Passport Change and UK ETA – What You Must Do in 2026

Krátka odpoveď: cestovné povolenie UK ETA sa nedá preniesť na nový pas – ak dostanete nový pas, musíte si podať novú žiadosť o UK ETA (£20) s ním pred cestovaním. Keď sa váš pas zmení—či už obnovením, stratou, krádeží, alebo dokonca zmenou mena po vydatí alebo rozvode—situácia s vaším UK ETA sa stane oveľa zložitejšia, ako si väčšina cestovateľov uvedomuje. Tu je kritické pravidlo, ktoré musíte pochopiť: zmena pasu nie je jednoducho záležitosťou aktualizácie vášho existujúceho oprávnenia. UK Electronic Travel Authorisation je osobný, ale je digitálne prepojený s pasom, s ktorým ste si ho podali, a je platný len vtedy, keď cestujete s týmto pasom. To znamená, že každý nový pas, bez ohľadu na dôvod, prečo ste ho potrebovali, si vyžaduje novú žiadosť o UK ETA, ktorá stojí £20 a je vypracovaná do troch pracovných dní. Zapamätajte si to: nemôžete používať vypršaný UK ETA s zrušeným alebo nahradenným pasom na hraniciach Spojeného kráľovstva, aj keď fyzicky máte oba dokumenty. Pochopenie týchto pravidiel teraz zabraňuje drahým chybám a oneskoreniam na hraniciach v čase, keď ich potrebujete najmenej.

Posledná aktualizácia: 19. októbra 2026

TL;DR: UK ETA je digitálne cestovné oprávnenie, ktoré stojí £20 (zvýšené z £16 od 8. apríla 2026), platné na 2 roky (alebo kým nevyprší pas, s ktorým ste si ho podali, ak je to skôr) a umožňuje viaceré návštevy až do 6 mesiacov každá. Podajte žiadosť online prostredníctvom oficiálnej aplikácie UK ETA – väčšina rozhodnutí príde do troch pracovných dní. Povinné pred nástupom na ktorýkoľvek let do Spojeného kráľovstva zo štátu oslobodeného od vízovej povinnosti.

Rýchle fakty — UK ETA
Poplatok	£20 (zvýšené z £16 od 8. apríla 2026)
Platnosť	2 roky alebo kým nevyprší váš pas, podľa toho, čo nastane skôr
Čas spracovania	3 pracovné dni (v niektorých prípadoch až 14)
Viacero položiek	Povolené
Maximálny pobyt na jednu návštevu	6 mesiacov

Zlaté pravidlo: ETA a pas sú navždy prepojené

Základný princíp upravujúci situácie s výmenou pasu pre UK ETA je jednoduchý, aj keď často nepochopený: vaša UK ETA je viazaná výlučne na číslo tohto pasu. V dôsledku toho sa v momente, keď dostanete náhradný pas z akéhokoľvek dôvodu—obnovenie, strata alebo dočasný cestovný doklad—táto ETA stáva neplatnou. Neexistuje žiadny spôsob, ako upraviť alebo vymeniť číslo pasu v existujúcej ETA. Namiesto toho musíte podať úplne novú žiadosť s údajmi vášho náhradného pasu. Tento pevný systém existuje preto, že britské imigrač­né orgány používajú číslo pasu ako primárny verifikačný bod pri vstupe. Preto hraničnári odmietnu staré ETA pri naskenovaní vášho náhradného pasu do svojich systémov. Výsledok je jasný: počítajte s tým, že budete potrebovať novú ETA kedykoľvek dostanete nový cestovný doklad.

Tip pre profesionálov: Požiadajte si UK ETA aspoň týždeň predtým, ako budete cestovať. Aj keď väčšina žiadostí je schválená do troch pracovných dní, niektoré žiadosti trvajú až 14 dní kvôli dodatočným kontrolám—zvlášť pre prvých žiadateľov alebo tých, ktorí majú predchádzajúcu históriu imigrácie.

Obnova Pasu: Najčastejší Spúšť

Rutinná obnova je absolútne najčastejšim dôvodom, prečo sa cestovateľom vyskyuje tento problém. Mnohé krajiny obnovia pas každých 5 až 10 rokov a dátumy obnovy sa zriedka zhodujú s plánmi na cestovanie. Keď váš pas dosiahne expirácii a podáte si žiadosť o náhradu, dostanete dokument s úplne novým číslom. Časy spracovania sa líšia podľa krajiny. Niektoré krajiny dodajú obnovu do 4 týždňov; iné trvajú 8–12 týždňov. Preto si musíte vyregulovať nový UK ETA pred cestovaním, ak ste už dostali obnovený pas. Naozaj, nemôžete legálne prekročiť hranicu Spojeného kráľovstva s predchádzajúcim UK ETA, ktorý bol vydaný pod vašim predchádzajúcim číslom pasu. Nová žiadosť stojí plných £20 (poplatok od 8. apríla 2026; predtým £16), bez zľavy pre predchádzajúcich držiteľov UK ETA. Spracovanie zvyčajne trvá tri pracovné dni, hoci schválenia často prídu do niekoľkých hodín počas menej vyťažených období.

Stratené, Ukradnuté alebo Poškodené Pasy: Naliehavá Výmena

Ak sa vám počas platnosti UK ETA stratí, ukradne alebo poškodí pas, čelíte časovo citlivej dileme. V dôsledku toho musíte bezodkladne nahlásiť stratu úradom na vydávanie pasov vašej domovskej krajiny a požiadať o núdzovú výmenu. Avšak v okamihu, keď sa vydá nový pas—či už ide o úplnú výmenu alebo núdzový cestovný doklad—váš pôvodný UK ETA stráca platnosť. Navyše, ak ste cestovali do Spojeneho kráľovstva alebo ste už v krajine, máte dve možnosti. Po prvé, ak vám čas dovolí, môžete požiadať o vízum návštevníka na britskej ambasáde alebo konzuláte. Po druhé, môžete požiadať o nový UK ETA pomocou svojho náhradného pasu pred nástupom na spiatočný let. Preto, ak si počas dovolenky v Spojenom kráľovstve stratíte pas, musíte sa poradiť s najbližšou britskou imigračnou kanceláriou o svojich možnostiach. Najdôležitejšie je, že sa nikdy nepokúšajte vstúpiť do Spojeneho kráľovstva s anulovaným pasom, aj keď máte platný UK ETA vydaný pre daný doklad.

Zmeny mien: Manželstvo, Rozvod a Právne Zmeny

Zmena mena prostredníctvom manželstva, rozvodu alebo právneho dekretu je svojou špeciálnou prípadnosťou. Keď aktualizujete svoj pas tak, aby odrážal nové meno, dostanete nové číslo pasu (vo väčšine krajín). Preto vaša existujúca UK ETA prestáva byť platná, aj keď ste tou istou osobou. Musíte tiež poskytnúť svojej úrade pasu podporné doklady—zvyčajne sobášny list, rozhodnutie o rozvode alebo súdny príkaz. Spracovanie výmeny pasu so zmenou mena trvá často 4–8 týždňov. Potom podajte úplne nové povolenie cestovného s vašim aktualizovaným menom a novým číslom dokladu pred cestou. Dôležité je, že nová žiadosť o ETA si pýta vaše súčasné právne meno, takže nemôžete požiadať, kým nebude nový pas vydaný. Pri podávaní žiadosti sa vás môžu spýtať, aby ste vysvetlili rozdiel medzi vašimi starými a novými menami; ak máte k dispozícii podporné doklady (sobášny list atď.), zrýchli to proces. Plánujte dopredu. Požiadajte si o vašu novú ETA aspoň týždeň pred odchodom.

Núdzové cestovné doklady: Špeciálny prípad

Núdzové cestovné dokumenty (ETD) vydávajú zahraniční veľvyslanci, keď sa váš pas stratí, ukradne alebo poškodí v zahraničí. Tieto dočasné dokumenty sa zásadne líšia od štandardných pasov—zvyčajne majú obmedzenú platnosť (30–90 dní) a nie všetky krajiny ich uznávajú. V dôsledku toho nemôžete používať starý UK ETA s ETD. Máte dva spôsoby, v závislosti od toho, kde ste a kedy potrebujete cestovať. Po prvé, ak ste stále v zahraničí a potrebujete sa dostať do Spojeného kráľovstva, normálne budete potrebovať vízu do Spojeného kráľovstva (podajte si žiadosť online, s určením stretnutia v centre vízovej aplikácie), nie UK ETA, pretože si nemôžete podať žiadosť o UK ETA s núdzovým cestovným dokumentom. Po druhé, ak ste v Spojenom kráľovstve, mali by ste sa skontaktovať s kanceláriou UK Visas and Immigration (UKVI) a diskutovať o vašich možnostiach. Keď príde váš trvalý náhradný pas, podajte si plný UK ETA pred náratom do krajiny. Stručne povedané, tieto provizórne dokumenty výrazne komplikujú oprávnenosť UK ETA.

Postup podania žiadosti pre váš nový ETA

Podanie žiadosti o nový UK ETA po zmene pasu sleduje rovnaký jednoduchý proces ako vaša pôvodná žiadosť. Preto navštívte oficiálny portál žiadosti o UK ETA a vyberte si ‘Podať žiadosť o nový UK ETA’—nepokúšajte sa upravovať existujúcu žiadosť, pretože sa to nezdaří. Budete potrebovať číslo nového pasu, dátum vydania a dátum expirácie. Skontrolujte každý z nich v zošite pred odoslaním. Formulár si pýta číslo pasu a kontaktné údaje, vašu adresu, vašu prácu, všetky ďalšie štátne príslušnosti, ktoré máte, a všetky trestné vykonania. V dôsledku toho sa uistite, že vaše odpovede sa presne zhodujú s údajmi v novom zošite. Nahrajte digitálnu fotografiu, ktorá spĺňa pravidlá GOV.UK pre digitálne fotografie pasov. Poplatok za podanie žiadosti vo výške £20 sa musí zaplatiť debitnou alebo kreditnou kartou; väčšina platieb sa spracuje okamžite. Napokon, udržujte si bezpečne číslo potvrdenia žiadosti a po odoslaní si skontrolujte stav UK ETA online. Spracovanie zvyčajne trvá približne tri dni, ale väčšina schválení príde do 24 hodín.

Na hranici: Riadenie viacerých pasov

Príchod na hranice Spojeného kráľovstva s oboma starým a novým cestovným dokladom môže spôsobiť zmätok, ak nepoznáte pravidlá. Preto vždy predložte svoj nový zväzok spolu s novo vydaným UK ETA agentom na hraniciach. Netreba hovoriť o starom cestovnom doklade alebo starom ETA, pokiaľ personál špecificky nepožiada—jeho zmienka môže spôsobiť zbytočné oneskorenia alebo otázky. Pohraničný personál môže vidieť záznamy britskej imigrácie, ktoré ukazujú, že staré ETA je teraz neplatné. Nebudú ho akceptovať, aj keď sa na kalendári ešte neuplynutí. V dôsledku toho, ak je váš starý cestovný doklad stále platný (ešte neuplynutý), môžete si ho ponechať z sentimentálnych dôvodov alebo ako zálohu, ale nemôžete ho použiť na vstup do Spojeného kráľovstva. Cestujete s dieťaťom, ktorého cestovný doklad bol aktualizovaný z detského alebo núdzového dokladu? Rovnaké pravidlo—nový cestovný doklad vždy potrebuje nový ETA. Preto na hraničných stanovištiach predložte iba váš nový cestovný doklad a umožnite personálu naskenuje vašu ETA s číslom tohto nového dokladu.

Bežné chyby a ako im vyhnúť

Mnohí cestujúci robia predpokladateľné chyby, keď sa zmení ich cestovný doklad, často za cenu strát. Po prvé, niektorí sa pokúšajú prejsť hranicami pomocou starého cestovného dokladu s jeho teraz neplatným ETA, nepomysľúc na to, že kombinácia zlyhá; pohraničné systémy to okamžite označia ako nevyhovujúce. Po druhé, iní podajú čerstvý ETA s použitím starých údajov z cestovného dokladu, čo vytvorí nesúlad medzi ich cestovným dokladom a ich povolením. V dôsledku toho im je vstup zamítnutý a musia si kúpiť vízum v poslednej chvíli. Po tretie, cestujúci občas oneskorenú svoju novú žiadosť až na dni pred odchodom, čím riskujú zamietnutie, ak spracovanie trvá dlhšie, ako sa očakávalo. Po štvrté, niektorí neplatia správny poplatok £20, pretože predpokladajú, že ich stará žiadosť ich stále pokrýva. Ďalšia drahá chyba: podanie žiadosti o vízum návštevníka namiesto ETA po získaní náhradného cestovného dokladu a spálenie £135+ na poplatky za vízum, keď je oprávnenie na ETA stále zachované. Takže skontrolujte, či vaše nové číslo cestovného dokladu presne zodpovedá vašej žiadosti o ETA, podajte žiadosť týždeň pred odchodom a potvrďte schválenie pred rezerváciou letov.

Náklady, časový plán a práva na odvolanie

Vedieť o peniazoch a procese stojačom za obnoveným podaním žiadosti o UK ETA spustením cestovného pasu vám pomôže správne sa plánovať. Cena je pevne stanovená na £20 za každú novú aplikáciu UK ETA; neexistuje žiadna zľava, ak ste boli predtým schválení, ani žiadna náhrada, ak je vaša žiadosť zamietnutá. Doba spracovania je všeobecne 3 pracovné dni od podania, hoci mnoho rozhodnutí príde do 24 hodín. Podajte žiadosť týždeň pred cestou, aby ste mali priestor na spracovanie oneskorenia alebo nečakané otázky. Neexistuje právo na odvolanie proti rozhodnutiu o UK ETA, aj keď ste boli schválení na základe vášho starého pasu. Ak je vaša žiadosť zamietnutá, môžete sa uchádzať znova; ak je odmietnutá, musíte sa namiesto toho uchádzať o víza Standard Visitor (£135 od 8. apríla 2026, predtým £127; rýchlejšie rozhodnutia sú dostupné za dodatočný poplatok). Preto rozpočtujte novú UK ETA s dostatočným predstihom a ponechajte si údaje o čísle dokumentu presné, aby ste maximalizovali šancu na okamžité schválenie.

Na prvý pohľad: Tabuľka porovnania

Udalosť pas	Vplyv UK ETA	Vyžaduje sa akcia	Nový poplatok za UK ETA	Časový plán pred cestou
Štandardné obnovenie (približujúca sa expiracia)	ETA neplatný; vydané nové číslo cestovného dokladu	Opätovne podajte žiadosť s použitím nového čísla dokladu	£20	1 týždeň pred odchodom, minimálne
Stratený alebo ukradnutý pas	UK ETA zrušená okamžite; pas zrušený orgánmi	Nahláste stratu; získajte náhradný pas; požiadajte o nový UK ETA alebo návštevnícke vízum	£20 (UK ETA) alebo £135 (víza)	Pred odchodom z aktuálnej polohy
Zmena mena (sobáš, rozvod, súdny rozkaz)	Cestovné povolenie ETA je neplatné; bol vydaný nový počet v zošite a aktualizované meno	Poskytnite podpornú dokumentáciu; požiadajte o nové cestovné povolenie ETA pod novým menom	£20	Minimálne 2 týždne (zohľadnite oneskorenia pri spracovaní zmeny mena)
Poškodený pas (voda, opotrebenie, nečitateľnosť)	ETA je neplatná; potrebný je náhradný pas	Získajte náhradu, potom sa znova prihláste s novým číslom	£20	Týždeň pred letom
Núdzový cestovný dokument (ETD) vydaný v zahraničí	ETA nie je spôsobilá; ETD namiesto toho vyžaduje víza pre návštevníkov	Podajte žiadosť online na vízum návštevníka (schôdzka v centre podávania vízových žiadostí); usporiadajte náhradný pas; neskôr podajte žiadosť o UK ETA	£135 (víza) + £20 (neskôr UK ETA)	Pred odchodom z aktuálnej polohy
Upgrade pasu dieťaťa (detský pas → štandardný pas alebo núdzový pas → štandardný pas)	Cestovné povolenie ETA je neplatné; bol vydaný nový počet	Znova sa prihláste pomocou nového čísla pasu dieťaťa	£20	7 a viac dní pred odchodom

Často kladené otázky

Môžem používať svoju starú UK ETA, ak môj nový pas ešte nepríšiel?

Iba ak cestujete so starým pasom, s ktorým ste si ETA požiadali, a tento pas je stále platný na cestovanie. Vaša ETA je platná iba na pase, na ktorý je naviazaná, takže sa nedá použiť s novým pasom. Keď dostanete nový pas, nemôžete použiť starou ETA, bez ohľadu na jej zostávajúcu platnosť. Vyriešte si novú ETA hneď, keď máte nový pas v ruke.

Čo ak je môj starý pas stále 'platný', ale mám nový?

Vaša UK ETA a váš pas sú priamo prepojené: UK ETA trvá 2 roky alebo kým nevyprší pas, s ktorým ste sa prihlásili, podľa toho, čo nastane skôr. Nový pas automaticky zneplatňuje vašu predchádzajúcu UK ETA, aj keď váš starý pas technicky ešte trváciaz zostávajú roky. Hraničné systémy uznávajú len vzťah medzi vašim aktuálny pas a váš aktuálny ETA. Staré pasy nemožno použiť na vstup do Spojeného kráľovstva.

Môžem sa odvolať, ak je moja nová ETA zamietnutá napriek predchádzajúcemu schváleniu?

Nie. Nemôžete sa odvolať proti rozhodnutiu o ETA. Ak je vaša žiadosť zamietnutá, jedinou možnosťou je požiadať o štandardnú víza pre návštevníkov (£135) pred cestou. Ak je zamietnutá skôr ako odmietnutá, môžete podať novú žiadosť o ETA.

Potrebujem novú ETA, ak som si zmenil len svoje druhé meno?

Ak bol váš pas vydaný znova s novým číslom pasu, áno – je potrebná nová UK ETA. Avšak ak vám cestovný úrad vydal jednoduché dodatočné oznámenie o zmene mena bez opätovného vydania samotného pasu (vzácne), potvrďte s nimi, že číslo vášho pasu zostáva nezmenené. Väčšina zmien mien spúšťa nové vydanie pasu.

Ako dlho trvá nová UK ETA, ak opúšťam Spojené kráľovstvo?

Štandardné spracovanie trvá 3 pracovné dni, hoci schválenia často prichádzajú do 24 hodín. Ak ste už v Spojenom kráľovstve a potrebujete naliehavo odísť, kontaktujte UK Visas and Immigration (UKVI), aby ste diskutovali o podmienkach tolerancie alebo alternatívach návštevného vízma, pretože zamietnutá UK ETA vám automaticky neudeľuje povolenie na nadbytočný pobyt.

Môžem podať žiadosť o novú UK ETA so starým pasom, kým čakám na príchod nového?

Nie. Aplikácie UK ETA vyžadujú vašu aktuálne platnú pasovú číslo a musia sa zhodovať s fyzickým cestovným dokladom. Keď vám cestovný úrad vydá nový doklad, nemôžete staré použiť na cestovanie do Spojeného kráľovstva, aj keď máte platnú UK ETA.

Čo sa stane, ak vstúpim do Británie so starou ETA na mojom novom pase?

Pohraničných úradníkov skenu nový zoitok a zistia, že vaša stará UK ETA už nie je s ním prepojená. Bude vám odopretý vstup a môžete čeliť otázkam o vašej dodržiavaní imigračných predpisov. Vždy si pred príchodom overte, že vaše číslo UK ETA zodpovedá vášmu aktuálnemu číslu pasu.

Oficiálne pokyny a podanie žiadosti nájdete na gov.uk — Požiadať o UK Electronic Travel Authorisation.

Pre náš hlavný zdroj informácií UK ETA navštívite visaeta.uk — nezávislý sprievodca UK ETA.

Súvisiace články UK ETA

• Ako požiadať o ETA pre Spojené kráľovstvo - sprievodca krok za krokom
• UK ETA Čas spracovania: Ako dlho to trvá?
• Chyba vo vašom ETA? Ako ju opraviť
• Potrebujem ETA alebo vízum do Spojeného kráľovstva? Ako sa rozhodnúť
• ETA v Spojenom kráľovstve pre občanov s dvojitým občianstvom: Ktorý pas by ste mali použiť?
• Podrobný sprievodca: Požiadavky Spojeného kráľovstva na ETA 2026
• Požiadavky na fotografie ETA v Spojenom kráľovstve: Ako urobiť dokonalú fotografiu
• Požiadavky na vstup do Spojeného kráľovstva v roku 2026: kompletný kontrolný zoznam pre návštevníkov
• Odmietnutie ETA v Spojenom kráľovstve: Dôvody a spôsob odvolania
• Kontrola stavu ETA online - krok za krokom