ETA v Spojenom kráľovstve a ESTA v USA: hlavné rozdiely pre cestujúcich

Úvod: Porovnanie dvoch elektronických cestovných systémov

Spojené kráľovstvo aj Spojené štáty používajú elektronické systémy cestovných povolení, ktoré slúžia na kontrolu návštevníkov pred ich príchodom. Elektronické cestovné povolenie (ETA) v Spojenom kráľovstve a americký elektronický systém cestovných povolení (ESTA) majú mnoho spoločných znakov, ale aj dôležité rozdiely, ktoré by mali cestujúci pochopiť.

Ak plánujete cestu, ktorá zahŕňa Spojené kráľovstvo aj Spojené štáty, alebo vás jednoducho zaujíma, ako sa tieto dva systémy dajú porovnať, v tomto sprievodcovi nájdete všetky kľúčové detaily. Uvádzame všetko, čo potrebujete vedieť, od nákladov a doby platnosti až po procesy podávania žiadostí a postupy zamietnutia.

Čo je ETA v Spojenom kráľovstve?

ETA Spojeného kráľovstva je povinné digitálne cestovné povolenie pre návštevníkov z krajín, ktoré sú oslobodené od vízovej povinnosti a chcú vstúpiť do Spojeného kráľovstva. Bolo zavedené v roku 2025 a vzťahuje sa na krátkodobé pobyty do šiestich mesiacov a zahŕňa turistiku, obchodné návštevy, tranzit a iné povolené aktivity. ETA nie je vízum, ale skôr nástroj predbežnej kontroly, ktorý umožňuje pohraničným orgánom Spojeného kráľovstva posúdiť cestujúcich pred odchodom.

Všetci štátni príslušníci, ktorí sú oslobodení od vízovej povinnosti, vrátane amerických občanov, musia pred cestou získať povolenie ETA Spojeného kráľovstva. Žiadosti sa podávajú prostredníctvom oficiálnej aplikácie ETA v Spojenom kráľovstve alebo na webovej stránke GOV.UK. Úplné informácie nájdete na našej stránke kompletný sprievodca ETA v Spojenom kráľovstve.

Čo je povolenie ESTA v USA?

Americký elektronický systém ESTA (Electronic System for Travel Authorization) je súčasťou bezvízového programu (Visa Waiver Program - VWP), ktorý umožňuje občanom 41 zúčastnených krajín navštíviť Spojené štáty na turistické alebo obchodné účely bez víz. Systém ESTA funguje od roku 2009 a je jedným z najdlhšie fungujúcich elektronických systémov cestovných povolení na svete.

ESTA sa vzťahuje na cestujúcich, ktorí navštívia USA na maximálne 90 dní. Je povinná pre všetkých štátnych príslušníkov krajín programu bezvízového styku, ktorí prichádzajú letecky alebo po mori. Na rozdiel od ETA v Spojenom kráľovstve sa ESTA nevyžaduje pri prekročení pozemnej hranice z Kanady alebo Mexika, hoci môžu byť potrebné iné dokumenty.

ETA v Spojenom kráľovstve a ESTA v USA: kompletná porovnávacia tabuľka

Porovnanie nákladov

Cena ETA v Spojenom kráľovstve je 16 libier, čo je pri súčasnom výmennom kurze približne $20 USD. Americké povolenie ESTA stojí $21 USD. Z praktického hľadiska stoja obe povolenia podobnú sumu, čo z nich robí jedny z najdostupnejších cestovných požiadaviek na svete.

Vláda Spojeného kráľovstva oznámila, že plánuje zvýšiť poplatok ETA na 20 libier v priebehu roka 2026, hoci konkrétny dátum nebol potvrdený. Ak sa toto zvýšenie uskutoční, bude britská ETA v dolároch o niečo drahšia ako americká ESTA.

Oba poplatky sú nevratné bez ohľadu na to, či bude vaša žiadosť schválená alebo zamietnutá. V žiadnom z týchto systémov neexistuje možnosť prémiového alebo zrýchleného spracovania.

Platnosť a dĺžka pobytu

Platnosť povolenia ETA v Spojenom kráľovstve aj povolenia ESTA v USA je rovnaká, a to dva roky (alebo do skončenia platnosti pasu, ak je to skôr). Počas tohto obdobia môžete do príslušnej krajiny vstúpiť neobmedzene. To znamená, že častým cestujúcim do ktorejkoľvek z týchto destinácií stačí podať žiadosť raz za dva roky.

Hlavný rozdiel spočíva v maximálnej dĺžke každej návštevy. ETA Spojeného kráľovstva povoľuje pobyt až na šesť mesiacov na jeden vstup, čo je mimoriadne veľkorysé. Naproti tomu povolenie ESTA v USA obmedzuje každú návštevu na 90 dní. Tento rozdiel môže byť významný pre obchodných cestujúcich, osoby navštevujúce rodinu alebo pre každého, kto plánuje dlhší pobyt.

Treba poznamenať, že hoci Spojené kráľovstvo technicky povoľuje šesťmesačné pobyty, imigračný úradník môže vypočúvať cestujúcich, ktorí sa opakovane zdržiavajú dlhšie. Podobne aj americkí pohraničníci môžu odoprieť vstup držiteľom povolenia ESTA, ktorí podľa všetkého využívajú krátke pobyty na to, aby v krajine skutočne žili.

Porovnanie procesu podávania žiadostí

Žiadosť o ETA pre Spojené kráľovstvo

Žiadosť o ETA v Spojenom kráľovstve sa vypĺňa prostredníctvom špecializovanej aplikácie ETA v Spojenom kráľovstve (dostupnej pre iOS a Android) alebo na webovej stránke GOV.UK. Proces zahŕňa niekoľko krokov: zadanie osobných údajov, poskytnutie informácií o pase, zodpovedanie otázok týkajúcich sa oprávnenosti a bezpečnosti, nahratie fotografie tváre zhotovenej prostredníctvom aplikácie a zaplatenie poplatku 16 GBP debetnou alebo kreditnou kartou.

Väčšina žiadostí o ETA v Spojenom kráľovstve je spracovaná do troch pracovných dní, pričom mnohé z nich sú schválené v ten istý deň. ETA je digitálne prepojená s číslom vášho pasu, takže sa nevydáva žiadny fyzický doklad. Podrobný prehľad nájdete na našej stránke Príručka k žiadosti o ETA v Spojenom kráľovstve.

Žiadosť o povolenie ESTA pre USA

Žiadosť o povolenie ESTA v USA sa vypĺňa výlučne online prostredníctvom oficiálnej webovej stránky Colnej a pohraničnej ochrany USA. Musíte poskytnúť osobné údaje, informácie o pase, údaje o zamestnaní a odpovedať na niekoľko otázok týkajúcich sa trestnej minulosti, zdravotného stavu a predchádzajúcich ciest. Počas podávania žiadosti nie je potrebné nahrať žiadnu fotografiu.

Žiadosti o povolenie ESTA sa zvyčajne vybavujú do 72 hodín, mnohé z nich sú však schválené takmer okamžite. Podobne ako britská ETA, aj ESTA je elektronicky prepojená s vaším pasom. Cestovatelia by mali byť opatrní voči webovým stránkam tretích strán, ktoré si za žiadosti o ESTA účtujú premrštené poplatky. Jedinou oficiálnou stránkou je webová stránka CBP.

Kto potrebuje každé povolenie?

Požiadavky Spojeného kráľovstva na ETA

ETA pre Spojené kráľovstvo sa vyžaduje od všetkých občanov, ktorí sú oslobodení od vízovej povinnosti a navštevujú Spojené kráľovstvo. Patria sem občania Spojených štátov, členských štátov Európskej únie, Kanady, Austrálie, Japonska a mnohých ďalších krajín. Americkí občania potrebujú ETA Spojeného kráľovstva od 2. apríla 2025. Konkrétne pokyny pre cestujúcich z USA nájdete na našej stránke Sprievodca ETA v Spojenom kráľovstve pre Američanov.

Britskí a írski občania nepotrebujú ETA, rovnako ako držitelia platných britských víz alebo osoby so štatútom usadeného alebo predusadeného.

Požiadavky USA na povolenie ESTA

Pre občanov 41 krajín, ktoré sú zapojené do programu bezvízového styku, sa vyžaduje povolenie ESTA. Patrí sem Spojené kráľovstvo, väčšina členských štátov EÚ, Austrália, Nový Zéland, Japonsko, Južná Kórea a ďalšie. Občania krajín, ktoré nie sú zapojené do programu bezvízového styku, musia namiesto toho požiadať o americké víza.

Program bezvízového styku je prísnejší ako zoznam osôb oslobodených od vízovej povinnosti v Spojenom kráľovstve. Niektoré krajiny, ktorých občania môžu navštíviť Spojené kráľovstvo bez víz, nespĺňajú podmienky programu bezvízového styku USA, a preto musia získať americké víza.

Cestovanie do Spojeného kráľovstva aj USA počas jednej cesty

Čoraz častejšie sa stáva, že cestujúci, najmä z Európy, Austrálie alebo Ázie, navštívia počas jednej cesty Spojené kráľovstvo aj Spojené štáty. Ak to máte v pláne, budete potrebovať platný britský ETA aj platný americký ESTA, pretože tieto dva systémy sú úplne nezávislé.

Príklad trasy: Londýn - New York

Zoberme si japonského cestujúceho, ktorý letí z Tokia do Londýna na tri dni a potom pokračuje do New Yorku na týždeň. Táto osoba by potrebovala britské povolenie ETA (16 GBP) na medzipristátie v Londýne a americké povolenie ESTA ($21) na návštevu New Yorku. O obe povolenia by sa malo požiadať v dostatočnom predstihu pred cestou.

Transatlantický tranzit

Ak prechádzate cez Spojené kráľovstvo na ceste do USA, budete potrebovať ETA Spojeného kráľovstva, aj keď neplánujete opustiť letisko. Na rozdiel od mnohých iných krajín Spojené kráľovstvo vyžaduje ETA pre letecký tranzit. Podobne, ak vaša spiatočná cesta vedie cez letisko v USA, budete potrebovať povolenie ESTA alebo príslušné vízum.

Čo sa stane, ak bude vaša žiadosť zamietnutá?

Odmietnutie ETA v Spojenom kráľovstve

Ak vám bolo povolenie ETA v Spojenom kráľovstve zamietnuté, môžete požiadať o bezplatné administratívne preskúmanie. Vašu žiadosť opätovne posúdi iný pracovník. Medzi bežné dôvody zamietnutia patrí trestná minulosť, predchádzajúce porušenia imigračného zákona alebo chyby v žiadosti. Ak je preskúmanie neúspešné, môžete ako alternatívu požiadať o štandardné návštevnícke vízum. Ďalšie informácie nájdete v našej Príručka pomoci pri odmietnutí ETA v Spojenom kráľovstve.

Odmietnutie povolenia ESTA v USA

Americký systém ESTA neponúka formálny odvolací proces. Ak je vaša žiadosť zamietnutá, nemôžete požiadať o preskúmanie tohto konkrétneho rozhodnutia. Namiesto toho budete musieť požiadať o návštevnícke vízum B-1/B-2 prostredníctvom veľvyslanectva alebo konzulátu USA. K zamietnutiu žiadosti o ESTA môže dôjsť, ak ste v minulosti prekročili dĺžku pobytu v USA, ak ste boli odsúdený za určité trestné činy alebo ak ste cestovali do určitých krajín.

Ide o významný rozdiel: systém Spojeného kráľovstva ponúka transparentnejší proces preskúmania, zatiaľ čo systém USA v podstate vyžaduje, aby ste v prípade zamietnutia ESTA podali úplnú žiadosť o vízum.

Požiadavky na bezpečnosť a údaje

Oba systémy zhromažďujú osobné údaje a údaje súvisiace s cestovaním, ktoré slúžia na preverenie žiadateľov v bezpečnostných databázach. Systém ETA v Spojenom kráľovstve však vyžaduje biometrickú fotografiu tváre ako súčasť žiadosti, zatiaľ čo systém ESTA v USA nezbiera biometrické údaje počas fázy online žiadosti. Biometrické údaje USA (odtlačky prstov a fotografia) sa namiesto toho zbierajú pri príchode na hranice USA.

Orgány Spojeného kráľovstva aj USA si vymieňajú údaje navzájom a s ďalšími medzinárodnými partnermi v rámci širších dohôd o bezpečnostnej spolupráci. Informácie uvedené vo vašich žiadostiach môžu byť porovnávané s trestnými databázami, imigračnými záznamami a spravodajskými systémami.

Dôležité rozdiely pre obchodných cestujúcich

Britské povolenie ETA aj americké povolenie ESTA umožňujú návštevy súvisiace s podnikaním, ale povolené činnosti sa líšia. V rámci britského ETA sa môžete zúčastňovať na stretnutiach, konferenciách a rokovaniach, vykonávať návštevy na mieste a vykonávať určité odborné činnosti až po dobu šiestich mesiacov. Nemôžete však pracovať pre britského zamestnávateľa ani poskytovať služby britským klientom za odplatu.

V rámci amerického povolenia ESTA sú obchodné aktivity obmedzené na účasť na stretnutiach a konferenciách, rokovania o zmluvách a konzultácie s obchodnými partnermi. Limit 90 dní je podstatne kratší ako šesť mesiacov v Spojenom kráľovstve, čo môže byť obmedzujúce pre komplexné obchodné projekty. Na pracovné aktivity v oboch krajinách je potrebné pracovné vízum.

Porovnanie oprávnených štátnych príslušností

Zoznam osôb oslobodených od vízovej povinnosti v Spojenom kráľovstve je širší ako zoznam osôb oslobodených od vízovej povinnosti v USA. Viaceré krajiny, ktorých občania môžu navštíviť Spojené kráľovstvo len na základe ETA, by na návštevu Spojených štátov potrebovali plné víza. Na druhej strane, všetkých 41 krajín programu VWP je tiež oprávnených na ETA v Spojenom kráľovstve.

To znamená, že ak ste držiteľom pasu krajiny, ktorá je členom programu bezvízového styku, môžete používať elektronické povolenia pre obe destinácie. Ak však vaša krajina spĺňa podmienky ETA pre Spojené kráľovstvo, ale nie je súčasťou programu VWP USA, budete potrebovať ETA pre Spojené kráľovstvo a víza pre USA.

Praktické tipy pre cestujúcich do dvoch destinácií

• O obidve žiadosti sa uchádzajte v dostatočnom predstihu. Žiadosti o ETA v Spojenom kráľovstve a ESTA v USA podávajte aspoň dva týždne pred cestou, aby ste mohli rátať s prípadným neočakávaným oneskorením.
• Používajte len oficiálne webové stránky. Oba systémy majú oficiálne portály s aplikáciami. Vyhnite sa službám tretích strán, ktoré si za tú istú aplikáciu účtujú prémiové poplatky.
• Skontrolujte platnosť pasu. Spojené kráľovstvo aj USA vyžadujú platný cestovný pas počas celého pobytu. V niektorých krajinách sa vyžaduje aj šesťmesačná platnosť.
• Pozorne sledujte svoje dni v USA. 90-dňový limit ESTA je prísny. Prekročenie môže mať za následok zamietnutie víz a zákaz vstupu v budúcnosti.
• Uloženie údajov o potvrdení. Urobte si snímku obrazovky alebo si uložte oznámenia o schválení pre oba systémy, aj keď sú oba digitálne prepojené s vaším pasom.
• Pochopte rozdiely. Nezabudnite, že schválenie ETA v Spojenom kráľovstve nezaručuje schválenie ESTA v USA a naopak. Každá krajina vykonáva vlastné nezávislé posúdenie.

Skúsenosti s príchodom na hranice

Príchod do Spojeného kráľovstva

Na letiskách v Spojenom kráľovstve môže väčšina držiteľov ETA používať elektronické brány na automatickú pasovú kontrolu. Váš ETA sa overí elektronicky po naskenovaní pasu. Tento proces je zvyčajne rýchly a jednoduchý. Viac informácií o tom, čo môžete očakávať, nájdete v našej Sprievodca hraničnou kontrolou Spojeného kráľovstva.

Príchod do USA

Po príchode do USA sa postavíte do radu na pasovú kontrolu, kde pracovník CBP overí vaše povolenie ESTA, opýta sa na účel vašej návštevy, odoberie vám odtlačky prstov a odfotografuje vás. Tento proces je vo všeobecnosti náročnejší ako pri vstupe do Spojeného kráľovstva a čakacie doby môžu byť dlhšie, najmä na rušných letiskách, ako sú JFK, LAX alebo Miami.

Často kladené otázky

Môžem na návštevu Spojených štátov použiť svoj britský ETA?

Nie. ETA Spojeného kráľovstva platí len pre vstup do Spojeného kráľovstva. Na návštevu Spojených štátov potrebujete buď platnú ESTA, alebo americké vízum, v závislosti od vašej štátnej príslušnosti.

Potrebujú Američania britské ETA?

Áno. Od 2. apríla 2025 musia mať všetci americkí občania, ktorí navštívia Spojené kráľovstvo, platné povolenie ETA Spojeného kráľovstva. Cena je 16 libier a žiadosť sa vypĺňa online alebo prostredníctvom aplikácie UK ETA. Prečítajte si našu kompletný sprievodca pre Američanov.

Potrebujú britskí občania povolenie ESTA z USA?

Áno, Spojené kráľovstvo je členom bezvízového programu USA, takže britskí občania potrebujú na cestu do USA letecky alebo po mori platné povolenie ESTA.

Čo je lacnejšie, britská ETA alebo americká ESTA?

V súčasnosti obe stoja podobnú sumu. ETA v Spojenom kráľovstve je 16 libier (približne $20 USD) a ESTA v USA je $21 USD. Ak sa uskutoční plánované zvýšenie ceny ETA v Spojenom kráľovstve na 20 GBP, povolenie v Spojenom kráľovstve by bolo nepatrne drahšie.

Môžem s povolením ESTA zostať v USA dlhšie ako 90 dní?

Nie. ESTA prísne obmedzuje počet návštev na 90 dní. Ak potrebujete zostať dlhšie, musíte požiadať o príslušné americké víza. Naopak, ETA Spojeného kráľovstva umožňuje pobyt až na šesť mesiacov.

Čo ak mi zamietnu obe žiadosti?

Zamietnutie žiadosti o jeden systém neznamená, že vám automaticky zamietnu žiadosť o druhý systém. Odsúdenie za trestný čin a porušenie imigračného zákona však môže mať vplyv na obe žiadosti. Ak vám bol zamietnutý európsky povolený vstup do Spojeného kráľovstva, môžete požiadať o preskúmanie alebo požiadať o vízum. Ak je vaša ESTA zamietnutá, musíte požiadať o vízum do USA.

Záver

Britský systém ETA a americký systém ESTA sú veľmi podobné systémy s rovnakým základným účelom: kontrola návštevníkov pred cestou. Oba majú rovnakú dvojročnú platnosť, oba umožňujú viacnásobný vstup a oba sú digitálne prepojené s cestovným pasom cestujúceho. Najvýznamnejšími rozdielmi sú veľkorysejší šesťmesačný pobyt v Spojenom kráľovstve v porovnaní s 90-dňovým limitom v USA a odlišný prístup k riešeniu odmietnutí.

Cestovatelia, ktorí navštívia obe krajiny, si musia všetko vopred naplánovať. O obe povolenia požiadajte v dostatočnom predstihu pred cestou, použite len oficiálne kanály na podanie žiadosti a uistite sa, že váš pas spĺňa požiadavky pre obe destinácie. Po zavedení oboch systémov je transatlantické cestovanie pre občanov oprávnených krajín naďalej jednoduché.

Ďalšie informácie o systéme ETA v Spojenom kráľovstve nájdete na našej stránke Sprievodca požiadavkami ETA v Spojenom kráľovstve alebo náš sprievodca aplikáciou krok za krokom.