UK ETA vs. US ESTA: tärkeimmät erot matkustajille

Johdanto: Kahden sähköisen matkustusjärjestelmän vertailu

Sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa että Yhdysvalloissa on käytössä sähköiset matkustuslupajärjestelmät, joiden tarkoituksena on tutkia vierailijat ennen heidän saapumistaan. Yhdistyneen kuningaskunnan sähköinen matkustuslupajärjestelmä (ETA, Electronic Travel Authorisation) ja Yhdysvaltojen sähköinen matkustuslupajärjestelmä (ESTA, Electronic System for Travel Authorization) ovat monin tavoin samanlaisia, mutta niillä on myös tärkeitä eroja, jotka matkustajien on hyvä ymmärtää.

Jos suunnittelet matkaa, johon sisältyy sekä Yhdistynyt kuningaskunta että Yhdysvallat, tai jos olet vain utelias siitä, miten nämä kaksi järjestelmää vertautuvat toisiinsa, tässä oppaassa esitellään kaikki keskeiset yksityiskohdat. Käsittelemme kaiken tarvittavan kustannuksista ja voimassaoloajoista hakemusprosesseihin ja epäämismenettelyihin.

Mikä on Yhdistyneen kuningaskunnan ETA?

Yhdistyneen kuningaskunnan ETA on pakollinen digitaalinen matkustuslupa viisumivapaista maista tuleville vierailijoille, jotka haluavat saapua Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Se otettiin käyttöön vuonna 2025, ja sitä sovelletaan enintään kuuden kuukauden lyhytaikaiseen oleskeluun, ja se kattaa matkailun, liikematkat, kauttakulun ja muut sallitut toimet. ETA ei ole viisumi vaan pikemminkin ennakkotarkastusväline, jonka avulla Yhdistyneen kuningaskunnan rajaviranomaiset voivat arvioida matkustajia ennen lähtöä.

Kaikkien viisumivapaiden kansalaisten, myös Yhdysvaltain kansalaisten, on hankittava Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-lupa ennen matkustamista. Hakemukset jätetään Yhdistyneen kuningaskunnan virallisen ETA-sovelluksen tai GOV.UK-sivuston kautta. Lisätietoja on osoitteessa täydellinen Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-opas.

Mikä on Yhdysvaltain ESTA-lupa?

Yhdysvaltain ESTA (Electronic System for Travel Authorization) on osa viisumivapausohjelmaa (VWP), joka antaa 41 osallistujamaan kansalaisille mahdollisuuden vierailla Yhdysvalloissa matkailu- tai liikematkoilla ilman viisumia. ESTA on ollut toiminnassa vuodesta 2009, ja se on yksi maailman pisimpään käytössä olleista sähköisistä matkustuslupajärjestelmistä.

ESTA koskee matkustajia, jotka vierailevat Yhdysvalloissa enintään 90 päivän ajan. Se on pakollinen kaikille VWP-maiden kansalaisille, jotka saapuvat lentäen tai meritse. Toisin kuin Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-järjestelyä, ESTA-lupaa ei vaadita maarajaa ylittäessä Kanadasta tai Meksikosta, vaikka muita asiakirjoja saatetaankin tarvita.

UK ETA vs. US ESTA: Täydellinen vertailutaulukko

Kustannusvertailu

UK ETA maksaa £16, mikä on noin 20 dollaria USD nykyisillä valuuttakursseilla. US ESTA maksaa 21 dollaria USD. Käytännössä molemmat luvat maksavat samankaltaisen summan, mikä tekee niistä maailman edullisimpia matkavaatimuksia.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on ilmoittanut suunnitelmista korottaa ETA-maksu £20:een jossain vaiheessa vuonna 2026, vaikka tarkkaa päivämäärää ei ole vahvistettu. Jos tämä korotus toteutuu, UK ETA tulisi hiukan kalliimmaksi kuin US ESTA dollareissa mitattuna.

Molempia maksuja ei palauteta riippumatta siitä, hyväksytäänkö hakemuksesi vai hylätäänkö se. Kummassakaan järjestelmässä ei ole maksullista tai nopeutettua käsittelyä.

Validiteetti ja oleskelun kesto

Sekä Yhdistyneen kuningaskunnan ETA- että Yhdysvaltojen ESTA-lupien voimassaoloaika on sama kaksi vuotta (tai passisi voimassaolon päättymiseen asti, jos se on aikaisempi). Tänä aikana voit saapua maahan rajattomasti. Tämä tarkoittaa, että usein jompaankumpaan kohteeseen matkustavan tarvitsee hakea lupaa vain kerran kahdessa vuodessa.

Suurin ero on kunkin käynnin enimmäispituudessa. Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-ohjelma sallii enintään kuuden kuukauden oleskelun maahantuloa kohti, mikä on huomattavan avokätistä. Yhdysvaltojen ESTA-viisumilla sen sijaan rajoitetaan kunkin vierailun kesto 90 päivään. Tämä ero voi olla merkittävä liikematkustajille, perhevierailijoille tai kaikille, jotka suunnittelevat pidempää oleskelua.

On syytä huomata, että vaikka Yhdistynyt kuningaskunta sallii teknisesti kuuden kuukauden oleskelun, maahanmuuttoviranomaiset voivat kuulustella matkustajia, jotka oleskelevat maassa toistuvasti pidempiä aikoja. Vastaavasti Yhdysvaltojen rajaviranomaiset voivat evätä maahantulon ESTA-luvan haltijoilta, jotka näyttävät käyttävän lyhyitä vierailuja maassa asumiseen.

Vertailtu hakuprosessi

Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-luvan hakeminen

UK ETA -hakemus täytetään varatun UK ETA -sovelluksen (saatavilla iOS:lle ja Androidille) kautta tai GOV.UK-verkkosivuston kautta. Prosessi sisältää useita vaiheita: henkilötietojen syöttämisen, passin tietojen toimittamisen, kelpoisuus- ja turvallisuuskysymyksiin vastaamisen, sovelluksen kautta otetun kasvokuvien lataamisen ja £16 maksun maksamisen pankki- tai luottokortilla.

Useimmat Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hakemukset käsitellään kolmessa työpäivässä, ja monille niistä myönnetään hyväksyntä samana päivänä. ETA-hakemus liitetään digitaalisesti passin numeroon, joten fyysistä asiakirjaa ei myönnetä. Yksityiskohtainen selostus löytyy osoitteesta Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hakemusopas.

Yhdysvaltain ESTA-luvan hakeminen

Yhdysvaltain ESTA-hakemus täytetään kokonaan verkossa Yhdysvaltain tulli- ja rajavartiolaitoksen virallisella verkkosivustolla. Sinun on annettava henkilötiedot, passitiedot, työpaikkatiedot ja vastattava useisiin kysymyksiin, jotka koskevat rikoshistoriaa, terveydentilaa ja aiempia matkoja. Hakemuksen yhteydessä ei tarvitse ladata valokuvia.

ESTA-hakemukset käsitellään yleensä 72 tunnissa, mutta monet hyväksytään lähes välittömästi. Kuten Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hakemus, myös ESTA-hakemus on sähköisesti liitetty passiisi. Matkustajien on syytä olla varovaisia kolmansien osapuolten verkkosivustojen suhteen, jotka veloittavat ESTA-hakemuksista kohtuuttomia maksuja. Ainoa virallinen sivusto on CBP:n verkkosivusto.

Kuka tarvitsee luvan?

Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-vaatimukset

Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-lupa vaaditaan kaikilta viisumivapaiden maiden kansalaisilta, jotka vierailevat Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tämä koskee Yhdysvaltojen, Euroopan unionin jäsenvaltioiden, Kanadan, Australian, Japanin ja monien muiden maiden kansalaisia. Yhdysvaltain kansalaiset ovat tarvinneet Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-asiakirjan 2. huhtikuuta 2025 alkaen. Erityisohjeita Yhdysvaltain matkustajille on osoitteessa UK ETA amerikkalaisille -opas.

Britannian ja Irlannin kansalaiset eivät tarvitse ETA-lupaa, kuten eivät myöskään voimassa olevan Yhdistyneen kuningaskunnan viisumin haltijat tai henkilöt, joilla on vakiintunut tai esiasutettu asema.

Yhdysvaltain ESTA-vaatimukset

Yhdysvaltain ESTA-lupaa tarvitsevat 41 viisumivapausohjelmaan osallistuvan maan kansalaiset. Näihin kuuluvat muun muassa Yhdistynyt kuningaskunta, useimmat EU:n jäsenvaltiot, Australia, Uusi-Seelanti, Japani ja Etelä-Korea. Niiden maiden kansalaisten, jotka eivät osallistu VWP-ohjelmaan, on sen sijaan haettava Yhdysvaltain viisumia.

VWP-ohjelma on tiukempi kuin Yhdistyneen kuningaskunnan viisumivapausluettelo. Jotkin maat, joiden kansalaiset voivat vierailla Yhdistyneessä kuningaskunnassa ilman viisumia, eivät kuulu Yhdysvaltojen VWP-ohjelmaan, joten heidän on hankittava Yhdysvaltojen viisumi.

Matkustaminen sekä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan että Yhdysvaltoihin samalla matkalla

On yhä yleisempää, että erityisesti Euroopasta, Australiasta tai Aasiasta tulevat matkailijat vierailevat sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa että Yhdysvalloissa yhden matkan aikana. Jos aiot tehdä näin, tarvitset sekä voimassa olevan Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-luvan että voimassa olevan Yhdysvaltojen ESTA-luvan, sillä nämä kaksi järjestelmää ovat täysin riippumattomia.

Esimerkki matkareitistä: Lontoosta New Yorkiin

Harkitse japanilaista matkailijaa, joka lentää Tokiosta Lontooseen kolmeksi päiväksi ja jatkaa sitten New Yorkiin viikoksi. Tämä henkilö tarvitsee UK ETA:n (£16) Lontoon välilaskua varten ja US ESTA:n ($21) New Yorkin käyntiin. Molemmat tulisi hakea hyvissä ajoin ennen matkustamista.

Transatlanttinen kauttakulku

Jos matkustat Yhdistyneen kuningaskunnan kautta matkalla Yhdysvaltoihin, tarvitset Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-luvan, vaikka et aikoisikaan poistua lentoasemalta. Toisin kuin monissa muissa maissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa vaaditaan ETA-lentoilmoitus lentoteitse tapahtuvaa kauttakulkua varten. Vastaavasti jos paluumatka kulkee Yhdysvaltojen lentoaseman kautta, tarvitset ESTA-luvan tai asianmukaisen viisumin.

Mitä tapahtuu, jos hakemuksesi hylätään?

Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hakemuksen epääminen

Jos ETA-lupasi Yhdistyneessä kuningaskunnassa evätään, voit pyytää maksutonta hallinnollista uudelleentarkastelua. Eri henkilö arvioi hakemuksesi uudelleen. Yleisiä syitä hakemuksen hylkäämiseen ovat rikoshistoria, aiemmat maahanmuuttorikkomukset tai hakemuksessa olevat virheet. Jos uudelleenkäsittely ei onnistu, voit vaihtoehtoisesti hakea tavanomaista vierailijaviisumia. Lisätietoja saat lukemalla Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hakemuksen epäämisen opas.

Yhdysvaltojen ESTA-hakemuksen epääminen

Yhdysvaltain ESTA-virasto ei tarjoa virallista valitusmenettelyä. Jos hakemuksesi hylätään, et voi hakea muutosta kyseiseen päätökseen. Sen sijaan sinun on haettava B-1/B-2-vierailuviisumia Yhdysvaltain suurlähetystön tai konsulaatin kautta. ESTA-viisumi voidaan evätä, jos olet oleskellut Yhdysvalloissa aiemmin liian kauan, sinulla on tiettyjä rikostuomioita tai olet matkustanut tiettyihin maihin.

Tämä on merkittävä ero: Yhdistyneen kuningaskunnan järjestelmä tarjoaa avoimemman tarkistusprosessin, kun taas Yhdysvaltojen järjestelmä edellyttää, että sinun on aloitettava täydellinen viisumihakemus, jos ESTA-hakemus hylätään.

Turvallisuus- ja tietovaatimukset

Molemmat järjestelmät keräävät henkilökohtaisia ja matkustamiseen liittyviä tietoja, jotta hakijat voidaan seuloa turvallisuustietokantojen perusteella. Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-järjestelmässä vaaditaan kuitenkin biometrinen kasvokuva osana hakemusta, kun taas Yhdysvaltojen ESTA-järjestelmässä ei kerätä biometrisiä tietoja sähköisen hakemusvaiheen aikana. Yhdysvalloissa biometriset tiedot (sormenjäljet ja valokuva) kerätään sen sijaan saapumisen yhteydessä Yhdysvaltojen rajalla.

Sekä Yhdistyneen kuningaskunnan että Yhdysvaltojen viranomaiset jakavat tietoja keskenään ja muiden kansainvälisten kumppaneiden kanssa osana laajempia turvallisuusyhteistyösopimuksia. Hakemuksissa annettuja tietoja voidaan verrata rikostietokantoihin, maahanmuuttotietoihin ja tiedustelujärjestelmiin.

Tärkeitä eroja liikematkustajille

Sekä Yhdistyneen kuningaskunnan ETA- että Yhdysvaltojen ESTA-lupa sallivat liiketoimintaan liittyvät vierailut, mutta sallitut toiminnot eroavat toisistaan. Yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnettävän ETA:n nojalla voit osallistua kokouksiin, konferensseihin ja neuvotteluihin, tehdä vierailuja paikan päällä ja harjoittaa tiettyä ammatillista toimintaa enintään kuuden kuukauden ajan. Et voi kuitenkaan työskennellä brittiläisen työnantajan palveluksessa tai tarjota palveluja brittiläisille asiakkaille maksua vastaan.

Yhdysvaltain ESTA-järjestelmässä liiketoiminta rajoittuu kokouksiin ja konferensseihin osallistumiseen, sopimusneuvotteluihin ja liikekumppaneiden konsultointiin. Tämä 90 päivän raja on huomattavasti lyhyempi kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettava kuuden kuukauden raja, joka voi olla rajoittava monimutkaisille liiketoimintahankkeille. Työhön liittyvää toimintaa varten kummassakin maassa tarvitaan työviisumi.

Tukikelpoisten kansallisuuksien vertailu

Yhdistyneen kuningaskunnan viisumivapausluettelo on laajempi kuin Yhdysvaltojen Visa Waiver Program -ohjelma. Useat maat, joiden kansalaiset voivat vierailla Yhdistyneessä kuningaskunnassa pelkällä ETA-viisumilla, tarvitsisivat täydellisen viisumin vieraillakseen Yhdysvalloissa. Sitä vastoin kaikki 41 VWP-maata voivat myös saada Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-viisumin.

Tämä tarkoittaa, että jos sinulla on VWP-maan passi, voit käyttää sähköisiä lupia molempiin kohteisiin. Mutta jos maasi ETA-ohjelmaan kuuluu Yhdistynyt kuningaskunta, mutta se ei kuulu Yhdysvaltojen VWP-ohjelmaan, tarvitset ETA-luvan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja viisumin Yhdysvaltoihin.

Käytännön vinkkejä kahden matkakohteen matkustajille

• Hae molempia hyvissä ajoin etukäteen. Toimita Yhdistyneen kuningaskunnan ETA- ja Yhdysvaltojen ESTA-hakemukset vähintään kaksi viikkoa ennen matkaa, jotta voit varautua mahdollisiin odottamattomiin viivästyksiin.
• Käytä vain virallisia verkkosivustoja. Molemmissa järjestelmissä on viralliset hakuportaalit. Vältä kolmannen osapuolen palveluja, jotka veloittavat samasta hakemuksesta lisämaksuja.
• Tarkista passin voimassaolo. Sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa että Yhdysvalloissa vaaditaan voimassa oleva passi oleskelusi ajaksi. Joissakin maissa vaaditaan myös kuuden kuukauden voimassaoloaikaa.
• Seuraa Yhdysvaltain päiviä huolellisesti. 90 päivän ESTA-raja on tiukka. Sen ylittäminen voi johtaa viisumin epäämiseen ja maahantulokieltoon.
• Tallenna vahvistuksen tiedot. Ota kuvakaappaus tai tallenna hyväksymisilmoitukset molemmista järjestelmistä, vaikka molemmat ovat digitaalisesti yhteydessä passiisi.
• Ymmärrä erot. Muista, että Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hyväksyntä ei takaa Yhdysvaltojen ESTA-hyväksyntää ja päinvastoin. Kukin maa tekee oman riippumattoman arvionsa.

Kokemus rajalle saapumisesta

Saapuminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Yhdistyneen kuningaskunnan lentoasemilla useimmat ETAn haltijat voivat käyttää eGates-portteja automaattiseen passintarkastukseen. ETA-paikkasi tarkistetaan sähköisesti, kun skannaat passisi. Prosessi on yleensä nopea ja suoraviivainen. Lisätietoja siitä, mitä on odotettavissa, on osoitteessa Yhdistyneen kuningaskunnan rajavalvontaopas.

Saapuminen Yhdysvaltoihin

Yhdysvaltoihin saapuminen edellyttää jonottamista passintarkastukseen, jossa CBP:n virkailija tarkistaa ESTA-lupasi, kysyy vierailusi tarkoitusta, ottaa sormenjälkesi ja valokuvaa sinut. Prosessi on yleensä monimutkaisempi kuin maahantulo Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, ja odotusaika voi olla pidempi erityisesti vilkkailla lentoasemilla, kuten JFK:lla, LAX:llä tai Miamissa.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko käyttää Yhdistyneessä kuningaskunnassa saamaani ETA-lupaa Yhdysvaltoihin?

Ei. Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-lupa on voimassa vain Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saapumista varten. Yhdysvaltoihin matkustamiseen tarvitset kansalaisuudestasi riippuen joko voimassa olevan ESTA- tai Yhdysvaltain viisumin.

Tarvitsevatko amerikkalaiset Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-luvan?

Kyllä. 2. huhtikuuta 2025 lähtien kaikkien Yhdysvaltojen kansalaisten, jotka vierailevat Yhdistyneessä kuningaskunnassa, on oltava voimassa oleva UK ETA. Hinta on £16 ja hakemus täytetään verkossa tai UK ETA -sovelluksella. Lue meidän täydellinen opas amerikkalaisille.

Tarvitsevatko Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset ESTA-luvan Yhdysvaltoihin?

Kyllä. Yhdistynyt kuningaskunta kuuluu Yhdysvaltojen viisumivapausohjelmaan, joten Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset tarvitsevat voimassa olevan ESTA-luvan matkustaakseen Yhdysvaltoihin lentäen tai meritse.

Kumpi on halvempi, Yhdistyneen kuningaskunnan ETA vai Yhdysvaltojen ESTA?

Tällä hetkellä kumpikin maksaa samankaltaisen summan. UK ETA maksaa £16 (noin 20 dollaria USD) ja US ESTA maksaa 21 dollaria USD. Jos suunniteltu UK ETA:n hinnankorotus £20:een toteutuu, UK-lupa tulisi hiukan kalliimmaksi.

Voinko oleskella Yhdysvalloissa yli 90 päivää ESTAluvan avulla?

Ei. ESTA rajoittaa vierailut tiukasti 90 päivään. Jos haluat viipyä pidempään, sinun on haettava asianmukaista viisumia Yhdysvaltoihin. Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-viisumi sen sijaan sallii enintään kuuden kuukauden oleskelun.

Entä jos saan kielteisen päätöksen molempien osalta?

Jos sinua ei hyväksytä yhdessä järjestelmässä, se ei automaattisesti tarkoita, että sinua ei hyväksytä toisessa järjestelmässä. Rikostuomiot ja maahanmuuttorikkomukset voivat kuitenkin vaikuttaa molempiin hakemuksiin. Jos Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hakemus hylätään, voit pyytää uudelleenkäsittelyä tai hakea viisumia. Jos ESTA-lupasi hylätään, sinun on haettava Yhdysvaltain viisumia.

Päätelmä

Yhdistyneen kuningaskunnan ETA- ja Yhdysvaltojen ESTA-järjestelmät ovat hyvin samankaltaisia, ja niiden perustarkoitus on sama: kävijöiden seulonta ennen matkustamista. Niillä on sama kahden vuoden voimassaoloaika, molemmissa sallitaan useita maahantuloja, ja molemmat on liitetty digitaalisesti matkustajan passiin. Merkittävimmät erot ovat Yhdistyneen kuningaskunnan anteliaampi kuuden kuukauden oleskelulupa ja Yhdysvaltojen 90 päivän raja sekä erilaiset lähestymistavat kieltäytymisten käsittelyyn.

Molemmissa maissa vierailevien matkailijoiden on tärkeää suunnitella matkansa etukäteen. Hae molempia lupia hyvissä ajoin ennen matkaa, käytä vain virallisia hakukanavia ja varmista, että passisi täyttää molempien kohteiden vaatimukset. Kun molemmat järjestelmät ovat käytössä, Atlantin ylittävä matkustaminen on edelleen helppoa tukikelpoisten maiden kansalaisille.

Lisätietoja Yhdistyneen kuningaskunnan ETA:sta saat tutustumalla osoitteeseen Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-vaatimusten opas tai meidän vaiheittainen hakuopas.