Ý nghĩa hộ chiếu sinh trắc học Giải thích: Quy trình, Phí và Thời gian (2026)

TL;DR: Hộ chiếu sinh trắc (e-passport) có một chip điện tử lưu trữ thông tin cá nhân và ảnh của bạn, nhưng bạn không cần cái này cho UK ETA (£20 kể từ 8 tháng 4 năm 2026) – bất kỳ hộ chiếu quốc gia hợp lệ nào cũng có thể dùng được. Hướng dẫn này giải thích quy trình chính thức của Home Office, phí UK ETA £20 cộng với bất kỳ chi phí hộ chiếu hoặc bảo hiểm liên quan nào, thời gian xử lý thực tế, những sai lầm phổ biến nhất gây từ chối, và các yêu cầu tài liệu phù hợp với gov.uk để bạn có thể lên kế hoạch chuyến đi UK của mình với toàn bộ sự tự tin và không có chi phí bất ngờ.

Du khách đang nghiên cứu ý nghĩa hộ chiếu sinh trắc học in 2026 đối mặt với một bối cảnh đã thay đổi với việc triển khai toàn bộ Giấy phép nhập cảnh điện tử Anh Quốc (UK ETA), quá trình chuyển đổi liên tục sang hệ thống UK eVisa, và việc Văn phòng Nội vụ thực thi khoản phí UK ETA mới là £20 có hiệu lực từ ngày 9 tháng 4 năm 2025. Hướng dẫn toàn diện này hướng dẫn thông qua ý nghĩa thực tế của bảo hiểm du lịch một chuyến đi ngày hôm nay, những gì gov.uk yêu cầu, chi phí là bao nhiêu, thời gian thực tế, và cách nó tương tác với khung UK ETA rộng hơn. Chúng tôi trích dẫn Văn phòng Nội vụ, HMPO và Bưu điện khi các giá cả và quy tắc áp dụng, và chúng tôi liên kết đến các tài nguyên UK ETA khác của chúng tôi để tìm hiểu sâu hơn như danh sách các quốc gia đủ điều kiện, cái khi nào nên đăng ký UK ETA, và diện rộng hơn của chúng tôi Quy tắc kiểm soát biên giới Anh Quốc.

Sự kiện Nổi bật	giá trị năm 2026
UK ETA fee	£20 trên mỗi người (có hiệu lực từ 8 April 2026)
Thời hạn hiệu lực	2 năm hoặc cho đến khi hộ chiếu liên kết hết hạn
Thời gian xử lý	Thường trong vòng 1 ngày làm việc (thường là vài phút); cho phép tối đa 3 ngày làm việc
Lưu trú được phép	Tối đa 6 tháng mỗi lần thăm viếng, nhập cảnh nhiều lần
Hộ chiếu cho người trưởng thành (trực tuyến)	£102 (HMPO, trực tuyến, kể từ 8 tháng 4 năm 2026; hiệu lực 10 năm)
Nguồn chính thức	gov.uk/hướng-dẫn/đăng-ký-giấy-phép-du-lịch-điện-tử-eta

Hộ chiếu sinh trắc là gì?

Hộ chiếu sinh trắc (e-passport) là hộ chiếu có một chip điện tử nhúng lưu trữ thông tin cá nhân và ảnh kỹ thuật số của người sở hữu. Bạn không cần cái này cho UK ETA – bất kỳ hộ chiếu quốc gia hợp lệ nào chứng minh danh tính và quốc tịch của bạn cũng có thể dùng được. Hộ chiếu của bạn vẫn quan trọng, bởi vì ETA được liên kết với hộ chiếu chính xác mà bạn đã nộp đơn. Những du khách từ các quốc gia không cần visa vẫn phải có hộ chiếu quốc gia hợp lệ (nó không nhất thiết phải là e-passport sinh trắc), có thể cần bảo hiểm du lịch để bảo vệ y tế (Vương Quốc Anh không cung cấp điều trị NHS miễn phí cho hầu hết du khách), và phải tuân thủ các quy tắc hiệu lực do HMPO công bố cho bản thân hộ chiếu.

Điểm khác biệt chính trong năm 2026 là ý nghĩa hộ chiếu sinh trắc học hoạt động cùng với ETA, không phải thay thế ETA. ETA là một phép cấp phép trước được cấp £20, hai năm, nhiều lần nhập cảnh gắn với hộ chiếu của bạn. ý nghĩa hộ chiếu sinh trắc học liên quan đến tài liệu hỗ trợ, điều kiện hoặc quy trình xác định liệu ứng dụng ETA của bạn hay chính hành trình của bạn có thành công hay không. Để biết thêm về cách ETA liên kết với hộ chiếu của bạn, xem trang của chúng tôi UK ETA qua Eurostar hướng dẫn và trang chính thức của Home Office trên gov.uk. Home Office đã công bố lịch triển khai cập nhật của nó cho năm 2025–2026 xác định rằng tất cả những công dân không cần visa phải có UK ETA trước khi lên tàu bay UK, với các hãng bay phải chịu mức phạt £2,000 cho mỗi hành khách theo điều 40 của Luật Nhập cư và Tị nạn năm 1999 nếu họ chở ai đó mà không có UK ETA bắt buộc.

Trong khuôn khổ này, quy tắc hộ chiếu 10 năm thường đề cập đến một trong ba điều: một tài liệu cá nhân hỗ trợ (hộ chiếu, bảo hiểm, bằng chứng nơi ở), một bước quy trình Home Office (đơn xin cấp, thanh toán, quyết định, kháng cáo), hoặc quy tắc dành riêng cho từng loại (trẻ em, quá cảnh, du lịch công vụ). Chúng tôi đề cập đến từng khía cạnh trong các phần dưới đây, với các khoản phí, lịch trình và tham chiếu chính thức có liên quan.

Quy trình từng bước

Mẹo hay: Luôn kiểm tra chéo phí và cửa sổ xử lý mới nhất trên trang chính thức của Cục Nội vụ Vương quốc Anh trên gov.uk trước khi thanh toán cho bất kỳ bên thứ ba nào — phí và quy tắc có thể thay đổi giữa các bản tường trình Ngân sách, và phí ETA £20 là khoản thanh toán duy nhất mà Cục Nội vụ thu cho chính một ETA.

1. Xác nhận đủ điều kiện. Hãy xem danh sách các quốc gia đủ điều kiện và hướng dẫn chính thức trên gov.uk trước khi bắt đầu. Hầu hết những du khách lưu trú ngắn hạn từ các quốc gia miễn thị thực cần UK ETA từ năm 2026, nhưng một số người nắm giữ hộ chiếu (ví dụ như công dân Ireland) được miễn trừ.
2. Thu thập tài liệu. Một hộ chiếu hợp lệ (không cần phải là hộ chiếu sinh trắc học) có hiệu lực trong toàn bộ thời gian lưu trú của bạn, thẻ thanh toán cho khoản phí £20, và ảnh kỹ thuật số rõ ràng của khuôn mặt bạn (sử dụng ứng dụng di động “UK ETA” của Sở Ngoại phòng Anh để có kết quả tốt nhất — nó có thể đọc chip hộ chiếu của bạn trực tiếp).
3. Gửi trên cổng thông tin chính thức hoặc ứng dụng. Chỉ sử dụng dịch vụ gov.uk hoặc ứng dụng di động “UK ETA” — không bao giờ sử dụng đại lý trả phí. Thanh toán £20 trực tiếp cho Văn phòng Nội vụ. Ứng dụng chấp nhận Apple Pay, Google Pay và hầu hết các thẻ chính.
4. Chờ email thông báo quyết định. Hầu hết các phản hồi đến trong vòng vài phút; hãy cho phép tối đa 3 ngày làm việc. ETA được liên kết điện tử với hộ chiếu của bạn — không cần dán nhãn hoặc tài liệu giấy.
5. Đi du lịch và xuất trình hộ chiếu khi nhập cảnh. Các hãng vận chuyển và Cơ quan Biên phòng sẽ kiểm tra ETA so với hộ chiếu của bạn. Mang theo bằng chứng về chuyến đi tiếp theo và chỗ ở cho cuộc phỏng vấn của Cơ quan Biên phòng nếu được yêu cầu.
6. Nộp đơn lại khi hiệu lực hết hạn. Nếu hộ chiếu của bạn được cấp lại, UK ETA của bạn sẽ không còn hoạt động — bạn phải tái nộp đơn với số hộ chiếu mới. Hãy lên kế hoạch điều này xung quanh chu kỳ cấp lại hộ chiếu của bạn.

Chi phí và phí trong năm 2026

Tính minh bạch về phí là điều cần thiết. Tính đến năm 2026:

• Đơn xin UK ETA: £20 cho mỗi người, thanh toán qua dịch vụ gov.uk hoặc ứng dụng di động “UK ETA”. Không có phí đại lý trên kênh chính thức — bất kỳ ai tính phí cao hơn đều là bên thứ ba.
• Hộ chiếu của người trưởng thành Anh (tiêu chuẩn, trực tuyến): phí hộ chiếu tăng vào ngày 8 tháng 4 năm 2026 – kiểm tra phí hiện tại trên GOV.UK trước khi bạn nộp đơn.
• Hộ chiếu người lớn Anh Quốc (đơn đăng ký giấy): £115.50 (kể từ ngày 8 tháng 4 năm 2026).
• Hộ chiếu trẻ em Anh Quốc (trực tuyến): £66.50 (kể từ ngày 8 tháng 4 năm 2026).
• Hộ chiếu trẻ em Anh Quốc (giấy): £80 (kể từ ngày 8 tháng 4 năm 2026).
• Dịch vụ hộ chiếu cao cấp 1 ngày: £239.50 (£253.50 cho hộ chiếu 54 trang) kể từ ngày 8 tháng 4 năm 2026 – chỉ dành cho gia hạn người lớn, theo lịch hẹn tại văn phòng hộ chiếu, có thể lấy được khoảng 4 giờ sau cuộc hẹn của bạn.
• Dịch vụ hộ chiếu Fast Track 1 tuần: £192 cho hộ chiếu người lớn (£156.50 cho hộ chiếu trẻ em) kể từ ngày 8 tháng 4 năm 2026.
• Bảo hiểm du lịch chuyến đơn: thường từ £15–£60 cho các chuyến đi châu Âu, £40–£150 cho bảo hiểm toàn cầu, tùy thuộc vào tuổi, điểm đến và mức bảo hiểm của bạn.
• Bảo hiểm du lịch đa chuyến hàng năm: thường từ £55–£180 tùy thuộc vào tuổi và tình trạng bệnh lý trước đó.

Luôn thanh toán qua các kênh chính thức: gov.uk cho UK ETA, Bưu điện hoặc HMPO trực tuyến cho hộ chiếu, và các công ty bảo hiểm được FCA phê duyệt cho bảo hiểm du lịch. Các trang web “fast-track” hoặc “concierge” của bên thứ ba có thể tính phí cao hơn mức phí chính thức £20 — thời gian xử lý của Văn phòng Nội vụ là như nhau cho dù bạn nộp đơn trực tiếp hay thông qua một đại lý. Xem hướng dẫn sâu hơn của chúng tôi về Lý do từ chối visa UK để so sánh phí và xem danh sách các mẫu lừa đảo phổ biến cần lưu ý.

Các yêu cầu chung

Các yêu cầu được công bố năm 2026 của Home Office giao nhau với ý nghĩa hộ chiếu sinh trắc học bao gồm:

• Hộ chiếu có hiệu lực trong toàn bộ thời gian dự kiến lưu trú của bạn – Vương Quốc Anh không yêu cầu bất kỳ khoảng thời gian hiệu lực bổ sung nào, khác với khu vực Schengen (3 tháng sau khi rời đi). Chip không bắt buộc đối với UK ETA, mặc dù bạn cần hộ chiếu sinh trắc học để sử dụng eGates.
• Phê duyệt UK ETA được liên kết với số hộ chiếu chính xác đó (gia hạn hộ chiếu sẽ làm vô hiệu hóa UK ETA — xem hồ sơ tội phạm và UK ETA).
• Bằng chứng về chuyến bay tiếp theo và chỗ lưu trú nếu Border Force yêu cầu khi bạn đến.
• Sufficient funds for the duration of the stay; no specific minimum is published but Border Force can request bank statements or proof of sponsor.
• Không có việc làm hoặc ý định định cư trên UK ETA khách tham quan (công việc hoặc các tuyến gia đình yêu cầu một visa riêng biệt — ví dụ như visa Lao động Kỹ năng có liên quan theo hệ thống dựa trên điểm).
• Cho trẻ em: mọi du khách bao gồm cả trẻ sơ sinh đều cần ETA riêng của họ trên hộ chiếu của riêng họ. Có thể cần các thư chịu trách nhiệm của cha mẹ cho trẻ em du lịch không có cả hai cha mẹ.

Mẹo và các thực hành tốt nhất

Dựa trên Danh sách kiểm tra tài liệu chuyến đi Anh Quốc, những mẹo thực tiễn hữu ích nhất là:

• Nộp đơn ít nhất 3 ngày làm việc trước khi đi du lịch. Nhiều quyết định được đưa ra trong vòng vài phút và hầu hết trong một ngày làm việc, nhưng Home Office khuyên bạn nên dành tối đa 3 ngày làm việc. Tránh tình trảng hoảng loạn ở cổng sân bay.
• Sử dụng ứng dụng di động chính thức "UK ETA" khi có thể. Nó đọc chi tiết của bạn trực tiếp từ hộ chiếu của bạn — từ chip, hoặc từ ảnh hộ chiếu nếu chip không thể được đọc — điều này tăng tốc độ quá trình và giúp tránh lỗi nhập liệu.
• Chụp ảnh của bạn dưới ánh sáng đều trên nền sáng, trơn không có hình mẫu. Đảm bảo không có bóng trên khuôn mặt hoặc phía sau bạn và không có gì che phủ khuôn mặt của bạn. Khăn trùm đầu được đeo vì lý do tôn giáo hoặc y tế được phép.
• Giữ email xác nhận nhưng bạn không cần in nó. UK ETA là hoàn toàn điện tử; hệ thống Border Force liên kết nó với số hộ chiếu của bạn.
• Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn, hãy nộp lại đơn xin UK ETA trước khi du lịch. Đừng cho rằng ETA sẽ được chuyển sang — nó không được chuyển sang. Hộ chiếu mới cần một UK ETA mới với giá £20.
• Đơn xin của gia đình: bạn có thể nộp đơn cho tất cả các thành viên trong gia đình trong một lần, nhưng mỗi du khách cần một đơn riêng biệt và £20 thanh toán, vì vậy bạn sẽ nhận được xác nhận thanh toán riêng biệt cho mỗi người.
• Lưu số tham chiếu ETA ở một nơi bạn có thể truy cập ngoại tuyến — bạn sẽ không cần phải hiển thị nó tại biên giới, vì chỉ hộ chiếu của bạn được kiểm tra, nhưng bạn sẽ cần nó nếu bạn liên hệ với UKVI về UK ETA của bạn.

Những sai lầm phổ biến cần tránh

• Thanh toán qua trang web “đại lý” của bên thứ ba. Những người này có thể tính phí cao hơn £20 chính thức. Xem UK ETA refused help và sửa lỗi UK ETA cho các dấu hiệu cảnh báo.
• Nộp đơn với một hộ chiếu đã hết hạn hoặc sắp hết hạn. UK ETA được liên kết với một hộ chiếu cụ thể — nếu bạn gia hạn nó, UK ETA sẽ ngừng hoạt động.
• Viết sai tên hoặc ngày sinh của bạn. Các chi tiết của bạn phải khớp chính xác với hộ chiếu của bạn. Kiểm tra kỹ lưỡng trước khi gửi, vì bạn không thể sửa đổi đơn xin sau đó — bạn sẽ cần phải nộp đơn lại.
• Quên rằng ETA không cho phép làm việc. Chỉ các hoạt động của khách thăm quan (du lịch, cuộc họp kinh doanh ngắn hạn, học tập dưới 6 tháng không có tài trợ). Làm việc với ETA là một tội phạm theo Luật Nhập cư.
• Giả định rằng ETA thay thế bảo hiểm du lịch. NHS không cung cấp dịch vụ chăm sóc không khẩn cấp miễn phí cho hầu hết khách thăm quan — bạn cần mua bảo hiểm riêng (xem Hướng dẫn thanh toán ETA tại Vương quốc Anh).
• Đặt chuyến bay trước khi UK ETA được phê duyệt. Mặc dù hầu hết UK ETA được cấp trong vài phút, nếu bạn bị từ chối, bạn có thể cần Visa Khách thăm Tiêu chuẩn (£135, mất vài tuần để xử lý).

Câu hỏi thường gặp

UK ETA kéo dài bao lâu?

Hai năm kể từ khi cấp, hoặc cho đến khi hộ chiếu được liên kết hết hạn — tùy theo điều nào xảy ra trước. Nó cho phép nhập cảnh nhiều lần trong thời gian tối đa 6 tháng mỗi lần. (Nguồn: gov.uk, hướng dẫn chính thức 2025–2026.)

UK ETA có hoạt động ở Bắc Ireland không?

Có — Bắc Ireland là một phần của Anh và UK ETA bao gồm nó. Không có kiểm soát nhập cư nào trên biên giới đất liền với Cộng hòa Ireland theo Khu vực Du lịch Chung, nhưng nếu bạn cần UK ETA, bạn vẫn phải có nó khi nhập cảnh vào Anh theo cách này (những cư dân pháp lý của Ireland từ các quốc gia miễn thị thực được miễn trừ). Xem của chúng tôi Bắc Ireland và Khu Vực Du Lịch Chung.

Tôi có thể làm việc hoặc học tập với UK ETA không?

Không được phép làm việc. Bạn có thể học các khóa học dưới 6 tháng mà không cần tài trợ, nhưng bất kỳ thời gian nào dài hơn hoặc để làm việc đều yêu cầu visa riêng biệt theo hệ thống dựa trên điểm.

Tôi có thể kháng cáo một ETA bị từ chối không?

Bản thân UK ETA không có quyền kháng cáo chính thức. Nếu bị từ chối, Văn phòng Nội trợ sẽ cho bạn biết rằng thay vào đó bạn cần một Visa Du Khách Tiêu Chuẩn.

Trẻ em có cần có ETA riêng không?

Có — mọi du khách, bao gồm cả trẻ sơ sinh, đều cần UK ETA riêng của họ gắn với hộ chiếu riêng của họ. Phí là £20 cho mỗi trẻ em, không có chiết khấu gia đình.

Bảo hiểm du lịch có bắt buộc đối với UK không?

Không được yêu cầu bắt buộc để nhập cảnh, nhưng được khuyến khích mạnh mẽ. NHS không cung cấp chăm sóc không khẩn cấp miễn phí cho hầu hết các cư dân không thường trú, và tái định cư y tế mà không có bảo hiểm có thể rất tốn kém.

Tôi có thể sử dụng UK ETA để quá cảnh qua sân bay UK không?

Có, nếu bạn rời khỏi khu vực airside của sân bay. Những hành khách ở lại airside khi quá cảnh tại Heathrow hoặc Manchester không cần ETA, nhưng những hành khách nối chuyến qua London (ví dụ: Heathrow → Gatwick) thì cần.

Cập nhật lần cuối: 2026. Nguồn: Hướng dẫn ETA của Bộ Nội vụ gov.uk, Văn phòng Hộ chiếu HM, Lời khuyên du lịch nước ngoài của FCDO.