dels EUA corresponent. En canvi, l'ETA del Regne Unit permet estades de fins a sis mesos.

Què passa si em deneguen tots dos?

Que et neguin en un sistema no significa automàticament que et neguin en l'altre. No obstant això, les condemnes penals i les infraccions d'immigració poden afectar ambdues sol·licituds. Si et neguen l'ETA per al Regne Unit, pots sol·licitar una revisió o demanar un visat. Si et neguen l'ESTA, has de sol·licitar un visat dels EUA.

Conclusió

L'ETA del Regne Unit i l'ESTA dels EUA són sistemes notablement similars amb el mateix propòsit fonamental: examinar els visitants abans que viatgin. Comparten el mateix període de validesa de dos anys, permeten entrades múltiples i estan vinculats digitalment al passaport del viatger. Les diferències més significatives són la concessió més generosa d'una estada de sis mesos al Regne Unit enfront del límit de 90 dies als EUA, i els diferents enfocaments per gestionar les denegacions.

Per als viatgers que visiten ambdós països, planificar amb antelació és essencial. Sol·liciteu ambdues autoritzacions molt abans del vostre viatge, utilitzeu només els canals oficials de sol·licitud i assegureu-vos que el vostre passaport compleixi els requisits d'ambdues destinacions. Amb ambdós sistemes en funcionament, els viatges transatlàntics continuen sent senzills per als ciutadans dels països elegibles.

Per a més informació sobre l'ETA del Regne Unit, explora el nostre Guia de requisits de l'ETA del Regne Unit o el nostre Guia d'aplicació pas a pas.