Promjena putovnice i UK ETA – Što trebate učiniti 2026.

Kratak odgovor: UK ETA se ne može prebaciti na novu putnu listu – ako dobijete novu putnu listu, morate podnijeti novu prijavu za UK ETA (£20) s njom prije putovanja. Kada se vaša putna lista promijeni—bilo kroz obnovu, gubitak, krađu, ili čak promjenu imena nakon braka ili razvoda—vaša UK ETA situacija postaje daleko kompleksnija nego što većina putnika shvaća. Evo kritičnog pravila koje morate razumjeti: promjena putne liste UK ETA-e nije jednostavno pitanje ažuriranja vaše postojeće autorizacije. UK Electronic Travel Authorisation je osobna, ali je digitalno povezana s putnom listom s kojom ste se prijavili i vrijedi samo kada putujete s tom putnom listom. To znači da svaka nova putna lista, bez obzira na razlog, zahtijeva novu UK ETA prijavu koja košta £20 i rješava se u roku od tri radna dana. Zapamtite ovo: ne možete koristiti isteklu UK ETA s otkazanom ili zamijenjenom putnom listom na UK granicama, čak i ako fizički posjedujete oba dokumenta. Razumijevanje ovih pravila sada sprječava skupo skupo plaćene greške i zastoje na granici kada vam trebaju najmanje.

Posljednja ažuriranja: 19. listopada 2026.

TL;DR: UK ETA je digitalna putna autorizacija koja košta £20 (povećano sa £16 8. travnja 2026.), vrijedi 2 godine (ili dok se vaša putna lista ne istekne, što je prije) i za više posijeta do 6 mjeseci svaka. Prijavite se putem službene UK ETA aplikacije – većina odluka stigne u roku od tri radna dana. Obavezna prije ukrcavanja na bilo koji let do UK-a iz zemlje bez viza.

Brzi Činjenici — UK ETA
Naknada	£20 (povećano s £16 na 8. travnja 2026.)
Valjanost	2 godine ili dok se ne istekne vaša putna lista, što je prije
Vrijeme obrade	3 radna dana (do 14 u nekim slučajevima)
Više unosa	Dopušteno
Maksimalni boravak po posjeti	6 mjeseci

Zlatno Pravilo: ETA i Putovnica Su Zauvijek Povezani

Temeljno načelo koje upravlja situacijama promjene putovnice UK ETA je jednostavno, ali često krivo shvaćeno: vaš UK ETA je vezan isključivo na taj broj putovnice. Posljedično, čim dobijete zamjensku putovnicu iz bilo kojeg razloga—obnovu, gubitak ili privremeni putni dokument—taj ETA postaje nevažeći. Nema mogućnosti za uređivanje ili zamjenu broja putovnice unutar postojećeg ETA. Umjesto toga, morate podnijeti potpuno novu prijavu s detaljima vaše zamjenske putovnice. Ovaj krut sustav postoji jer britanske imigracijske vlasti koriste taj broj putovnice kao primarnu točku provjere pri ulasku. Zato će graničari odbiti stari ETA kada skeniraju vašu zamjensku putovnicu u svoje sustave. Zaključak je jasan: anticipirajte potrebu za novim ETA kad god dobijete novi putni dokument.

Savjet: Prijavite se za vaš UK ETA dobar tjedan prije putovanja. Iako se većina odobrava u roku od tri radna dana, neki zahtjevi traju i do 14 dana za dodatne provjere — osobito za prvi put podnositelje ili one s prethodnom imigracijom historijom.

Obnova Putovnice: Najčešći Pokretač

Rutinska obnova je daleko najčešće razlog zbog kojeg se putnici susreću s ovim problemom. Mnoge zemlje obnavljaju putne liste svakih 5 do 10 godina, a datumi obnove rijetko se poklapaju s planovima putovanja. Kada se vaša putna lista bliži isteku i prijavite se za zamjenu, dobit ćete dokument s potpuno novim brojem. Vrijeme obrade razlikuje se po zemlji. Neke zemlje isporučuju obnove u 4 tjedna; druge trebaju 8–12 tjedana. Zbog toga, morate organizirati svoju novu UK ETA prije putovanja ako je vaša obnovljena putna lista već stigla. Doista, ne možete legalno preći UK granicu s prethodnom UK ETA-om koja je izdana pod vašim starim brojem putne liste. Nova prijava košta puni £20 (gebuhren od 8. travnja 2026.; prethodno £16), bez popusta za prethodne UK ETA nositelje. Obrada obično traje tri radna dana, iako odobrenja često stignu u roku od nekoliko sati tijekom razdoblja male potražnje.

Izgubljene, ukradene ili oštećene putovnice: Hitna zamjena

Ako je vaša putovnica izgubljena, ukrađena ili oštećena dok imate validan UK ETA, suočavate se s vremenski osjetljivom dilemom. Posljedično, morate odmah prijaviti gubitak autornosti za putovnice vaše zemlje i podnijeti zahtjev za zamjenu u hitnom slučaju. Međutim, čim se nova putovnica izda—bilo da se radi o punoj zamjeni ili hitnom putnom dokumentu—vaš originalni ETA postaje nevažeći. Nadalje, ako ste putovali u UK ili ste već bili u zemlji, imate dva izbora. Prvo, možete podnijeti zahtjev za vizum posjetitelja kod britanskog veleposlanstva ili konzulata ako vrijeme dopušta. Drugo, možete podnijeti zahtjev za novi UK ETA koristeći vašu zamijenjenu putovnicu prije nego što se ukrcate na povratni let. Stoga, ako izgubite putovnicu tijekom UK godišnjeg odmora, morate kontaktirati najbližu britanski ured za imigraciju da razmotrimo vaše opcije. Što je najvažnije, nikada ne pokušavajte ući u UK koristeći otkazanu putovnicu, čak i s valjanim ETA izdanim za taj dokument.

Promjene imena: Brak, razvod i zakonske izmjene

Promjena imena kroz brak, razvod ili sudski dekret stvara svoju specijalnu situaciju. Kada ažurirate vašu putovnicu kako bi odražavala novo ime, dobit ćete novi broj putovnice (u većini zemalja). Stoga vaš postojeći UK ETA postaje nevažeći čak i ako ste ista osoba. Također morate dati svojoj putnoj vlasti Pomoćnu dokumentaciju — obično vjerovatnostno svjedočanstvo braka, dekret o razvodu ili sudski nalog. Obrada zamjenske putovnice s promjenom imena često traje 4–8 tjedana. Zatim podnijeti potpuno novu autorizaciju pod vašim ažuriranim imenom i novim brojem knjižice prije putovanja. Važno je napomenuti da novi zahtjev za ETA pita za vaše trenutno pravno ime, pa se ne možete prijaviti dok nije izdana nova putovnica. Prilikom prijave, možda ćete biti zamoljeni da objasnite razliku između vašeg starog i novog imena; imajući vašu pomoćnu dokumentaciju (vjerovatnostno svjedočanstvo braka, itd.) spremnom, pojednostavljuje se ovaj proces. Planirajte unaprijed. Prijavite se za svoj novi ETA dobar tjedan prije odlaska.

Privremeni putni dokumenti: Poseban slučaj

Dokumenti za hitne putne slučajeve (ETD-ovi) izdaju inostrani konzulati kada vam se putna lista izgubi, ukrade ili ošteti dok ste u inozemstvu. Ovi privremeni dokumenti fundamentalno se razlikuju od standardnih putnih lista—obično imaju ograničenu valjanost (30–90 dana) i nisu priznati od svih zemalja. Posljedično, ne možete koristiti staru UK ETA s ETD-om. Suočavate se s dva puta, ovisno o mjestu gdje ste i kada trebate putovati. Prvo, ako ste još uvijek u inozemstvu i trebate doći do UK-a, obično će vam trebati UK viza (prijava online, s terminom u centar za aplikacije za vize) umjesto UK ETA-e, jer ne možete podnijeti prijavu za UK ETA s dokumentom za hitne putne slučajeve. Drugo, ako ste u UK-u, trebali biste kontaktirati ured UK Visas and Immigration (UKVI) kako biste razgovarali o svojim mogućnostima. Čim vaša trajno zamjena putne liste stigneALT, prijavite se za punu UK ETA prije ponovnog ulaska u zemlju. Ukratko, ovi privremeni dokumenti značajno kompliciraju UK ETA prihvatljivost.

Proces prijave za vaš novi ETA

Podnošenje prijave za novu UK ETA nakon promjene putne liste slijedi isti jasan postupak kao vaša izvorna prijava. Zbog toga, posjetite službeni portal za UK ETA aplikaciju i odaberite ‘Apply for a new ETA’—nemojte pokušati promijeniti postojeću prijavu, jer će to neće uspjeti. Trebat će vam broj vaše nove putne liste, datum izdavanja i datum isteka. Provjerite svaki jedan prema knjižici prije nego što ga pošaljete. Obrazac pita za vašu putnu listu i kontakt podatke, vašu adresu, vaš posao, sve ostale nacionalnosti koje imate i sve kaznene condemnacije. Zbog toga, osigurajte da se vaši odgovori točno poklapaju s detaljima u vašoj novoj knjižici. Učitajte digitalnu fotografiju koja zadovoljava GOV.UK pravila za digitalne fotografije putne liste. Gebuhren prijave od £20 mora se platiti debitnom ili kreditnom karticom; većina plaćanja obradi se trenutno. Konačno, čuvajte broj potvrde vaše aplikacije i provjerite status vaše UK ETA online nakon slanja. Obrada obično traje oko tri dana, ali većina odobrenja stigneALT unutar 24 sata.

Na granici: Upravljanje s više putovnica

Dolazak na britansku granicu s starim i novim putovnicama može stvoriti zbunjenost ako ne poznajete pravila. Zato uvijek predstavite svoju novu knjižicu zajedno s novoissuanim UK ETA putnicama graničnim agentima. Ne spominjite stari putovnica ili stari ETA osim ako osoblje izrecito ne pita—spominjanje toga može izazvati nepotrebna kašnjenja ili pitanja. Granični službenici mogu vidjeti britanske imigracijske evidencije koje pokazuju da je stari ETA sada nevalidan. Oni ga neće prihvatiti, čak i ako nije ‘istekao’ po kalendaru. Prema tome, ako je vaš stari putovnica i dalje validan (nije još istekao), možete ga čuvati iz sentimentalnih ili rezervnih razloga, ali se ne može koristiti za ulazak u Britaniju. Putujete s djetetom čiji je putovnica nadograđen iz dječjeg ili hitnog dokumenta? Isto pravilo—novi putovnica uvijek trebaju novog ETA. Zato predstavite samo novi putni dokument na graničnim kontrolnim točkama i dozvoli osoblju da skenira vaš ETA uz taj novi broj dokumenta.

Česte Greške i Kako Ih Izbjegnuti

Mnogi putnici čine izbježivih grešaka kada se njihov putovnica promijeni, često s pravim troškovima. Prvo, neki pokušavaju prijeći granicu koristeći stari putovnica s njegovim sada nevaljećim ETA, ne shvaćajući da kombinacija ne uspijeva; granični sustavi to odmah označavaju kao neslaganja. Drugo, drugi podnose novi ETA koristeći stare podatke putovnice, stvarajući neslaganja između svoga putnog dokumenta i svoje autorizacije. Prema tome, oni su odbijeni na ulazu i moraju kupiti vizum u zadnjem trenutku. Treće, putnici ponekad odgađaju ponovno podnošenje sve do dana prije polaska, riskirajući odbijanje ako obrada traje duže nego što je predviđeno. Četvrto, neki nisu uplatili točnu naknadu od £20, pretpostavljajući da njihova stara prijava i dalje pokriva njih. Još jedan skupo stoji greška: podavanje zahtjeva za vizu posjetitelja umjesto ETA nakon dobivanja zamjenskog putovnice, i trošenje £135+ na naknade za vizu kada je ETA podobnost još na snazi. Zato provjerite da se broj vašega novog putovnice točno podudara s vašom ETA aplikacijom, podnite zahtjev tjedan dana prije polaska, i potvrdite odobrenje prije nego što rezervirate letove.

Cijena, Vremenski raspored i Prava na Žalbu

Znanje o novcu i procesu koji se krije iza ponovne prijave za UK ETA pokretane novom putovnicom pomaže vam da pravilno planirate. Trošak je fiksna £20 po novoj aplikaciji za UK ETA; nema popusta ako ste prethodno odobreni, niti povrata ako je vaša aplikacija odbijena. Vrijeme obrade je općenito 3 radna dana od slanja, iako mnoge odluke stignu u roku od 24 sata. Prijavite se tjedan dana prije putovanja kako bi ostalo mjesta za kašnjenja pri obradi ili neočekivana pitanja. Nema prava na žalbu protiv odluke o UK ETA, čak i ako ste odobreni prema svojoj stanoj putovnici. Ako je vaša aplikacija odbijena, možete se ponovno prijaviti; ako je odbijena, trebate se umjesto toga prijaviti za standardnu vizu za posjetitelje (£135 od 8. travnja 2026., prethodno £127; brže odluke dostupne su uz dodatnu naknadu). Stoga budžetirajte novu UK ETA dobro unaprijed i pazite na točnost detalja rednog broja dokumenta kako bi se maksimalno povećala mogućnost trenutnog odobravanja.

Brzi pregled: Tablica usporedbe

Događaj vezano uz putovnicu	Utjecaj UK ETA	Potrebna radnja	Nova gebrina UK ETA	Vremenski raspored prije putovanja
Standardno Obnavljanje (pristup isteka važenja)	ETA nevaljani; izdan je novi broj putovnice	Ponovno se prijavite koristeći novi broj dokumenta	£20	1 tjedan unaprijed, minimalno
Izgubljena ili ukradena putovnica	ETA se poništava odmah; putovnica se poništava od strane vlasti	Prijavite gubitak; nabavite zamjenski putovnicu; prijavite se za novi ETA ili vizu za posjetitelje	£20 (UK ETA) ili £135 (viza)	Prije polaska s trenutne lokacije
Promjena imena (brak, razvod, javnobilježnički akt)	UK ETA je nevažeća; izdana je nova knjižica s brojem i ažurirano ime	Priložite prateću dokumentaciju; zatražite novu UK ETA pod novim imenom	£20	Najmanje 2 tjedna (uzeti u obzir kašnjenja u obradi promjene imena)
Oštećena putovnica (voda, trošenje, nečitljivost)	UK ETA nevaljana; potreban zamjenski putovnica	Dobijte zamjenu, zatim ponovno prijavite se s novim brojem	£20	Tjedan dana prije leta
Emergency Travel Document (ETD) izdano u inozemstvu	ETA nije dostupna; ETD zahtijeva turističku vizu umjesto toga	Prijavite se online za vizu za posjetitelje (zakazivanje sastanka u centru za podnošenje viza); organizirajte zamjensku putovnicu; kasnije se prijavite za UK ETA	£135 (viza) + £20 (kasnije UK ETA)	Prije polaska s trenutne lokacije
Nadogradnja dječje putovnice (dojenčadi → standardna ili hitna → standardna)	UK ETA je nevažeća; izdан je novi broj	Ponovno se prijavite koristeći novi broj putovnice djeteta	£20	7+ dana prije polaska

Često postavljana pitanja

Mogu li koristiti moju staru ETA ako moja nova putovnica nije stigla?

Samo ako putujete sa starom putovnicom s kojom ste se prijavili i ta putovnica je još uvijek valjana za putovanje. Vaša UK ETA je valjana samo na putovnici na koju je vezana, pa se ne može koristiti s novom putovnicom. Čim primite novu putovnicu, ne možete koristiti staru UK ETA, bez obzira na njezinu preostalu valjanost. Riješite novu UK ETA čim dobijete novu putovnicu.

Što ako je moja stara putovnica još uvijek 'valjana', ali imam novu?

Vaša UK ETA i vaša putovnica su izravno povezane: UK ETA traje 2 godine ili dok istekne putovnica s kojom ste se prijavili, ovisno što nastane prvo. Nova putovnica automatski poništava vašu prethodnu UK ETA, čak i ako vaša stara putovnica tehnički ima godina preostalih. Granični sustavi prepoznaju samo vezu između vaše trenutni putovnice i vaše trenutni ETA. Stare putovnice se ne mogu koristiti za ulazak u UK.

Mogu li se žaliti ako je moja nova ETA odbijena unatoč prethodnom odobrenju?

Ne. Ne možete se žaliti na odluku UK ETA. Ako vam je prijava odbijena, jedina opcija je prijaviti se za vizum Standard Visitor (£135) prije putovanja. Ako je odbijena umjesto odbijanja, možete podnijeti novu UK ETA aplikaciju.

Trebam li novu ETA ako sam samo promijenio/la srednje ime?

Ako je vaša putovnica ponovno izdana s novim brojem putovnice, da—potrebna je nova ETA. Međutim, ako je vaša uprava za putovnice izdala jednostavni aditiv za promjenu imena bez ponovnog izdavanja same putovnice (rijetko), potvrdite s njima da vaš broj putovnice ostaje nepromijenjen. Većina promjena imena aktivira ponovno izdavanje putovnice.

Koliko dugo traje nova ETA ako napuštam Ujedinjeno Kraljevstvo?

Standardna obrada traje 3 radna dana, iako odobrenja često stignu u 24 sata. Ako ste već u UK-u i trebate hitno otići, kontaktirajte UK Visas and Immigration (UKVI) kako biste razgovarali o razvojima ili alternativama putničke vize, jer odbijeni ETA automatski ne daje dozvolu za produljenje boravka.

Mogu li se prijaviti za novi ETA sa svojom starom putnom ispricom dok čekam da stigne nova?

Ne. ETA aplikacije zahtijevaju vaš trenutni, važeći broj putne isprice i moraju se poklapati s vašim fizičkim putnim dokumentom. Kada vam vlasti za putne isprice izdaju novi dokument, ne možete ga zakonski koristiti za UK putovanja, čak i s važećim ETA-om.

Što se dogodi ako udem u UK sa starim ETA-om na svojoj novoj putnoj ispirci?

Granični će čelnici skenirati novu knjižicu i otkriti da vaš stari UK ETA nije više povezan s njom. Bit će vam odbijen ulazak i možda ćete biti postavljeni pitanja o vašoj imigracijskoj usklađenosti. Uvijek osigurajte da se vaš broj UK ETA podudara s brojem vaše trenutne putovnice prije dolaska.

Za službene smjernice i prijavu, pogledajte gov.uk — Zatražite UK Electronic Travel Authorisation.

Za naš glavni UK ETA hub resursa, posjetite visaeta.uk — neovisni vodič kroz UK ETA.

Povezani članci o UK ETA

• Kako se prijaviti za britansku ETA – vodič korak po korak
• Vrijeme obrade UK ETA: Koliko dugo traje?
• Pogreška u vašoj ETA? Kako je ispraviti
• Trebam li za Ujedinjeno Kraljevstvo ETA ili vizu? Kako odlučiti
• ETA za Ujedinjeno Kraljevstvo za osobe s dvostrukim državljanstvom: koji putovnik trebate koristiti?
• Detaljan vodič: Zahtjevi za UK ETA za 2026.
• Zahtjevi za fotografije za UK ETA: Kako snimiti savršenu fotografiju
• Uvjeti ulaska u UK 2026: Potpuni kontrolni popis za posjetitelje
• Odbijanje ETA za UK: razlozi i kako uložiti žalbu
• Provjerite svoj ETA status online – korak po korak