UK ETA i dvostruko državljanstvo: Kada trebate podnijeti zahtjev u 2026

Posljednja ažuriranja: 19. listopada 2026.

Putujete s dvije putovnice? Evo presudnog pravila: trebate UK ETA samo ako niste britanski ili irski državljanin i putujete s putovnicom zemlje koja se nalazi na ETA listi. Britanski i irski državljani, uključujući one s dvostrukim državljanstvom, ne trebaju ETA i ne mogu je dobiti. Ako držite i britansku i irsku putovnicu, NE trebate ETA – niti će vam trebati kada putujete s vašim britanskim ili irskim dokumentom. To znači da se situacije s ETA dvostrukim državljanstvom većinom odnose na kombinacije s trećim zemljama: na primjer, američko–brazilski, kanadsko–talijanski ili japanski–korejski državljani. Međutim, ima mnogo rubnih slučajeva. Što ako vam je britanska putovnica istekla? Što ako ste podobni za britansko državljanstvo po rođenju, ali još niste podnijeli zahtjev? Ovaj vodič objašnjava pravila, rubne slučajeve i praktične korake za dvostruke državljane koji planiraju putovanje u Ujedinjenom kraljevstvu 2026. godine.

Razumijevanje pravila dvostrukog državljanstva: Britanskog i irskog putnog isprava

Temeljno načelo je jednostavno: britanskog i irskog državljani imaju automatsko pravo ulaska u Veliku Britaniju bez bilo kojeg putnog dozvole. Dakle, ako posjedujete britansku putnu ispravu, irsku putnu ispravu ili oboje, u potpunosti ste oslobođeni zahtjeva za UK ETA. Ovaj izuzetak se primjenjuje bez obzira na vaše drugo, treće ili četvrto državljanstvo. Velika Britanija priznaje sporazum o Zajedničkom putnom području s Irskom, koji irskim državljanima daje istu slobodu kretanja kao britanskim državljanima. Shodno tome, bilo koji putnik s važećom britanskom ili irskom putnom ispravom trebao bi koristiti taj dokument za ulazak u Veliku Britaniju i potpuno ignorirati aplikacije za ETA. Međutim, praktično se pitanje javlja: kojom putnom ispravom trebali bi stvarno putovati? Odgovor ovisi o vašim individualnim okolnostima, zahtjevima vize za daljnje putovanje i datumima isteka važenja dokumenata.

Ako je vaša britanijska putna isprava istekla ili još nije izdana

Često zanemarena situacija: držite britansko državljanstvo po rođenju ili nedavnu naturalizaciju, ali vaša britanska putovnica je istekla ili još nije izdana. U tom razdoblju ne možete koristiti nepostojeći ili nevaljani britanski dokument za ulazak u Ujedinjeno kraljevstvo. Kao britanski državljanin ne možete dobiti ETA, čak ni na putovnici iz zemlje poput Sjedinjenih Država, Kanade ili Australije. Trebate putovati s valjalom britanskom putovnicom ili s vašom drugom putovnicom s potvrdom prava na boravak (ili s irskom putovnicom ako je imate). Vremenski rok je važan: ako je vaša aplikacija za britansku putovnicu u tijeku, osigurajte dovoljno vremena da stigne prije vaše putovanje.

Državljani s dvostrukim državljanstvom: Obje putne isprave kvalificirane za putovanje bez vize

Mnogi državljani s dvostrukim državljanstvom mogu s dvije putovnice koje obje ispunjavaju uvjete za ulazak bez vize u Ujedinjeno kraljevstvo. Primjeri su kombinacije SAD–Kanada, SAD–Australija, Kanada–Australija ili Japan–Južna Koreja. U tim situacijama trebate ETA ako je vaša državljanstvo na ETA listi – američki, kanadski i australski državljani svi trebaju jednu – ali trebate samo jedan ETA, povezan s putovnicom na kojoj ćete putovati. Podnijeti zahtjev s putovnicom na kojoj će najvjerojatnije putovati, jer je ETA povezana s tom specifičnom putovnicom. Podnošenje zahtjeva za ETA-ama pod obje putovnice je nepotrebno i baca novac; jedan je dovoljan.

Mješoviti scenariji: Jedan putni isprava bez vize, jedan putni isprava koji zahtijeva vizu

Komplikacije nastaju kada posjedujete jednu putnu ispravu koja se kvalificira za putovanje bez vize i jednu koja obično zahtijeva britansku vizu. Na primjer, možda ste američki–indijski državljani ili kanadsko–brazilski. Ako putujete s američkom ili kanadskom putnom ispravom, trebate samo ETA (cijena £20 2026). Ako putujete s indijskom ili brazilskom putnom ispravom, trebat će vam Standard Visitor Visa umjesto toga, što zahtijeva više dokumentacije, traje duže obraditi i može koštati više. Praktična preporuka: koristite putnu ispravu bez vize i prijavite se za ETA. Ovo je brže, jeftinije i uključuje manju birokraciju od dobivanja Standard Visitor Visa. Međutim, ako je vaša putna isprava bez vize uskoro istekla i vaša putna isprava koja zahtijeva vizu je nova, možda ćete odabrati prijaviti se za vizu s drugim dokumentom—planifirajte unaprijed kad je moguće.

Državljani Zajednice i državljani s dvostrukim državljanstvom izvan Zajednice

Suptilna razlika: mnogi državljani Commonwealtha imaju koristi od mogućnosti ulaska bez vize, ali ne svi. Državljani Australije, Kanade i Novog Zelanda trebaju ETA za posjet Ujedinjenom kraljevstvu. Južna Afrika je međutim na listi zemalja čiji državljani trebaju vizu, pa južnoafrički državljani trebaju običnu vizu za posjetitelje umjesto ETA. Međutim, ako imate dvostruko državljanstvo s ne-Commonwealth zemljom čiji državljani trebaju britansku vizu (kao što su Indija, Kina ili Rusija), trebate koristiti putovnicu Common wealthu za ulazak bez vize ili podnijeti zahtjev za potpunom vizom koristeći drugi dokument. Neki državljani s dvostrukim državljanstvom drže dvije putovnice Commonwealth-a (npr. australsko–novozelandsku ili kanadsko–australsku): nijedna ne trebaju vizu za kratke posjetite, ali trebate jedan ETA, povezan s putovnicom na kojoj putujete. Provjerite službenu ETA listu na GOV.UK prije nego što putujete, jer se može promijeniti. Dodatno, neke zemlje Zajednice imaju jedinstvene dogovore: na primjer, držači hongkonških BN(O) putovnica su povijesno imali drugačite zahtjeve, ali od 2026. oni slijede standardna pravila bez vize ako je putovnica valjana.

Posebni slučajevi: državljani Chagosa i državljanstvo prema porijeklu

Dva rubna slučaja zaslužuju posebnu pozornost. Prvo, ne postoji posebno pravilo UK ETA za Čagosijance. Državljani britanskih prekomorskih područja, uključujući one s državljanstvom BIOT-a, ne trebaju UK ETA ako putuju s BOTC putovnicom, dok Čagosijanci koji su britanski državljani ne mogu dobiti UK ETA i moraju putovati s britanskom putovnicom ili s potvrdom o pravu boravka. Drugo, državljanstvo po silasku (često među onima rođenima u inozemstvu od britanskih roditelja) daje vam ista prava kao i bilo kojem drugom britanskom državljanu, uključujući pravo boravka (iako obično ne možete automatski proslijediti državljanstvo djeci rođenoj izvan Ujedinjenog kraljevstva), ali proces dobivanja britanske putovnice može trajati mjesecima. Tijekom tog razdoblja čekanja i dalje ne možete dobiti UK ETA na svojoj drugoj putovnici: ili čekajte britansku putovnicu, ili putujte na svojoj drugoj putovnici s potvrdom o pravu boravka.

Kako podnijeti zahtjev za ETA kao državljanin s dvostrukim državljanstvom

Kada ste utvrdili da je UK ETA potrebna, proces aplikacije je identičan bez obzira na status dvostruke državljanstva. Prijavite se za UK ETA koristeći putovnicu s kojom ćete putovati. Tijekom online aplikacije, unesite broj putovnice, datum izdavanja, datum isteka i osobne podatke. Aplikacija pita imate li neke druge državljanstve, uključujući ona koja ste držali u prošlosti, ali trebate skenirati samo putovnicu s kojom ćete putovati. Ključno je da je UK ETA, nakon odobrenja, vezana uz taj specifičan broj putovnice. Ako kasnije odlučite putovati s drugom putovnicom umjesto toga, vaša prva UK ETA postaje nevažna—trebat će vam nova UK ETA pod brojem druge putovnice. Zato je važno odabrati putovnicu za putovanje unaprijed i zadržati je tijekom cijelog putovanja. UK ETA košta £20 (od travnja 2026.), valjana je dvije godine (ili dok putovnica s kojom ste se prijavili ne istekne, što god dolazi prije), i omogućava više ulazaka u Ujedinjeno kraljevstvo.

Praktični savjeti i česte greške

Evo ključnih lekcija za državljane s dvostrukim državljanstvom koji planiraju putovanje u Ujedinjeno kraljevstvo. Prvo, uvijek nosite oba valjana pasoša kada putujete, čak i ako namjeravate koristiti samo jedan za ulazak u Ujedinjeno kraljevstvo. Carinskih službenici mogu vas tražiti da pregledate oba dokumenta, posebno ako primijete dokaze dvostrukog državljanstva na karти za ulazak ili prtljazi. Drugo, nikada ne pretpostavljajte da vam treba ETA; provjerite status pasoša na web-mjestu Ureda Ministarstva domaće sigurnosti Ujedinjenog kraljevstva prije nego što potrošite vrijeme ili novac na zahtjev. Treće, čuvajte potvrdu odobrenja ETA i pasoš na lako dostupnim mjestima tijekom putovanja, jer može biti da će vam se zatražiti da pokažete dokaz autorizacije na granici. Četvrto, ako se vaši planovi putovanja promijene i želite prijeći na svoj drugi pasoš, provjerite trebate li ETA (ili vizu) za taj dokument prije nego što pretpostavljate da ga možete jednostavno koristiti na ulazu. Konačno, nemojte pokušavati podnijeti zahtjeve za ETA pod oba pasoša istovremeno ili koristiti lažne informacije kako biste dobili više autorizacija – službenici na granici imaju pristup sveobuhvatnim bazama podataka i prijevare u zahtjevima mogu rezultirati odbijanjem ulaska i daljnjim komplikacijama u imigraciji.

Brzi pregled: Tablica usporedbe

Kombinacija pasoša	Je li potreban ETA?	Trošak (2026)	Vrijeme obrade	Alternativna opcija
Britansko + kanadsko	Ne (britanski državljani ne mogu dobiti UK ETA)	£0	Ne primjenjivo	Putujte s vašom britanskom putovnicom, ili s vašom kanadskom putovnicom s potvrdom o pravu boravka
Američki + australski	Da (jedna UK ETA na putovnici s kojom putujete)	£20	Obično nekoliko minuta; do 3 radna dana	Odaberite jedan pasoš za putovanje; ne trebate UK ETA na oba
Američki + indijski	Da (koristite američki pasoš + UK ETA)	£20 (UK ETA) ili naknade za vizu (indijski pasoš)	Minute do sati (UK ETA) nasuprot tjednima (viza)	Podnesite zahtjev za vizum Standard Visitor ako koristite indijski pasoš
Kanadski + brazilski	Da (koristi kanadski putovnicu + UK ETA)	£20 (UK ETA) ili više (brazilska viza)	Minute do sati (UK ETA) nasuprot tjednima (viza)	Podnesi zahtjev za vizu ako koristiš brazilsku putovnicu
Britanski + Hong Kong BN(O)	Ne (britanska putovnica je oslobođena)	£0	Ne primjenjivo	Putujte sa svojim britanskim pasošem – kao britanskog državljanina ne možete dobiti UK ETA
Japanski + korejski	Da, ako je vaša državljanstvo na listi UK ETA (samo jedan UK ETA)	£20	Obično nekoliko minuta; do 3 radna dana	Odaberite jedan pasoš (npr. onaj sa kasnijom datumom isteka) i prijavite se za UK ETA s njim

Često postavljana pitanja

Trebam li ETA ako imam britanski i drugi putovni dokument?

Ne. Britanski putovni dokumenti daju automatsko pravo ulaska u Ujedinjeno Kraljevstvo. Vam nije potrebna ETA, viza ili bilo koja druga cestovna dozvola. Jednostavno putujte sa svojim britanskim putovnim dokumentom i odobren ste za ulazak.

Ja sam dvojni britanski i kanadski državljanin. Trebam li UK ETA?

Ne – i ne možete ga dobiti. Kao dvojni britanski državljanin morate putovati sa svojom britanskom putovnicom ili sa kanadskom putovnicom s potvrdom o pravu na boravak.

Moj britanski putovni dokument još nije stigao. Što ako uskoro putujem?

Kao britanski državljanin ne možete dobiti ETA, čak ni na svojoj drugoj putovnici. Morate putovati sa važećom britanskom putovnicom ili sa svojom drugom putovnicom s potvrdom o pravu na boravak (ili sa irskom putovnicom ako je imate).

Imam američke i kanadske putovnice. Trebam li ETA?

Da. Američki i kanadski državljani trebaju ETA za posjet Ujedinjenom Kraljevstvu, ali trebate samo jedan, vezan uz putovnicu na kojoj ćete putovati.

Koju putovnicu trebam koristiti: onu bez vize ili onu koja zahtijeva vizu?

Uvijek koristite svoju putovnicu koja je pogodna za viznu oslobođenost ako je imate. To izbjegava složenost, troškove i kašnjenja pri punoj aplikaciji za vizu. Nema pravila koje vas prisiljava na to, ali vaša dozvola mora odgovarati putovnici na kojoj putujete: ETA za putovnicu iz zemlje s ETA ili viza za putovnicu državljanina koji trebaju vizu.

Mogu li prijaviti ETA za obje moje putovnice?

Tehnički da, ali to je nepotrebno i rasipničko. ETA je vezan na specifičan broj putovnice, pa trebate samo jednu za putovnicu koju ćete zapravo koristiti za putovanje. Prijavljivanje za obje udvostručuje vaše troškove bez nikakve koristi.

Što ako sam Chagossian državljanin ili želim steći državljanstvo po izvoru?

Ne postoji posebna ETA pravila za Čagošljane: državljani BIOT-a koji putuju s BOTC putovnicom ne trebaju ETA, a Čagošljani koji su britanski državljani ne mogu dobiti ETA. Ako ste britanski državljanin po rođenju, ne možete dobiti ETA ni na taj način – putujte s vašom britanskom putovnicom ili s drugom putovnicom s potvrdom prava na boravak.

Hoće li granični službenici znati da drže dvije putovnice?

Moguće, ovisno o markama i zapisima o ulasku u vašim dokumentima. Uvijek nosite obje valjane putovnice kada putujete međunarodno, jer službenici mogu pregledati dokumente. Nemojte pokušavati sakriti svoju dvostranu državljaninu, jer to može stvoriti ozbiljne probleme na granici.

Povezani članci o UK ETA

• ETA za Ujedinjeno Kraljevstvo za osobe s dvostrukim državljanstvom: koji putovnik trebate koristiti?
• Države podobne za UK ETA: Potpuni popis za 2026.
• ETA za UK za Kanađane: Što trebate znati u 2026.
• ETA za UK za Amerikance: Potpuni vodič za prijavu 2026
• Common Travel Area UK and Ireland Explained: What Travellers Must Know
• Pravila UK imigracije za posjetitelje 2026: Sve što trebate znati
• ETA za UK za Australce i Novozelanđane: 2026. Potpuni vodič
• Trebam li za Ujedinjeno Kraljevstvo ETA ili vizu? Kako odlučiti
• Uvjeti ulaska u UK 2026: Potpuni kontrolni popis za posjetitelje
• Kako se prijaviti za britansku ETA – vodič korak po korak