UK ETA και Διπλή Υπηκοότητα: Πότε Χρειάζεται Ακόμα να Υποβάλετε Αίτηση το 2026

Ταξιδεύετε με δύο διαβατήρια; Ακολουθεί ο κρίσιμος κανόνας: χρειάζεστε UK ETA μόνο εάν εισέρχεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο με ένα μη-βρετανικό ή μη-ιρλανδικό διαβατήριο που πληροφορεί τις προϋποθέσεις για είσοδο χωρίς βίζα. Εάν κατέχετε τόσο βρετανικό όσο και ιρλανδικό διαβατήριο, ΔΕΝ απαιτείται ETA—ούτε θα χρειαστείτε μια όταν ταξιδεύετε με το βρετανικό ή ιρλανδικό έγγραφό σας. Αυτό σημαίνει ότι οι καταστάσεις διπλής υπηκοότητας ETA ισχύουν κυρίως σε συνδυασμούς τρίτων χωρών: για παράδειγμα, κάτοχοι αμερικανικού–βραζιλιάνικου, καναδικού–ιταλικού, αυστραλιανού–βρετανικού ή ιαπωνικού–κορεάτικου διαβατηρίου. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές ειδικές περιπτώσεις. Τι γίνεται εάν το βρετανικό σας διαβατήριο έχει λήξει; Τι γίνεται εάν έχετε δικαίωμα στη βρετανική υπηκοότητα κατά καταγωγή αλλά δεν έχετε υποβάλει αίτηση ακόμη; Αυτός ο οδηγός αποσαφηνίζει τους κανόνες, τις ειδικές περιπτώσεις και τα πρακτικά βήματα για πολίτες διπλής υπηκοότητας που σχεδιάζουν να ταξιδέψουν στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2026.

Κατανόηση του Κανόνα Διπλής Υπηκοότητας: Βρετανικά και Ιρλανδικά Διαβατήρια

Η κεντρική αρχή είναι απλή: οι βρετανοί πολίτες και οι ιρλανδικοί πολίτες έχουν αυτόματο δικαίωμα εισόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς καμία άδεια ταξιδιού. Επομένως, εάν κατέχετε βρετανικό διαβατήριο, ιρλανδικό διαβατήριο ή και τα δύο, είστε απαλλαγμένοι από την απαίτηση UK ETA εντελώς. Αυτή η απαλλαγή ισχύει ανεξάρτητα από τη δεύτερη, τρίτη ή τέταρτη υπηκοότητά σας. Το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζει τη συμφωνία της Κοινής Περιοχής Ταξιδιών με την Ιρλανδία, η οποία χορηγεί στους ιρλανδικούς πολίτες την ίδια ελευθερία κυκλοφορίας με τους βρετανικούς πολίτες. Κατά συνέπεια, οποιοσδήποτε ταξιδιώτης με έγκυρο βρετανικό ή ιρλανδικό διαβατήριο θα πρέπει να χρησιμοποιήσει αυτό το έγγραφο για την είσοδό του στο Ηνωμένο Βασίλειο και να αγνοήσει εντελώς τις αιτήσεις ETA. Ωστόσο, το πρακτικό ερώτημα ανακύπτει: ποιο διαβατήριο θα πρέπει να ταξιδέψετε; Η απάντηση εξαρτάται από τις ατομικές σας περιστάσεις, τις απαιτήσεις βίζας για περαιτέρω ταξίδι και τις ημερομηνίες ημερολογίου εγγράφων.

Εάν το Βρετανικό σας Διαβατήριο Έχει Λήξει ή Δεν Έχει Εκδοθεί Ακόμη

Ένα συχνά παραβλεπόμενο σενάριο: κατέχετε βρετανική υπηκοότητα κατά καταγωγή ή πρόσφατη εγκατάσταση, αλλά το βρετανικό σας διαβατήριο είτε έχει λήξει είτε δεν έχει εκδοθεί ακόμη. Κατά τη διάρκεια αυτής της προσωρινής περιόδου, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ανύπαρκτο ή άκυρο βρετανικό έγγραφο για να εισέλθετε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εάν κατέχετε ένα δεύτερο διαβατήριο από μια χώρα που πληροφορεί τις προϋποθέσεις για είσοδο χωρίς βίζα (όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς ή η Αυστραλία), θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για UK ETA χρησιμοποιώντας αυτό το διαβατήριο. Μόλις το νέο βρετανικό σας διαβατήριο φτάσει, μπορείτε να απορρίψετε το ETA και να ταξιδέψετε στο έγγραφό σας. Αυτό είναι ένα προσωρινό μέτρο, όχι μόνιμη απαίτηση. Αντιθέτως, εάν το δεύτερο διαβατήριό σας απαιτεί βίζα για είσοδο στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για UK Standard Visitor Visa αντ' αυτού. Η χρονολογία έχει σημασία: εάν η αίτησή σας για βρετανικό διαβατήριο είναι σε εκκρεμότητα και θα φτάσει πριν από το ταξίδι σας, περιμένετε για αυτήν αντί να επιβαρυνθείτε με τα τέλη ETA.

Διπλοί Υπήκοοι: Και τα Δύο Διαβατήρια Επιλέξιμα για Απαλλαγή Θεωρήσεων

Πολλοί διπλοί υπήκοοι κατέχουν δύο διαβατήρια που και τα δύο πληροφορούν τις προϋποθέσεις για είσοδο χωρίς θεώρηση στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν συνδυασμούς ΗΠΑ–Καναδά, ΗΠΑ–Αυστραλία, Καναδά–Αυστραλία ή Ιαπωνία–Νότια Κορέα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, από τεχνική άποψη κανένα από τα διαβατήρια δεν απαιτεί UK ETA όταν χρησιμοποιείται μόνο του, αλλά εδώ είναι το σημείο όπου οι σκέψεις UK ETA σχετικά με τη διπλή υπηκοότητα γίνονται σχετικές. Δεν είστε υποχρεωμένοι να υποβάλετε αίτηση για κανένα UK ETA. Ωστόσο, από πρακτική άποψη ταξιδίου, μπορεί να επιλέξετε να υποβάλετε αίτηση για UK ETA με ένα διαβατήριο για να απλοποιήσετε τις διαδικασίες στα σύνορα και να δημιουργήσετε ένα τεκμηριωμένο αρχείο άδειας εισόδου. Εάν υποβάλετε αίτηση, χρησιμοποιήστε το διαβατήριο που είστε πιο πιθανό να ταξιδέψετε, καθώς το UK ETA συνδέεται με έναν συγκεκριμένο αριθμό διαβατηρίου. Η υποβολή αίτησης για UK ETA με και τα δύο διαβατήρια είναι περιττή και σπαταλά χρήματα. ένα αρκεί.

Μικτά Σενάρια: Ένα Διαβατήριο Χωρίς Θεώρηση, Ένα που Απαιτεί Θεώρηση

Περιπλοκές προκύπτουν όταν κατέχετε ένα διαβατήριο επιλέξιμο για απαλλαγή θεωρήσεων και ένα που συνήθως απαιτεί θεώρηση στο Ηνωμένο Βασίλειο. Για παράδειγμα, ενδέχεται να είστε διπλός υπήκοος ΗΠΑ–Ινδίας ή Καναδά–Βραζιλίας. Εάν ταξιδέψετε με το διαβατήριό σας από τις ΗΠΑ ή τον Καναδά, χρειάζεστε μόνο UK ETA (κόστος £20 το 2026). Εάν ταξιδέψετε με το διαβατήριό σας από την Ινδία ή τη Βραζιλία, θα χρειαστείτε αντ’ αυτού μια Τυπική Θεώρηση Επισκέπτη, η οποία απαιτεί περισσότερη τεκμηρίωση, διαρκεί περισσότερο για επεξεργασία και ενδέχεται να κοστίσει περισσότερο. Η πρακτική σύσταση: χρησιμοποιήστε το διαβατήριό σας χωρίς θεώρηση και υποβάλετε αίτηση για UK ETA. Αυτό είναι ταχύτερο, φθηνότερο και περιλαμβάνει λιγότερη γραφειοκρατεία από τη λήψη μιας Τυπικής Θεώρησης Επισκέπτη. Ωστόσο, εάν το διαβατήριό σας χωρίς θεώρηση λήγει σύντομα και το διαβατήριό σας που απαιτεί θεώρηση είναι νέο, ενδέχεται να επιλέξετε να υποβάλετε αίτηση για τη θεώρηση χρησιμοποιώντας το άλλο έγγραφο, σχεδιάστε εκ των προτέρων όταν είναι δυνατόν.

Διπλοί Πολίτες Κοινοπλευρίας και Μη Κοινοπλευρίας

Μια λεπτή διάκριση: πολλοί πολίτες της Κοινοπολιτείας επωφελούνται από την επιλεξιμότητα για απαλλαγή από θεώρηση, αλλά όχι όλοι. Οι πολίτες της Αυστραλίας, του Καναδά, της Νέας Ζηλανδίας και της Νότιας Αφρικής γενικά πληρούν τα κριτήρια για την είσοδο χωρίς θεώρηση στο ΗΒ και επομένως χρειάζονται μόνο ένα UK ETA. Ωστόσο, εάν έχετε διπλή υπηκοότητα με ένα μη κράτος της Κοινοπολιτείας του οποίου οι πολίτες απαιτούν θεώρηση ΗΒ (όπως η Ινδία, η Κίνα ή η Ρωσία), πρέπει να χρησιμοποιήσετε το διαβατήριό σας της Κοινοπολιτείας για είσοδο χωρίς θεώρηση ή να υποβάλετε αίτηση για πλήρη θεώρηση χρησιμοποιώντας το άλλο έγγραφο. Ορισμένοι διπλή υπηκοότητα κατέχουν δύο διαβατήρια της Κοινοπολιτείας (π.χ. Αυστραλία–Νέα Ζηλανδία ή Κανάδας–Αυστραλία), οπότε και τα δύο είναι επιλέξιμα για απαλλαγή από θεώρηση και κανένα δεν απαιτεί UK ETA. Ελέγξτε τη τρέχουσα λίστα χωρών χωρίς θεώρηση του UK Home Office, καθώς η επιλεξιμότητα αλλάζει περιστασιακά. Επιπλέον, ορισμένα κράτη της Κοινοπολιτείας έχουν μοναδικές ρυθμίσεις: για παράδειγμα, οι κάτοχοι διαβατηρίου Hong Kong BN(O) είχαν ιστορικά διαφορετικές απαιτήσεις, αν και από το 2026 ακολουθούν τους τυπικούς κανόνες απαλλαγής από θεώρηση εάν το διαβατήριο είναι έγκυρο.

Ειδικές Περιπτώσεις: Οι πολίτες του Chagos και η Υπηκοότητα κατά Καταγωγή

Δύο ακραίες περιπτώσεις αξίζουν ειδικής προσοχής. Πρώτον, οι πολίτες του Chagos και τα άτομα χωρίς υπηκοότητα που διεκδικούν την υπηκοότητα του ΗΒ έχουν περιορισμένες επιλογές ταξιδιού και μπορεί να μην πληρούν τα κριτήρια για τυπική είσοδο χωρίς θεώρηση. Εάν έχετε υπηκοότητα του Chagos ή πιστεύετε ότι μπορεί να έχετε, επικοινωνήστε με το UK Home Office απευθείας πριν προσπαθήσετε να υποβάλετε αίτηση UK ETA, καθώς η περίπτωσή σας μάλλον απαιτεί ατομική αξιολόγηση. Δεύτερον, η υπηκοότητα κατά καταγωγή (συνηθισμένη σε όσους γεννήθηκαν στο εξωτερικό σε Βρετανούς γονείς) χορηγεί πλήρη δικαιώματα υπηκοότητας, αλλά η διαδικασία απόκτησης του βρετανικού διαβατηρίου σας μπορεί να διαρκέσει μήνες. Κατά την περίοδο αναμονής, εάν έχετε ένα άλλο διαβατήριο που είναι επιλέξιμο για απαλλαγή από θεώρηση, υποβάλετε αίτηση για UK ETA χρησιμοποιώντας εκείνο το έγγραφο. Μόλις εκδοθεί το βρετανικό σας διαβατήριο και φτάσει, το UK ETA σας γίνεται περιττό. Αντίθετα, εάν το δεύτερο διαβατήριό σας απαιτεί θεώρηση, θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για Θεώρηση Κανονικού Επισκέπτη ενώ εκκρεμεί η αίτησή σας για βρετανικό διαβατήριο—αν και πολλοί προτιμούν να περιμένουν το βρετανικό διαβατήριο για να αποφύγουν τα έξοδα θεώρησης και την πολυπλοκότητα της αίτησης.

Πώς να Υποβάλετε Αίτηση για UK ETA ως Δίπλα Υπήκοος

Όταν έχετε προσδιορίσει ότι απαιτείται UK ETA, η διαδικασία αίτησης είναι πανομοιότυπη ανεξάρτητα από την κατάσταση διπλής υπηκοότητας. Υποβάλλετε αίτηση για το UK ETA χρησιμοποιώντας το διαβατήριο με το οποίο θα ταξιδέψετε. Κατά την ηλεκτρονική αίτηση, θα εισάγετε τον αριθμό διαβατηρίου, την ημερομηνία έκδοσης, την ημερομηνία λήξης και τα προσωπικά σας στοιχεία. Το σύστημα δεν ρωτά για δεύτερα διαβατήρια ή πολλαπλές υπηκοότητες· επεξεργάζεται μόνο το ενιαίο έγγραφο που έχετε επιλέξει. Σημαντικά, μόλις εγκριθεί το UK ETA σας, συνδέεται με εκείνον τον συγκεκριμένο αριθμό διαβατηρίου. Εάν αργότερα αποφασίσετε να ταξιδέψετε με το δεύτερο διαβατήριό σας, το πρώτο UK ETA γίνεται άσχετο—θα χρειαστείτε ένα νέο UK ETA με τον αριθμό του δεύτερου διαβατηρίου. Γι' αυτό είναι σημαντικό να επιλέξετε το διαβατήριό σας ταξιδιού εκ των προτέρων και να κολλήσετε με αυτό σε όλο το ταξίδι σας. Το UK ETA κοστίζει £20 (από τον Απρίλιο 2026), ισχύει για δύο χρόνια και επιτρέπει πολλαπλές εισόδους στο ΗΒ.

Πρακτικές Συμβουλές και Συνηθισμένες Παγίδες

Ακολουθούν βασικά μαθήματα για τους διπλούς υπηκόους που σχεδιάζουν ταξίδια στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πρώτον, φέρτε πάντα και τα δύο έγκυρα διαβατήρια όταν ταξιδεύετε, ακόμη και αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα για την είσοδο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι αξιωματικοί των τελωνείων ενδέχεται να ζητήσουν να επιθεωρήσουν και τα δύο έγγραφα, ιδίως εάν παρατηρήσουν ενδείξεις διπλής υπηκοότητας στην κάρτα εισόδου ή στη σακούλα σας. Δεύτερον, μην υποθέσετε ότι χρειάζεστε UK ETA· επαληθεύστε την κατάσταση του διαβατηρίου σας στον ιστότοπο του Υπουργείου Εσωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου πριν δαπανήσετε χρόνο ή χρήματα σε αίτηση. Τρίτον, κρατήστε την επιβεβαίωση έγκρισης UK ETA και το διαβατήριό σας σε εύκολα προσβάσιμες τοποθεσίες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, καθώς ενδέχεται να σας ζητηθεί να δείξετε απόδειξη εξουσιοδότησης στα σύνορα. Τέταρτον, εάν τα σχέδια ταξιδιού σας αλλάξουν και θέλετε να μεταβείτε στο δεύτερο διαβατήριό σας, ελέγξτε εάν απαιτείται UK ETA (ή βίζα) για εκείνο το έγγραφο πριν υποθέσετε ότι μπορείτε απλώς να το χρησιμοποιήσετε στο φύλακα. Τέλος, μην προσπαθήσετε να υποβάλετε αιτήσεις για UK ETA σε δύο διαβατήρια ταυτόχρονα ή να χρησιμοποιήσετε ψευδείς πληροφορίες για την απόκτηση πολλαπλών εξουσιοδοτήσεων—οι αξιωματικοί των συνόρων έχουν πρόσβαση σε ολοκληρωμένες βάσεις δεδομένων και οι δόλιες αιτήσεις μπορούν να οδηγήσουν σε άρνηση εισόδου και περαιτέρω επιπλοκές στη μετανάστευση.

Με μια ματιά: Πίνακας σύγκρισης

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζομαι UK ETA εάν κατέχω τόσο βρετανικό όσο και άλλο διαβατήριο;

Όχι. Τα βρετανικά διαβατήρια παραχωρούν αυτόματο δικαίωμα εισόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν χρειάζεστε UK ETA, θεώρηση ταξιδίου ή οποιαδήποτε άλλη άδεια ταξιδίου. Απλώς ταξιδέψτε με το βρετανικό σας διαβατήριο και είστε εγκεκριμένοι για είσοδο.

Το βρετανικό μου διαβατήριο δεν έχει φτάσει ακόμα. Τι γίνεται αν ταξιδεύω σύντομα;

Εάν το δεύτερο διαβατήριό σας προέρχεται από χώρα που δικαιούται απαλλαγής από θεώρηση, υποβάλετε αίτηση για UK ETA χρησιμοποιώντας αυτό το διαβατήριο. Μόλις φτάσει το βρετανικό σας διαβατήριο, μπορείτε να απορρίψετε την UK ETA. Εάν το δεύτερο διαβατήριό σας απαιτεί θεώρηση ταξιδίου, υποβάλετε αίτηση για Standard Visitor Visa αντí αυτού.

Κατέχω αμερικανικά και καναδικά διαβατήρια. Χρειάζομαι UK ETA;

Κανένα από τα δύο διαβατήριά σας δεν απαιτεί UK ETA για την είσοδο στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και τα δύο είναι επιλέξιμα για απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης. Δεν χρειάζεται να υποβάλετε αίτηση για οτιδήποτε εκτός εάν το επιθυμείτε για λόγους διοικητικής σαφήνειας (προαιρετικό).

Ποιο διαβατήριο πρέπει να χρησιμοποιήσω: αυτό με απαλλαγή από θεώρηση ή αυτό που απαιτεί θεώρηση;

Χρησιμοποιείτε πάντα το διαβατήριό σας που είναι επιλέξιμο για απαλλαγή από θεώρηση, εάν έχετε ένα. Αυτό αποφεύγει την πολυπλοκότητα, το κόστος και την καθυστέρηση μιας πλήρους αίτησης θεώρησης. Χρησιμοποιείτε το διαβατήριό σας που απαιτεί θεώρηση μόνο εάν το διαβατήριό σας με απαλλαγή από θεώρηση έχει λήξει ή είναι άκυρο.

Μπορώ να υποβάλω αίτηση για UK ETA με τα δύο διαβατήριά μου;

Τεχνικά ναι, αλλά είναι περιττό και σπάταλο. Ένα UK ETA είναι συνδεδεμένο με έναν συγκεκριμένο αριθμό διαβατηρίου, επομένως χρειάζεστε ένα μόνο με το διαβατήριο που θα ταξιδέψετε στην πραγματικότητα. Η υποβολή αίτησης για και τα δύο διπλασιάζει το κόστος σας χωρίς κανένα όφελος.

Τι γίνεται αν είμαι πολίτης της Chagos ή διατείνομαι ιθαγένεια κατά συγκατάβαση;

Οι πολίτες της Chagos θα πρέπει να επικοινωνήσουν απευθείας με το UK Home Office πριν υποβάλουν αίτηση, καθώς η υπόθεσή σας ενδέχεται να απαιτεί ειδική διαχείριση. Για ιθαγένεια κατά συγκατάβαση, υποβάλετε αίτηση για το βρετανικό διαβατήριό σας το συντομότερο δυνατό· ενώ περιμένετε, χρησιμοποιήστε ένα δεύτερο διαβατήριο που είναι επιλέξιμο για απαλλαγή από την υποχρέωση visa με UK ETA εάν είναι απαραίτητο.

Θα γνωρίζουν οι αξιωματικοί των συνόρων ότι κατέχω δύο διαβατήρια;

Πιθανώς, ανάλογα με τις σφραγίδες και τα αρχεία εισόδου στα έγγραφά σας. Φέρετε πάντα και τα δύο έγκυρα διαβατήρια όταν ταξιδεύετε διεθνώς, καθώς οι αξιωματικοί ενδέχεται να τα επιθεωρήσουν. Μην προσπαθήσετε να κρύψετε την διπλή ιθαγένειά σας, καθώς αυτό μπορεί να δημιουργήσει σοβαρές επιπλοκές στα σύνορα.

Σχετικά άρθρα UK ETA

• ETA του Ηνωμένου Βασιλείου για διπλούς υπηκόους: Ποιο διαβατήριο πρέπει να χρησιμοποιήσετε;
• UK ETA Επιλέξιμες χώρες: 2026
• UK ETA για Καναδούς: 2026
• UK ETA για Αμερικανούς: 2026
• Ζώνη Κοινών Ταξιδιών UK και Ιρλανδία Εξηγημένη: Τι Πρέπει να Γνωρίζουν οι Ταξιδιώτες
• UK Immigration Rules for Visitors 2026: Everything You Need to Know
• Βρετανική ETA για Αυστραλούς και Νεοζηλανδούς: 2026 Πλήρης οδηγός
• Χρειάζομαι ETA ή βίζα στο Ηνωμένο Βασίλειο; Πώς να αποφασίσω
• Απαιτήσεις εισόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο 2026: Πλήρης κατάλογος ελέγχου για επισκέπτες
• Πώς να υποβάλετε αίτηση για ETA στο Ηνωμένο Βασίλειο - οδηγός βήμα προς βήμα