Britská ETA vs. americká ESTA: hlavní rozdíly pro cestující

Úvod: Srovnání dvou elektronických cestovních systémů

Spojené království i Spojené státy používají elektronické systémy cestovních povolení, které slouží k prověřování návštěvníků před jejich příjezdem. Britský elektronický systém cestovní autorizace (ETA) a americký elektronický systém cestovní autorizace (ESTA) mají mnoho podobností, ale také důležité rozdíly, kterým by cestující měli rozumět.

Pokud plánujete cestu do Velké Británie a Spojených států nebo vás prostě jen zajímá, jak se tyto dva systémy srovnávají, v tomto průvodci najdete všechny důležité informace. Od nákladů a doby platnosti až po procesy podávání žádostí a postupy zamítání žádostí - věnujeme se všemu, co potřebujete vědět.

Co je ETA ve Spojeném království?

Britské povolení ETA je povinné digitální cestovní povolení pro návštěvníky ze zemí, které jsou osvobozeny od vízové povinnosti a chtějí vstoupit do Spojeného království. Bylo zavedeno v roce 2025, vztahuje se na krátkodobé pobyty do šesti měsíců a zahrnuje turistiku, obchodní návštěvy, tranzit a další povolené aktivity. ETA není vízum, ale spíše nástroj předběžné kontroly, který umožňuje britským pohraničním orgánům posoudit cestující před odjezdem.

Všichni občané, kteří jsou osvobozeni od vízové povinnosti, včetně amerických občanů, musí před cestou získat povolení ETA pro Spojené království. Žádosti se podávají prostřednictvím oficiální aplikace ETA ve Spojeném království nebo na internetových stránkách GOV.UK. Úplné informace naleznete na našich stránkách kompletní průvodce ETA ve Spojeném království.

Co je americká ESTA?

Americký systém ESTA (Electronic System for Travel Authorization) je součástí bezvízového programu (Visa Waiver Program, VWP), který umožňuje občanům 41 zúčastněných zemí navštívit Spojené státy za účelem turistiky nebo podnikání bez nutnosti získat vízum. Systém ESTA funguje od roku 2009 a je jedním z nejdéle fungujících elektronických systémů cestovních povolení na světě.

ESTA se vztahuje na cestující, kteří navštíví USA na dobu až 90 dní. Je povinná pro všechny státní příslušníky zemí programu VWP, kteří přilétají letecky nebo po moři. Na rozdíl od britského ETA není ESTA vyžadována při překročení pozemní hranice z Kanady nebo Mexika, ačkoli mohou být zapotřebí jiné doklady.

ETA ve Spojeném království vs. ESTA v USA: kompletní srovnávací tabulka

Srovnání nákladů

UK ETA stojí £16, což je přibližně $20 USD při současných směnných kurzech. US ESTA stojí $21 USD. V praktickém smyslu obě cestovní povolení stojí podobnou částku, čímž patří mezi nejlevnější cestovní požadavky na světě.

Britská vláda oznámila plány na zvýšení poplatku UK ETA na £20 někdy během roku 2026, ačkoli konkrétní datum nebylo potvrzeno. Pokud by k tomuto zvýšení došlo, UK ETA by se stalo o něco dražší než US ESTA v dolarech.

Oba poplatky jsou nevratné bez ohledu na to, zda je vaše žádost schválena, nebo zamítnuta. V obou systémech neexistuje možnost prémiového nebo zrychleného zpracování.

Platnost a délka pobytu

Britská ETA i americká ESTA mají stejnou dvouletou platnost (nebo do vypršení platnosti pasu, pokud je to dříve). Během této doby můžete do příslušné země vstoupit neomezeně. To znamená, že častým cestovatelům do obou destinací stačí podat žádost jednou za dva roky.

Hlavní rozdíl spočívá v maximální délce každé návštěvy. Britský ETA povoluje až šestiměsíční pobyt na jeden vstup, což je pozoruhodně velkorysé. Naproti tomu povolení ESTA v USA omezuje každou návštěvu na 90 dní. Tento rozdíl může být významný pro obchodní cestující, osoby navštěvující rodinu nebo pro každého, kdo plánuje delší pobyt.

Je třeba poznamenat, že ačkoli Spojené království technicky povoluje šestiměsíční pobyty, imigrační úředníci mohou vyslýchat cestující, kteří se opakovaně zdržují delší dobu. Podobně mohou američtí pohraničníci odepřít vstup držitelům povolení ESTA, kteří zřejmě využívají krátkodobých pobytů k tomu, aby v zemi fakticky žili.

Srovnání procesu podávání žádostí

Podání žádosti o ETA ve Spojeném království

Žádost o UK ETA se podává prostřednictvím vyhrazené aplikace UK ETA (dostupné na iOS a Android) nebo přes webové stránky GOV.UK. Proces zahrnuje několik kroků: zadání vašich osobních údajů, poskytnutí informací o pasu, zodpovězení otázek týkajících se způsobilosti a bezpečnosti, nahrání fotografie obličeje pořízené prostřednictvím aplikace a zaplacení poplatku £16 debetní nebo kreditní kartou.

Většina žádostí o ETA ve Spojeném království je vyřízena do tří pracovních dnů a mnohé z nich jsou schváleny ještě týž den. ETA je digitálně spojena s číslem vašeho pasu, takže se nevydává žádný fyzický doklad. Podrobný přehled naleznete na stránce Průvodce žádostí o ETA ve Spojeném království.

Žádost o povolení ESTA pro USA

Žádost o povolení ESTA se vyplňuje výhradně online na oficiálních webových stránkách Celní a pohraniční ochrany USA. Musíte uvést osobní údaje, informace o cestovním pasu, údaje o zaměstnání a odpovědět na řadu otázek týkajících se trestní minulosti, zdravotního stavu a předchozích cest. Během žádosti není nutné nahrávat žádné fotografie.

Žádosti o povolení ESTA jsou obvykle vyřízeny do 72 hodin, mnohé z nich jsou však schváleny téměř okamžitě. Stejně jako britská ETA je ESTA elektronicky propojena s vaším cestovním pasem. Cestující by si měli dát pozor na webové stránky třetích stran, které si za žádosti o ESTA účtují přemrštěné poplatky. Jedinou oficiální stránkou jsou webové stránky CBP.

Kdo potřebuje jednotlivé autorizace?

Požadavky na ETA ve Spojeném království

ETA pro Spojené království je vyžadována pro všechny občany Spojeného království, kteří jsou osvobozeni od vízové povinnosti. Patří sem občané Spojených států, členských států Evropské unie, Kanady, Austrálie, Japonska a mnoha dalších zemí. Američtí občané potřebují britskou ETA od 2. dubna 2025. Konkrétní pokyny pro cestující z USA naleznete na našem webu Průvodce ETA ve Spojeném království pro Američany.

Britští a irští občané nepotřebují ETA, stejně jako držitelé platných víz Spojeného království nebo osoby se statusem usedlíka či předusedlíka.

Požadavky USA na ESTA

ESTA je vyžadována od občanů 41 zemí, které jsou zapojeny do programu bezvízového styku. Patří sem Velká Británie, většina členských států EU, Austrálie, Nový Zéland, Japonsko, Jižní Korea a další. Občané zemí, které nejsou zapojeny do programu bezvízového styku, musí místo toho požádat o vízum do USA.

Program bezvízového styku je restriktivnější než britský seznam osob osvobozených od vízové povinnosti. Některé země, jejichž občané mohou Spojené království navštívit bez víza, nesplňují podmínky programu bezvízového styku USA, a proto musí získat americké vízum.

Cestování do Velké Británie a USA v rámci jedné cesty

Stále častěji se stává, že cestovatelé, zejména z Evropy, Austrálie nebo Asie, navštíví během jedné cesty Spojené království i Spojené státy. Pokud tak plánujete učinit, budete potřebovat jak platný britský ETA, tak platnou americkou ESTA, protože oba systémy jsou zcela nezávislé.

Příklad trasy: Londýn - New York

Vezměme si japonského cestujícího letícího z Tokia do Londýna na tři dny, poté pokračujícího do New Yorku na týden. Tato osoba by potřebovala UK ETA (£16) pro zastávku v Londýně a US ESTA ($21) pro návštěvu New Yorku. Obě by měly být podány s dostatečným předstihem před cestou.

Transatlantický tranzit

Pokud cestujete přes Spojené království na cestě do Spojených států, budete potřebovat britský ETA, i když neplánujete opustit letiště. Na rozdíl od mnoha jiných zemí Spojené království vyžaduje ETA pro tranzitní leteckou dopravu. Podobně pokud vaše zpáteční cesta vede přes letiště v USA, budete potřebovat povolení ESTA nebo příslušné vízum.

Co se stane, když bude vaše žádost zamítnuta?

Odmítnutí ETA ve Spojeném království

Pokud vám bylo povolení ETA ve Spojeném království zamítnuto, můžete požádat o bezplatné správní přezkoumání. Vaši žádost znovu posoudí jiný pracovník. Mezi běžné důvody zamítnutí patří trestní minulost, předchozí porušení imigračních předpisů nebo chyby v žádosti. Pokud je přezkum neúspěšný, můžete jako alternativu požádat o standardní návštěvnické vízum. Další informace naleznete v našem Průvodce odmítnutím ETA ve Spojeném království.

Odmítnutí povolení ESTA v USA

Americký systém ESTA nenabízí formální odvolací řízení. Pokud je vaše žádost zamítnuta, nemůžete požádat o přezkum tohoto konkrétního rozhodnutí. Místo toho budete muset požádat o vízum B-1/B-2 prostřednictvím velvyslanectví nebo konzulátu USA. K zamítnutí žádosti o ESTA může dojít, pokud jste v USA v minulosti překročili povolenou délku pobytu, jste odsouzeni za určité trestné činy nebo jste cestovali do určitých zemí.

To je významný rozdíl: britský systém nabízí transparentnější proces přezkumu, zatímco americký systém v podstatě vyžaduje, abyste v případě zamítnutí žádosti o ESTA podali plnou žádost o vízum.

Požadavky na zabezpečení a data

Oba systémy shromažďují osobní údaje a údaje související s cestováním, které slouží k prověřování žadatelů v bezpečnostních databázích. Britský systém ETA však vyžaduje jako součást žádosti biometrickou fotografii obličeje, zatímco americký systém ESTA biometrické údaje ve fázi online žádosti neshromažďuje. Biometrické údaje v USA (otisky prstů a fotografie) se místo toho shromažďují při příjezdu na hranice USA.

Orgány Spojeného království i USA sdílejí údaje mezi sebou i s dalšími mezinárodními partnery v rámci širších dohod o bezpečnostní spolupráci. Informace uvedené v žádostech mohou být porovnávány s trestními databázemi, imigračními záznamy a zpravodajskými systémy.

Důležité rozdíly pro obchodní cestující

Jak britská ETA, tak americká ESTA umožňují návštěvy spojené s podnikáním, ale povolené činnosti se liší. V rámci britského povolení ETA se můžete účastnit schůzek, konferencí a jednání, provádět návštěvy na místě a vykonávat určité odborné činnosti po dobu až šesti měsíců. Nemůžete však pracovat pro britského zaměstnavatele nebo poskytovat služby britským klientům za úplatu.

V rámci amerického povolení ESTA jsou obchodní aktivity omezeny na účast na schůzkách a konferencích, vyjednávání smluv a konzultace s obchodními partnery. Devadesátidenní lhůta je výrazně kratší než šestiměsíční lhůta ve Spojeném království, což může být pro složité obchodní projekty omezující. Pro pracovní aktivity v obou zemích je nutné pracovní vízum.

Srovnání způsobilých národností

Seznam osob osvobozených od vízové povinnosti ve Spojeném království je širší než seznam osob osvobozených od vízové povinnosti v USA. Několik zemí, jejichž občané mohou navštívit Spojené království pouze na základě ETA, by pro návštěvu Spojených států potřebovalo plné vízum. Naopak všech 41 zemí programu VWP má rovněž nárok na britský ETA.

To znamená, že pokud jste držitelem pasu země, která je členem programu bezvízového styku, můžete použít elektronická povolení pro obě destinace. Pokud však vaše země splňuje podmínky programu ETA pro Spojené království, ale není součástí programu VWP pro USA, budete potřebovat ETA pro Spojené království a vízum pro USA.

Praktické tipy pro cestující do dvou destinací

• O obě žádosti se přihlaste s dostatečným předstihem. Žádosti o povolení ETA ve Spojeném království a ESTA v USA podávejte nejméně dva týdny před cestou, abyste mohli počítat s případným neočekávaným zpožděním.
• Používejte pouze oficiální webové stránky. Oba systémy mají oficiální portály pro podávání žádostí. Vyhněte se službám třetích stran, které si za stejnou aplikaci účtují prémiové poplatky.
• Zkontrolujte platnost pasu. Ve Spojeném království i v USA je po dobu pobytu vyžadován platný cestovní pas. V některých zemích je také požadována šestiměsíční platnost.
• Pečlivě sledujte své dny v USA. 90denní lhůta ESTA je přísná. Překročení této lhůty může mít za následek zamítnutí žádosti o vízum a zákaz vstupu do země.
• Uložení potvrzovacích údajů. Udělejte si snímek obrazovky nebo si uložte oznámení o schválení pro oba systémy, přestože jsou oba digitálně propojeny s vaším pasem.
• Pochopte rozdíly. Nezapomeňte, že schválení ETA ve Spojeném království nezaručuje schválení ESTA v USA a naopak. Každá země provádí vlastní nezávislé posouzení.

Zkušenosti s příjezdem na hranice

Příjezd do Spojeného království

Na letištích ve Spojeném království může většina držitelů ETA používat brány eGate pro automatickou pasovou kontrolu. Vaše ETA je elektronicky ověřena po naskenování pasu. Proces je obvykle rychlý a jednoduchý. Více informací o tom, co můžete očekávat, naleznete v našem Průvodce hraničními kontrolami ve Spojeném království.

Příjezd do USA

Při příjezdu do USA je třeba vystát frontu na pasovou kontrolu, kde úředník CBP ověří vaši kartu ESTA, zeptá se na účel vaší návštěvy, sejme otisky prstů a vyfotografuje vás. Tento proces je obecně náročnější než při vstupu do Spojeného království a čekací doba může být delší, zejména na rušných letištích, jako je JFK, LAX nebo Miami.

Často kladené otázky

Mohu použít svůj britský ETA k návštěvě Spojených států?

Ne. ETA pro Spojené království platí pouze pro vstup do Spojeného království. Pro návštěvu Spojených států potřebujete buď platnou ESTA, nebo americké vízum, v závislosti na vaší státní příslušnosti.

Potřebují Američané britské ETA?

Ano. Od 2. dubna 2025 musí všichni američtí občané navštěvující Spojené království disponovat platným UK ETA. Cena je £16 a žádost se vyplňuje online nebo přes aplikaci UK ETA. Přečtěte si naš kompletní průvodce pro Američany.

Potřebují britští občané povolení ESTA pro USA?

Ano, Spojené království je členem programu bezvízového styku USA, takže britští občané potřebují k cestě do Spojených států letecky nebo po moři platnou kartu ESTA.

Co je levnější, britská ETA nebo americká ESTA?

V současnosti mají oba přibližně podobnou cenu. UK ETA stojí £16 (přibližně $20 USD) a americká ESTA stojí $21 USD. Pokud se zvýšení plánované ceny UK ETA na £20 uskuteční, cestovní povolení UK by se stalo mírně dražším.

Mohu s povolením ESTA zůstat v USA déle než 90 dní?

Ne, povolení ESTA striktně omezuje dobu pobytu na 90 dní. Pokud potřebujete zůstat déle, musíte požádat o příslušné americké vízum. Naproti tomu britské ETA umožňuje pobyt až na šest měsíců.

Co když mi zamítnou obě žádosti?

Zamítnutí žádosti o jeden systém neznamená, že vám bude automaticky zamítnuta žádost o druhý systém. Odsouzení za trestné činy a porušení imigračních předpisů však mohou ovlivnit obě žádosti. Pokud je vám žádost o povolení k pobytu ve Spojeném království zamítnuta, můžete požádat o přezkum nebo o vízum. Pokud je vaše ESTA zamítnuta, musíte požádat o vízum do USA.

Závěr

Britský systém ETA a americký systém ESTA jsou velmi podobné systémy se stejným základním účelem: prověřit návštěvníky před cestou. Oba mají stejnou dvouletou platnost, oba umožňují vícenásobný vstup a oba jsou digitálně propojeny s cestovním pasem cestujícího. Nejvýznamnějšími rozdíly jsou velkorysejší šestiměsíční povolení k pobytu ve Spojeném království oproti 90dennímu limitu v USA a rozdílný přístup k řešení odmítnutí.

Cestovatelé, kteří navštěvují obě země, si musí vše dopředu naplánovat. Požádejte o obě povolení v dostatečném předstihu před cestou, používejte pouze oficiální kanály pro podání žádosti a ujistěte se, že váš cestovní pas splňuje požadavky pro obě destinace. Díky oběma systémům je transatlantické cestování pro občany způsobilých zemí i nadále jednoduché.

Další informace o britském systému ETA najdete v naší databázi Průvodce požadavky ETA ve Spojeném království nebo naše průvodce aplikací krok za krokem.