UK ETA Eftir endurnýjun á vegabréfinu þínu árið 2026 – Skref fyrir skref

Síðast uppfært: 19. október 2026

Þeir UK ETA endurnýjun vegabréfs reglan er einföld árið 2026: hver breyting á vegabréfi fellir niður núverandi Electronic Travel Authorisation, jafnvel þó að UK ETA sjálft sé enn innan gildistímans tveggja ára. Sumir ferðamenn komast aðeins að því við innskráningu, þar sem flugfélagið getur neitað að láta þá fara um borð. Svo áður en þú flýgur til Bretlands aftur, þýðir endurnýjað vegabréf þrjú einföld skref.

Home Office bindur UK ETA við númer vegabréfsins, gildistíma skjalsins og persónuupplýsingarnar sem prentaðar eru á myndsíðuna. Þegar þú færð nýtt vegabréf — með endurnýjun, endurnýjun eftir týningu eða leiðréttingu villu — getur ekki verið flutt eða uppfært núverandi heimild, svo þú þarft nýja. Lausnin er ódýr. Ný UK ETA kostar £20; þú munt venjulega fá ákvörðun innan dags, en gerir ráð fyrir allt að þremur virkum dögum. Þessi leiðbeiningar fara í gegnum allt skref-fyrir-skref flæðið fyrir 2026: hvenær á að endurnýja, hvernig á að sækja um nýja UK ETA, hvaða sönnunargögn á að geyma í símanum, og mistök sem oftast fara til þess að nýja umsóknin sé hafnað.

Hvers vegna ETA er bundið við vegabréfið

UK Electronic Travel Authorisation er rafrænt tengt machine-readable zone (MRZ) vegabréfsins sem þú notaðir til að sækja um. Home Office birtir ekki lista yfir vegabréfsreiti sem hún geymir fyrir UK ETA. Við innskráningu staðfesta flugfélög UK ETA þína með sjálfvirkum athugunum gegn skrám Home Office — gagnagrunns IATA Timatic sýnir aðeins kröfur um inngöngu og athugar ekki einstök UK ETAs. Ef breyting vegabréfssins þinnar passar ekki við, mun flugfélagið ekki geta staðfest heimild þína til ferða sjálfkrafa og getur neitað að láta þig fara um borð.

UK ETA er ekki stimplað, límikið eða prentað í neitt skjal. Það lifir algjörlega sem stafræn skrá. Þess vegna geturðu ekki fært núverandi UK ETA á nýtt vegabréf — eina gild leiðin er að sækja um aftur. Þessi regla gildir óháð því hve mörg ferðir eru eftir á gömlu heimildina þinni. Endurnýjaðu vegabréfið þitt einn mánuð eftir UK ETA styrk og þú sækir endalaust um, jafnvel með 23 mánuðum af gildistíma sem eftir eru.

Þrep 1 — Staðfestu nýja vegabréfsupplýsingar þínar áður en þú sækir um

Taktu nýja vegabréfið í hendurnar þínar og athugaðu þrjár síður: myndsíðuna, athugasíðuna og pólýkarbónatinn setningu ef landið þitt notar hana. Skrifaðu vegabréfsnúmerið niður nákvæmlega eins og það er prentað, auk útgáfudagsins, gildistímans og landskóðans. Upplýsingar þínar verða að passa við vegabréf þitt nákvæmlega, annars gæti umsóknin seinkað eða verið hafnað. Taktu mynd af myndsíðunni við góða birtingu áður en þú byrjar.

Appið les upplýsingar þínar frá flísinni eða frá mynd af upplýsingasíðunni. Nafnið þitt er fært inn eins og það birtist í machine-readable zone (MRZ) neðst á myndsíðunni — aðeins stafir A–Z og bil, án útrása, bandstrika eða atgerða. Athugaðu síðan stafsetninguna á móti vegabréfinu sem þú munt líkamlega afhenda við hlið, miðnöfn og öll, jafnvel þau sem þú notar sjaldan.

Þrep 2 — Sæktu um nýja UK ETA

Opinber UK ETA umsókn byrjar á gov.uk/etaÞað tekur tíu mínútur og kostar £20, rukkað í staðbundinni gjaldmiðli á gengi dagsins. Þú getur einnig sótt um í gegnum ETA-app ríkisstjórnarinnar fyrir iOS eða Android, sem flýtir fyrir myndinni með því að nota lesanda þín fyrir flísina. Sama hvaða leið þú velur, fá flestir umsækjendur ákvörðun innan eins virkra dags, en það getur tekið allt að þrjá virka daga.

Eyðublaðið spyr sömu spurninga og upprunalega UK ETA: heimilisfang þitt, starf þitt, aðra þjóðerni sem þú ert með, sakir (til dæmis hverja sakir á síðustu 12 mánuðum eða fangelsi í meira en 12 mánuði) og þátttöku í stríðsglæpum, hryðjuverkum eða öfgastefnu. Svör þín verða að vera nákvæm og í samræmi — UK ETA verður að hafnað ef rangar upplýsingar voru gefnar í þeirri umsókn eða í fyrri UK ETA umsókn. Undirbúðu gögnin einu sinni og endurunotar svörin orð fyrir orð. Ef eldri UK ETA var samþykkt með „engar sakir", gefðu sömu svar núna nema eitthvað hafi raunverulega breyst á meðan.

Skref 3 — Bíddu eftir samþykkisnetfanginu

Þú munt venjulega fá ákvörðun með tölvupósti innan dags, en reikndu með allt að þremur virkum dögum. Ef þú hefur ekki heyrt neitt fyrir þann tíma, athugaðu ruslið þitt og hafðu síðan samband við UKVI í gegnum webchat — sendu ekki aðra umsókn, þar sem GOV.UK biður um aðeins eina umsókn á mann. Umsóknir eru sendar til handvirks endurskoðunar þegar ekki er hægt að staðfesta auðkenni sjálfkrafa, þegar skrár embættis innanríkisráðuneytisins innihalda slæmar upplýsingar (svo sem fyrri höfnun á gistivísi), eða þegar umsækjandi tilkynnir um sakaskrá; misheppnuð flísaskönnun í appinu hefur ekki áhrif á niðurstöðu. Sæktu umsókn að minnsta kosti sjö virka daga fyrir brottför til að taka til greina hvers kyns seinkun.

Algengar ástæður synjunar eftir endurnýjun vegabréfs

Mál	Viðgerð
Innsláramistök í vegabréfsnúmeri	Endurskrá með nákvæmum gögnum
Óskerpni ljósmyndar eða skuggi	Endurtaka á dagurinn
Ósamræmi í fyrri feril	Samsvörun við fyrri svör
Útrunnin greiðslukort	Uppfæra kortaupplýsingar
Missamstæmi í nafnreit	Nota nákvæma stafsetningu
Annað	Hafðu samband við UKVI

Týnd vegabók — endurnýjun vs skipti

Ef þú sækir um með vegabréfi sem hefur verið tilkynnt sem glatað eða stolið, verður UK ETA umsóknin þín hentuð frá, svo farðu alltaf með endurkaupu vegabréfi þínu. Á bakvið tjöldin fer kerfið yfir og ber saman gagnagrunn Interpol um stolin skjöl. Flestir umsækjendur fá enn ákvörðun innan eins virkra dags, en það getur tekið allt að þrjá virka daga, svo sæktu strax og endurnýjunin kemur.

Vegabækur og ETA fyrir börn

Vegabréf barna endurnýjast á fimm ára fresti í flestum löndum, en UK ETA varir tvö ár. Þannig gengur dæmigerður barnafarmandi í gegnum UK ETA endurnýjun oftar en fullorðnir. Þú þarft ekki að vera foreldri eða forsjáraðili til að sækja um fyrir barn — hver sem er getur sótt um fyrir hönd einhvers annars. Fyrir umsækjendur undir 18 ára aldri verður þú að gefa upplýsingar um samskipti fyrir einhvern með forsjárskyldu, og vegabréf barnsins er skjalið sem skannað er; barnið verður að vera með þér ef þú notar appinn, annars sæktu á netinu. Britisk reglur krefjast ekki skriflegs samþykkis hins foreldrisins. Hins vegar getur Border Force spurt um sambandið þitt við barnið, svo það getur verið gagnlegt að bera með þér fæðingar- eða ættleiningarvottorð, hjónbands- eða skilnaðarvottorð ef eftirnafn þitt er öðruvísi, eða bréf frá foreldri/foreldrum barnsins ef þú ert ekki foreldri.

Það sem á að geyma í síma þínum áður en flugið

Þegar þitt nýja UK ETA kemur í gegn, færðu staðfestir tölvupóst og tilvísuningarnúmer sem byrjar á “ETA-“. Hvorki innritunarbletið né yfirvalds Bretlands við landamæri þarfnast þess að þú prentar eða sýnir tölvupóstinn — inngangurinn er eingöngu rafræn. Engu að síður sparar ótengdur skjáskot þig þegar farsíminn nær ekki gögnum við hlið. Geymir þína gömlu UK ETA tilvísuningarnúmer líka, ef spurningar um samræmingu kerfa koma upp. Vista kvittunina frá kortalykli þínum sem sönnun fyrir greiðslu við hvaða stjórnsýslumál eða deilumál sem getur komið upp. Lágmarksinn á stafrænu pakka: UK ETA staðfestir tölvupóstur, UK ETA tilvísuningarnúmer, skannað vegabréf, greiðslukvittun og útfarnarbording.

Kostnaðaryfirlit árið 2026 pund

Ný UK ETA kostar £20 á umsækjanda (frá 8. apríl 2026, áður £16), og embætti innanríkisráðuneytisins gefur enga greidda hraðfara þjónustu.

Atriði	Kostnaður	Athugasemd
UK ETA umsókn	£20	Per umsækjanda
Express ETA þjónusta	—	Ekki boðið af Home Office
Þriðja aðila "hraða" vefsíður	Oft meira en £20	Forðast — sama hraði
Endurnýjun breskra vegabréfa (fullorðinn)	£102 (frá og með 8. apríl 2026; áður £94.50)	Á netinu
Endurnýjun breskra vegabréfa (barn)	£66.50 (frá og með 8. apríl 2026; áður £61.50)	Á netinu

Algengar spurningar

Hvernig endurnýji ég UK ETA mína eftir að hafa fengið nýtt vegabréf?

Þú getur ekki endurnýjað, flutt eða uppfært núverandi ETA. Senddu umsókn um glænýja UK ETA með nýju vegabréfinu þínu — á netinu á GOV.UK eða í opinbera UK ETA forritinu — og borðaðu £20 gjaldið aftur.

Get ég halda eldri UK ETA eftir endurnýjun á vegabréfi mínu?

Nei. UK ETA er bundin við upprunalegar vegabréfsupplýsingar og verður ógild um leið og nýtt skjal þitt er gefið út. Þess vegna vertu þú að sækja um nýja UK ETA, jafnvel þó að þín núverandi UK ETA hafi enn 22 mánuði gildistíma eftir.

Hversu langan tíma tekur ný UK ETA eftir endurnýjun vegabréfs?

Flestir umsækjendur fá ákvörðun innan eins virkra dags, en það getur tekið allt að þrjá virka daga. Sendu umsókn að minnsta kosti einni viku fyrir flugið til að láta plús fyrir hugsanlega endurskoðun.

Þarf ég að sækja um ef ég breytti nýlega eftirnafni mínu?

Já. Allar breytingar á prentaðu nafni á vegabréfinu — þar með talið hjónaband, skilnaður eða lagaleg nafnabreyting — kallar á nýja UK ETA kröfu. Ný umsókn tekur um tíu mínútur á netinu.

Getur ferðamálaumboðsmaður sótt um fyrir mína hönd?

Já. Hverjir sem er getur sent inn umsókn fyrir hönd annars manns, svo ferðamiðlari eða ættingi getur sent inn umsóknina fyrir þig. Ef umsækjandinn er barn og þú notar forritið, verður barnið að vera með þér; annars skaltu senda umsókn á netinu.

Hvað ef nýja ETA mín er hentuð frá?

Ef nýja UK ETA er hafnað, geturðu ekki flugið til Bretlands samkvæmt UK ETA kerfinu. Engin endurkæra er fyrir hendi. Í staðinn verður þú að senda umsókn á netinu um venjulegt heimsóknarvið, sem kostar £135 (frá og með 8. apríl 2026, áður £127); ákvörðun kemur venjulega innan þriggja vikna frá því að þú sannaðir auðkenni þitt.

Eru diplómatískir passar meðhöndlaðir á annan hátt?

Ekki vegna vegabréfsins sjálfs. Undanþágan fer eftir stöðu þinni: fólk sem er undanþegið innflytjendaréttarvörn — til dæmis fulltrúar diplómatískra sendiráða sem eru viðurkenndir hjá Bretlandi og heimili þeirra — þurfa ekki UK ETA. Handhafi diplómatísku eða þjónustuvegabréfs sem ferðast í einkaeigu, til dæmis sem ferðamaður, þarf enn UK ETA eða vegabréfsaga, allt eftir þjóðerni. Hafðu samband við utanríkisráðuneyti þitt áður en þú sendir umsókn um UK ETA á diplómatísku skjali.

Hvað með neyðarpassa?

Neyðarskjöl fyrir ferðir eru ekki gjaldgeng fyrir ETA kerfið. Þess vegna vertu þú sækja um ferðamannaaðgang (Visitor Visa) við næstu UK ferðaleyfisumsóknarstofu áður en þú ferð með neyðarskjal.

Hvað breytist árið 2026

Þann 8. apríl 2026 hækkaði gjald UK ETA úr £16 í £20. Forritið tekur við Apple Pay, Google Pay, American Express, JCB, Mastercard og Visa. Forritið er með 32 tungumál notendaviðmóts, þar á meðal pólsku, rúmensku, ítölsku, frönsku, þýsku, hollendsku, spænsku, portúgölsku, tyrknesku og arabísku. Engin réttur til að áfrýja eða til stjórnsýslulegs endurskoðunar á ákvörðun um UK ETA er til — ef UK ETA þín er synjað, þarftu að sækja um viðskiptavísir.

Lokaáminningu

Athugaðu alltaf nýja staðfestingarpóst UK ETA á móti nýju vegabréfinu — persónugagnalínurnar verða að passa nákvæmlega saman. Vistaðu tilvísunarnúmer UK ETA á sími þínum við krossbirtingarkortið. Skrásningarmadurinn þarf ekki að sjá UK ETA póstin, en skjáskot getur hjálpað ef vandamál á sér stað við skráningu. Fyrir gesti sem eru undanþegnir vegabréfakröfu, er UK ETA kerfi áfram einfaldasta leiðin inn til Bretlands árið 2026 — og endurnýjað vegabréf er engin hindrun, svo lengi sem þú fylgir þremur skrefunum hér að ofan.

Gagnlegar tengdir leiðbeiningar: ókeypis London vækindi 2026, fjárhagsleg London gisting, breytingar á vegabréfi og þitt UK ETA, UK ETA umsóknarferli skref fyrir skref, Reglur um innflytjendamál í Bretlandi fyrir ferðamenn, London Tube fargjöld 2026, UK ETA ferðaleiðbeiningar fyrir fjölskyldur, UK ETA afgreiðslutími, Helgarferðaáætlun um London, og UK ETA synjunarástæður og áfrýjanir.