UK ETA ir dviguba pilietybė: kai jums vis tiek reikia kreiptis 2026 m.

Keliauji su dviem pasais? Čia yra kritinis taisyklė: jums reikalingas UK ETA tik tada, jei į JK įžengiate su ne britų arba ne airių pasportu, kuris atitinka vizos neprivalymo kelionės sąlygas. Jei turite ir britų, ir airių pasportą, jums UK ETA NEREIKALINGA – taip pat jums jos nereikės, kai keliausite su savo britų arba airių dokumentu. Tai reiškia, kad UK ETA dvigubos pilietybės situacijos dažniausiai taikomos trečiųjų šalių kombinacijoms: pavyzdžiui, JAV–Brazilijos, Kanados–Italijos, Australijos–Britanijos arba Japonijos–Pietų Korėjos pasportų turėtojams. Tačiau yra daugybė išimtinių atvejų. Ką daryti, jei jūsų britų pasportas pasibaigė? O jei jūs turite teisę į britų pilietybę per palikimą, bet dar jos neprašėte? Šis vadovas paaiškins taisykles, išimtinus atvejus ir praktinius žingsnius UK kelionei 2026 metais suplanuoti dualusis piliečiams.

Dvigubos pilietybės taisyklės supratimas: britų ir airių pasportai

Pagrindinė dėsnio nuostata yra paprasta: britų piliečiai ir airių piliečiai turi automatinius JK įžengimo teisę be jokio kelionės leidimo. Todėl, jei turite britų pasportą, airių pasportą arba abu, jūs esate visiškai atleidžiami nuo UK ETA reikalavimo. Šis atleidimas taikomas nepriklausomai nuo jūsų antro, trečio ar ketvirto pilietybės. JK žino Bendrojo kelionės srities sutartį su Airija, kuri suteikia airių piliečiams tokią pačią laisvę judėti kaip britų piliečiams. Vadinasi, bet kuris keliautojas su galiojančiu britų arba airių pasportu turėtų naudoti tą dokumentą JK įžengimui ir visiškai pamiršti UK ETA paraiškų. Tačiau iškyla praktinis klausimas: kurį pasportą iš tikrųjų turėtumėte naudoti? Atsakymas priklauso nuo jūsų asmeninės situacijos, vizų reikalavimų tolesnioms kelionėms ir dokumento galiojimo datų.

Jei jūsų britų pasportas pasibaigė arba dar neišduotas

Dažnai nepastebiamas scenarijus: jūs esate britų pilietis per palikimą arba neseniai naturalizuotas, tačiau jūsų britų pasportas yra pasibaigęs arba dar neišduotas. Per šį laikinąjį laikotarpį jūs negalite naudoti neegzistuojančio arba negaliojančio britų dokumento, norėdami patekti į JK. Jei turite antrą pasportą iš vizos neprivalymo šalyse (pavyzdžiui, Jungtinėse Valstijose, Kanadoje arba Australijoje), jūs turite pateikti UK ETA paraišką naudodami tą pasportą. Kai tavo naujas britų pasportas paaiškės, tu gali išmesti UK ETA ir keliauti su savo britų dokumentu. Tai yra laikinoji priemonė, o ne nuolatinis reikalavimas. Priešingai, jei jūsų antram pasportui reikalinga JK viza, turėsite pateikti UK Standard Visitor Visa paraišką. Laiko planas yra svarbus: jei jūsų britų pasporto prašymas laukia ir paaiškės prieš jūsų kelionę, palaukite jo, o ne padidinkite UK ETA mokesčius.

Dvigubi piliečiai: abu pasportai atitinka vizos neprivalymo sąlygas

Daugelis dualių piliečių turi du pasportus, kurie abu atitinka vizos neprivalymo JK kelionės sąlygas. Pavyzdžiai yra JAV–Kanada, JAV–Australija, Kanada–Australija arba Japonija–Pietų Korėja kombinacijos. Šiose situacijose, techniškai nei vienas pasportas nereikalingas UK ETA, kai naudojami atskirai – tačiau čia UK ETA dvigubos pilietybės svarstybos tampa aktualios. Jūs neprivalote pateikti UK ETA paraiškos nė vienu pasportu. Tačiau iš praktinio kelionės perspektyvos, galėtumėte pasirinkti pateikti UK ETA paraišką vienu pasportu, kad supaprastintumėte sienos procedūras ir sukurtumėte dokumentuotą įžengimo leidimo įrašą. Jei pateiksite paraišką, naudokite pasportą, kuriuo greičiausiai keliausite, nes UK ETA susietas su konkrečiu pasporto numeriu. UK ETA paraiškų pateikimas abiem pasportais yra nereikalingas ir švaisty pinigus; vieno yra pakankama.

Mišrūs scenarijai: vienas vizos neprivalymo, vienas vizos reikalingas pasportas

Sudėtingumai kyla, kai turite vieną vizos neprivalymo pasportą ir vienas, kurio paprastai reikalinga JK viza. Pavyzdžiui, galite būti JAV–Indijos dvigubas pilietis arba Kanados–Brazilijos. Jei keliausite su savo JAV arba Kanados pasportu, jums reikalingas tik UK ETA (kaina £20 2026 metais). Jei keliausite su savo Indijos arba Brazilijos pasportu, turėsite pateikti Standard Visitor Visa paraišką, kuri reikalingas daugiau dokumentacijos, užtrunka ilgiau ir gali kainuoti daugiau. Praktinis rekomenduojamas variantas: naudokite savo vizos neprivalymo pasportą ir pateikite UK ETA paraišką. Tai greitesne, pigesnė ir mažiau biurokratiška nei gauti Standard Visitor Visa. Tačiau jei jūsų vizos neprivalymo pasportas netrukus pasibaigs ir jūsų vizos reikalingas pasportas yra naujas, galite pasirinkti pateikti vizą naudodami kitą dokumentą – planuokite iš anksto, jei įmanoma.

Sandraugos ir ne sandraugos šalių dvigubi piliečiai

Subtilus skirtumas: daugelis Sandraugos piliečių naudojasi vizos neišreikalavimo privilegijomis, tačiau ne visi. Australijos, Kanados, Naujosios Zelandijos ir Pietų Afrikos piliečiai paprastai gali į Jungtinę Karalystę patekti be vizos, todėl jiems reikalingas tik UK ETA. Tačiau jei turite dualinį pilietybę su Sandraugoje nedalyvaujančia šalimi, kurios piliečiams reikalinga Jungtinės Karalystės viza (pavyzdžiui, Indija, Kinija ar Rusija), jūs turite pasinaudoti Sandraugos pasaportu, kad patektumėte be vizos, arba pateikti pilnos vizos prašymą naudodami kitą dokumentą. Kai kurie dualiniai piliečiai turi du Sandraugos šalių pasus (pavyzdžiui, australietis–naujazelandietis arba kanadietis–australietis), tokiu atveju abu gali patekti be vizos ir nė vienas nereikalauja UK ETA. Patikrinkite Jungtinės Karalystės vidaus reikalų ministerijos aktualų be vizos keliaujančių šalių sąrašą, nes tinkamumo kriterijai kartais keičiasi. Be to, kai kurios Sandraugos šalys turi unikalius susitarimus: pavyzdžiui, Honkongo BN(O) pasporto turėtojai istoriškai turėjo skirtingus reikalavimus, tačiau nuo 2026 m. jie vadovaujasi standartinėmis be vizos keliaujimo taisyklėmis, jei pasportas galioja.

Specialūs atvejai: čagosai ir pilietybė per paveldimaą teisę

Du kraštutiniai atvejai nusipelno atskiro dėmesio. Pirma, čagosų piliečiai ir asmenys be pilietybės, suteikiant sau Jungtinės Karalystės pilietybę, turi ribotas kelionės galimybes ir gali neatitikti standartinio be vizos keliaujimo reikalavimų. Jei turite čagosų pilietybę arba manote, kad gali turėti, prieš pateikdami UK ETA prašymą, tiesiogiai susisiekite su Jungtinės Karalystės vidaus reikalų ministerija, nes jūsų atvelis tikriausiai reikalauja individualaus vertinimo. Antra, pilietybė, gauta per paveldimaą teisę (dažna tarp tų, kurie gimė užsienyje britų tėvams), suteikia visas britų pilietybės teises, tačiau britų paso gavimo procesas gali trukti kelis mėnesius. Per tą laukimo laiką, jei turite kitą be vizos keliaujimui tinkamą pasaportą, pateikite UK ETA prašymą naudodami tą dokumentą. Kai jūsų britų pasportas bus išduotas ir jums jis pasieks, UK ETA jums nebebus reikalinga. Priešingai, jei jūsų antrasis pasportas reikalauja vizos, turėsite pateikti Standartinio lankytojo vizos prašymą, kol jūsų britų paso prašymas svarstomas – nors daugelis nori laukti britų paso, kad išvengus vizos mokesčio ir prašymo sudėtingumo.

Kaip pateikti UK ETA prašymą kaip dualiniam piliečiui

Nustačius, kad UK ETA reikalingas, prašymo procesas yra identiškas, neatsižvelgiant į dualinio pilietiškumo statusą. Jūs pateikiate UK ETA prašymą naudodami pasaportą, kuriuo keliavosite. Tiesiogiai per internetą pateikdami prašymą, įveisite savo paso numerį, išdavimo datą, galiojimo pabaigos datą ir asmeninius duomenis. Sistema neklaus apie antruosius pasus ar kelias pilietybės; ji tik apdoroja vieną dokumentą, kurį pasirinkote. Labai svarbu, kad kai jūsų UK ETA patvirtintas, jis susietas su tuo specifinu paso numeriu. Jei vėliau nusprendisite keliauti su antruoju pasportu, jūsų pirmasis UK ETA taps nereikalingas – jums reikės naujo UK ETA su antrojo paso numeriu. Todėl svarbu iš anksto pasirinkti kelionės pasaportą ir jam likusią kelionės metu. UK ETA kainuoja £20 (nuo 2026 m. balandžio), galioja du metus ir leidžia keliskart patekti į Jungtinę Karalystę.

Praktiniai patarimai ir dažni negalavimai

Čia pateikiamos pagrindinės pamokos dualiniams piliečiams, planuojantiems kelionę į Jungtinę Karalystę. Pirma, kai keliaujate, visada turėkite abu galiojančius pasus, net jei ketinate naudoti tik vieną Jungtinės Karalystės įvažiavimui. Muitinės pareigūnai gali paprašyti peržiūrėti abu dokumentus, ypač jei jie pastebės dualinio pilietiškumo žymės jūsų įvažiavimo kortelėje arba lagamine. Antra, niekada nemanykite, kad jums reikalingas UK ETA; prieš praleisdami laiką ar pinigus paraiškos išlaidoms, patikrinkite savo paso statusą Jungtinės Karalystės vidaus reikalų ministerijos svetainėje. Trečia, kelionės metu laikykite UK ETA patvirtinimą ir pasaportą lengvai pasiekiamose vietose, nes jums gali būti paprašyta rodyti autorizacijos įrodymą prie sienos. Ketvirtai, jei jūsų kelionės planai pasikeitė ir norite pereiti prie antro paso, patikrinkite, ar tam dokumentui reikalingas UK ETA (arba viza), prieš manydami, kad galite tiesiog jį naudoti vartose. Galiausiai, nebandykite pateikti UK ETA paraiškų pagal abu pasus vienu metu ir nenaudokite klaidingos informacijos, norėdami gauti kelias autorizacijas – pasienio pareigūnai turi prieigą prie išsamių duomenų bazių, o sukčiauskai sudarytus prašymus gali lemti įvažiavimo atšaukimą ir tolimesnius imigracinius sunkumus.

Žvilgsnis į tai: palyginimo lentelė

Dažnai užduodami klausimai

Ar man reikalinga ETA, jei turiu britų ir kito paso?

Ne. Britų pasai suteikia automatinę įėjimo į Jungtinę Karalystę teisę. Jums nereikalinga ETA, viza ar joks kitas kelionės leidimas. Tiesiog keliaujate su savo britų pasu ir jūs galite patekti.

Mano britų pasas dar neatvyko. Ką daryti, jei greitai keliausiu?

Jei jūsų antrasis pasas yra iš šalies, kuriai suteiktas vizų atsisakymas, pateikite UK ETA paraišką naudodami tą pasą. Kai jūsų britų pasas atvyks, galite atsisakyti ETA. Jei jūsų antrasis pasas reikalaujas vizos, vietoj to pateikite Standard Visitor Visa paraišką.

Aš turiu JAV ir Kanados pasportus. Ar man reikalingas ETA?

Nė vienas pasportas nereikalauja ETA į JK patekti, nes abu yra suteikti vizos neribojimo teisės. Jums nereikia nieko prašyti, nebent norite tai padaryti dėl administracinės aiškumo (neprivaloma).

Kurį pasportą turėčiau naudoti: tą, kuris nepriklauso vizos reikalavimams, ar tą, kuriam reikalinga viza?

Visada naudokite pasportą, kurie nepriklauso vizos reikalavimams, jei tokį turite. Tai išvengia sudėtingumo, išlaidos ir delsimo dėl išsamios vizos paraiškos. Naudokite tik savo vizą reikalingą pasportą, jei jūsų pasportas, nepriklauso vizos reikalavimams, yra pasibaigęs arba negaliojantis.

Ar galiu prašyti ETA pagal abu savo pasportus?

Techniškai taip, bet tai nereikalinga ir švaistymo. ETA yra susietas su konkrečiu paso numeriu, todėl jums reikalinga tik vienas pagal pasportą, kuriuo iš tikrųjų keliausite. Prašymai pagal abu padvigubina jūsų išlaidas be naudos.

Ką daryti, jei aš esu čagosų pilietis arba prieštarauju pilietybę pagal kilmę?

Čagosų piliečiai turėtų tiesiogiai susisiekti su JK vidaus reikalų ministerija prieš pateikdami paraišką, nes jūsų atvelis gali reikalauti specialaus tvarkymo. Dėl pilietybės pagal kilmę kuo greičiau prašykite savo Britanjos paso; kol laukiate, jei reikalinga, naudokite antrą pasportą, kuris nepriklauso vizos reikalavimams, kartu su ETA.

Ar pasienio pareigūnai žinos, kad turiu du pasportus?

Galbūt, priklausomai nuo antspaudų ir įėjimo į dokumentus įrašų. Visada su savimi nešiokite abu galiojančius pasportus keliaujant tarptautinėje erdvėje, nes pareigūnai gali juos patikrinti. Nemėginkite paslėpti savo dvigubos pilietybės, nes tai gali sukelti rimtas pasienio komplikacijas.

Susiję UK ETA straipsniai

• JK ETA dvigubiems piliečiams: Kurį pasą turėtumėte naudoti?
• JK ETA reikalavimus atitinkančios šalys: Pilnas sąrašas 2026 m.
• Jungtinės Karalystės ETA kanadiečiams: Ką reikia žinoti 2026 m.
• Jungtinės Karalystės ETA amerikiečiams: Išsamus paraiškų teikimo vadovas 2026 m.
• Common Travel Area UK and Ireland Explained: What Travellers Must Know
• JK imigracijos taisyklės lankytojams 2026 m.: viskas, ką turite žinoti
• Australijos ir Naujosios Zelandijos piliečių ETA Jungtinėje Karalystėje: 2026 m. Išsamus vadovas
• Ar man reikia Jungtinės Karalystės ETA arba vizos? Kaip apsispręsti
• Atvykimo į JK reikalavimai 2026 m.: išsamus kontrolinis sąrašas lankytojams
• Kaip pateikti paraišką dėl Jungtinės Karalystės ETA - žingsnis po žingsnio vadovas