Zmiana Paszportu i UK ETA – Co Musisz Zrobić w 2026

Krótka odpowiedź: Nie możesz przenieść UK ETA na nowy paszport – jeśli otrzymasz nowy paszport, musisz złożyć wniosek o nową UK ETA (£20) przed podróżą. Gdy zmieni się Twój paszport – czy to w wyniku odnowienia, utraty, kradzieży, czy nawet zmiany nazwiska po ślubie lub rozwodzie – sytuacja z UK ETA staje się znacznie bardziej skomplikowana, niż zdają sobie sprawę większość podróżników. Oto zasada, którą musisz zrozumieć: zmiana paszportu ETA to nie tylko kwestia aktualizacji istniejącej autoryzacji. UK Electronic Travel Authorisation należy osobiście do Ciebie, ale jest cyfrowo powiązana z paszportem, z którym się ubiegałeś(aś), i jest ważna tylko wtedy, gdy podróżujesz tym paszportem. Oznacza to, że każdy nowy paszport, niezależnie od przyczyny, wymaga nowego wniosku o UK ETA kosztującego £20 i zatwierdzenia w ciągu trzech dni roboczych. Pamiętaj o tym: nie możesz użyć wygasłej UK ETA z anulowanym lub zastąpionym paszportem na granicy Wielkiej Brytanii, nawet jeśli fizycznie posiadasz oba dokumenty. Zrozumienie tych zasad teraz zapobiega kosztownym błędom i opóźnieniom na granicy, gdy ich potrzebujesz najmniej.

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026

TL;DR: UK ETA to cyfrowe pozwolenie na podróż kosztujące £20 (wzrost z £16 od 8 kwietnia 2026 roku), ważne przez 2 lata (lub do wygaśnięcia paszportu, z którym się ubiegałeś(aś), jeśli wcześniej) i wielokrotne wizyty do 6 miesięcy każda. Złóż wniosek online za pośrednictwem oficjalnej aplikacji UK ETA – większość decyzji otrzymasz w ciągu trzech dni roboczych. Wymagane przed wejściem na pokład dowolnego samolotu do Wielkiej Brytanii z kraju zwolnionego z wymogu wizy.

Szybkie fakty — UK ETA
Opłata	£20 (wzrost z £16 od 8 kwietnia 2026 r.)
Ważność	2 lata lub do wygaśnięcia Twojego paszportu, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze
Czas przetwarzania	3 dni robocze (do 14 w niektórych przypadkach)
Wiele wpisów	Dozwolone
Maksymalny czas pobytu na wizytę	6 miesięcy

Złota Zasada: ETA i Paszport Są Na Zawsze Połączone

Fundamentalna zasada rządząca sytuacjami zmian paszportu UK ETA jest prosta, choć często źle rozumiana: Twoje UK ETA jest powiązane wyłącznie z tym numerem paszportu. W konsekwencji w momencie otrzymania paszportu zastępczego z jakiegokolwiek powodu—odnowienie, utrata lub dokument tymczasowy do podróży—to UK ETA staje się nieważne. Nie ma możliwości edycji lub zamiany numeru paszportu w istniejącym UK ETA. Zamiast tego musisz złożyć całkowicie nowy wniosek ze szczegółami swojego paszportu zastępczego. Ten sztywny system istnieje, ponieważ brytyjskie służby imigracyjne używają tego numeru paszportu jako głównego punktu weryfikacji przy wjeździe. W związku z tym funkcjonariusze granični odrzucą stare UK ETA podczas skanowania Twojego paszportu zastępczego w ich systemach. Podsumowaniem jest jasne: spodziewaj się, że będziesz potrzebować nowego UK ETA, gdy tylko uzyskasz nowy dokument podróży.

Wskazówka: Złóż wniosek na UK ETA dobrych tydzień przed podróżą. Mimo że większość jest zatwierdzana w ciągu trzech dni roboczych, niektóre wnioski wymagają do 14 dni na dodatkowe kontrole—zwłaszcza dla kandydatów po raz pierwszy lub tych z wcześniejszą historią imigracyjną.

Odnowienie Paszportu: Najczęstszy Wyzwalacz

Rutynowe odnowienie jest zdecydowanie najczęstszym powodem, dla którego podróżnicy borykają się z tym problemem. Wiele krajów odnawia paszporty co 5 do 10 lat, a daty odnowienia rzadko pokrywają się z planami podróży. Gdy Twój paszport się zbliża do wygaśnięcia i złożysz wniosek o zastąpienie, otrzymasz dokument z zupełnie nowym numerem. Czasy przetwarzania różnią się w zależności od kraju. Niektóre kraje dostarczają odnowienia w 4 tygodnie; inne potrzebują 8–12 tygodni. Dlatego musisz uregulować nową UK ETA przed podróżą, jeśli odnowiony paszport już dotarł. Rzeczywiście, nie możesz legalnie przekroczyć granicy Wielkiej Brytanii na poprzedniej UK ETA wydanej pod Twoim starym numerem paszportu. Nowy wniosek kosztuje pełne £20 (opłata od 8 kwietnia 2026 roku; wcześniej £16), bez zniżki dla wcześniejszych posiadaczy UK ETA. Przetwarzanie zwykle trwa trzy dni robocze, chociaż zatwierdzenia często przychodzą w ciągu godzin w okresach poza szczytem.

Zagubiony, Skradziony lub Uszkodzony Paszport: Pilna Wymiana

Jeśli Twój paszport zostanie zagubiony, skradziony lub uszkodzony, podczas gdy posiadasz ważny UK ETA, stoisz przed czasochłonnym dylematem. W konsekwencji musisz natychmiast zgłosić utratę organom wydającym paszporty w Twoim kraju i złożyć wniosek o zastępczy dokument podróży. Jednakże w momencie, gdy nowy paszport zostanie wydany—niezależnie od tego, czy jest to pełna wymiana, czy zastępczy dokument podróży—Twój pierwotny UK ETA traci ważność. Ponadto, jeśli podróżowałeś do Wielkiej Brytanii lub już tam się znajdujesz, masz dwie opcje. Po pierwsze, możesz złożyć wniosek o wizę dla odwiedzającego w brytyjskiej ambasadzie lub konsulacie, jeśli czas na to pozwala. Po drugie, możesz złożyć wniosek o nowy UK ETA za pomocą zastępczego paszportu przed wejściem na pokład lotu powrotnego. Dlatego, jeśli zgubisz paszport podczas wakacji w Wielkiej Brytanii, musisz skontaktować się z najbliższym brytyjskim urzędem imigracyjnym, aby omówić Twoje opcje. Co najważniejsze, nigdy nie próbuj wjechać do Wielkiej Brytanii używając anulowanego paszportu, nawet jeśli posiadasz ważny UK ETA wydany dla tego dokumentu.

Zmiany Nazwiska: Małżeństwo, Rozwód i Zmiany Prawne

Zmiana nazwiska wskutek małżeństwa, rozwodu lub formalnego aktu zmiany nazwiska stanowi szczególny przypadek. Gdy aktualizujesz paszport, aby odzwierciedlić nowe nazwisko, otrzymujesz nowy numer paszportu (w większości krajów). Dlatego Twoje istniejące UK ETA staje się nieważne, mimo że jesteś tą samą osobą. Musisz również dostarczyć władzom paszportowym dokumenty potwierdzające — zazwyczaj odpis aktu małżeństwa, orzeczenie rozwodowe lub postanowienie sądu. Przetworzenie zastępczego paszportu ze zmianą nazwiska często trwa 4–8 tygodni. Następnie złóż zupełnie nowy wniosek o autoryzację podróżną pod Twoim zaktualizowanym nazwiskiem i nowym numerem bookletki przed wyjazdem. Ważne jest, że nowy wniosek o UK ETA pyta o Twoje obecne nazwisko prawne, więc nie możesz złożyć wniosku, dopóki nowy paszport nie zostanie wydany. Podczas wypełniania wniosku możesz zostać poproszony o wyjaśnienie przerwy między Twoim starym i nowym nazwiskiem; przygotowanie dokumentów potwierdzających (odpisu aktu małżeństwa itp.) usprawni ten proces. Zaplanuj z wyprzedzeniem. Złóż wniosek o nowe UK ETA na dobry tydzień przed wyjazdem.

Awaryjne dokumenty podróży: przypadek szczególny

Tymczasowe dokumenty podróży (ETD) są wydawane przez zagraniczne ambasady, gdy Twój paszport zostanie zgubiony, skradziony lub uszkodzony podczas pobytu za granicą. Te tymczasowe dokumenty różnią się zasadniczo od standardowych paszportów – zazwyczaj mają ograniczoną ważność (30–90 dni) i nie są uznawane przez wszystkie kraje. W związku z tym nie możesz użyć starej UK ETA z ETD. Stoisz przed dwoma ścieżkami, w zależności od tego, gdzie się znajdujesz i kiedy musisz podróżować. Po pierwsze, jeśli wciąż jesteś za granicą i musisz dotrzeć do Wielkiej Brytanii, zwykle będziesz potrzebować wizy do Wielkiej Brytanii (złożyć wniosek online, umówić wizytę w ośrodku aplikacji wizowej) zamiast UK ETA, ponieważ nie możesz złożyć wniosku o UK ETA z tymczasowym dokumentem podróży. Po drugie, jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii, skontaktuj się z biurem UK Visas and Immigration (UKVI), aby omówić swoje opcje. Po otrzymaniu stałego zastępczego paszportu złóż pełny wniosek o UK ETA przed ponownym wejściem do kraju. Krótko mówiąc, te prowizoryczne dokumenty znacznie komplikują kwalifikowalność do UK ETA.

Proces aplikacyjny dla Twojego nowego UK ETA

Ubieganie się o nową UK ETA po zmianie paszportu przebiega w taki sam prosty sposób jak pierwotna aplikacja. Dlatego odwiedź oficjalny portal aplikacji UK ETA i wybierz ‘Apply for a new ETA’—nie próbuj modyfikować istniejącej aplikacji, ponieważ się nie powiedzie. Będziesz potrzebować nowego numeru paszportu, daty wydania i daty ważności. Sprawdź każdy z tych szczegółów w broszurze przed złożeniem wniosku. Formularz prosi o dane paszportu i dane kontaktowe, adres, pracę, wszelkie inne posiadane obywatelstwa oraz wszelkie wyroki sądowe. W konsekwencji upewnij się, że Twoje odpowiedzi dokładnie odpowiadają szczegółom w nowej broszurze. Prześlij zdjęcie cyfrowe zgodne z wymogami GOV.UK dotyczącymi cyfrowych zdjęć paszportowych. Opłata za aplikację wynoszącą £20 musi być zapłacona kartą debetową lub kredytową; większość płatności jest przetwarzana natychmiast. Na koniec zachowaj numer potwierdzenia aplikacji w bezpiecznym miejscu i sprawdź status UK ETA online po złożeniu wniosku. Przetwarzanie zwykle trwa około trzy dni, ale większość zatwierdzeń przychodzi w ciągu 24 godzin.

Na granicy: zarządzanie wieloma paszportami

Przybycie na granicę Wielkiej Brytanii ze starym i nowym paszportem może spowodować zamieszanie, jeśli nie znasz zasad. Dlatego zawsze przedstaw swoją nową bookletkę wraz z nowo wydanym UK ETA pracownikom służb granicznych. Nie wspominaj o starym paszporcie lub starym UK ETA, chyba że pracownicy o to poprosą — podniesienie tego tematu może spowodować niepotrzebne opóźnienia lub pytania. Funkcjonariusze służby granicznej mogą widzieć rejestr imigracyjny Wielkiej Brytanii pokazujący, że stare UK ETA jest teraz nieważne. Nie zaakceptują go, nawet jeśli nie ma już ‘wygaśnięcia’ w kalendarzu. Dlatego jeśli Twój stary paszport jest nadal ważny (jeszcze nie wygasł), możesz go zachować ze względów sentymentalnych lub jako zapasowy, ale nie może być używany do wjazdu do Wielkiej Brytanii. Podróżujesz z dzieckiem, którego paszport został podniesiony z dokumentu dziecięcego lub tymczasowego? Ta sama zasada — nowy paszport zawsze wymaga nowego UK ETA. Dlatego przedstaw tylko Twój nowy dokument podróży na punktach kontrolnych granicznych i pozwól pracownikom na zeskanowanie Twojego UK ETA względem tego nowego numeru dokumentu.

Typowe błędy i jak ich uniknąć

Wielu podróżnych popełnia błędy, które można było uniknąć, gdy ich paszport się zmienia, często z rzeczywistymi konsekwencjami finansowymi. Po pierwsze, niektórzy próbują przekroczyć granicę używając starego paszportu z teraz nieważnym UK ETA, nie zdając sobie sprawy, że ta kombinacja się nie powiedzie; systemy graniczne natychmiast oznaczają to jako niezgodne. Po drugie, inni składają nowe UK ETA używając starych danych paszportu, tworząc niezgodność między dokumentem podróży a autoryzacją. W związku z tym im odmawia się wjazdu i muszą kupić wizę w ostatniej chwili. Po trzecie, podróżni czasami odkładają swoją ponowną aplikację do kilku dni przed wyjazdem, ryzykując odrzucenie, jeśli przetworzenie potrwa dłużej niż oczekiwano. Po czwarte, niektórzy nie opłacają prawidłowej opłaty £20, zakładając, że ich stara aplikacja ich nadal obejmuje. Inny kosztowny błąd: ubieganie się o wizę dla odwiedzającego zamiast UK ETA po uzyskaniu zastępczego paszportu i wydawanie £135+ na opłaty wizowe, gdy uprawnienie do UK ETA jest nadal niezmienione. Dlatego sprawdź, że Twój nowy numer paszportu dokładnie odpowiada Twojej aplikacji UK ETA, złóż wniosek tydzień przed wyjazdem i potwierdź zatwierdzenie przed zarezerwowaniem lotów.

Koszt, harmonogram i prawa do odwołania

Poznanie pieniędzy i procesu stojącego za ponownym wnioskiem o UK ETA wyzwolonym zmianą paszportu pomaga w prawidłowym zaplanowaniu. Koszt jest stały na poziomie £20 za nową aplikację UK ETA; nie ma rabatu, jeśli wcześniej zostałeś zatwierdzony, ani zwrotu, jeśli Twoja aplikacja zostanie odrzucona. Czas przetwarzania wynosi ogólnie 3 dni robocze od złożenia, chociaż wiele decyzji przychodzi w ciągu 24 godzin. Złóż wniosek tydzień przed podróżą, aby zostawić miejsce na opóźnienia w przetwarzaniu lub nieoczekiwane pytania. Nie ma prawa do odwołania się od decyzji dotyczącej UK ETA, nawet jeśli zostałeś zatwierdzony w ramach starego paszportu. Jeśli Twoja aplikacja zostanie odrzucona, możesz złożyć ponowny wniosek; jeśli zostanie odrzucona, musisz zamiast tego złożyć wniosek o wizę Standard Visitor (£135 od 8 kwietnia 2026 r., wcześniej £127; szybsze decyzje są dostępne za dodatkową opłatę). Dlatego zaplanuj budżet dla nowej UK ETA z dużym wyprzedzeniem i utrzymuj dokładne szczegóły numeru dokumentu, aby zmaksymalizować szansę na natychmiastowe zatwierdzenie.

Na pierwszy rzut oka: Tabela porównawcza

Zdarzenie dotyczące paszportu	Wpływ ETA	Wymagane działanie	Nowa opłata ETA	Oś czasowa przed podróżą
Standardowe odnowienie (zbliżająca się data wygaśnięcia)	ETA jest nieważna; wydany został nowy numer paszportu	Złóż ponownie wniosek, używając nowego numeru dokumentu	£20	Co najmniej 1 tydzień wcześniej
Zagubiony lub Skradziony Paszport	UK ETA unieważniony natychmiast; paszport anulowany przez władze	Zgłoś utratę; uzyskaj wymianę paszportu; złóż wniosek o nowy UK ETA lub wizę dla odwiedzających	£20 (UK ETA) lub £135 (wiza)	Przed wyjazdem z obecnej lokalizacji
Zmiana nazwiska (małżeństwo, rozwód, deed poll)	ETA jest nieważna; wydany został nowy numer bookletki oraz zaktualizowane imię i nazwisko	Dostarcz dokumenty potwierdzające; poproś o nową ETA pod nowym nazwiskiem	£20	Co najmniej 2 tygodnie (uwzględnij opóźnienia w przetwarzaniu zmiany nazwiska)
Uszkodzony paszport (woda, zużycie, nieczytelność)	ETA nieważny; wymagany paszport zastępczy	Uzyskaj zastępstwo, a następnie złóż ponownie wniosek z nowym numerem	£20	Tydzień przed wylotem
Emergency Travel Document (ETD) wydany za granicą	ETA niedostępny; ETD wymaga wizy dla odwiedzających	Złóż wniosek online na wizę dla odwiedzających (spotkanie w centrum aplikacyjnym wizy); załatw wymianę paszportu; następnie złóż wniosek o UK ETA	£135 (wiza) + £20 (później UK ETA)	Przed wyjazdem z obecnej lokalizacji
Wymiana paszportu dziecka (niemowlęcy → standardowy lub nadzwyczajny → standardowy)	UK ETA jest nieważna; wydawany jest nowy numer	Złóż ponownie wniosek, używając nowego numeru paszportu dziecka	£20	7+ dni przed odlotem

Często zadawane pytania

Czy mogę używać mojego starego ETA, jeśli mój nowy paszport jeszcze nie dotarł?

Tylko jeśli podróżujesz starym paszportem, z którym się ubiegałeś, i ten paszport jest jeszcze ważny do podróży. Twoje UK ETA jest ważne tylko na paszporcie, do którego jest przypisane, dlatego nie może być używane z nowym paszportem. Po otrzymaniu nowego paszportu nie możesz używać starego UK ETA, niezależnie od jego pozostałej ważności. Załatwij nowe UK ETA, gdy tylko będziesz mieć nowy paszport.

Co jeśli mój stary paszport jest wciąż 'ważny', ale mam już nowy?

Twoja UK ETA i Twój paszport są bezpośrednio powiązane: UK ETA ważna jest przez 2 lata lub do czasu wygaśnięcia paszportu, z którym się ubiegałeś, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze. Nowy paszport automatycznie unieważnia Twoją poprzednią UK ETA, nawet jeśli Twój stary paszport technicznie ma jeszcze wiele lat pozostałych. Systemy graniczne rozpoznają tylko relację między Twoim bieżący paszport i twój bieżący ETA. Stare paszporty nie mogą być używane do wjazdu do Wielkiej Brytanii.

Czy mogę się odwołać, jeśli moje nowe ETA zostało odrzucone pomimo poprzedniej akceptacji?

Nie. Nie możesz odwołać się od decyzji UK ETA. Jeśli Twoja aplikacja zostanie odrzucona, jedyną opcją jest ubieganie się o wizar Standard Visitor (£135) przed podróżą. Jeśli zostanie odrzucona (a nie odrzucona), możesz złożyć nowy wniosek UK ETA.

Czy potrzebuję nowe ETA, jeśli zmieniłem tylko drugie imię?

Jeśli Twój paszport został wydany ponownie z nowym numerem, tak—wymagane jest nowe ETA. Jednak jeśli urząd paszportowy wydał jedynie prostą adnotację o zmianie nazwiska bez ponownego wydania samego paszportu (rzadkie), potwierdź u nich, że numer Twojego paszportu pozostaje niezmieniony. Większość zmian nazwiska powoduje ponowne wydanie paszportu.

Jak długo trwa nowy ETA, jeśli opuszczam Wielką Brytanię?

Standardowe przetwarzanie trwa 3 dni robocze, chociaż zgody często przychodzą w ciągu 24 godzin. Jeśli już jesteś w Wielkiej Brytanii i musisz pilnie wyjechać, skontaktuj się z UK Visas and Immigration (UKVI), aby omówić okresowe zwolnienia lub alternatywy wizy dla odwiedzających, ponieważ odrzucenie ETA nie daje automatycznie pozwolenia na przekroczenie pobytu.

Czy mogę ubiegać się o nowy ETA ze starym paszportem, czekając na dostarczenie nowego?

Nie. Aplikacje ETA wymagają numeru bieżącego, ważnego paszportu i muszą odpowiadać fizycznemu dokumentowi podróży. Po wydaniu nowego dokumentu przez organ paszportowy nie możesz legalnie używać starego do podróży do Wielkiej Brytanii, nawet jeśli posiadasz ważny ETA.

Co się stanie, jeśli wjadę do Wielkiej Brytanii ze starym ETA na moim nowym paszporcie?

Funkcjonariusze graniczni zeskanują nową książeczkę i odkryją, że Twoja stara UK ETA nie jest już z nią powiązana. Będziesz odmówiony wjazdu i możesz stanąć przed pytaniami dotyczącymi Twojej zgodności z wymogami imigracyjnymi. Zawsze upewnij się, że Twój numer UK ETA odpowiada Twojemu bieżącemu numerowi paszportu przed przyjazdem.

Aby uzyskać oficjalne wytyczne i wnioskować, zobacz gov.uk — Wnioskuj o UK Electronic Travel Authorisation.

Aby odwiedzić nasz główny hub zasobów UK ETA, przejdź do visaeta.uk — niezależny przewodnik UK ETA.

Powiązane artykuły UK ETA

• Jak ubiegać się o brytyjski ETA - przewodnik krok po kroku
• UK ETA Czas przetwarzania: Jak długo to trwa?
• Błąd w ETA? Jak to poprawić
• Czy potrzebuję brytyjskiego ETA lub wizy? Jak zdecydować
• UK ETA dla podwójnych obywateli: Którego paszportu powinieneś użyć?
• Szczegółowy przewodnik: Wymagania brytyjskiego ETA 2026
• Wymagania fotograficzne brytyjskiego ETA: Jak zrobić idealne zdjęcie
• Wymagania wjazdowe do Wielkiej Brytanii 2026: pełna lista kontrolna dla odwiedzających
• Odrzucenie brytyjskiego ETA: Powody i jak się odwołać
• Sprawdź swój status ETA online - krok po kroku