UK ETA بعد تجديد جواز السفر الخاص بك في عام 2026 – خطوة بخطوة

آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026

إن UK ETA تجديد جواز السفر القاعدة بسيطة في عام 2026: كل تغيير في جواز السفر يلغي تصريح السفر الإلكتروني الموجود، حتى عندما يكون UK ETA نفسه لا يزال ضمن نافذة صلاحيته لمدة سنتين. يكتشف بعض المسافرين هذا فقط في مكتب الفحص، حيث قد تأبى شركة الطيران السماح لهم بالصعود. لذا قبل أن تطير إلى المملكة المتحدة مرة أخرى، فإن تجديد جواز السفر يعني ثلاثة إجراءات بسيطة.

يربط مكتب الداخلية UK ETA برقم جواز السفر وتاريخ انتهاء الصلاحية والبيانات الشخصية المطبوعة على صفحة الصورة. عندما تحصل على جواز سفر جديد — من خلال التجديد أو الاستبدال بعد الفقدان أو تصحيح خطأ — لا يمكن نقل التصريح الموجود أو تحديثه، لذا تحتاج إلى واحد جديد. الحل رخيص. تكلف UK ETA الجديدة £20؛ ستحصل عادةً على قرار في غضون يوم واحد، لكن اسمح بثلاثة أيام عمل كحد أقصى. يرشدك هذا الدليل خلال المسار الكامل خطوة بخطوة لعام 2026: متى يجب التجديد، وكيفية التقدم بطلب UK ETA جديدة، والبيانات التي يجب الاحتفاظ بها على هاتفك، والأخطاء التي غالبًا ما تؤدي إلى رفض الطلب الجديد.

لماذا يكون UK ETA مرتبطاً بجواز السفر

تصريح السفر الإلكتروني للمملكة المتحدة مرتبط إلكترونيًا بمنطقة القراءة الآلية (MRZ) من جواز السفر الذي استخدمته للتقدم. لا ينشر مكتب الداخلية قائمة بحقول جواز السفر التي يخزنها لـ UK ETA. عند الفحص، تؤكد شركات الطيران UK ETA الخاص بك من خلال فحوصات آلية مقابل سجلات مكتب الداخلية — قاعدة بيانات IATA Timatic تسرد فقط متطلبات الدخول ولا تتحقق من ETAs الفردية. إذا لم تتطابق تفاصيل جواز السفر الخاص بك، فلن تتمكن شركة الطيران من تأكيد إذن السفر الخاص بك تلقائيًا وقد ترفض السماح لك بالصعود.

لا يتم ختم UK ETA أو لصق ملصقات عليها أو طباعتها في أي وثيقة. إنها موجودة بالكامل كسجل رقمي. هذا هو السبب في عدم إمكانية نقل UK ETA الموجودة إلى جواز سفر جديد — الطريق الصحيح الوحيد هو التقدم بطلب جديد. تنطبق هذه القاعدة بغض النظر عن عدد الرحلات المتبقية في ترخيصك القديم. جدد جواز سفرك بعد منح UK ETA بشهر واحد وستظل تعيد التقديم، حتى مع بقاء 23 شهرًا من الصلاحية.

الخطوة 1 — تأكد من تفاصيل جواز السفر الجديد قبل التقديم

احصل على جواز السفر الجديد في يدك وتحقق من ثلاث صفحات: صفحة الصورة وصفحة الملاحظات والإدراج متعدد الطبقات إن استخدمت دولتك واحدًا. انسخ رقم جواز السفر بدقة كما هو مطبوع، بالإضافة إلى تاريخ الإصدار وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز الدولة. يجب أن تتطابق تفاصيلك مع جواز السفر تمامًا، وإلا قد يتأخر الطلب أو يتم رفضه. صور صفحة الصورة بإضاءة جيدة قبل البدء.

التطبيق يقرأ تفاصيلك من الشريحة أو من صورة صفحة التفاصيل. يتم إدخال اسمك كما يظهر في منطقة قابلة للقراءة الآلية (MRZ) في أسفل صفحة الصورة — أحرف A–Z والمسافات فقط، بدون لهجات أو شرطات أو فواصل عليا. ثم تحقق من التهجئة مقابل جواز السفر الذي ستسلمه فعليًا على البوابة، مع أسماء الوسط وكل شيء، حتى تلك التي تستخدمها نادرًا.

الخطوة 2 — تقدم بطلب للحصول على UK ETA جديد

يبدأ التقديم الرسمي لـ UK ETA من gov.uk/eta. يستغرق عشر دقائق ويكلف £20، مشحونة بعملتك المحلية بسعر الصرف في اليوم. يمكنك أيضًا التقديم عبر تطبيق UK ETA الحكومي لنظام iOS أو Android، والذي يسرع خطوة الصورة باستخدام قارئ الشريحة بهاتفك. مهما كان الطريق التي تستخدمها، يحصل معظم المتقدمين على قرار في غضون يوم عمل واحد، لكن قد يستغرق الأمر حتى ثلاثة أيام عمل.

يطرح النموذج نفس الأسئلة الأصلية لـ UK ETA: عنوانك، وظيفتك، أي جنسيات أخرى تملكها، الأحكام الجنائية (على سبيل المثال، أي إدانة في آخر 12 شهرًا أو عقوبة السجن لأكثر من 12 شهرًا) وأي تورط في جرائم حرب أو إرهاب أو تطرف. يجب أن تكون إجاباتك دقيقة ومتسقة — يجب رفض UK ETA إذا تم تقديم معلومات خاطئة في هذا التطبيق أو في تطبيق UK ETA سابق. جهز البيانات مرة واحدة وأعد استخدام الردود كلمة بكلمة. إذا تمت الموافقة على UK ETA السابقة مع “لا توجد إدانات”، أعط نفس الإجابة الآن ما لم يتغير شيء حقيقي بيننا.

الخطوة 3 — انتظر رسالة البريد الإلكتروني للموافقة

عادة ما تحصل على قرار عبر البريد الإلكتروني في غضون يوم، لكن اسمح بحد أقصى ثلاثة أيام عمل. إذا لم تسمع بحلول ذلك الوقت، تحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها ثم اتصل بـ UKVI عبر الدردشة — لا تقدم طلبًا ثانيًا، حيث يطلب GOV.UK تطبيقًا واحدًا فقط لكل شخص. يتم إحالة الطلبات للمراجعة اليدوية عندما لا يمكن التحقق من الهوية تلقائيًا، عندما تحتوي سجلات وزارة الداخلية على معلومات سلبية (مثل رفض تأشيرة زائر سابقة)، أو عندما يعلن المتقدم عن سجل جنائي؛ فشل مسح الشريحة في التطبيق لا يؤثر على النتيجة. تقدم بطلب قبل سبعة أيام عمل على الأقل قبل المغادرة لاستيعاب أي تأخير.

أسباب الرفض الشائعة بعد تجديد جواز السفر

مشكلة	إصلاح
خطأ إملائي في رقم جواز السفر	إعادة التقديم ببيانات دقيقة
ضبابية الصورة أو الظل	إعادة التقاط في ضوء النهار
السجل السابق غير متسق	مطابقة الإجابات السابقة
دفع ببطاقة منتهية الصلاحية	تحديث تفاصيل البطاقة
عدم تطابق حقل الاسم	استخدام الإملاء الدقيق
أخرى	اتصل بـ UKVI

جواز السفر المفقود — الاستبدال مقابل التجديد

إذا تقدمت بطلب باستخدام جواز سفر تم الإبلاغ عن فقدانه أو سرقته، سيتم رفض طلب UK ETA الخاص بك، لذا تقدم دائمًا باستخدام جواز السفر البديل الجديد الخاص بك. خلف الكواليس، يقوم النظام بفحص صليب قاعدة بيانات المستندات المسروقة من Interpol. لا يزال معظم المتقدمين يحصلون على قرار في غضون يوم عمل واحد، لكن قد يستغرق الأمر حتى ثلاثة أيام عمل، لذا تقدم بطلب بمجرد وصول البديل.

جوازات سفر الأطفال وETAs

تجدد جوازات السفر للأطفال كل خمس سنوات في معظم الدول، بينما تستمر صلاحية UK ETA لمدة سنتين. لذلك يمر الطفل المسافر النموذجي بتجديدات UK ETA أكثر تكرارا من البالغين. لا تحتاج إلى أن تكون والدا أو وليا قانونيا لتقديم طلب للطفل — يمكن لأي شخص التقديم نيابة عن شخص آخر. بالنسبة للمتقدمين تحت سن 18، يجب عليك تقديم بيانات الاتصال لشخص لديه مسؤولية والدية، وجواز سفر الطفل هو الوثيقة الممسوحة ضوئيا؛ يجب أن يكون الطفل معك إذا كنت تستخدم التطبيق، وإلا فقدم طلبك عبر الإنترنت. لا تتطلب قواعد المملكة المتحدة موافقة خطية من الوالد الآخر. ومع ذلك، قد تسأل Border Force عن علاقتك بالطفل، لذلك قد يكون من المفيد أن تحمل معك شهادة الميلاد أو الكفالة، أو شهادة الزواج أو الطلاق إذا كان لقبك مختلفا، أو خطاب من والد أو والدة الطفل إذا كنت لا تكون والدا.

ما يجب الاحتفاظ به على هاتفك قبل الطيران

بمجرد وصول UK ETA الجديد إليك، تتلقى رسالة تأكيد ورقم مرجعي يبدأ بـ “ETA-“. لا يحتاج مكتب الفحص أو مراقبة الحدود البريطانية إلى طباعة أو عرض البريد الإلكتروني — الدخول بحت إلكتروني. ومع ذلك، تلتقط لقطة شاشة غير متصلة بالإنترنت عندما ينقطع الاتصال بالبيانات المحمولة في البوابة. احتفظ برقم UK ETA المرجعي القديم أيضاً، في حالة ظهور سؤال تسوية نظام. احفظ الإيصال من كشف بطاقتك كإثبات للدفع لأي نزاع إداري. الحد الأدنى من الحزمة الرقمية: رسالة تأكيد UK ETA، رقم مرجع UK ETA، ممسوح ضوئي لجواز السفر، إيصال الدفع، وتذكرة الرحلة الصادرة.

ملخص التكلفة بالجنيهات الإسترلينية لعام 2026

يكلف UK ETA جديد £20 لكل متقدم (منذ 8 أبريل 2026، سابقا £16)، والمكتب الداخلي لا يقدم خدمة مسار سريع مدفوع.

البند	التكلفة	ملاحظة
تطبيق ETA في المملكة المتحدة	£20	لكل متقدم
خدمة UK ETA السريعة	—	غير مقدمة من قبل وزارة الداخلية
مواقع “تسريع” تابعة لجهات خارجية	غالبا أكثر من £20	تجنب — نفس السرعة
تجديد جواز السفر البريطاني (للبالغ)	£102 (منذ 8 أبريل 2026؛ سابقا £94.50)	عبر الإنترنت
تجديد جواز السفر البريطاني (للطفل)	£66.50 (منذ 8 أبريل 2026؛ سابقا £61.50)	عبر الإنترنت

الأسئلة المتكررة بشكل متكرر

كيف أجدد UK ETA الخاص بي بعد الحصول على جواز سفر جديد؟

لا يمكنك تجديد أو نقل أو تحديث UK ETA موجودة. قدم طلبًا جديدًا تمامًا لـ UK ETA مع جواز سفرك الجديد — عبر الإنترنت على GOV.UK أو في تطبيق UK ETA الرسمي — وادفع رسم £20 مرة أخرى.

هل يمكنني الاحتفاظ برقم UK ETA القديم بعد تجديد جواز السفر؟

لا. يرتبط ETA بتفاصيل جواز السفر الأصلي ويصبح غير صالح في اللحظة التي يتم فيها إصدار وثيقتك الجديدة. لذلك، يجب عليك التقدم بطلب UK ETA جديد، حتى لو كان لديك UK ETA موجود بصلاحية تبقى 22 شهرًا.

كم من الوقت يستغرق ETA الجديد بعد تجديد جواز السفر؟

يحصل معظم المتقدمين على قرار في يوم عمل واحد، لكن قد يستغرق الأمر حتى ثلاثة أيام عمل. قدم الطلب قبل الرحلة بأسبوع على الأقل لترك مجال للمراجعة.

هل يجب أن أتقدم بطلب إذا غيرت اسم العائلة للتو؟

نعم. أي تغيير على الاسم المطبوع في جواز السفر - بما في ذلك الزواج أو الطلاق أو الإقرار العام - يتطلب UK ETA جديدة. يستغرق الطلب الجديد حوالي عشر دقائق عبر الإنترنت.

هل يمكن لوكيل السفر التقديم نيابة عني؟

نعم. يمكن لأي شخص التقديم نيابة عن شخص آخر، لذا يمكن لوكيل السفر أو أحد الأقارب تقديم الطلب لك. إذا كان المتقدم طفلاً واستخدمت التطبيق، يجب أن يكون الطفل معك؛ وإلا فقدم الطلب عبر الإنترنت.

ماذا لو تم رفض UK ETA الجديدة؟

إذا تم رفض UK ETA الجديدة، لا يمكنك الطيران إلى المملكة المتحدة بموجب نظام UK ETA. لا يوجد حق في الاستئناف. بدلاً من ذلك، يجب عليك التقديم عبر الإنترنت للحصول على تأشيرة الزائر العادي، والتي تكلف £135 (منذ 8 أبريل 2026، وكانت سابقًا £127)؛ عادةً ما يأتي القرار في غضون ثلاثة أسابيع من إثبات هويتك.

هل يتم التعامل مع جوازات السفر الدبلوماسية بشكل مختلف؟

ليس بسبب جواز السفر نفسه. الإعفاء يعتمد على حالتك: الأشخاص المعفيون من مراقبة الهجرة — على سبيل المثال، أعضاء البعثة الدبلوماسية المعتمدة لدى المملكة المتحدة وأسرهم — لا يحتاجون إلى UK ETA. حامل جواز سفر دبلوماسي أو خدمة يسافر بشكل خاص، على سبيل المثال كسائح، لا يزال يحتاج إلى UK ETA أو تأشيرة، حسب جنسيتك. تحقق مع وزارة الخارجية قبل التقدم بطلب UK ETA على وثيقة دبلوماسية.

ماذا عن جوازات السفر الطارئة؟

وثائق السفر الطارئة غير مؤهلة لمخطط UK ETA. لذلك، يجب عليك التقديم للحصول على تأشيرة زائر في أقرب مركز تطبيق تأشيرة UK قبل السفر بموجب وثيقة طارئة.

ما التغييرات في 2026

في 8 أبريل 2026 ارتفعت رسوم UK ETA من £16 إلى £20. يقبل التطبيق Apple Pay و Google Pay و American Express و JCB و Mastercard و Visa. يتضمن التطبيق 32 لغة واجهة مستخدم، بما فيها البولندية والرومانية والإيطالية والفرنسية والألمانية والهولندية والإسبانية والبرتغالية والتركية والعربية. لا يوجد حتى الآن حق الاستئناف أو المراجعة الإدارية ضد قرار UK ETA — إذا تم رفض طلب UK ETA الخاص بك، فستحتاج إلى التقديم للحصول على تأشيرة.

تذكيرات نهائية

تحقق دائماً من بريد تأكيد UK ETA الجديد مقابل جواز السفر الجديد — يجب أن تتطابق سطور البيانات الشخصية بالضبط. احفظ رقم مرجع UK ETA على هاتفك إلى جانب بطاقة الصعود. وكيل تسجيل الدخول لا يحتاج إلى رؤية بريد UK ETA، لكن لقطة شاشة يمكن أن تساعد إذا كانت هناك مشكلة في النظام عند تسجيل الدخول. بالنسبة للزائرين المعفيين من متطلبات التأشيرة، يظل نظام UK ETA أبسط طريقة للدخول إلى المملكة المتحدة في 2026 — وجواز السفر المجدد ليس عائقاً، طالما تتبع الخطوات الثلاث أعلاه.

أدلة مفيدة ذات صلة: مناطق الجذب المجانية في لندن 2026, الإقامة الاقتصادية في لندن, تغييرات جواز السفر و UK ETA الخاص بك, تطبيق UK ETA خطوة بخطوة, قواعد الهجرة البريطانية للزوار, أسعار مترو لندن 2026, دليل UK ETA للسفر العائلي, وقت معالجة UK ETA, برنامج نهاية أسبوع في لندن, و أسباب رفض UK ETA والاستئنافات.