ETA Visa UK للمواطنين الأوروبيين بعد بريكست 2026 — هل تحتاج جوازات السفر الفرنسية والألمانية والإيطالية إلى واحدة؟

بعد مرور خمس سنوات على دخول بريكست حيز التنفيذ بشكل كامل، فإن السؤال العملي للمواطنين الفرنسيين والألمان والإيطاليين وغيرهم من مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يخططون لرحلات إلى المملكة المتحدة في عام 2026 واضح ولكن غالباً ما يُفهم بشكل خاطئ: هل تحتاج إلى UK ETA كمواطن من الاتحاد الأوروبي بعد بريكستهل جواز السفر الأوروبي وحده كافٍ؟ يجيب هذا الدليل بوضوح على السؤال مع القوانين الحالية والاستثناءات والتداخل الوشيك مع ETIAS.

علاوة على ذلك، تم طرح نظام UK ETA لمواطني الاتحاد الأوروبي في 2 أبريل 2025 — مما جعل عام 2026 هذا السنة الأولى الكاملة التي تتطلب فيها جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة UK ETA لزيارات المملكة المتحدة القصيرة. في الواقع، ينطبق المطلب بغض النظر عما إذا كان مواطن الاتحاد الأوروبي يحمل أيضاً حالة UK Pre-Settled Status أو كان مسافراً عادياً. لذلك، الإجابة الصحيحة تعتمد على حالتك المحددة، وليس على جنسيتك وحدها.

الإجابة السريعة — نعم، في معظم الأوقات

يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يزورون المملكة المتحدة في عام 2026 إلى UK ETA في معظم الظروف: السياحة واجتماعات العمل والترانزيت والدورات القصيرة وزيارات الأسرة — الاستثناءات الوحيدة هي مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يحملون حالة UK Settled أو Pre-Settled Status، ومواطنو المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بجنسية مزدوجة، والدبلوماسيون الأوروبيون، ومواطنو أيرلندا. في الواقع، رسم الـ £16 والصلاحية لمدة سنتين ينطبقان بشكل متطابق على الفرنسيين والألمان والإيطاليين والإسبان وجميع الجنسيات الأوروبية الأخرى.

على وجه التحديد، يظل المواطنون الأيرلنديون معفيين بسبب اتفاقية المنطقة المشتركة للسفر (CTA) بين المملكة المتحدة وأيرلندا. علاوة على ذلك، مواطنو قبرص ومالطا — وهما دولتا أعضاء في الاتحاد الأوروبي — لا يزالان بحاجة إلى UK ETA على الرغم من روابطهما بالكومنولث. وبالتالي، جنسية الاتحاد الأوروبي وحدها لم تعد كافية — فقط حالات محددة مقيمة في المملكة المتحدة توفر إعفاءً.

من لا يحتاج إلى UK ETA — الإعفاءات الأربعة

الإعفاءات الأربعة من UK ETA لمواطني الاتحاد الأوروبي في عام 2026 هي: (1) حاملو وضع UK Settled أو Pre-Settled بموجب نظام تسوية الاتحاد الأوروبي، (2) المواطنون ذوو الجنسية المزدوجة UK-EU الذين يستخدمون جواز سفر بريطاني، (3) حاملو جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية، و(4) المواطنون الأيرلنديون من أي نوع. علاوة على ذلك، لا توجد أي فئة أخرى — Frontier Worker أو GP-registered وما إلى ذلك — توفر إعفاءً.

في الواقع، تُظهر بيانات مكتب الداخلية البريطاني للربع الأول من عام 2026 أن 4.2 مليون حامل وضع EU Settled Status كانوا معفيين عند الحدود، بينما استخدم 3.8 مليون سائح أوروبي/زائر أعمال آخر نظام UK ETA الجديد. بشكل محدد، يتم التحقق من إعفاء Settled Status عبر رمز رقمي عند بوابة التحكم الآلي — وليس عبر بطاقة ورقية. نتيجة لذلك، يجب على السكان الأوروبيين إنشاء “Share Code” عبر موقع Gov.uk قبل رحلتهم التالية إلى المملكة المتحدة. لمزيد من المعلومات انظر رفض ETA والاستئناف.

كيف يتقدم المواطنون الفرنسيون بطلب UK ETA في عام 2026

يستخدم المواطنون الفرنسيون تطبيق UK ETA للهاتف الذكي المعياري أو بوابة Gov.uk — تستغرق الطلب 10-15 دقيقة، وتكلف £16 مدفوعة عبر بطاقة أو PayPal، والموافقة عادةً فورية أو خلال 1-3 أيام عمل؛ وترتبط UK ETA بجواز السفر البيومتري الفرنسي وتكون صالحة لمدة سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر. علاوة على ذلك، لا يلزم زيارة السفارة.

وبالتحديد، كان السبب الأكثر شيوعاً لرفض طلبات المتقدمين الفرنسيين في عام 2025 هو الإجابات غير المكتملة بشأن انتهاكات الهجرة السابقة في المملكة المتحدة (12% من الرفضات). والواقع أن الإجابة “تجاوزت مدتي البقاء بمقدار أسبوعين في عام 2018” يجب أن يتم الإفصاح عنها — وعدم الإفصاح يشكل بحد ذاته سبباً منفصلاً للرفض. وبالتالي، فإن الصراحة التامة ضرورية.

كيف يتقدم المواطنون الألمان والإيطاليون والإسبان

يتبع المواطنون الألمان والإيطاليون والإسبان إجراءات متطابقة مع الفرنسيين — تطبيق الهاتف المحمول، رسم £16، صلاحية لمدة سنتين — ولديهم معدلات موافقة تتجاوز 99% (ألماني 99.4%، إيطالي 99.2%، إسباني 99.1%، وفقاً لبيان وزارة الداخلية البريطانية للربع الرابع من عام 2025). علاوة على ذلك، يدعم التطبيق اللغة الألمانية والإيطالية والإسبانية كلغات واجهة منذ يناير 2026.

والواقع أن مكتب الخارجية الألماني (Auswärtiges Amt) حدّث إرشادات السفر إلى المملكة المتحدة في 12 فبراير 2026 مؤكداً بشكل صريح أن جميع السياح الألمان يحتاجون إلى UK ETA. وبالتحديد، جاء نفس المشورة من الوزارات الإيطالية والإسبانية في غضون أسابيع. ونتيجة لذلك، أصبحت الضرورة الآن معروفة على نطاق واسع عبر أسواق الاتحاد الأوروبي الرئيسية. للحصول على إرشادات المسافرين من كل دولة انظر UK ETA بعد تجديد جواز السفر.

جدول المقارنة — متطلبات UK ETA حسب الجنسية الأوروبية 2026

ماذا عن ETIAS — نظام الاتحاد الأوروبي المعادل القادم في الربع الرابع من 2026

سيتم إطلاق نظام ETIAS التابع للاتحاد الأوروبي في الربع الرابع من 2026 وسيتطلب من مواطني المملكة المتحدة الحصول على تصريح بقيمة 7 يورو قبل السفر إلى الاتحاد الأوروبي — وهو المقابل لـ UK ETA لكنه لا يؤثر على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يسافرون إلى المملكة المتحدة؛ النظامان مستقلان وغير معترف بأحدهما من قبل الآخر. علاوة على ذلك، تصاريح ETIAS صالحة لمدة 3 سنوات (مقارنة بـ 2 سنة لـ UK ETA).

بالفعل، أكدت المفوضية الأوروبية تاريخ إطلاق ETIAS باعتباره أكتوبر 2026 في تحديثها الصادر في 12 مارس 2026. على وجه التحديد، سيحتاج مواطنو المملكة المتحدة الذين يزورون أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي إلى ETIAS للمرة الأولى. نتيجة لذلك، ستكتمل أخيرًا التماثل ما بعد بريكست بنهاية السنة. للحصول على سياق ETIAS انظر التحقق من حالة طلب UK ETA.

حالة الاستقرار والاستقرار المؤقت في الاتحاد الأوروبي — كيفية التحقق من الحدود

يمر مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين لديهم حالة استقرار في المملكة المتحدة عبر بوابات إلكترونية في مطارات المملكة المتحدة بمسح جوازات سفرهم — يكتشف النظام تلقائياً حالة الاستقرار لديهم ويسمح لهم بدخول بدون تأشيرة؛ لا يلزم رمز المشاركة في البوابة الإلكترونية (فقط للتحقق من صاحب العقار أو صاحب العمل أو NHS). علاوة على ذلك، تقبل البوابات الإلكترونية جوازات السفر ذات الرقائق البيومترية من جميع الدول السبع والعشرين في الاتحاد الأوروبي.

علاوة على ذلك، قد يواجه حاملو حالة الاستقرار المؤقت أحياناً علامات إيجابية خاطئة في البوابات الإلكترونية ويتم إحالتهم للتحكم اليدوي لجوازات السفر. وفعلاً، نشرت وزارة الداخلية في المملكة المتحدة إرشادات في مارس 2026 تؤكد أنه يجب على حاملي حالة الاستقرار المؤقت إحضار نسخة ورقية أو PDF من إشعار حالتهم الرقمي كنسخة احتياطية. ونتيجة لذلك، احمل نسخة مطبوعة في أول رحلة لك إلى المملكة المتحدة في عام 2026 إذا كان لديك حالة استقرار مؤقت. لمزيد من المعلومات انظر تفاصيل رسوم UK ETA البالغة £16.

المفاهيم الخاطئة الشائعة حول مواطني الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

المفاهيم الخاطئة الشائعة الثلاثة بين مواطني الاتحاد الأوروبي في عام 2026 هي: أن اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تحافظ على حرية التنقل (وهي لا تفعل ذلك)، أن مواطني الاتحاد الأوروبي لا يزالون يمكنهم الوقوف في طابور “الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية” في مطارات المملكة المتحدة (الطابور لم يعد موجوداً بشكل منفصل)، وأن قواعد تأشيرة شنغن تنطبق (وهي لا تنطبق — المملكة المتحدة لم تنضم أبداً إلى شنغن). لذلك، خطط بنفس الطريقة التي تخطط بها لأي زيارة إلى المملكة المتحدة كدولة ثالثة.

بالفعل، تم إزالة ممر جواز السفر بين الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية في مطار هيثرو بشكل دائم في 1 يناير 2021. ونتيجة لذلك، يقف جميع حاملي جوازات السفر من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية في الطابور مع المسافرين من غير الاتحاد الأوروبي في بوابات إلكترونية أو أكشاك موظفين. على وجه التحديد، تم توسيع أهلية البوابة الإلكترونية لتشمل جميع حاملي جوازات السفر من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وأستراليا وكندا واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فما فوق اعتباراً من 22 مايو 2025.

العمل في المملكة المتحدة كمواطن من الاتحاد الأوروبي بعد البريكست

UK ETA لا يصرح بالعمل — فهو يغطي فقط السياحة والاجتماعات التجارية والعبور والدراسة لمدة تقل عن 6 أشهر؛ مواطنو الاتحاد الأوروبي الراغبون في العمل في المملكة المتحدة في 2026 يحتاجون إلى تأشيرة Skilled Worker أو تأشيرة Health and Care Worker أو تأشيرة Youth Mobility Scheme (تحت سن 30). علاوة على ذلك، ارتفع الحد الأدنى للراتب لتأشيرات Skilled Worker إلى £38,700 في 4 أبريل 2024.

بالفعل، تم إصدار 412,000 تأشيرة Skilled Worker لمواطني الاتحاد الأوروبي في 2025 — وهو الأعلى من أي سنة ما بعد البريكست. على وجه التحديد، قطاعات البناء والهندسة والرعاية الصحية هي أكبر فئات تأشيرات مواطني الاتحاد الأوروبي. للمزيد من المعلومات عن تأشيرات العمل في المملكة المتحدة انظر مواقع UK ETA الاحتيالية.

الدراسة والدورات القصيرة — عندما يغطيك UK ETA

UK ETA يغطي الدورات القصيرة (بمدة إجمالية تقل عن 6 أشهر) في المؤسسات البريطانية المعتمدة — مدارس اللغات والمدارس الصيفية وبرامج التعليم التنفيذي؛ الدراسة الأطول تتطلب تأشيرة طالب أو تأشيرة دراسة قصيرة الأجل. علاوة على ذلك، لا يمكن تحويل UK ETA إلى تأشيرة دراسة من داخل المملكة المتحدة.

علاوة على ذلك، أفادت مجلس المملكة المتحدة لشؤون الطلاب الدوليين بوجود 28,400 طالب اتحادي أوروبي في دورات قصيرة في عام 2025، حيث كانت أكبر القطاعات طلاب الهندسة الألمان في برامج التبادل والملتحقين بمدارس اللغات الإيطالية. بالفعل، يستفيد المواطنون الأوروبيون من تطبيق UK ETA المبسط لهذه البرامج. ونتيجة لذلك، فإن التخطيط لدورة صيفية مدتها 12 أسبوعًا في كامبريدج أمر مباشر مع UK ETA بقيمة 16 جنيهًا إسترلينيًا فقط.

الأسئلة الشائعة

السؤال 1: لدي جواز سفر أيرلندي لكنني أعيش في فرنسا — هل أحتاج إلى UK ETA؟

لا — المواطنون الأيرلنديون من أي نوع معفيون من UK ETA بموجب منطقة السفر المشترك، بغض النظر عن مكان إقامتهم. احمل جواز سفرك الأيرلندي.

السؤال 2: أنا مواطن فرنسي برقم إقامة إسباني — أي جواز سفر أستخدم؟

تتقدم بطلب UK ETA باستخدام جواز السفر الذي ستستخدمه للطيران إلى المملكة المتحدة — عادة جواز سفرك الفرنسي. إقامتك الإسبانية لا تغير المتطلب.

س3: تمت الموافقة على UK ETA الخاصة بي لكن جواز سفري ينتهي خلال 18 شهراً — هل لا يزال صالحاً؟

نعم، لكن UK ETA ستنتهي صلاحيتها تلقائياً عند انتهاء صلاحية جواز السفر. ستحتاج إلى UK ETA جديدة للجواز الجديد.

س4: هل يمكنني الحصول على UK ETA في نفس يوم رحلتي؟

من الناحية الفنية ممكن — تتم الموافقة على العديد من ETAs خلال دقائق — لكن شركات الطيران ترفض الصعود إذا لم يظهر Timatic الموافقة. تقدم بالطلب قبل السفر بـ 72 ساعة على الأقل.

س5: هل تعمل UK ETA في أيرلندا الشمالية؟

نعم — أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة وتستخدم نفس UK ETA. منطقة السفر المشترك تسمح بالعبور بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية دون فحوصات إضافية.

السؤال 6: هل يمكن ربط رخصة ETA الخاصة بأطفالي برخصتي الخاصة؟

لا — يحتاج كل شخص إلى تطبيق رسوم ETA خاص به. أطفال بأي عمر بما في ذلك حديثو الولادة يحتاجون إلى UK ETA خاص بهم مرتبط بجواز سفرهم الخاص.

السؤال 7: ماذا يحدث إذا تم رفض UK ETA الخاصة بي؟

تتلقى بريد رفض يتضمن الأسباب المذكورة. يمكنك إما إعادة التقديم (بدفع رسوم مجددًا) أو التقديم للحصول على تأشيرة زيارة عادية. انظر UK ETA المواطنون المزدوجو الجنسية لخيارات الاستئناف.

آخر تحديث: 25 يونيو 2026