UK ETA Po obnovení vašeho pasu v roce 2026 – Krok za krokem

Poslední aktualizace: 19. října 2026

Na stránkách UK ETA obnovení pasu Pravidlo je v roce 2026 jednoduché: každá změna pasu zruší stávající cestovní povolení Electronic Travel Authorisation, i když je samotné povolení stále během své dvouletého období platnosti. Někteří cestovatelé se o tom dozvědí až při odbavení, kde aerolinka jim může zakázat nástup. Takže než si znovu vyletíte do Spojeného království, obnovený pas znamená tři jednoduché kroky.

Home Office váže UK ETA na číslo pasu, datum jeho expirací a osobní údaje vytištěné na straně s fotografií. Když si pořídíte nový pas – ať už jeho obnovením, nahrazením po ztrátě, či opravou chyby – vaše stávající povolení se nedá přenést nebo aktualizovat, takže si musíte pořídit nové. Řešení je levné. Nové UK ETA stojí £20; rozhodnutí obvykle dostanete do jednoho dne, ale počítejte až se třemi pracovními dny. Tato příručka vás provede celou cestu krok za krokem pro rok 2026: kdy obnovit pas, jak si pořídit nové UK ETA, jaké doklady si ponechat v telefonu a jaké chyby nejčastěji vedou k zamítnutí nové žádosti.

Proč je ETA vázána na pas

Cestovní povolení UK Electronic Travel Authorisation je elektronicky propojeno se strojově čitelnou zónou (MRZ) pasu, který jste použili k podání žádosti. Home Office nezveřejňuje seznam polí z pasu, která si pro UK ETA ukládá. Při odbavení aerolinie ověří vaše UK ETA prostřednictvím automatizovaných kontrol v záznamech Home Office – databáze Timatic od IATA obsahuje pouze požadavky na vstup a nekontroluje jednotlivé cestovní povolení. Pokud se údaje z vašeho pasu neshodují, aerolinie nebude schopna automaticky potvrdit vaše oprávnění k cestování a může vám zakázat nástup.

ETA není razítkem, nálepkou ani vytištěna v žádném dokumentu. Existuje pouze jako digitální záznam. Proto nemůžete stávající ETA přenést na nový pas — jedinou platnou cestou je podání nové žádosti. Toto pravidlo platí bez ohledu na to, kolik cest vám zbývá na starém cestovním povolení. Obnovíte-li si pas měsíc poté, co vám byla ETA přidělena, stejně si musíte podat novou žádost, i když máte zbývajících 23 měsíců platnosti.

Krok 1 — Potvrďte údaje svého nového pasu před podáním žádosti

Vezměte si nový pas do ruky a zkontrolujte tři stránky: stranu s fotografií, poznámkou stranu a polykarbonátový vložek, pokud jej vaše země používá. Přepište si číslo pasu přesně tak, jak je vytištěno, plus datum vydání, datum expirací a kód země. Vaše údaje se musí shodovat s vaším pasem přesně, jinak by žádost mohla být zpožděna nebo zamítnuta. Fotografujte si stranu s fotografií v dobrém osvětlení, než začnete.

Aplikace přečte vaše údaje z čipu nebo z fotografie stránky s údaji. Vaše jméno se zadá tak, jak se objevuje v strojově čitelné zóně (MRZ) v dolní části stránky s fotografií – pouze písmena A–Z a mezery, bez diakritiky, pomlček nebo apostrofů. Pak ověřte pravopis proti pasu, který fyzicky předáte u brány, včetně prostředních jmen a všech, i těch, které zřídka používáte.

Krok 2 — Podat žádost o nový UK ETA

Oficiální aplikace UK ETA se spouští na gov.uk/etaTrvá to deset minut a stojí £20, účtováno v místní měně podle kurzu dne. Lze se také přihlásit přes aplikaci ETA pro iOS nebo Android od vlády, která urychluje krok s fotkou pomocí čtečky chipů vašeho telefonu. Ať už zvolíte jakýkoliv postup, většina žadatelů obdrží rozhodnutí během jednoho pracovního dne, ale může to trvat až tři pracovní dny.

Formulář klade stejné otázky jako původní ETA: vaši adresu, vaši práci, případné další státní občanství, trestní odsouzení (například jakékoliv odsouzení v posledních 12 měsících nebo trest odnětí svobody delší než 12 měsíců) a jakoukoli účast na válečných zločinech, terorismu nebo extremismu. Vaše odpovědi musí být přesné a konzistentní – ETA musí být odmítnuta, pokud byly v příslušné žádosti nebo v předchozí žádosti o ETA poskytnuty nepravdivé informace. Připravte si data jednou a znovu použijte odpovědi doslova. Pokud byla dřívější ETA schválena s „žádnými odsouzeními", dejte stejnou odpověď nyní, pokud se něco opravdu nezmění.

Krok 3 — Čekat na e-mail schválení

Rozhodnutí obvykle obdržíte e-mailem během jednoho dne, ale počítejte s až třemi pracovními dny. Pokud jste do té doby nic neslyšeli, zkontrolujte složku nevyžádané pošty a pak se obraťte na UKVI prostřednictvím webového chatu – neposílejte druhou žádost, protože GOV.UK vyžaduje pouze jednu žádost na osobu. Žádosti jsou přeposílány k ručnímu přezkoumání, když nelze totožnost ověřit automaticky, pokud záznamy Home Office obsahují negativní informace (například předchozí odmítnutí víza pro návštěvníka) nebo pokud žadatel prohlásí trestní záznam; neúspěšné skenování čipu v aplikaci neovlivní výsledek. Podejte žádost nejméně sedm pracovních dní před odjezdem, abyste absorbovali případné zpoždění.

Běžné důvody zamítnutí po obnovení pasu

Problém	Oprava
Překlep v čísle pasu	Znovu podat s přesnými údaji
Rozmazaná fotografie nebo stín	Opakování za denního světla
Nekonzistentní předchozí historie	Shodují se s předchozími odpověďmi
Platba vypršenou kartou	Aktualizujte údaje karty
Neshoda v poli jména	Použijte přesné psaní
Další	Kontakt na UKVI

Ztracený pas — náhrada vs prodloužení

Pokud se přihlásíte s cestovním pasem, který byl hlášen jako ztracený nebo odcizený, vaše žádost o ETA bude odmítnuta, takže se vždy přihlaste s novým náhradním pasem. Na pozadí systém kontroluje databázi ukradených dokumentů Interpolu. Většina žadatelů stále obdrží rozhodnutí během jednoho pracovního dne, ale může to trvat až tři pracovní dny, takže se přihlaste, jakmile dorazí náhrada.

Dětské pasy a ETA

Cestovní pasy dětí se obnovují každých pět let ve většině zemí, zatímco ETA trvají dva roky. Typická dětská cestovatelka tedy prochází obnovou ETA častěji než dospělí. Nemusíte být rodičem nebo zákonným zástupcem, abyste mohli podat žádost o dítě – žádost může podat kdokoliv jménem někoho jiného. U žadatelů starších 18 let musíte poskytnout kontaktní údaje osoby s rodičovskou odpovědností a cestovní pas dítěte je skenovaným dokumentem; pokud používáte aplikaci, musí být dítě s vámi, jinak se přihlaste online. Britská pravidla nevyžadují písemný souhlas druhého rodiče. Pohraniční hlídka vás však může ptát na váš vztah k dítěti, takže může být užitečné nosit s sebou rodný list nebo adoptivní osvědčení, certifikát manželství nebo rozvodu, pokud se váš příjmení liší, nebo dopis od rodiče(ů) dítěte, pokud nejste rodičem.

Co si nechat v telefonu před letem

Jakmile obdržíte nový UK ETA, dostanete potvrzovací email a referenční číslo začínající na „ETA-". Přepážka odbavení ani britské pohraničí nechtějí, abyste email tiskli nebo předváděli — vstup je čistě elektronický. Offline snímek obrazovky vám přesto pomůže, když na bráně vypadne mobilní data. Ponechte si také staré referenční číslo UK ETA, na případné otázky při kontrole systému. Uschovejte si výpis z karty jako důkaz zaplacení na každý administrativní spor. Minimální digitální balíček: potvrzovací email UK ETA, referenční číslo UK ETA, skener pasu, potvrzení o platbě a palubní lístek na odlet.

Přehled nákladů v librách roku 2026

Nová UK ETA stojí £20 na žadatele (od 8. dubna 2026, dříve £16) a Home Office nenabízí žádnou placenou službu zrychleného zpracování.

Položka	Náklady	Poznámka
Žádost o ETA ve Spojeném království	£20	Na žadatele
Expresní služba ETA	—	Není nabízeno ministerstvem vnitra
Webové stránky třetích stran „speed"	Často více než £20	Vyhnout se — stejná rychlost
Obnovení britského pasu (dospělý)	£102 (od 8. dubna 2026; dříve £94,50)	Online
Obnovení britského pasu (dítě)	£66,50 (od 8. dubna 2026; dříve £61,50)	Online

Často kladené otázky

Jak si obnovím svůj UK ETA po získání nového pasu?

Nemůžete obnovit, převést nebo aktualizovat existující UK ETA. Podejte žádost o zcela novou UK ETA s vaším novým pasem — online na GOV.UK nebo v oficiální aplikaci UK ETA — a zaplaťte poplatek £20 znovu.

Mohu si ponechat můj starý ETA po obnovení pasu?

Ne. ETA je vázán na původní údaje z pasu a stává se neplatným v okamžiku, kdy je vydán váš nový dokument. Proto musíte podать žádost o nový ETA, i když váš stávající ETA má zbývajících ještě 22 měsíců platnosti.

Jak dlouho trvá nový ETA po obnovení pasu?

Většina žadatelů obdrží rozhodnutí během jednoho pracovního dne, ale může to trvat až tři pracovní dny. Podejte žádost nejméně jeden týden před letem, abyste měli dostatek času na případné další ověření.

Musím se přihlásit, pokud jsem si právě změnil(a) příjmení?

Ano. Jakákoli změna vytištěného jména v pasu – včetně sňatku, rozvodu nebo právního jednání – aktivuje požadavek na nový ETA. Nová žádost trvá online přibližně deset minut.

Může cestovní kancelář podat žádost v mém jménu?

Ano. Kdokoli může podat žádost jménem někoho jiného, takže cestovní agent nebo příbuzný může podání zařídить za vás. Pokud je žadatelem dítě a používáte aplikaci, musí být dítě s vámi; v ostatních případech žádost podejte online.

Co když je můj nový ETA zamítnut?

Pokud je vaše nová UK ETA zamítnuta, nemůžete letět do Spojeného království podle schématu UK ETA. Neexistuje právo na odvolání. Místo toho musíte podat žádost online na vízum Standard Visitor, které stojí £135 (od 8. dubna 2026, dříve £127); rozhodnutí obvykle přijde do tří týdnů poté, co prokážete svou totožnost.

Jsou diplomatické pasy považovány za jiné?

Nikoli kvůli samotnému pasu. Výjimka závisí na vašem statusu: osoby osvobozené od imigračních kontrol — například členové diplomatické mise akreditované u Spojeného království a jejich domácnosti — nepotřebují UK ETA. Držitel diplomatického nebo služebního pasu cestující soukromě, například jako turista, stále potřebuje UK ETA nebo vízum, v závislosti na jeho státní příslušnosti. Než si budete žádat UK ETA na diplomatickém dokladu, poraďte se se svým ministerstvem zahraničí.

Co nouzové pasy?

Nouzové cestovní dokumenty nejsou způsobilé pro schéma ETA. Proto musíte požádat o vízum pro návštěvníky v nejbližší Britské aplikační centrum pro vízum, než budete cestovat s nouzovým dokumentem.

Co se mění v roce 2026

Dne 8. dubna 2026 se poplatek za cestovní povolení ETA zvýšil z £16 na £20. Aplikace přijímá Apple Pay, Google Pay, American Express, JCB, Mastercard a Visa. Aplikace podporuje 32 jazyků uživatelského rozhraní, včetně polštiny, rumunštiny, italštiny, francouzštiny, němčiny, holandštiny, španělštiny, portugalštiny, turečtiny a arabštiny. Stále neexistuje právo na odvolání nebo správní přezkum rozhodnutí o cestovním povolení ETA — pokud vám bude cestovní povolení ETA zamítnuto, budete muset požádat o vízum.

Závěrečné připomínky

Vždy si ověřte nový potvrzovací e-mail cestovního povolení ETA oproti novému pasu — údaje na řádcích s osobními údaji se musí přesně shodovat. Uložte si referenční číslo cestovního povolení ETA ve svém telefonu spolu s palubní vstupenkou. Zaměstnanec při odbavování nemusí vidět e-mail cestovního povolení ETA, ale snímek obrazovky může pomoci, pokud se vyskytnout problém se systémem při odbavování. Pro návštěvníky osvobozené od vízové povinnosti zůstává schéma cestovního povolení ETA nejjednodušším způsobem, jak se dostat do Spojeného království v roce 2026 — a obnovený pas není překážkou, pokud budete postupovat podle tří kroků výše.

Užitečné související průvodce: bezplatné londýnské atrakce 2026, levné ubytování v Londýně, změny v pasu a vaše UK ETA, UK ETA žádost krok za krokem, britská pravidla pro imigraci návštěvníků, ceny lístků londýnského metra 2026, průvodce cestování do UK ETA pro rodiny, Doba zpracování UK ETA, Víkendový program v Londýně, a Důvody odmítnutí UK ETA a odvolání.