Britská ETA vs. americká ESTA: hlavní rozdíly pro cestující

Poslední aktualizace: 19. října 2026

ETA vs ESTA: Jaký je rozdíl?

UK ETA není stejná jako US ESTA: ETA (£20) vám umožňuje navštívit Spojené království na dobu až šesti měsíců, zatímco ESTA ($40.27) se vztahuje pouze na cesty do Spojených států. Pokud vaše cesta zahrnuje obě země, potřebujete obě.

Spojené království i Spojené státy používají elektronické systémy cestovních povolení, které slouží k prověřování návštěvníků před jejich příjezdem. Britský elektronický systém cestovní autorizace (ETA) a americký elektronický systém cestovní autorizace (ESTA) mají mnoho podobností, ale také důležité rozdíly, kterým by cestující měli rozumět.

Pokud plánujete cestu do Velké Británie a Spojených států nebo vás prostě jen zajímá, jak se tyto dva systémy srovnávají, v tomto průvodci najdete všechny důležité informace. Od nákladů a doby platnosti až po procesy podávání žádostí a postupy zamítání žádostí - věnujeme se všemu, co potřebujete vědět.

Co je ETA ve Spojeném království?

UK ETA je povinné digitální cestovní povolení pro návštěvníky ze zemí osvobozených od vízové povinnosti, kteří si přejí vstoupit do Spojených království. Zavedeno v říjnu 2023 a rozšířeno na všechny státy osvobozené od vízové povinnosti do dubna 2025 se vztahuje na krátkodobé pobyty trvající až šest měsíců a zahrnuje cestovní ruch, obchodní návštěvy, tranzit a další povolené činnosti. ETA není vízum, ale spíše nástroj předběžné kontroly, který umožňuje britským pohraničním úřadům posoudit cestovatelé před odjezdem.

Všichni občané, kteří jsou osvobozeni od vízové povinnosti, včetně amerických občanů, musí před cestou získat povolení ETA pro Spojené království. Žádosti se podávají prostřednictvím oficiální aplikace ETA ve Spojeném království nebo na internetových stránkách GOV.UK. Úplné informace naleznete na našich stránkách kompletní průvodce ETA ve Spojeném království.

Co je americká ESTA?

Americký systém ESTA (Electronic System for Travel Authorization) je součástí bezvízového programu (Visa Waiver Program, VWP), který umožňuje občanům 41 zúčastněných zemí navštívit Spojené státy za účelem turistiky nebo podnikání bez nutnosti získat vízum. Systém ESTA funguje od roku 2009 a je jedním z nejdéle fungujících elektronických systémů cestovních povolení na světě.

ESTA se vztahuje na cestovatelé navštěvující USA na dobu až 90 dnů. Je povinná pro cestovatele z VWP zemí přijíždějící letadlem, lodí nebo po zemi: od roku 2022 je ESTA vyžadována také pro pozemní přechody z Kanady a Mexika, a na hranici vám bude vydán elektronický I-94.

ETA ve Spojeném království vs. ESTA v USA: kompletní srovnávací tabulka

Funkce	ETA VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ	ESTA PRO USA
Náklady	£20 (zvýšeno z £16 od 8. dubna 2026)	$40.27 USD (od 1. ledna 2026)
Platnost	2 roky nebo do vypršení platnosti pasu	2 roky nebo do vypršení platnosti pasu
Maximální délka pobytu na jednu návštěvu	Až 6 měsíců	Až 90 dní
Více záznamů	Ano, neomezeně	Ano, neomezeně
Způsob použití	aplikace UK ETA nebo webové stránky GOV.UK	Webové stránky CBP (esta.cbp.dhs.gov) nebo mobilní aplikace ESTA
Doba zpracování	Obvykle do 3 pracovních dnů	Obvykle do 72 hodin
Požadováno pro tranzit	Ano, pokud projdete kontrolou na hranici (tranzit airside na Heathrow a v Manchesteru je momentálně osvobzen)	Ano, včetně tranzitu americkými letišti
Souvisí s pasem	Ano, digitálně propojené	Ano, digitálně propojené
Biometrické údaje	Požadovaná fotografie obličeje	Fotografie do pasu a portrétní fotografie (selfie) jsou povinné
Počet způsobilých zemí	Všechny státní příslušnosti osvobozené od vízové povinnosti	42 zemí v rámci Programa pro osvobozené státy
V provozu od	Říjen 2023 (všechny státy osvobozené od viza od dubna 2025)	2009
Odvolání proti zamítnutí	Bez práva na odvolání nebo správní přezkum	Žádné formální odvolání, možnost opětovného podání žádosti
Pokrývá vstup na pozemní hranici	Ano	Ano (elektronický I-94 je vydáván také na pozemních přechodech)

Srovnání nákladů

UK ETA stojí £20, což je při aktuálním měnovém kurzu přibližně $26 USD. US ESTA stojí $40.27 USD (od 1. ledna 2026; dříve $40 od 30. září 2025 a $21 před tím). V praxi je UK ETA levnější z obou.

Poplatek za ETA vzrostl na £20 dne 8. dubna 2026. I přes toto zvýšení zůstává UK ETA levnější než US ESTA.

Oba poplatky nelze vrátit, ačkoli pokud je vaše ESTA odmítnuta, zaplatíte pouze $10.27 místo plného poplatku. Pro žádný z obou systémů neexistuje možnost prémiového nebo zrychleného zpracování.

Platnost a délka pobytu

Britská ETA i americká ESTA mají stejnou dvouletou platnost (nebo do vypršení platnosti pasu, pokud je to dříve). Během této doby můžete do příslušné země vstoupit neomezeně. To znamená, že častým cestovatelům do obou destinací stačí podat žádost jednou za dva roky.

Hlavní rozdíl spočívá v maximální délce každé návštěvy. Britský ETA povoluje až šestiměsíční pobyt na jeden vstup, což je pozoruhodně velkorysé. Naproti tomu povolení ESTA v USA omezuje každou návštěvu na 90 dní. Tento rozdíl může být významný pro obchodní cestující, osoby navštěvující rodinu nebo pro každého, kdo plánuje delší pobyt.

Je třeba poznamenat, že ačkoli Spojené království technicky povoluje šestiměsíční pobyty, imigrační úředníci mohou vyslýchat cestující, kteří se opakovaně zdržují delší dobu. Podobně mohou američtí pohraničníci odepřít vstup držitelům povolení ESTA, kteří zřejmě využívají krátkodobých pobytů k tomu, aby v zemi fakticky žili.

Srovnání procesu podávání žádostí

Podání žádosti o ETA ve Spojeném království

Žádost o UK ETA se podává prostřednictvím vyhrazené aplikace UK ETA (dostupné na iOS a Android) nebo přes webové stránky GOV.UK. Proces zahrnuje několik kroků: zadání vašich osobních údajů, poskytnutí informací o pasu, zodpovězení otázek týkajících se způsobilosti a bezpečnosti, nahrání fotografie obličeje pořízené prostřednictvím aplikace a zaplacení poplatku £20 debetní nebo kreditní kartou.

Většina žádostí o ETA ve Spojeném království je vyřízena do tří pracovních dnů a mnohé z nich jsou schváleny ještě týž den. ETA je digitálně spojena s číslem vašeho pasu, takže se nevydává žádný fyzický doklad. Podrobný přehled naleznete na stránce Průvodce žádostí o ETA ve Spojeném království.

Žádost o povolení ESTA pro USA

Žádost o US ESTA se vyplní online, a to buď na oficiálních webových stránkách US Customs and Border Protection (CBP) nebo v oficiální aplikaci ESTA Mobile. Musíte poskytnout osobní údaje, informace o pasu, podrobnosti o zaměstnání a odpovědět na řadu otázek týkajících se oprávnění zabývajících se trestní historií, zdravotním stavem a předchozími cestami. Musíte také nahrát fotografii ze strany s fotkou vašeho pasu a aplikace ESTA Mobile požaduje živý selfie, který se porovnává s vaší fotografií z pasu.

Žádosti o ESTA jsou obvykle zpracovány během 72 hodin, přestože mnohé jsou schváleny téměř okamžitě. Stejně jako UK ETA je ESTA elektronicky propojena s vaším pasem. Cestovatelé by měli být opatrní vůči webům třetích stran, které si účtují zvýšené poplatky za žádosti o ESTA. Jedinými oficiálními kanály jsou webové stránky CBP a aplikace ESTA Mobile.

Kdo potřebuje jednotlivé autorizace?

Požadavky na ETA ve Spojeném království

ETA pro Spojené království je vyžadována pro všechny občany Spojeného království, kteří jsou osvobozeni od vízové povinnosti. Patří sem občané Spojených států, členských států Evropské unie, Kanady, Austrálie, Japonska a mnoha dalších zemí. Američtí občané potřebují britskou ETA od 2. dubna 2025. Konkrétní pokyny pro cestující z USA naleznete na našem webu Průvodce ETA ve Spojeném království pro Američany.

Britští a irští občané nepotřebují ETA, stejně jako držitelé platných víz Spojeného království nebo osoby se statusem usedlíka či předusedlíka.

Požadavky USA na ESTA

ESTA je vyžadována od občanů 41 zemí, které jsou zapojeny do programu bezvízového styku. Patří sem Velká Británie, většina členských států EU, Austrálie, Nový Zéland, Japonsko, Jižní Korea a další. Občané zemí, které nejsou zapojeny do programu bezvízového styku, musí místo toho požádat o vízum do USA.

Program bezvízového styku je restriktivnější než britský seznam osob osvobozených od vízové povinnosti. Některé země, jejichž občané mohou Spojené království navštívit bez víza, nesplňují podmínky programu bezvízového styku USA, a proto musí získat americké vízum.

Cestování do Velké Británie a USA v rámci jedné cesty

Stále častěji se stává, že cestovatelé, zejména z Evropy, Austrálie nebo Asie, navštíví během jedné cesty Spojené království i Spojené státy. Pokud tak plánujete učinit, budete potřebovat jak platný britský ETA, tak platnou americkou ESTA, protože oba systémy jsou zcela nezávislé.

Příklad trasy: Londýn - New York

Vezměme si japonského cestujícího letícího z Tokia do Londýna na tři dny, poté pokračujícího do New Yorku na týden. Tato osoba by potřebovala UK ETA (£16) pro zastávku v Londýně a US ESTA ($21) pro návštěvu New Yorku. Obě by měly být podány s dostatečným předstihem před cestou.

Transatlantický tranzit

Pokud se přepravujete přes Spojené království na cestě do Spojených států, budete potřebovat UK ETA, pokud projdete kontrolou na hranici Spojeného království. Čistě letištní tranzit v současné době nevyžaduje – Heathrow a Manchester mají mezinárodní tranzitní zóny, zatímco na ostatních britských letištích obvykle musíte projít hranicí. Před letem se informujte u své letušky, protože výjimka pro tranzit je v přezkumu. Podobně, pokud se vaše návratová cesta routes přes americké letiště, budete potřebovat ESTA nebo příslušné vízum.

Co se stane, když bude vaše žádost zamítnuta?

Odmítnutí ETA ve Spojeném království

Neexistuje právo odvolání ani správní přezkum rozhodnutí o UK ETA. Běžné důvody pro zamítnutí zahrnují trestní záznamy, předchozí porušení imigrační legislativy nebo chyby v žádosti. Pokud je vaše žádost zamítnuta, můžete podat žádost znovu; je-li zamítnuta, budete si muset místo toho požádat o standardní víza pro návštěvníky (£135). Další informace najdete v našem Průvodce odmítnutím ETA ve Spojeném království.

Odmítnutí povolení ESTA v USA

Americký systém ESTA nenabízí formální odvolací řízení. Pokud je vaše žádost zamítnuta, nemůžete požádat o přezkum tohoto konkrétního rozhodnutí. Místo toho budete muset požádat o vízum B-1/B-2 prostřednictvím velvyslanectví nebo konzulátu USA. K zamítnutí žádosti o ESTA může dojít, pokud jste v USA v minulosti překročili povolenou délku pobytu, jste odsouzeni za určité trestné činy nebo jste cestovali do určitých zemí.

V tomto ohledu jsou oba systémy podobné: žádný nenabízí odvolání a zamítnutí obvykle znamená místo toho podat žádost o plné vízum pro návštěvníky.

Požadavky na zabezpečení a data

Oba systémy shromažďují osobní a cestovní údaje k prověřování žadatelů proti bezpečnostním databázím. Obě žádosti také obsahují fotografii obličeje: UK ETA požaduje fotografii vaší tváře a US ESTA vyžaduje fotografii vaší stránky pasu a selfie. Otisky prstů pro USA se pořizují na hranici, typicky od cestovatelů ve věku 14 až 79 let.

Orgány Spojeného království i USA sdílejí údaje mezi sebou i s dalšími mezinárodními partnery v rámci širších dohod o bezpečnostní spolupráci. Informace uvedené v žádostech mohou být porovnávány s trestními databázemi, imigračními záznamy a zpravodajskými systémy.

Důležité rozdíly pro obchodní cestující

Jak britská ETA, tak americká ESTA umožňují návštěvy spojené s podnikáním, ale povolené činnosti se liší. V rámci britského povolení ETA se můžete účastnit schůzek, konferencí a jednání, provádět návštěvy na místě a vykonávat určité odborné činnosti po dobu až šesti měsíců. Nemůžete však pracovat pro britského zaměstnavatele nebo poskytovat služby britským klientům za úplatu.

V rámci amerického povolení ESTA jsou obchodní aktivity omezeny na účast na schůzkách a konferencích, vyjednávání smluv a konzultace s obchodními partnery. Devadesátidenní lhůta je výrazně kratší než šestiměsíční lhůta ve Spojeném království, což může být pro složité obchodní projekty omezující. Pro pracovní aktivity v obou zemích je nutné pracovní vízum.

Srovnání způsobilých národností

Seznam zemí osvobozených od viza ve Spojeném království je širší než americký Visa Waiver Program. Několik zemí, jejichž občané mohou navštívit Spojené království pouze s UK ETA, by potřebovali úplné vízum na návštěvu Spojených států. Naopak 42 zemí VWP zahrnuje samo Spojené království a britští občané nepotřebují UK ETA.

To znamená, že pokud jste držitelem pasu země, která je členem programu bezvízového styku, můžete použít elektronická povolení pro obě destinace. Pokud však vaše země splňuje podmínky programu ETA pro Spojené království, ale není součástí programu VWP pro USA, budete potřebovat ETA pro Spojené království a vízum pro USA.

Praktické tipy pro cestující do dvou destinací

• O obě žádosti se přihlaste s dostatečným předstihem. Žádosti o povolení ETA ve Spojeném království a ESTA v USA podávejte nejméně dva týdny před cestou, abyste mohli počítat s případným neočekávaným zpožděním.
• Používejte pouze oficiální webové stránky. Oba systémy mají oficiální portály pro podávání žádostí. Vyhněte se službám třetích stran, které si za stejnou aplikaci účtují prémiové poplatky.
• Zkontrolujte platnost pasu. Spojené království i USA vyžadují platný pas po dobu vašeho pobytu. Spojené království nemá žádné dodatečné pravidlo šesti měsíců, ale vaše ETA skončí, když vaš pas vyprší; USA obecně vyžadují platnost pasu minimálně šest měsíců po vašem pobytu, přestože občané mnoha zemí, včetně Spojeného království a většiny zemí EU, jsou osvobozeni.
• Pečlivě sledujte své dny v USA. 90denní lhůta ESTA je přísná. Překročení této lhůty může mít za následek zamítnutí žádosti o vízum a zákaz vstupu do země.
• Uložení potvrzovacích údajů. Udělejte si snímek obrazovky nebo si uložte oznámení o schválení pro oba systémy, přestože jsou oba digitálně propojeny s vaším pasem.
• Pochopte rozdíly. Nezapomeňte, že schválení ETA ve Spojeném království nezaručuje schválení ESTA v USA a naopak. Každá země provádí vlastní nezávislé posouzení.

Zkušenosti s příjezdem na hranice

Příjezd do Spojeného království

Na britských letištích mohou držitelé UK ETA ve věku 8 let a starší s biometrickým pasem z oprávněné země – jako je země EU, USA, Kanada, Austrálie, Japonsko nebo Nový Zéland – používat eGates; ostatní státní příslušníci, například z Brazílie, Mexika nebo zemí Perského zálivu, se setkají s důstojníkem Border Force. Váš UK ETA je ověřen elektronicky při naskenování vašeho pasu. Proces je obvykle rychlý a přímočarý. Další informace o tom, co vás čeká, naleznete v naší Průvodce hraničními kontrolami ve Spojeném království.

Příjezd do USA

Při příjezdu do USA je třeba vystát frontu na pasovou kontrolu, kde úředník CBP ověří vaši kartu ESTA, zeptá se na účel vaší návštěvy, sejme otisky prstů a vyfotografuje vás. Tento proces je obecně náročnější než při vstupu do Spojeného království a čekací doba může být delší, zejména na rušných letištích, jako je JFK, LAX nebo Miami.

Často kladené otázky

Existuje ESTA pro Spojené království?

Ne. ESTA se vztahuje pouze na cestování do Spojených států. Ekvivalent pro Spojené království je Electronic Travel Authorisation (UK ETA), která stojí £20, je platná na dva roky (nebo do vypršení platnosti vašeho pasu) a umožňuje pobyty až šest měsíců. Můžete se přihlásit na GOV.UK nebo v aplikaci UK ETA.

Mohu použít svůj britský ETA k návštěvě Spojených států?

Ne. ETA pro Spojené království platí pouze pro vstup do Spojeného království. Pro návštěvu Spojených států potřebujete buď platnou ESTA, nebo americké vízum, v závislosti na vaší státní příslušnosti.

Potřebují Američané britské ETA?

Ano. Od 8. ledna 2025 musí všichni američtí občané navštěvující Spojené království mít platný UK ETA. Cena je £20 a přihlášku lze vyplnit online nebo prostřednictvím aplikace UK ETA. Přečtěte si naši kompletní průvodce pro Američany.

Potřebují britští občané povolení ESTA pro USA?

Ano, Spojené království je členem programu bezvízového styku USA, takže britští občané potřebují k cestě do Spojených států letecky nebo po moři platnou kartu ESTA.

Co je levnější, britská ETA nebo americká ESTA?

UK ETA je levnější. Stojí £20 (přibližně $26 USD), zatímco americké ESTA stojí $40.27 USD, takže americké cestovní povolení je z obou dražší.

Mohu s povolením ESTA zůstat v USA déle než 90 dní?

Ne, povolení ESTA striktně omezuje dobu pobytu na 90 dní. Pokud potřebujete zůstat déle, musíte požádat o příslušné americké vízum. Naproti tomu britské ETA umožňuje pobyt až na šest měsíců.

Co když mi zamítnou obě žádosti?

Odmítnutí v jednom systému automaticky neznamená, že budete odmítnuti v druhém. Nicméně trestní odsouzení a porušení pravidel imigrace mohou ovlivnit obě žádosti. Pokud je váš UK ETA odmítnut, neexistuje možnost odvolání nebo přezkumu, takže si musíte podat žádost na vízum pro návštěvníky Spojeného království. Pokud je váš ESTA odmítnut, musíte si podat žádost na americké vízum.

Závěr

UK ETA a americké ESTA jsou pozoruhodně podobné systémy se stejným základním účelem: prověřování cestujících před jejich cestou. Sdílejí stejnou dobu platnosti dva roky, obě umožňují více vstupů a obě jsou digitálně propojeny s cestovním pasem cestujícího. Nejvýznamnější rozdíly jsou großodušší svolení na šestimesíční pobyt ve Velké Británii oproti americkému limitu 90 dní a nižší cena UK ETA.

Cestovatelé, kteří navštěvují obě země, si musí vše dopředu naplánovat. Požádejte o obě povolení v dostatečném předstihu před cestou, používejte pouze oficiální kanály pro podání žádosti a ujistěte se, že váš cestovní pas splňuje požadavky pro obě destinace. Díky oběma systémům je transatlantické cestování pro občany způsobilých zemí i nadále jednoduché.

Další informace o britském systému ETA najdete v naší databázi Průvodce požadavky ETA ve Spojeném království nebo naše průvodce aplikací krok za krokem.