Quyết định UK ETA bị từ chối hộ chiếu

UK ETA and Dual Nationality: When You Still Need to Apply in 2026

Những điểm chính

UK ETA và quốc tịch kép 2026: Các công dân Anh và Ireland có quốc tịch kép không thể xin ETA; những người khác chỉ cần một, liên kết với hộ chiếu mà họ sử dụng để đi du lịch.

Cập nhật lần cuối: 19 tháng 10 năm 2026

Đi du lịch với hai hộ chiếu? Đây là quy tắc quan trọng: bạn cần UK ETA chỉ khi bạn không phải là công dân Anh hoặc Ireland và bạn đi du lịch trên hộ chiếu từ một quốc gia trên danh sách ETA. Các công dân Anh và Ireland, bao gồm cả những người có quốc tịch kép, không cần ETA và không thể xin một. Nếu bạn nắm giữ cả hộ chiếu Anh và Ireland, bạn KHÔNG yêu cầu ETA—cũng sẽ không cần một khi bạn đi du lịch trên tài liệu Anh hoặc Ireland của bạn. Điều này có nghĩa là các tình huống quốc tịch kép ETA chủ yếu áp dụng cho các kết hợp quốc gia thứ ba: ví dụ, những người nắm giữ hộ chiếu Mỹ–Brazil, Canada–Ý, hoặc Nhật Bản–Hàn Quốc. Nhưng những trường hợp ngoại lệ thì rất nhiều. Điều gì xảy ra nếu hộ chiếu Anh của bạn đã hết hạn? Điều gì xảy ra nếu bạn đủ điều kiện nhận quốc tịch Anh theo quyền hạ thế nhưng chưa nộp đơn xin? Hướng dẫn này giải thích các quy tắc, trường hợp ngoại lệ và các bước thực tế cho các công dân quốc tịch kép dự định đi du lịch UK vào năm 2026.

Quyết định UK ETA bị từ chối hộ chiếu

Hiểu Quy Tắc Quốc Tịch Kép: Hộ Chiếu Anh và Ireland

Nguyên tắc cơ bản rất đơn giản: công dân Anh và công dân Ireland có quyền tự động nhập cảnh UK mà không cần bất kỳ phép cấp phép du lịch nào. Do đó, nếu bạn sở hữu hộ chiếu Anh, hộ chiếu Ireland hoặc cả hai, bạn hoàn toàn được miễn yêu cầu UK ETA. Sự miễn trừ này áp dụng bất kể quốc tịch thứ hai, thứ ba hoặc thứ tư của bạn. UK công nhân hiệp định Khu vực Du lịch Chung với Ireland, có hiệu lực cấp cho công dân Ireland tự do di chuyển như công dân Anh. Do đó, bất kỳ du khách nào sở hữu hộ chiếu Anh hoặc Ireland hợp lệ nên sử dụng tài liệu đó để nhập cảnh UK và bỏ qua hoàn toàn các đơn xin ETA. Tuy nhiên, câu hỏi thực tế xuất hiện: bạn thực sự nên du lịch với hộ chiếu nào? Câu trả lời phụ thuộc vào hoàn cảnh riêng của bạn, yêu cầu thị thực cho du lịch tiếp theo và ngày hết hạn của tài liệu.

Hộ chiếu và tài liệu du lịch cần thiết để tái nộp đơn UK ETA sau khi bị từ chối

Nếu Hộ Chiếu Anh Của Bạn Hết Hạn Hoặc Chưa Được Cấp

Một tình huống thường bị bỏ qua: bạn nắm giữ quốc tịch Anh theo quyền hạ thế hoặc nhập tịch gần đây, nhưng hộ chiếu Anh của bạn hoặc đã hết hạn hoặc chưa được cấp. Trong giai đoạn tạm thời này, bạn không thể sử dụng một tài liệu Anh không tồn tại hoặc không hợp lệ để vào UK. Là một công dân Anh, bạn không thể xin ETA, ngay cả trên hộ chiếu từ một quốc gia như Hoa Kỳ, Canada hoặc Úc. Bạn phải đi du lịch trên một hộ chiếu Anh hợp lệ, hoặc trên hộ chiếu khác của bạn kèm theo chứng chỉ quyền lưu trú (hoặc trên hộ chiếu Ireland nếu bạn có). Thời gian quan trọng: nếu đơn xin hộ chiếu Anh của bạn đang chờ xử lý, hãy để đủ thời gian để nó đến trước chuyến đi của bạn.

Hộ chiếu với tem visa so sánh các hệ thống ETA ETIAS ESTA

Công dân Kép: Cả Hai Hộ Chiếu Đều Đủ Điều Kiện Miễn Thị Thực

Nhiều công dân quốc tịch kép nắm giữ hai hộ chiếu đều đủ điều kiện để vào UK mà không cần visa. Các ví dụ bao gồm các kết hợp Mỹ–Canada, Mỹ–Úc, Canada–Úc, hoặc Nhật Bản–Hàn Quốc. Trong những tình huống này, bạn cần UK ETA nếu quốc tịch của bạn nằm trên danh sách ETA—công dân Mỹ, Canada và Úc đều cần một—nhưng bạn chỉ cần một UK ETA, liên kết với hộ chiếu mà bạn sẽ đi du lịch. Nộp đơn với hộ chiếu mà bạn có khả năng đi du lịch nhất, vì ETA được liên kết với hộ chiếu cụ thể đó. Nộp đơn xin UK ETA dưới cả hai hộ chiếu là không cần thiết và lãng phí tiền; một cái là đủ.

Các Tình Huống Hỗn Hợp: Một Hộ Chiếu Miễn Thị Thực, Một Hộ Chiếu Cần Thị Thực

Những phức tạp phát sinh khi bạn nắm giữ một hộ chiếu đủ điều kiện miễn thị thực và một hộ chiếu thông thường cần thị thực Anh. Ví dụ, bạn có thể là công dân kép Mỹ–Ấn Độ hoặc Canada–Brazil. Nếu bạn đi lại bằng hộ chiếu Mỹ hoặc Canada, bạn chỉ cần ETA (chi phí £20 vào năm 2026). Nếu bạn đi lại bằng hộ chiếu Ấn Độ hoặc Brazil, bạn sẽ cần Thị thực Khách thăm Tiêu chuẩn thay thế, điều này yêu cầu nhiều tài liệu hơn, mất nhiều thời gian để xử lý hơn và có thể chi phí cao hơn. Khuyến nghị thực tế: sử dụng hộ chiếu miễn thị thực của bạn và nộp đơn xin ETA. Điều này nhanh hơn, rẻ hơn và liên quan đến ít thủ tục hành chính hơn so với việc xin Thị thực Khách thăm Tiêu chuẩn. Tuy nhiên, nếu hộ chiếu miễn thị thực của bạn sắp hết hạn và hộ chiếu cần thị thực của bạn là mới, bạn có thể chọn nộp đơn xin thị thực bằng tài liệu khác—lên kế hoạch trước khi có thể.

Biểu tượng Tower Bridge của Vương quốc Anh về uỷ quyền đi lại

Công dân Kép có Quốc tịch Thường hiệp và Ngoài Khối Thường hiệp

Một sự phân biệt tinh tế: nhiều công dân Khối Thịnh vượng chung hưởng lợi từ khả năng miễn visa, nhưng không phải tất cả. Công dân Úc, Canada và New Zealand cần UK ETA để thăm UK. Tuy nhiên, Nam Phi nằm trên danh sách quốc gia yêu cầu visa, vì vậy công dân Nam Phi cần Visa Khách Thăm Chuẩn chứ không phải UK ETA. Tuy nhiên, nếu bạn nắm giữ quốc tịch kép với một quốc gia không phải Khối Thịnh vượng chung mà công dân nước đó yêu cầu UK visa (như Ấn Độ, Trung Quốc hoặc Nga), bạn phải sử dụng hộ chiếu Khối Thịnh vượng chung để vào mà không cần visa hoặc nộp đơn xin visa đầy đủ bằng tài liệu khác. Một số công dân quốc tịch kép nắm giữ hai hộ chiếu Khối Thịnh vượng chung (ví dụ, Úc–New Zealand hoặc Canada–Úc): cả hai đều không cần visa cho những chuyến thăm ngắn, nhưng bạn vẫn cần một UK ETA, liên kết với hộ chiếu mà bạn đi du lịch. Kiểm tra danh sách UK ETA chính thức trên GOV.UK trước khi bạn đi du lịch, vì nó có thể thay đổi. Ngoài ra, một số quốc gia Khối Thịnh vượng chung có những thỏa thuận độc đáo: ví dụ, những người nắm giữ hộ chiếu BN(O) của Hong Kong trong lịch sử có các yêu cầu khác nhau, mặc dù kể từ năm 2026 họ tuân theo các quy tắc miễn visa tiêu chuẩn nếu hộ chiếu hợp lệ.

Kiểm soát biên giới sân bay Vương quốc Anh nhập cảnh

Những Trường Hợp Đặc Biệt: Chagos và Quốc Tịch Theo Dõi

Có hai trường hợp đặc biệt cần lưu ý. Thứ nhất, không có quy tắc ETA đặc biệt nào dành cho người dân Chagos. Công dân các lãnh thổ nước ngoài của Anh, bao gồm những người có quốc tịch BIOT, không cần ETA nếu họ du lịch trên hộ chiếu BOTC, trong khi những người dân Chagos là công dân Anh không thể nhận được ETA và phải du lịch trên hộ chiếu của Anh hoặc có giấy chứng nhận quyền sở hữu. Thứ hai, quốc tịch theo dòng tộc (phổ biến ở những người sinh ra ở nước ngoài cho cha mẹ người Anh) cấp cho bạn những quyền giống như bất kỳ công dân Anh nào khác, bao gồm cả quyền cư trú (mặc dù bạn thường không thể chuyển quốc tịch tự động cho các con sinh ra ở ngoài Vương Quốc Anh), nhưng quá trình lấy hộ chiếu của Anh có thể mất vài tháng. Trong thời gian chờ đợi đó, bạn vẫn không thể nhận được ETA trên hộ chiếu khác của mình: hoặc chờ hộ chiếu của Anh, hoặc du lịch trên hộ chiếu khác của mình có giấy chứng nhận quyền sở hữu cư trú.

Cách Đơn Xin Cấp ETA Như Một Người Có Quốc Tịch Kép

Khi bạn đã xác định rằng ETA là cần thiết, quy trình nộp đơn giống hệt nhau bất kể tình trạng quốc tịch kép. Bạn nộp đơn xin ETA bằng hộ chiếu mà bạn sẽ du lịch. Trong quá trình nộp đơn trực tuyến, bạn sẽ nhập số hộ chiếu, ngày cấp, ngày hết hạn và thông tin cá nhân của mình. Đơn xin hỏi xem liệu bạn có quốc tịch khác nào, bao gồm những quốc tịch bạn từng có, nhưng bạn chỉ quét hộ chiếu mà bạn sẽ du lịch. Điều quan trọng là, khi ETA của bạn được phê duyệt, nó được liên kết với số hộ chiếu cụ thể đó. Nếu sau đó bạn quyết định du lịch trên hộ chiếu thứ hai của mình thay vì vậy, ETA đầu tiên của bạn trở nên không liên quan—bạn sẽ cần một ETA mới theo số hộ chiếu thứ hai. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải chọn hộ chiếu du lịch của bạn trước và tuân theo nó trong suốt hành trình của bạn. UK ETA có giá £20 (kể từ tháng 4 năm 2026), có hiệu lực trong hai năm (hoặc cho đến khi hộ chiếu bạn nộp đơn hết hạn, nếu sớm hơn), và cho phép nhiều lần nhập cảnh vào Vương Quốc Anh.

Những Mẹo Thực Tế và Những Sai Lầm Phổ Biến

Dưới đây là những bài học quan trọng cho những người có quốc tịch kép dự định đi du lịch Anh Quốc. Thứ nhất, luôn mang theo cả hai hộ chiếu có giá trị khi đi du lịch, ngay cả khi bạn chỉ định sử dụng một hộ chiếu để nhập cảnh vào Anh Quốc. Các sĩ quan hải quan có thể yêu cầu kiểm tra cả hai tài liệu, đặc biệt nếu họ nhận thấy bằng chứng về quốc tịch kép trên thẻ nhập cảnh hoặc hành lý của bạn. Thứ hai, không bao giờ giả định rằng bạn cần một ETA; hãy xác minh trạng thái hộ chiếu của bạn trên trang web của Cục Nội vụ Anh Quốc trước khi dành thời gian hoặc tiền bạc cho đơn xin cấp. Thứ ba, giữ xác nhận phê duyệt ETA và hộ chiếu của bạn ở những nơi dễ tiếp cận trong suốt hành trình, vì bạn có thể được yêu cầu chứng minh quyền nhập cảnh tại biên giới. Thứ tư, nếu kế hoạch du lịch của bạn thay đổi và bạn muốn chuyển sang hộ chiếu thứ hai của mình, hãy kiểm tra xem có cần ETA (hoặc visa) cho tài liệu đó hay không trước khi giả định rằng bạn có thể đơn giản sử dụng nó tại cổng. Cuối cùng, không cố gắng đơn xin cấp ETA dưới cả hai hộ chiếu cùng lúc hoặc sử dụng thông tin sai lệch để lấy được nhiều giấy phép—các viên chức biên giới có quyền truy cập vào các cơ sở dữ liệu toàn diện và các đơn xin cấp gian lận có thể dẫn đến từ chối nhập cảnh và những phức tạp di trú tiếp theo.

Tóm tắt: Bảng So sánh

Kết hợp hộ chiếuYêu cầu ETA?Chi phí (2026)Thời Gian Xử LýTùy chọn thay thế
Anh + CanadaKhông (Công dân Anh không thể nhận được ETA)£0Không áp dụngDu lịch trên hộ chiếu của Anh, hoặc trên hộ chiếu Canada của bạn có giấy chứng nhận quyền sở hữu
Hoa Kỳ + ÚcCó (một ETA trên hộ chiếu bạn du lịch)£20Thường là vài phút; tối đa 3 ngày làm việcChọn một hộ chiếu để đi du lịch; bạn không cần UK ETA trên cả hai hộ chiếu
US + Ấn ĐộCó (sử dụng hộ chiếu US + ETA)£20 (ETA) hoặc phí visa (hộ chiếu Ấn Độ)Vài phút đến vài giờ (ETA) so với vài tuần (visa)Nộp đơn xin Standard Visitor Visa nếu sử dụng hộ chiếu Ấn Độ
Canada + BrazilCó (sử dụng hộ chiếu Canada + ETA)£20 (ETA) hoặc cao hơn (visa Brazil)Vài phút đến vài giờ (ETA) so với vài tuần (visa)Nộp đơn xin visa nếu sử dụng hộ chiếu Brazil
Anh + Hồng Kông BN(O)Không (Hộ chiếu Anh miễn trừ)£0Không áp dụngDu lịch bằng hộ chiếu Anh của bạn – với tư cách là công dân Anh, bạn không thể nhận được UK ETA
Japanese + KoreanCó, nếu quốc tịch của bạn nằm trong danh sách UK ETA (chỉ một UK ETA)£20Thường là vài phút; tối đa 3 ngày làm việcChọn một hộ chiếu (ví dụ: hộ chiếu có ngày hết hạn muộn hơn) và nộp đơn xin UK ETA với nó

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần ETA nếu tôi có cả hộ chiếu Anh và hộ chiếu quốc gia khác không?

Không. Hộ chiếu Anh cấp quyền tự động nhập cảnh vào Anh Quốc. Bạn không cần ETA, visa hoặc bất kỳ giấy phép du lịch nào khác. Chỉ cần du lịch với hộ chiếu Anh của bạn và bạn sẽ được phép nhập cảnh.

Tôi là công dân song quốc gia Anh và Canada. Tôi có cần UK ETA không?

Không – và bạn không thể có một cái. Là công dân song quốc gia Anh, bạn phải nhập cảnh bằng hộ chiếu Anh của mình hoặc bằng hộ chiếu Canada của mình kèm theo giấy chứng nhận quyền cư trú.

Hộ chiếu Anh của tôi chưa đến. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi sắp du lịch?

Là công dân Anh, bạn không thể nhận được ETA, ngay cả trên hộ chiếu khác của bạn. Bạn phải nhập cảnh bằng hộ chiếu Anh hợp lệ hoặc bằng hộ chiếu khác của bạn kèm theo giấy chứng nhận quyền cư trú (hoặc hộ chiếu Ireland nếu bạn có).

Tôi nắm giữ hộ chiếu Mỹ và Canada. Tôi có cần UK ETA không?

Vâng. Cả công dân Mỹ và Canada đều cần UK ETA để thăm Vương Quốc Anh, nhưng bạn chỉ cần một cái, được liên kết với hộ chiếu bạn sẽ nhập cảnh.

Tôi nên sử dụng hộ chiếu nào: hộ chiếu miễn thị thực hay hộ chiếu yêu cầu thị thực của tôi?

Luôn sử dụng hộ chiếu có đủ điều kiện miễn thị thực của bạn nếu bạn có. Điều này tránh được độ phức tạp, chi phí và độ trễ của đơn xin thị thực đầy đủ. Không có quy tắc nào buộc bạn phải làm như vậy, nhưng giấy phép của bạn phải phù hợp với hộ chiếu bạn nhập cảnh: một UK ETA cho hộ chiếu từ nước được phép dùng ETA hoặc thị thực cho hộ chiếu từ nước yêu cầu thị thực.

Tôi có thể nộp đơn xin UK ETA dưới cả hai hộ chiếu của tôi không?

Về mặt kỹ thuật là có, nhưng điều đó là không cần thiết và lãng phí. Một UK ETA được liên kết với một số hộ chiếu cụ thể, vì vậy bạn chỉ cần một UK ETA dưới bất kỳ hộ chiếu nào mà bạn thực sự sẽ sử dụng để đi du lịch. Nộp đơn cho cả hai gấp đôi chi phí của bạn mà không có lợi ích gì.

Nếu tôi là công dân Chagossian hoặc yêu cầu quốc tịch theo huyết thống thì sao?

Không có quy tắc UK ETA đặc biệt nào cho người Chagos: công dân BIOT nhập cảnh bằng hộ chiếu BOTC không cần UK ETA, và những người Chagos là công dân Anh không thể nhận được. Nếu bạn là công dân Anh theo dòng dõi, bạn cũng không thể nhận được UK ETA – nhập cảnh bằng hộ chiếu Anh của bạn hoặc bằng hộ chiếu khác kèm theo giấy chứng nhận quyền cư trú.

Các nhân viên biên giới có biết tôi có hai hộ chiếu không?

Có thể, tùy thuộc vào dấu hộ chiếu và hồ sơ nhập cảnh trong tài liệu của bạn. Luôn mang theo cả hai hộ chiếu hợp lệ khi đi du lịch quốc tế, vì các nhân viên có thể kiểm tra chúng. Không cố gắng che giấu quốc tịch kép của bạn, vì điều này có thể gây ra những phiền phức nghiêm trọng ở biên giới.

Các Bài viết liên quan đến UK ETA

đội biên tập etavisauk.org

Chúng tôi kiểm tra các thông tin UK ETA so với gov.uk. Tìm hiểu thêm về chúng tôi: về chúng tôi.