Ζώνη Κοινών Ταξιδιών UK και Ιρλανδία Εξηγημένη: Τι Πρέπει να Γνωρίζουν οι Ταξιδιώτες

Ποια είναι η Κοινή Περιοχή Ταξιδιού;

Το Common Travel Area (CTA) είναι μια μακρόχρονη συμφωνία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, του Νησιού του Μαν και των Νήσων του Καναλιού (Τζέρσι και Γερνσέι). Επιτρέπει στους βρετανικούς και ιρλανδικούς πολίτες να κινούνται ελεύθερα μεταξύ αυτών των εδαφών χωρίς ελέγχους διαβατηρίου, και τους δίνει αμοιβαία δικαιώματα να ζουν, να εργάζονται και να έχουν πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες στις χώρες του ενός του άλλου.

Το CTA προηγείται τόσο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Ιδρύθηκε το 1923, λίγο μετά την ανεξαρτησία της Ιρλανδίας, και έχει διατηρηθεί συνεχώς από τότε – ακόμη και κατά τη διάρκεια του Brexit. Η κατανόηση του CTA είναι απαραίτητη για οποιονδήποτε σχεδιάζει να ταξιδέψει μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, ειδικά τώρα που το UK ETA system είναι πλήρως λειτουργική.

Ιστορία και Σκοπός του CTA

Η Κοινή Περιοχή Ταξιδιών γεννήθηκε από πρακτική ανάγκη. Όταν η Ιρλανδία (τότε το Ιρλανδικό Ελεύθερο Κράτος) κέρδισε την ανεξαρτησία το 1922, οι δύο χώρες μοιράζονταν βαθιές οικονομικές, κοινωνικές και οικογενειακές σχέσεις. Αντί να δημιουργήσουν σκληρά σύνορα, και οι δύο κυβερνήσεις συμφώνησαν να επιτρέψουν την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών τους στη Θάλασσα του Ιρλανδού και στα χερσαία σύνορα του νησιού της Ιρλανδίας.

Τα κύρια ορόσημα στην ιστορία του CTA περιλαμβάνουν:

• 1923: Το CTA ιδρύθηκε άτυπα μεταξύ της Βρετανίας και του Ιρλανδικού Ελεύθερου Κράτους
• 1952: Επισημοποιήθηκε μέσω νομοθεσίας μετανάστευσης και στις δύο χώρες
• 1998: Η Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής ενίσχυσε το ανοιχτό χερσαίο σύνορο στη Βόρεια Ιρλανδία
• 2011: Κοινή δήλωση των κυβερνήσεων της Βρετανίας και της Ιρλανδίας επιβεβαιώνοντας το CTA
• 2019: Η CTA διατηρήθηκε μέσω του Brexit με ένα Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ των δύο κυβερνήσεων
• 2020: Το ΗΒ αποχώρησε επίσημα από την ΕΕ· η CTA συνέχισε ανεπηρέαστη

Η CTA έχει επιζήσει κάθε μεγάλης πολιτικής αλλαγής επειδή και οι δύο χώρες αναγνωρίζουν τη ζωτική της σημασία – ιδιαίτερα για τη διαδικασία ειρήνης στη Βόρεια Ιρλανδία και για τα εκατομμύρια άτομα με οικογενειακές συνδέσεις και στις δύο πλευρές της Ιρλανδικής Θάλασσας.

Ποιοι ωφελούνται από την CTA;

Η CTA παρέχει τα πιο σημαντικά οφέλη σε δύο ομάδες:

Βρετανοί πολίτες

Οι Βρετανοί πολίτες μπορούν να ταξιδέψουν, να ζούν, να εργάζονται και να έχουν πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες στην Ιρλανδία, το Νησί του Μαν και τα Κανάλια Νησιά χωρίς περιορισμούς μετανάστευσης. Δεν απαιτείται βίζα, άδεια διαμονής ή άδεια εργασίας.

Ιρλανδοί πολίτες

Οι Ιρλανδοί πολίτες απολαμβάνουν τα ίδια αμοιβαία δικαιώματα στο Ηνωμένο Βασίλειο, το Νησί του Μαν και τα Κανάλια Νησιά. Μπορούν να εισέλθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς UK ETA ή βίζα, να ζούν και να εργάζονται ελεύθερα, να ψηφίζουν στις εκλογές του Ηνωμένου Βασιλείου και να έχουν πρόσβαση στο NHS και το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας.

Αυτή η αμοιβαία αναγνώριση είναι μοναδική – καμία άλλη υπηκοότητα δεν έχει αυτά τα δικαιώματα στο Ηνωμένο Βασίλειο εκτός από τους διακατοχούντες κατοίκους και τους ίδιους τους Βρετανούς πολίτες.

Υπήκοοι Τρίτων Χωρών και το CTA

Το CTA ωφελεί κυρίως τους Βρετανούς και Ιρλανδούς πολίτες. Εάν έχετε διαφορετική υπηκοότητα, το CTA δεν σας δίνει αυτόματη ελευθερία κυκλοφορίας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας. Ακολουθεί αυτό που πρέπει να γνωρίζουν οι υπήκοοι τρίτων χωρών:

Ξεχωριστά Συστήματα Μεταναστεύσεως

Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία λειτουργούν εντελώς ανεξάρτητα συστήματα μεταναστεύσεως. Ένα βίσα ή άδεια διαμονής για μια χώρα δεν σας δίνει δικαίωμα εισόδου στην άλλη. Για παράδειγμα:

• Ένα έγκυρο UK ETA κάνει όχι σας επιτρέπει να εισέλθετε στην Ιρλανδία
• Ένα ιρλανδικό βίσα ή δελτίο κατοικίας δεν όχι allow you to enter the UK
• A Schengen visa is not valid for either the UK or Ireland (neither is in the Schengen Area)

Legal Residence Rights

If you are a non-EEA national legally resident in one CTA country, you may be able to travel to another CTA territory, but you should check the specific immigration rules. For instance, holders of certain Irish residence permits can travel to Northern Ireland for short visits, but this is not guaranteed for all permit types.

The Short Stay Visa Waiver Programme

Η Ιρλανδία λειτουργεί ένα Πρόγραμμα Αποχώρησης Βίζας Κοντής Διαμονής που επιτρέπει στους κατόχους ορισμένων βιζών UK να επισκεφθούν επίσης την Ιρλανδία χωρίς ξεχωριστή ιρλανδική βίζα. Αυτό είναι ένα ξεχωριστό σχήμα από το CTA και έχει συγκεκριμένα κριτήρια επιλεξιμότητας.

Το Επίγειο Σύνορο: Ιρλανδία προς Βόρεια Ιρλανδία

Ένα από τα πιο σημαντικά πρακτικά χαρακτηριστικά του CTA είναι το ανοιχτό επίγειο σύνορο μεταξύ της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. Υπάρχουν δεν υπάρχουν σημεία ελέγχου μετανάστευσης σε αυτό το σύνορο. Μπορείτε να οδηγήσετε, να περπατήσετε ή να χρησιμοποιήσετε δημόσιες συγκοινωνίες για να το διασχίσετε χωρίς να σταματήσετε ή να δείξετε έγγραφα.

Γιατί τα Ανοικτά Σύνορα Έχουν Σημασία

Τα ανοικτά σύνορα είναι ένας θεμελιώδης πυλώνας της Συμφωνίας του Μεγάλου Παρασκευή του 1998, η οποία έφερε ειρήνη στη Βόρεια Ιρλανδία. Χιλιάδες άνθρωποι διασχίζουν τα σύνορα καθημερινά για δουλειά, ψώνια, επισκέψεις σε οικογένεια και υγειονομική περίθαλψη. Οποιαδήποτε προσπάθεια εισαγωγής συνοριακών ελέγχων θα είχε βαθιές κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές συνέπειες.

Πρακτική Πραγματικότητα για Ταξιδιώτες

Αν και δεν υπάρχουν συνοριακοί έλεγχοι, αυτό δεν σημαίνει ότι οι νόμοι μετανάστευσης δεν ισχύουν. Εάν είστε υπήκοος τρίτης χώρας, πρέπει να κατέχετε έγκυρη άδεια μετανάστευσης τόσο για την Ιρλανδία όσο και για το Ηνωμένο Βασίλειο (συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Ιρλανδίας) εάν σκοπεύετε να διασχίσετε τα σύνορα. Η απουσία σημείων ελέγχου δεν αλλάζει την νομική υποχρέωση.

Στην πράξη, τυχαίοι έλεγχοι μετανάστευσης μπορούν να πραγματοποιηθούν στη Βόρεια Ιρλανδία και στην περιοχή των συνόρων. Εάν διαπιστωθεί ότι βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς έγκυρη άδεια (όπως ένα UK ETA), θα μπορούσατε να αντιμετωπίσετε κυρώσεις.

Συνέπειες ETA για ταξίδια CTA

Η εισαγωγή του UK ETA έχει δημιουργήσει νέες σκέψεις για τους ταξιδιώτες στο Common Travel Area.

Χρειάζεστε ETA για ταξίδια CTA;

• Βρετανοί και Ιρλανδοί πολίτες: Δεν απαιτείται ETA. Ταξιδεύετε ελεύθερα στο πλαίσιο της CTA.
• Υπήκοοι που είναι απαλλαγμένοι από την απαίτηση visa που ταξιδεύουν με αεροπλάνο στη Βρετανία: Ναι, χρειάζεστε ένα UK ETA. Υποβάλετε αίτηση μέσω του τυπική διαδικασία αίτησης UK ETA.
• Υπήκοοι που είναι απαλλαγμένοι από την απαίτηση visa που διασχίζουν τα χερσαία σύνορα από την Ιρλανδία προς τη Βόρεια Ιρλανδία: Νομικά, θα πρέπει να έχετε ένα έγκυρο UK ETA. Ωστόσο, δεν υπάρχουν σημεία ελέγχου μετανάστευσης στα χερσαία σύνορα.

Η κυβέρνηση του UK έχει αναγνωρίσει τη μοναδική κατάσταση στα σύνορα της ξηράς και έχει δηλώσει ότι η απαίτηση ETA δεν θα οδηγήσει στη δημιουργία υποδομής συνόρων. Ωστόσο, η νομική απαίτηση να έχετε ένα ETA παραμένει σε ισχύ.

Isle of Man και Channel Islands

Το Isle of Man και τα Channel Islands (Jersey και Guernsey) είναι μέρος του CTA αλλά δεν είναι μέρος του UK ή της EU. Έχουν τους δικούς τους κανόνες μετανάστευσης, αν και αυτοί μιμούνται στενά τους κανόνες του UK. Ξεκινώντας τον Απρίλιο του 2026, αναμένεται ότι οι Crown Dependencies θα εγκαινιάσουν τις δικές τους απαιτήσεις ETA. Για τα τελευταία νέα, δείτε τη σελίδα μας Οδηγός Crown Dependencies ETA.

Δουβλίνο προς Βελφάστ: Ένα κοινό σενάριο ταξιδιού

Ένα από τα πιο συχνά επαναλαμβανόμενα ερωτήματα αφορά το ταξίδι από το Δουβλίνο στο Βελφάστ. Εδώ είναι τα κύρια σενάρια:

Σενάριο 1: Πτήση Δουβλίνου προς Βελφάστ

Οι πτήσεις μεταξύ του Δουβλίνου και του Βελφάστ αντιμετωπίζονται ως εγχώριες πτήσεις CTA. Γενικά δεν υπάρχουν έλεγχοι μετανάστευσης κατά την άφιξη. Ωστόσο, οι αεροπορικές εταιρείες ενδέχεται να ελέγξουν τα έγγραφά σας, και θα πρέπει να φέρετε το διαβατήριό σας και έγκυρο UK ETA εάν είστε πολίτης χώρας που είναι απαλλαγμένη από την αίτηση θεωρήματος.

Σενάριο 2: Οδήγηση ή Λήψη του Λεωφορείου από το Δουβλίνο στο Βελφάστ

Δεν υπάρχουν σημεία ελέγχου συνόρων στο δρόμο μεταξύ του Δουβλίνου και του Βελφάστ. Το ταξίδι διαρκεί περίπου δύο ώρες με αυτοκίνητο ή λεωφορείο. Αν και δεν υπάρχουν συνηθισμένοι έλεγχοι μετανάστευσης, θα πρέπει να έχετε έγκυρη άδεια μετανάστευσης για το Ηνωμένο Βασίλειο.

Σενάριο 3: Ταξίδι με Τρένο από το Δουβλίνο στο Belfast

Η υπηρεσία τρένου Enterprise λειτουργεί απευθείας μεταξύ Δουβλίνου Connolly και Belfast Central. Δεν υπάρχουν έλεγχοι διαβατηρίου σε αυτή την υπηρεσία. Και πάλι, είστε νομικά υποχρεωμένοι να έχετε έγκυρη άδεια για είσοδο στο UK.

Τι Σημαίνει Αυτό στην Πράξη;

Για τους Βρετανούς και Ιρλανδούς πολίτες, η διέλευση των συνόρων είναι εντελώς απεριόριστη. Για άλλους υπηκόους, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα σωστά έγγραφα και για τις δύο δικαιοδοσίες, παρόλο που είναι απίθανο να ελεγχθείτε στα σύνορα. Εάν είστε υπήκοος που απαλλάσσεται από τη θεώρηση, η απόκτηση ενός ΗΝΩΜΈΝΟ ΒΑΣΊΛΕΙΟ ETA πριν από το ταξίδι σας είναι η υπεύθυνη προσέγγιση.

Μεταβολές της CTA μετά το Brexit

Το Brexit δημιούργησε σημαντικές ανησυχίες σχετικά με το μέλλον της Κοινής Περιοχής Ταξιδίων. Ωστόσο, τόσο η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου όσο και η ιρλανδική κυβέρνηση ενήργησαν γρήγορα για να την προστατεύσουν.

Τι άλλαξε μετά το Brexit

• Διατηρημένα δικαιώματα CTA: Ένα επίσημο Μνημόνιο Συναντίληψης που υπογράφηκε το 2019 επιβεβαίωσε ότι τα δικαιώματα CTA θα συνεχίζονταν μετά το Brexit.
• Οι πολίτες της ΕΕ έχασαν τα αυτόματα δικαιώματα εισόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο: Πριν από το Brexit, οι πολίτες της ΕΕ μπορούσαν να εισέλθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο ελεύθερα σύμφωνα με την ελευθερία κυκλοφορίας της ΕΕ. Μετά το Brexit, χρειάζονται ETA (ή βίζα εάν προέρχονται από χώρα που απαιτεί βίζα). Δείτε το Οδηγός ETA για τους πολίτες της ΕΕ για όλες τις λεπτομέρειες.
• Οι ιρλανδικοί πολίτες παρέμειναν εξαιρετέοι: Οι ιρλανδικοί πολίτες συνεχίζουν να απολαμβάνουν πλήρη δικαιώματα CTA και δεν χρειάζονται ETA ή βίζα για το Ηνωμένο Βασίλειο.
• Northern Ireland Protocol: Το Πρωτόκολλο (τώρα το Windsor Framework) δημιούργησε ειδικές ρυθμίσεις για τη Βόρεια Ιρλανδία σχετικά με εμπορεύματα και εμπόριο, αλλά δεν επηρέασε το CTA ή την ελευθερία κινήσεως των ατόμων.

Τι ΔΕΝ Άλλαξε

• Το ανοιχτό χερσαίο σύνορο μεταξύ της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
• Τα δικαιώματα των Βρετανών και των Ιρλανδών πολιτών να ζουν και να εργάζονται στις χώρες του καθενός
• Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες (NHS, κοινωνική πρόνοια) για βρετανούς πολίτες στην Ιρλανδία και ιρλανδούς πολίτες στο Ηνωμένο Βασίλειο
• Το δικαίωμα ψήφου στις εκλογές του ενός τον άλλον

Πρακτική Συμβουλή για Ταξιδιώτες

Ακολουθεί η πρακτική μας καθοδήγηση για διάφορους τύπους ταξιδιωτών εντός της CTA:

Εάν Είστε Βρετανός ή Ιρλανδός

Μπορείτε να ταξιδέψετε ελεύθερα μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ιρλανδίας, της Νήσου Μαν και των Νήσων του Καναλιού. Φέρτε διαβατήριο ή έγγραφο εθνικής ταυτότητας για σκοπούς ταυτοποίησης, ιδιαίτερα όταν πετάτε. Δεν απαιτείται UK ETA, θεώρηση, ή άλλο έγγραφο μετανάστευσης.

Εάν Είστε Πολίτης της ΕΕ/ΕΟΧ

Χρειάζεσαι ένα UK ETA για να μπεις στο Ηνωμένο Βασίλειο (συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Ιρλανδίας). Μπορεί να χρειαστείς επίσης ξεχωριστή άδεια για την Ιρλανδία, ανάλογα με την υπηκοότητά σας. Προγραμματίστε εκ των προτέρων και υποβάλετε αιτήσεις για όλα τα απαραίτητα έγγραφα πριν ταξιδέψετε. Ο Οδηγός για πολίτες της ΕΕ έχει όλα όσα χρειάζεσαι.

Εάν Είστε από μια Χώρα χωρίς Βίζα μη-EEA

Χρειάζεστε ένα UK ETA για το UK και μπορεί να χρειαστείτε ένα отдельное βίζα ή έγκριση ταξιδιού για την Ιρλανδία. Ελέγξτε τις απαιτήσεις και των δύο χωρών πριν από το ταξίδι σας. Χρησιμοποιήστε το δικό μας οδηγός απαιτήσεων για την πλευρά του UK.

Εάν Σχεδιάζετε να Διασχίσετε το Χερσαίο Σύνορο

Βεβαιωθείτε ότι έχετε έγκυρη άδεια μετανάστευσης και για τις δύο δικαιοδοσίες. Αν και δεν θα αντιμετωπίσετε ελέγχους συνόρων, οι νομικές απαιτήσεις ισχύουν. Φέρτε το διαβατήριό σας και οποιαδήποτε σχετικά βίζα ή ETAs.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα ιρλανδικό θεώρημα για να εισέλθω στο ηνωμένο βασίλειο;

Όχι. Το ηνωμένο βασίλειο και η Ιρλανδία έχουν ξεχωριστά συστήματα μετανάστευσης. Ένα ιρλανδικό θεώρημα δεν σας δίνει δικαίωμα εισόδου στο ηνωμένο βασίλειο, και ένα UK ETA δεν σας δίνει δικαίωμα εισόδου στην Ιρλανδία.

Χρειάζομαι UK ETA για να επισκεφθώ τη Βόρεια Ιρλανδία από το Δουβλίνο;

Νομικά, ναι. Αν είστε υπήκοος χώρας εξαιρετέας από τη θεώρηση, θα πρέπει να έχετε ένα έγκυρο UK ETA πριν εισέλθετε στη Βόρεια Ιρλανδία. Στην πράξη, δεν υπάρχουν σημεία ελέγχου συνόρων, αλλά η νομική απαίτηση υπάρχει.

Θα επηρεάσει το Brexit την ικανότητά μου να ταξιδεύω μεταξύ Ιρλανδίας και UK;

Αν είστε Βρετανός ή Ιρλανδός, όχι. Τα δικαιώματά σας CTA είναι πλήρως προστατευμένα. Αν είστε υπήκοος άλλης χώρας, πρέπει να πληροφορείτε τις απαιτήσεις εισόδου κάθε χώρας ξεχωριστά.

Είναι η Σήραγγα της Μάγχης μέρος της CTA;

Όχι. Το Channel Tunnel συνδέει το Ηνωμένο Βασίλειο με τη Γαλλία, η οποία δεν είναι μέρος του CTA. Πλήρης έλεγχος μετανάστευσης ισχύει στους σταθμούς του Eurostar. Δείτε τον οδηγό μας για Eurostar και Channel Tunnel.

Χρειάζονται τα παιδιά ένα UK ETA για ταξίδια στο CTA;

Τα βρετανικά και ιρλανδικά παιδιά δεν χρειάζονται UK ETA. Τα παιδιά άλλων υπηκοότητας χρειάζονται το δικό τους UK ETA εάν η χώρα τους είναι απαλλαγμένη από την υποχρέωση θεωρήσεως. Δείτε τον οδηγό μας για οδηγός UK ETA για παιδιά και οικογένειες.

CTA και Αεροπορική Κίνηση: Τι Πρέπει να Γνωρίζετε

Η αεροπορική κίνηση εντός της Κοινής Περιοχής Ταξιδιών έχει ορισμένα μοναδικά χαρακτηριστικά που διαφέρουν από τις τυπικές διεθνείς πτήσεις. Οι πτήσεις μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, και μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ταξιαρχιών της Κορώνας, θεωρούνται πτήσεις CTA και όχι πλήρως διεθνείς υπηρεσίες.

Στην πράξη, αυτό σημαίνει:

• Κανένας έλεγχος μετανάστευσης κατά την άφιξη: Κατά την πτήση από το Δουβλίνο στο Λονδίνο, για παράδειγμα, συνήθως δεν περνάτε από τη μετανάστευση κατά την άφιξη. Ωστόσο, ορισμένα αeroδρόμια μπορεί να διεξάγουν τυχαίους ελέγχους.
• Έλεγχος εγγράφων κατά την αναχώρηση: Οι αερογραμμές θα ελέγχουν ακόμα τα έγγραφα ταυτότητάς σας πριν από την επιβίβαση, ακόμα και στις διαδρομές CTA. Φέρτε το διαβατήριό σας ή, εάν είστε Βρετανός ή Ιρλανδός, μια έγκυρη εθνική ταυτότητα.
• Χειρισμός αποσκευών: CTA flights είναι χειρισμένες σαν εγχώριες πτήσεις σε ορισμένα αεροδρόμια, που σημαίνει ότι η αποσκευή σας μπορεί να αντιμετωπιστεί διαφορετικά από τις διεθνείς αφίξεις.
• Δηλώσεις τελωνείου: Αν και δεν υπάρχουν έλεγχοι μετανάστευσης, εξακολουθούν να ισχύουν οι κανόνες τελωνείου. Πρέπει να δηλώσετε αγαθά πάνω από ορισμένα όρια όταν ταξιδεύετε μεταξύ Ιρλανδίας και ΗΒ.

Για ταξιδιώτες που συνδέονται μέσω του ΗΒ σε άλλους προορισμούς, ισχύουν διαφορετικοί κανόνες. Δείτε την οδηγός κανόνων διαμετακόμισης για πληροφορίες σχετικά με τις συνδεόμενες πτήσεις.

Περίληψη

Η Κοινή Περιοχή Ταξιδίου είναι μια μοναδική ρύθμιση που επιτρέπει στους Βρετανούς και Ιρλανδούς πολίτες να κινούνται ελεύθερα μεταξύ του ΗΒ, της Ιρλανδίας, του Νήσου Μαν και των Νήσων του Καναλιού. Έχει επιβιώσει της ανεξαρτησίας της Ιρλανδίας, των Troubles, της ευρωπαϊκής ένταξης και του Brexit. Για υπηκόους τρίτων χωρών, η CTA δεν αναιρεί την ανάγκη για κατάλληλα έγγραφα μετανάστευσης – εξακολουθείτε να χρειάζεστε μια ΗΝΩΜΈΝΟ ΒΑΣΊΛΕΙΟ ETA ή βίζα για το ΗΒ, και ξεχωριστή άδεια για την Ιρλανδία.

Εάν σχεδιάζετε ένα ταξίδι που περιλαμβάνει τόσο το ΗΒ όσο και την Ιρλανδία, βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τις απαιτήσεις κάθε χώρας και υποβάλετε αίτηση για όλες τις απαραίτητες εξουσιοδοτήσεις πριν ταξιδέψετε.