英国和爱尔兰共同旅行区解释：旅行者必须了解的内容

什么是共同旅行区？

"(《世界人权宣言》) 共同旅行区 (CTA) 是英国、爱尔兰共和国、马恩岛和海峡群岛（泽西岛和根西岛）之间长期存在的协议。它允许英国和爱尔兰公民在这些领土之间自由流动而无需护照检查，并给予他们在彼此国家中生活、工作和获得公共服务的互惠权利。

CTA的历史早于欧盟和欧洲经济区。它成立于1923年，即爱尔兰独立后不久，此后一直持续运作–即使在英国脱欧期间也未中断。对于任何计划在英国和爱尔兰之间旅行的人来说，了解CTA至关重要，尤其是现在 UK ETA系统 已完全投入运营。

共同旅行区的历史和目的

共同旅游区应运而生。1922年爱尔兰（当时的爱尔兰自由邦）获得独立时，两国有着深厚的经济、社会和家庭联系。两国政府没有竖起硬边界，而是同意允许本国公民跨越爱尔兰海和爱尔兰岛陆地边界自由流动。

CTA历史上的关键里程碑包括：

• 1923: CTA在英国和爱尔兰自由邦之间非正式建立
• 1952: 通过两国的移民立法正式确立
• 1998: 《耶稣受难日协议》强化了北爱尔兰的开放陆地边界
• 2011: 英国和爱尔兰政府的联合声明，重申CTA
• 2019: 通过英国和爱尔兰两国政府的谅解备忘录，CTA在脱欧后得以保留
• 2020: 英国正式脱离欧盟；CTA继续不受影响

CTA 能在每一次重大政治变革中存存下来，因为两国都认识到它的重要意义 – 特别是对北爱尔兰和平进程以及数百万在爱尔兰海两岸有家庭联系的人民来说。

谁从 CTA 中受益？

CTA 为两个群体提供最重要的便利：

英国公民

英国公民可以前往爱尔兰、马恩岛和英属海峡群岛、在那里生活和工作、获取公共服务，而不受任何移民限制。无需签证、居留许可证或工作许可证。

爱尔兰公民

爱尔兰公民在英国、马恩岛和英属海峡群岛享有相同的互惠权利。他们可以不需要 UK ETA 或签证进入英国，自由生活和工作、参加英国选举、使用 NHS 和社会福利系统。

这种相互承认是独一无二的 – 在英国之外，除了已定居居民和英国公民本身，其他任何国籍都没有这些权利。

第三国国民与 CTA

CTA 主要为英国和爱尔兰公民提供便利。如果您持有其他国籍，CTA 不会自动给予您在英国和爱尔兰之间的自由流动权。以下是第三国国民需要了解的内容：

独立的移民制度

英国和爱尔兰实行完全独立的移民制度。一个国家的签证或居留许可不会授予您进入另一个国家的权利。例如：

• 有效的 UK ETA 可以 不 允许您进入爱尔兰
• 爱尔兰签证或居留卡可以 不 允许您进入英国
• 申根签证对英国或爱尔兰均无效（两国都不在申根区内）

法律居留权

如果您是在一个爱尔兰-英国共同旅游区协议国家合法居住的非欧洲经济区国民，您可能能够前往另一个爱尔兰-英国共同旅游区协议领土，但您应该检查具体的移民规则。例如，持有特定爱尔兰居留许可的持有人可以前往北爱尔兰进行短期访问，但这不能保证对所有许可类型都适用。

短期停留签证豁免计划

爱尔兰运营短期停留签证豁免计划，允许持有特定英国签证的持有人也可以访问爱尔兰而无需单独的爱尔兰签证。这是与爱尔兰-英国共同旅游区协议分开的计划，具有特定的资格标准。

陆地边界：爱尔兰至北爱尔兰

爱尔兰-英国共同旅游区协议最重要的实际方面之一是爱尔兰共和国与北爱尔兰之间的开放陆地边界。有 无移民检查站 在这条边界上。您可以驾车、步行或乘坐公共交通工具穿过边界，无需停留或出示任何文件。

开放边界的重要性

开放边界是1998年《耶稣受难日协议》的基石，该协议为北爱尔兰带来了和平。每天有数千人跨越边界用于工作、购物、探亲访友和医疗保健。任何引入边境管制的尝试都会产生深远的社会、经济和政治后果。

旅行者的实际情况

虽然没有边境管制，但这并不意味着移民法律不适用。如果您是第三国国民，如果您打算越过边界，您必须持有对爱尔兰和英国（包括北爱尔兰）都有效的移民许可证。检查站的缺失不会改变法律要求。

实际上，在北爱尔兰和边界地区可能会发生随机移民检查。如果您在没有有效许可证（如 ETA）的情况下在英国被发现，您可能面临执法行动。

ETA 对共同旅行区旅行的影响

UK ETA 的推出为共同旅行区内的旅行者带来了新的考虑因素。

您需要为共同旅行区旅行办理 ETA 吗？

• 英国和爱尔兰公民： 无需英国电子旅行许可。您可以在共同旅行区内自由旅行。
• 乘飞机前往英国的免签国家公民: 是的,您需要UK ETA。通过以下方式申请 标准UK ETA申请流程.
• 从爱尔兰陆地边界进入北爱尔兰的免签国家公民: 从法律上讲,您应该持有有效的UK ETA。但是,陆地边界上没有移民检查站。

英国政府已承认陆地边界的独特情况,并表示UK ETA要求不会导致边界基础设施的建立。但是,持有有效UK ETA的法律要求仍然适用。

马恩岛和海峡群岛

马恩岛和海峡群岛（泽西岛和根西岛）是CTA的一部分,但不是英国或欧盟的一部分。它们有自己的移民规则,尽管这些规则与英国规则基本一致。从2026年4月开始,皇家属地预计将推出自己的UK ETA要求。如需最新信息,请参阅我们的 皇家属地 ETA 指南.

都柏林到贝尔法斯特：常见旅行场景

最常见的问题之一涉及从都柏林前往贝尔法斯特的旅行。以下是关键场景：

场景 1：飞行从都柏林到贝尔法斯特

都柏林和贝尔法斯特之间的航班被视为国内 CTA 航班。抵达时通常没有移民检查。但是，航空公司可能会检查您的文件，如果您是免签国家的国民，应携带护照和有效的 UK ETA。

场景 2：驾车或乘坐公交车从都柏林前往贝尔法斯特

都柏林和贝尔法斯特之间的道路上没有边境检查站。乘车或公交车旅程大约需要两小时。虽然没有常规移民检查，但您仍应持有有效的英国移民许可。

场景 3：乘火车从都柏林前往贝尔法斯特

Enterprise列车服务在都柏林康诺利站和贝尔法斯特中央站之间直接运行。该服务不设护照检查。同样，您在法律上需要拥有进入英国的有效许可。

这在实践中意味着什么？

对于英国和爱尔兰公民，跨境完全不受限制。对于其他国籍人士，您应确保持有两个司法管辖区的正确文件，尽管您不太可能在边境本身受到检查。如果您是免签国家的国民，获得 UK ETA 在您出行前采取措施是负责任的做法。

脱欧后对共同旅游区的变化

脱欧引发了人们对共同旅游区未来的重大担忧。然而，英国和爱尔兰政府迅速采取行动予以保护。

脱欧后的变化

• CTA权利得到保留： 2019年签署的正式谅解备忘录确认了CTA权利将在脱欧后继续有效。
• 欧盟公民失去了自动进入英国的权利： 脱欧前，欧盟公民可根据欧盟自由流动政策自由进入英国。脱欧后，他们需要UK ETA（如果来自需要签证的国家，则需要签证）。请查看我们的 欧盟公民 ETA 指南 了解详情。.
• 爱尔兰公民保持豁免： 爱尔兰公民继续享受完整的CTA权利，不需要UK ETA或签证进入英国。
• 北爱尔兰协议： 该协议（现为温莎框架）为北爱尔兰在商品和贸易方面创造了特殊安排，但它不影响CTA或人员自由流动。

没有改变的内容

• 爱尔兰和北爱尔兰之间的开放陆地边界
• 英国和爱尔兰公民在彼此国家生活和工作的权利
• 英国公民在爱尔兰和爱尔兰公民在英国享受公共服务（NHS、社会福利）的权利
• 在彼此选举中的投票权

旅客实用建议

以下是我们为CTA范围内不同类型旅客提供的实用指南：

如果您是英国或爱尔兰公民

您可以在英国、爱尔兰、马恩岛和海峡群岛之间自由旅行。携带护照或国民身份证用于身份识别，特别是乘坐飞机时。无需 UK ETA、签证或其他移民文件。

如果您是欧盟/欧洲经济区国民

您需要 UK ETA 才能进入英国（包括北爱尔兰）。根据您的国籍，您可能还需要为爱尔兰单独申请许可。提前计划并在旅行前申请所有必要文件。我们的 欧盟公民指南 拥有您所需的一切。

如果您来自非欧洲经济区免签国家

您需要英国 UK ETA 才能进入英国，可能还需要为爱尔兰单独申请签证或旅行授权。在出行前检查两个国家的要求。使用我们的 要求指南 用于英国一方。

如果您计划越过陆地边界

确保您对两个司法管辖区都拥有有效的移民许可。虽然您不会遇到边境管制，但法律要求仍然适用。携带您的护照和任何相关签证或UK ETA。

常见问题

我可以使用爱尔兰签证进入英国吗？

不需要。英国和爱尔兰拥有独立的移民系统。爱尔兰签证不授予您英国入境权，UK ETA也不授予您爱尔兰入境权。

从都柏林访问北爱尔兰需要UK ETA吗？

从法律上讲，是的。如果您是免签证国家的公民，进入北爱尔兰前应持有有效的UK ETA。实际上没有边境检查站，但法律要求确实存在。

脱欧会影响我在爱尔兰和英国之间的旅行能力吗？

如果您是英国或爱尔兰公民，则否。您的公民旅行权利完全受保护。如果您来自其他国家，您需要分别满足各国的移民要求。

英吉利海峡隧道是CTA的一部分吗?

不需要。英吉利海峡隧道连接英国和法国，法国不属于CTA的一部分。在欧洲之星终端站实施完整的移民管制。请查看我们的 欧洲之星和英吉利海峡隧道指南.

儿童进行CTA旅行需要ETA吗?

英国和爱尔兰儿童不需要UK ETA。其他国籍的儿童如果其国家符合免签条件，需要自己的UK ETA。请查看我们的 儿童和家庭 ETA 指南.

CTA和空中旅行：您需要了解的内容

在共同旅行区内的空中旅行具有一些独特的特征，与典型的国际航班不同。英国与爱尔兰之间的航班，以及英国与皇家属地之间的航班被视为CTA航班，而非完全的国际服务。

实际上，这意味着：

• 抵达时无移民管制： 例如，从都柏林飞往伦敦时，您通常在抵达时不需要通过移民检查。但是，某些机场可能会进行抽查。
• 出发时的证件检查： 即使在CTA路线上，航空公司在登机前仍会检查您的身份证件。请携带护照，或者如果您是英国或爱尔兰公民，请携带有效的国家身份证。
• 行李处理： CTA航班在某些机场被视为国内航班处理，这意味着您的行李可能会与国际到达的行李区别对待。
• 海关申报： 虽然没有移民检查，但海关规则仍然适用。您在爱尔兰和英国之间旅行时，必须申报超过特定阈值的商品。

对于在英国转机前往其他目的地的旅行者，适用不同的规则。请查看我们的 过境规则指南 关于转机航班的信息。

摘要

共同旅游区是一项独特的安排，允许英国和爱尔兰公民在英国、爱尔兰、马恩岛和海峡群岛之间自由流动。它经历了爱尔兰独立、北爱冲突、欧盟成员资格和英国脱欧而存续至今。对于第三国国民，共同旅游区不能免除正式移民文件的需要——您仍然需要 UK ETA 或英国签证，以及爱尔兰的单独许可。

如果您计划的旅行包括英国和爱尔兰，请确保您了解各国的要求，并在旅行前申请所有必要的授权。