Decyzja o odrzuceniu brytyjskiego paszportu ETA

UK ETA and Dual Nationality: When You Still Need to Apply in 2026

Kluczowe wnioski

UK ETA i podwójna narodowość w 2026 r.: obywatele posiadający podwójną brytyjsko-irlandzką narodowość nie mogą uzyskać UK ETA; inne osoby potrzebują tylko jedną, powiązaną z paszportem, którym podróżują.

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026

Podróżujesz z dwoma paszportami? Oto kluczowa zasada: UK ETA jest potrzebna tylko wtedy, gdy nie jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii lub Irlandii i podróżujesz na paszporcie z kraju na liście UK ETA. Obywatele Wielkiej Brytanii i Irlandii, w tym obywatele posiadający podwójną narodowość, nie potrzebują UK ETA i nie mogą jej uzyskać. Jeśli posiadasz zarówno paszport brytyjski, jak i irlandzki, nie wymagasz UK ETA – ani jej nie będziesz potrzebować, gdy podróżujesz na swoim brytyjskim lub irlandzkim dokumencie. Oznacza to, że sytuacje UK ETA z podwójną narodowością dotyczą głównie kombinacji paszportów trzecich krajów: na przykład posiadaczy paszportów amerykańsko-brazylijskich, kanadyjsko-włoskich lub japońsko-koreańskich. Jednak wiele sytuacji granicznych. Co jeśli Twój paszport brytyjski wygasł? Co jeśli jesteś uprawniony do obywatelstwa brytyjskiego z urodzenia, ale jeszcze nie złożyłeś wniosku? Ten przewodnik wyjaśnia zasady, sytuacje graniczne i praktyczne kroki dla obywateli posiadających podwójną narodowość planujących podróż do Wielkiej Brytanii w 2026 r.

Decyzja o odrzuceniu brytyjskiego paszportu ETA

Zrozumienie zasady podwójnego obywatelstwa: paszporty brytyjskie i irlandzkie

Zasada nadrzędna jest prosta: obywatele brytyjscy i obywatele irlandzcy mają automatyczne prawo wjazdu do Wielkiej Brytanii bez żadnego zezwolenia na podróż. Dlatego, jeśli posiadasz paszport brytyjski, paszport irlandzki lub oba, jesteś całkowicie zwolniony z wymogu UK ETA. To zwolnienie obowiązuje niezależnie od twojego drugiego, trzeciego lub czwartego obywatelstwa. Wielka Brytania uznaje umowę o Wspólnym Obszarze Podróży z Irlandią, która daje obywatelom irlandzkim taką samą swobodę poruszania się, jak obywatele brytyjscy. W konsekwencji każdy podróżny posiadający ważny paszport brytyjski lub irlandzki powinien używać tego dokumentu do wjazdu do Wielkiej Brytanii i całkowicie ignorować wnioski ETA. Jednak pojawia się praktyczne pytanie: którym paszportem faktycznie powinieneś podróżować? Odpowiedź zależy od Twoich indywidualnych okoliczności, wymogów wizowych do dalszej podróży i dat ważności dokumentów.

Paszport i dokumenty podróży potrzebne do ponownego złożenia wniosku o UK ETA po odrzuceniu

Jeśli Twój paszport brytyjski wygasł lub nie został jeszcze wydany

Często pomijany scenariusz: posiadasz obywatelstwo brytyjskie z urodzenia lub niedawną naturalizacją, ale Twój paszport brytyjski albo wygasł, albo nie został jeszcze wydany. W tym okresie przejściowym nie możesz używać nieistniejącego lub nieważnego dokumentu brytyjskiego, aby wjechać do Wielkiej Brytanii. Jako obywatel Wielkiej Brytanii nie możesz uzyskać UK ETA, nawet na paszporcie z kraju takiego jak Stany Zjednoczone, Kanada lub Australia. Musisz podróżować na ważnym paszporcie brytyjskim, lub na swoim innym paszporcie z zaświadczeniem o prawie pobytu (lub na paszporcie irlandzkim, jeśli go posiadasz). Harmonogram ma znaczenie: jeśli złożyłeś wniosek o paszport brytyjski i czeka na zatwierdzenie, zarezerwuj wystarczająco dużo czasu, aby dotarł do Ciebie przed podróżą.

Paszport ze znaczkami wizowymi porównujący systemy ETA ETIAS ESTA

Obywatele posiadający podwójne obywatelstwo: oba paszporty uprawnione do podróży bez wizy

Wielu obywateli posiadających podwójną narodowość ma dwa paszporty uprawniające do podróży bez wizy do Wielkiej Brytanii. Przykłady obejmują kombinacje amerykańsko-kanadyjskie, amerykańsko-australijskie, kanadyjsko-australijskie, lub japońsko-południowokoreańskie. W takich sytuacjach potrzebujesz UK ETA, jeśli Twoja narodowość jest na liście UK ETA – obywatele USA, Kanady i Australii wszyscy jej potrzebują – ale potrzebujesz tylko jednej UK ETA, powiązanej z paszportem, którym będziesz podróżować. Złóż wniosek z paszportem, którym najprawdopodobniej będziesz podróżować, ponieważ UK ETA jest powiązana z tym konkretnym paszportem. Wnioskowanie o UK ETA w obu paszportach jest zbędne i marnuje pieniądze; jeden jest wystarczający.

Scenariusze mieszane: jeden paszport uprawniony do podróży bez wizy, jeden wymagający wizy

Komplikacje pojawiają się, gdy posiadasz jeden paszport uprawniony do podróży bez wizy i jeden, który zwykle wymaga wizy do Wielkiej Brytanii. Na przykład możesz być obywatelem o podwójnym obywatelstwie USA–Indii lub Kanady–Brazylii. Jeśli podróżujesz za pomocą paszportu USA lub Kanady, potrzebujesz tylko ETA (koszt £20 w 2026 roku). Jeśli podróżujesz za pomocą paszportu indyjskiego lub brazylijskiego, będziesz potrzebować Standard Visitor Visa, która wymaga większej dokumentacji, trwa dłużej w przetwarzaniu i może kosztować więcej. Praktyczne zalecenie: użyj paszportu uprawnionego do podróży bez wizy i złóż wniosek o ETA. Jest to szybsze, tańsze i wiąże się z mniejszą biurokracją niż uzyskanie Standard Visitor Visa. Jednak jeśli Twój paszport uprawniony do podróży bez wizy wkrótce wygasa, a Twój paszport wymagający wizy jest nowy, możesz zdecydować się na złożenie wniosku o wizę za pomocą innego dokumentu—zaplanuj z wyprzedzeniem, gdy to możliwe.

Brytyjski Tower Bridge symbol autoryzacji podróży

Obywatele Wspólnoty i spoza Wspólnoty z obywatelstwem podwójnym

Subtelna różnica: wielu obywateli krajów Wspólnoty Brytyjskiej korzysta z uprawnień do podróżowania bez wizy, ale nie wszyscy. Obywatele Australii, Kanady i Nowej Zelandii muszą posiadać UK ETA, aby odwiedzić Wielką Brytanię. Jednak Republika Południowej Afryki znajduje się na liście krajów wymagających wizy, więc obywatele Republiki Południowej Afryki potrzebują wizy Standard Visitor zamiast UK ETA. Jeśli jednak posiadasz obywatelstwo podwójne z krajem spoza Wspólnoty, którego obywatele wymagają wizy do Wielkiej Brytanii (takiego jak Indie, Chiny lub Rosja), musisz użyć paszportu Wspólnoty do wjazdu bez wizy lub złożyć wniosek o pełną wizę, korzystając z innego dokumentu. Niektórzy obywatele posiadający podwójne obywatelstwo mają dwa paszporty krajów Wspólnoty (np. australijsko-nowozelandzki lub kanadyjsko-australijski): żaden z nich nie wymaga wizy na krótkie wizyty, ale nadal potrzebujesz jednego UK ETA, powiązanego z paszportem, którym będziesz podróżować. Sprawdź oficjalną listę UK ETA na GOV.UK przed podróżą, ponieważ może się zmienić. Ponadto niektóre kraje Wspólnoty Brytyjskiej mają wyjątkowe porozumienia: na przykład posiadacze paszportu Hong Kong BN(O) historycznie mieli inne wymagania, choć od 2026 roku przestrzegają standardowych zasad podróżowania bez wizy, jeśli paszport jest ważny.

Wejście do kontroli granicznej na lotnisku w Wielkiej Brytanii

Przypadki specjalne: obywatele Chagos i obywatelstwo z pochodzenia

Dwa przypadki graniczne zasługują na szczególną uwagę. Po pierwsze, nie ma specjalnej reguły UK ETA dla mieszkańców archipelagu Czagos. Obywatele Brytyjskich Terytoriów Zamorskich, w tym osoby posiadające obywatelstwo BIOT, nie potrzebują UK ETA, jeśli podróżują na paszporcie BOTC, natomiast mieszkańcy archipelagu Czagos, którzy są obywatelami brytyjskimi, nie mogą uzyskać UK ETA i muszą podróżować na paszporcie brytyjskim lub z zaświadczeniem o prawie do pobytu. Po drugie, obywatelstwo przez pochodzenie (powszechne wśród osób urodzonych za granicą rodzicom brytyjskim) daje Ci takie same prawa jak każdemu innemu obywatelowi brytyjskiemu, w tym prawo do pobytu (chociaż normalnie nie możesz automatycznie przekazać obywatelstwa dzieciom urodzonym poza Wielką Brytanią), ale proces uzyskania paszportu brytyjskiego może trwać miesiące. W tym okresie oczekiwania nadal nie możesz uzyskać UK ETA na innym paszporcie: albo czekaj na paszport brytyjski, albo podróżuj na innym paszporcie z zaświadczeniem o prawie do pobytu.

Jak aplikować o UK ETA jako obywatel posiadający podwójne obywatelstwo

Gdy określisz, że UK ETA jest potrzebna, proces aplikacji jest identyczny niezależnie od statusu obywatelstwa podwójnego. Ubiegasz się o UK ETA, używając paszportu, na którym będziesz podróżować. Podczas aplikacji online wprowadzisz numer paszportu, datę wydania, datę wygaśnięcia i dane osobowe. Aplikacja pyta, czy posiadasz inne obywatelstwa, w tym te, które posiadałeś w przeszłości, ale skaninujesz tylko paszport, na którym będziesz podróżować. Co ważne, po zatwierdzeniu UK ETA jest ona powiązana z tym konkretnym numerem paszportu. Jeśli później zdecydujesz się podróżować na swoim drugim paszporcie, Twoje pierwsze UK ETA staje się nieistotne—będziesz potrzebować nowego UK ETA pod numerem drugiego paszportu. Dlatego ważne jest, aby z wyprzedzeniem wybrać paszport, którym będziesz podróżować, i trzymać się go przez całą podróż. UK ETA kosztuje £20 (od kwietnia 2026 roku), jest ważna przez dwa lata (lub do wygaśnięcia paszportu, z którym aplikowałeś, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej) i pozwala na wielokrotne wjazdy do Wielkiej Brytanii.

Praktyczne porady i typowe błędy

Oto kluczowe lekcje dla obywateli posiadających podwójne obywatelstwo planujących podróże do Wielkiej Brytanii. Po pierwsze, zawsze nosź oba ważne paszporty podczas podróżowania, nawet jeśli zamierzacie użyć tylko jednego do wjazdu do Wielkiej Brytanii. Funkcjonariusze celni mogą poprosić o kontrolę obu dokumentów, szczególnie jeśli zauważą dowody podwójnego obywatelstwa na karcie wjazdu lub bagażu. Po drugie, nigdy nie zakładajcie, że potrzebujecie UK ETA; sprawdzić status swojego paszportu na stronie internetowej UK Home Office przed poświęceniem czasu lub pieniędzy na wniosek. Po trzecie, trzymajcie potwierdzenie zatwierdzenia UK ETA i paszport w łatwo dostępnych miejscach podczas podróży, ponieważ możecie być poproszeni o okazanie dowodu autoryzacji na granicy. Po czwarte, jeśli wasze plany podróży się zmienią i chcecie przejść na drugi paszport, sprawdzić czy UK ETA (lub wiza) jest wymagana dla tego dokumentu przed założeniem, że możecie go po prostu użyć na bramce. Na koniec, nie próbujcie aplikować do UK ETA pod oboma paszportami jednocześnie ani nie używajcie fałszywych informacji do uzyskania wielu autoryzacji—funkcjonariusze granicy mają dostęp do kompleksowych baz danych i oszukańcze wnioski mogą skutkować odmową wjazdu i dalszymi komplikacjami imigracyjnymi.

Na pierwszy rzut oka: Tabela porównawcza

Kombinacja paszportówETA Wymagana?Koszt (2026)Czas PrzetwarzaniaOpcja alternatywna
British + CanadianNie (obywatele brytyjscy nie mogą uzyskać UK ETA)£0NIE DOTYCZYPodróżuj na paszporcie brytyjskim lub na paszporcie kanadyjskim z zaświadczeniem o prawie do pobytu
US + AustralianTak (jedno UK ETA na paszporcie, którym podróżujesz)£20Zwykle kilka minut; maksymalnie 3 dni roboczeWybierz jeden paszport do podróżowania; nie potrzebujesz UK ETA na obu
Amerykański + indyjskiTak (użyj paszportu amerykańskiego + ETA)£20 (ETA) lub opłaty za wizę (paszport indyjski)Minuty do godzin (ETA) vs tygodnie (wiza)Złóż wniosek o Standard Visitor Visa, jeśli używasz paszportu indyjskiego
Kanadyjski + brazylijskiTak (użyj paszportu kanadyjskiego + ETA)£20 (ETA) lub wyższa kwota (brazylijska wiza)Minuty do godzin (ETA) vs tygodnie (wiza)Złóż wniosek o wizę, jeśli używasz brazylijskiego paszportu
Brytyjski + Hong Kong BN(O)Nie (brytyjski paszport zwolniony)£0NIE DOTYCZYPodróżuj na swoim brytyjskim paszporcie – jako obywatel brytyjski nie możesz uzyskać UK ETA
Japoński + KoreańskiTak, jeśli Twoja narodowość znajduje się na liście UK ETA (tylko jedno UK ETA)£20Zwykle kilka minut; maksymalnie 3 dni roboczeWybierz jeden paszport (np. ten z późniejszą datą ważności) i złóż wniosek o UK ETA z jego użyciem

Często zadawane pytania

Czy potrzebuję ETA, jeśli posiadam zarówno paszport brytyjski, jak i inny paszport?

Nie. Paszporty brytyjskie dają automatyczne prawo wjazdu do Wielkiej Brytanii. Nie potrzebujesz ETA, wizy ani żadnej innej autoryzacji podróży. Po prostu podróżuj na swoim paszporcie brytyjskim i masz pozwolenie na wjazd.

Jestem obywatelem o podwójnym obywatelstwie brytyjskim i kanadyjskim. Czy potrzebuję UK ETA?

Nie – i nie możesz go uzyskać. Jako obywatel o podwójnym obywatelstwie brytyjskim musisz podróżować na swoim brytyjskim paszporcie lub na swoim kanadyjskim paszporcie z zaświadczeniem uprawnień do prawa pobytu.

Mój paszport brytyjski jeszcze nie dotarł. Co jeśli wkrótce się podróżuję?

Jako obywatel Wielkiej Brytanii nie możesz uzyskać UK ETA, nawet na swoim innym paszporcie. Musisz podróżować na ważnym brytyjskim paszporcie lub na swoim innym paszporcie z zaświadczeniem uprawnień do prawa pobytu (lub na irlandzkim paszporcie, jeśli go posiadasz).

Posiadam paszporty amerykański i kanadyjski. Czy potrzebuję ETA?

Tak. Zarówno obywatele USA, jak i kanadyjscy potrzebują UK ETA, aby odwiedzić Wielką Brytanię, ale potrzebujesz zaledwie jednego, powiązanego z paszportem, którym będziesz podróżować.

Który paszport powinienem użyć: bezwizowy czy wymagający wizy?

Zawsze używaj paszportu uprawnionego do podróży bez wizy, jeśli go posiadasz. Unika to złożoności, kosztów i opóźnień związanych z pełnym wnioskiem o wizę. Nie ma przepisu zmuszającego Cię do tego, ale Twoje upoważnienie musi odpowiadać paszportowi, którym podróżujesz: UK ETA do paszportu z kraju objętego UK ETA, lub wiza do paszportu obywatela kraju wymagającego wizy.

Czy mogę złożyć wniosek o ETA z obydwoma moimi paszportami?

Technicznie tak, ale to niepotrzebne i marnotrawstwo. ETA jest powiązana z konkretnym numerem paszportu, więc potrzebujesz tylko jedną dla paszportu, którym faktycznie będziesz podróżować. Złożenie wniosku dla obu paszportów podwaja koszty bez żadnych korzyści.

Co się stanie, jeśli jestem obywatelem Chagos lub roszczę sobie obywatelstwo z pochodzenia?

Nie ma specjalnej zasady UK ETA dla mieszkańców Chagos: obywatele BIOT podróżujący z paszportem BOTC nie potrzebują UK ETA, a mieszkańcy Chagos będący obywatelami Wielkiej Brytanii nie mogą jej uzyskać. Jeśli jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii z urodzenia, również nie możesz uzyskać UK ETA – podróżuj na swoim британском paszporcie lub na innym paszporcie z zaświadczeniem o prawie pobytu.

Czy pracownicy granicy będą wiedzieć, że posiadam dwa paszporty?

Być może, w zależności od stempli i zapisów wjazdu w Twoich dokumentach. Zawsze nośź ze sobą oba ważne paszporty podczas międzynarodowych podróży, ponieważ pracownicy mogą je sprawdzić. Nie próbuj ukrywać swojego podwójnego obywatelstwa, ponieważ może to spowodować poważne komplikacje na granicy.

Powiązane artykuły UK ETA

zespół redakcyjny etavisauk.org

Weryfikujemy fakty UK ETA względem gov.uk. Więcej o nas: o nas.