Quyết định UK ETA bị từ chối hộ chiếu

UK ETA và Các Câu Hỏi Về Hồ Sơ Tội Phạm Được Giải Thích 2026

Những điểm chính

UK ETA criminal record questions explained: convictions in the last 12 months, prison sentences over 12 months, spent convictions and what to declare.

Cập nhật lần cuối: 19 tháng 10 năm 2026

Đơn xin cấp UK ETA yêu cầu trả lời các câu hỏi quan trọng về tiền sử hình sự của bạn. Hiểu rõ những gì biểu mẫu yêu cầu—và những gì dẫn đến từ chối tự động so với những gì bạn có thể an toàn để công khai—là điều cần thiết trước khi bạn nộp đơn. Phần lịch sử hình sự của UK ETA yêu cầu về bất kỳ kỳ án nào trong 12 tháng qua, bất kỳ bản án tù nào dài hơn 12 tháng vào bất kỳ lúc nào, và bất kỳ liên quan nào đến tội ác chiến tranh, khủng bố hoặc chủ nghĩa cực đoan. Mặc dù Đạo luật Tái hòa nhập của Những Người Phạm Tội 1974 của Anh cho phép nhiều kỳ án trở thành ‘đã xóa’ sau một thời gian nhất định, những kỳ án đã xóa không được bảo vệ trong các quyết định nhập cư, vì vậy bạn phải trả lời các câu hỏi UK ETA đúng như cách chúng được đặt ra. Hướng dẫn này giải thích chi tiết các câu hỏi lịch sử hình sự của UK ETA, bao gồm những kỳ án nào thường dẫn đến từ chối, và làm rõ điều gì sẽ xảy ra nếu đơn xin của bạn bị từ chối.

Quyết định UK ETA bị từ chối hộ chiếu

Đơn Xin UK ETA Hỏi Về Hồ Sơ Tội Phạm Cái Gì?

Biểu mẫu UK ETA đặt ra ba câu hỏi riêng biệt về lịch sử hình sự. Đầu tiên, nó hỏi nếu bạn có bất kỳ kỳ án nào trong 12 tháng qua ở bất kỳ nơi nào trên thế giới. Thứ hai, nó hỏi liệu bạn đã bao giờ có bản án tù dài hơn 12 tháng hay không, bất kể khi nào nó được tuyên. Thứ ba, nó hỏi về bất kỳ liên quan nào đến tội ác chiến tranh, khủng bố hoặc chủ nghĩa cực đoan. Những câu hỏi này được thiết kế để đánh giá rủi ro một cách nhanh chóng bằng các tiêu chí đơn giản. Hơn nữa, biểu mẫu không hỏi về những lần bị bắt mà không bị kết tội hoặc những cáo buộc bị hủy. Kiểm tra lịch sử hình sự UK ETA được tự động hóa lúc đầu; nếu bạn trả lời ‘có’ cho bất kỳ câu hỏi nào, trường hợp của bạn sẽ được chuyển đến một nhân viên xét xử con người. Do đó, tiết lộ chính xác ở giai đoạn này là rất quan trọng.

Hộ chiếu và tài liệu du lịch cần thiết để tái nộp đơn UK ETA sau khi bị từ chối

Đạo luật Phục hồi Danh dự của Những Người Phạm Tội năm 1974 và các Bản Án 'Đã Xoá'

Ở Anh, Đạo luật Tái hòa nhập của Những Người Phạm Tội 1974 cho phép hầu hết các kỳ án trở thành ‘đã xóa’ sau một thời gian tái hòa nhập. Tuy nhiên, những kỳ án đã xóa không được bảo vệ trong các quyết định nhập cư như đơn xin cấp UK ETA (Mục 56A của Đạo luật Biên giới Anh 2007). Thời gian tái hòa nhập phụ thuộc vào bản án: những bản án tù dưới sáu tháng trở thành đã xóa sau năm năm; bản án 6–30 tháng trở thành đã xóa sau mười năm. Những bản án không tư nhân (phạt tiền, lệnh công cộng) trở thành đã xóa nhanh hơn nhiều—thường là 12 tháng sau khi bị kết tội. Tuy nhiên, một số tội danh không bao giờ trở thành đã xóa, bao gồm các tội danh tình dục chống lại trẻ em, những kỳ án khủng bố, và những tội danh dẫn đến bản án dài hơn 30 tháng. Do đó, nếu một kỳ án thuộc các câu hỏi UK ETA – một kỳ án trong 12 tháng qua, hoặc một bản án tù dài hơn 12 tháng vào bất kỳ lúc nào – bạn phải trả lời ‘có’, ngay cả khi nó đã xóa theo pháp luật Anh.

Hộ chiếu với tem visa so sánh các hệ thống ETA ETIAS ESTA

Những Bản Án Thường Gây Ra Từ Chối UK ETA

Những lần từ chối UK ETA không dựa trên danh sách các loại tội danh. Theo Phụ lục ETA của Quy tắc Nhập cư, một UK ETA phải bị từ chối nếu bạn đã có bản án tù hoặc bản án tù có điều kiện 12 tháng trở lên, hoặc đã bị kết tội bất kỳ tội danh nào trong 12 tháng qua—dù nó liên quan đến bạo lực, ma túy, bất thành thật hay bất cứ điều gì khác. Một UK ETA cũng phải bị từ chối nếu bạn được coi là không phù hợp với lợi ích công cộng, ví dụ vì tội ác chiến tranh, khủng bố hoặc chủ nghĩa cực đoan. Hơn nữa, những tội danh nhập cư—chẳng hạn như nhập cảnh Anh một cách bất hợp pháp hoặc ở lại sau khi hết hạn thị thực trước—là những lý do để từ chối. Những nhân viên xét xử không có quyền tự do ở đây: nếu một trong những lý do này áp dụng, UK ETA phải bị từ chối, và bạn sẽ cần nộp đơn xin thị thực thay vào đó.

Những Kết Án Có Thể Không Gây Ra Từ Chối

Không phải mọi kỳ án đều dẫn đến từ chối UK ETA. Những phạt đỗ xe và những thông báo phạt cố định không được tính. Những kỳ án cũ hơn với những bản án ngắn hơn—ví dụ như phạt tiền cho tốc độ, lái xe khi say rượu, tàng trữ đơn giản cần sa hoặc trộm cắp từ cửa hàng—không tự nó dẫn đến từ chối một khi chúng cách đây hơn 12 tháng. Tuy nhiên, bất kỳ kỳ án nào trong 12 tháng qua, dù nhỏ đến đâu, có nghĩa là UK ETA của bạn phải bị từ chối. Những quyết định UK ETA không liên quan đến quyết định tự do: những nhân viên xét xử không cân nhắc tính chất của một tội danh, nó xảy ra bao lâu trước đây hoặc hành vi của bạn kể từ đó.

Biểu tượng Tower Bridge của Vương quốc Anh về uỷ quyền đi lại

Cách Cục Nội vụ Tiến Hành Kiểm Tra Tiền Án Hình Sự

Những đơn xin cấp UK ETA được kiểm tra tự động càng xa càng tốt, so sánh với hồ sơ của Bộ Nội vụ và những câu trả lời của bạn về những kỳ án hình sự và sự liên quan đến tội ác chiến tranh, khủng bố hoặc chủ nghĩa cực đoan. Nếu bạn khai báo lịch sử hình sự, hoặc nếu những thông tin bất lợi xuất hiện trong hồ sơ của Bộ Nội vụ, đơn xin của bạn được chuyển đến một nhân viên xét xử để đưa ra quyết định. Bộ Nội vụ không công khai xác nhận cơ sở dữ liệu nào khác mà nó sử dụng. Nếu họ phát hiện ra một kỳ án không được khai báo, đơn xin của bạn sẽ bị từ chối và bạn có thể phải đối mặt với các cáo buộc hình sự vì đưa ra những tuyên bố sai trên một biểu mẫu chính thức. Do đó, cố gắng che giấu một kỳ án rủi ro cao hơn nhiều so với khai báo nó một cách trung thực. Hầu hết các ứng dụ viên nhận được quyết định trong một ngày làm việc, nhưng nó có thể mất đến ba ngày làm việc, và lâu hơn nếu đơn xin của bạn được chuyển đến một nhân viên xét xử.

Kiểm soát biên giới sân bay Vương quốc Anh nhập cảnh

Điều Gì Xảy Ra Nếu ETA Của Bạn Bị Từ Chối Do Lý Do Hình Sự

Nếu đơn xin cấp UK ETA của bạn bị từ chối do tiền án hình sự, bạn không thể chỉ đơn giản nộp lại đơn xin UK ETA khác. Thay vào đó, bạn phải nộp đơn xin visa khách tham quan tiêu chuẩn của Anh thông qua quy trình nộp đơn visa thông thường. Quy trình này tốn kém hơn đáng kể (£135 so với £20 cho UK ETA), thường mất khoảng 3 tuần tính từ cuộc hẹn sinh trắc học của bạn, và yêu cầu tài liệu chi tiết hơn bao gồm tham chiếu nhân vật và một tuyên bố giải thích các tiền án của bạn và sự cải tạo. Hơn nữa, việc từ chối visa sẽ được ghi lại trong hồ sơ nhập cư của bạn. Trong các đơn xin tiếp theo—cho dù là UK ETA, visa hay cư trú—bạn phải công khai việc từ chối trước đó. Thực tế, không công khai việc từ chối trước đó được tính là biểu diễn sai lệch: một đơn xin UK ETA phải bị từ chối, và nếu sự lừa dối được sử dụng trong đơn xin nhập cảnh, các đơn xin tiếp theo thường sẽ bị từ chối trong 10 năm. Do đó, thành thật về việc từ chối trong đơn xin tiếp theo của bạn là điều cần thiết. Một số du khách có tiền án hình sự lịch sử đã thành công trong việc nhận được visa khách tham quan bằng cách chứng minh sự cải tạo, ổn định việc làm và liên hệ với đất nước quê hương của họ.

Tha Tội, Xóa Hồ Sơ, và Xóa Hồ Sơ Hình Sự

Những lệnh ân xá và xoá bỏ tồn tại ở nhiều quốc gia nhưng có tác động hạn chế đối với các quyết định UK ETA. Nếu bạn đã nhận được lệnh ân xá từ chính phủ đất nước quê hương của mình, bạn nên cung cấp tài liệu hỗ trợ kèm theo đơn xin UK ETA hoặc đơn xin visa của bạn. Tuy nhiên, Bộ Nội vụ Anh không tự động công nhận những lệnh ân xá nước ngoài; họ thực hiện đánh giá riêng của mình. Tương tự, xoá bỏ (xoá pháp lý bản ghi tiền án ở đất nước quê hương của bạn) không nhất thiết làm thay đổi cách Anh xử lý một tiền án: bạn phải công khai các tiền án cả ở Anh và nước ngoài khi đơn xin yêu cầu. Do đó, ngay cả khi đất nước quê hương của bạn đã loại bỏ một tiền án khỏi hồ sơ của bạn, Anh vẫn có thể biết về nó. Hơn nữa, nếu bạn tin rằng một tiền án là không công bằng hoặc đã bị tòa án lật đổ, bạn nên thu thập tất cả các tài liệu pháp lý hỗ trợ và gửi chúng kèm theo đơn xin của bạn hoặc liên hệ với một luật sư nhập cư để được tư vấn.

Khi nào Nên Tìm Kiếm Tư Vấn Nhập Cư Chuyên Nghiệp

Hướng dẫn này chỉ cung cấp thông tin chung và không phải là tư vấn pháp lý. Nếu bạn có bất kỳ tiền án nào—cho dù là đã thực hiện hay gần đây, bị tù hay không bị tù—và không chắc chắn cách khai báo, bạn nên tư vấn với một顾问 nhập cư có đủ tiêu chuẩn được đăng ký với Cơ quan Tư vấn Nhập cư (IAA, trước đây là OISC), hoặc một luật sư hoặc luật sư hát. Một顾问 được quản lý có thể xem xét các hoàn cảnh cụ thể của bạn, đánh giá khả năng bị từ chối và soạn thảo một tuyên bố hỗ trợ nếu cần. Hơn nữa, nếu trường hợp của bạn ở ranh giới—ví dụ, một tiền án từ gần 12 tháng trước—một chuyên gia có thể khuyên bạn nên nộp đơn ngay bây giờ hoặc chờ đợi. Tương tự, nếu bạn đã bị từ chối UK ETA, một顾问 có thể giúp bạn hiểu các tùy chọn của mình và chuẩn bị đơn xin visa với trường hợp mạnh nhất có thể. Hơn nữa, tư vấn nhập cư từ một nguồn không được quản lý có thể không chính xác và tốn tiền bạc và thời gian của bạn. Do đó, luôn xác minh rằng顾问 của bạn được liệt kê trên Sổ đăng ký IAA (trước đây là OISC). Tìm kiếm hướng dẫn chuyên nghiệp từ đầu là một khoản đầu tư giúp ngăn chặn những từ chối và bị từ chối đắt giá.

Tóm tắt: Bảng So sánh

Loại Vi PhạmÁn Phạt Thường GặpThời Gian Phục HồiKết Quả ETA Có Thể Xảy RaGhi chú
Trộm cắp nhỏ lẻ trong cửa hàng (lần vi phạm đầu tiên)Phạt tiền hoặc miễn trách có điều kiện6–12 thángCó khả năng được phê duyệt nếu cách đây hơn 12 thángBất kỳ tiền án nào trong 12 tháng qua có nghĩa là bị từ chối
Tàng trữ cần sa (đơn giản)Phạt tiền (không bị tù)12 thángCó khả năng được phê duyệt nếu cách đây hơn 12 thángBị từ chối nếu bị kết tội trong 12 tháng qua hoặc bị tuyên án 12 tháng trở lên
Lái xe khi có rượu/bia (DUI) không có thương tíchPhạt tiền + cấm lái xe (không tù)5 nămCó khả năng được phê duyệt nếu cách đây hơn 12 thángKhông có quyền tự do quyết định: bất kỳ án tích nào trong 12 tháng qua đều bị từ chối
Tấn công (phổ biến, không nghiêm trọng)Phạt tiền hoặc án tù 6–12 tháng5–10 nămBị từ chối nếu bị kết tội trong 12 tháng qua hoặc bị tuyên án 12 tháng trở lênÁn phạt tù hoặc án tù treo 12 tháng trở lên có nghĩa là bị từ chối ở bất kỳ thời điểm nào
Gian lận hoặc trộm cắp (giá trị >£500)Tạm giam 12+ tháng10 nămBị từ chối ở bất kỳ thời điểm nàoÁn phạt 12 tháng trở lên có nghĩa là bị từ chối bắt buộc, ngay cả khi đã kết thúc; hãy nộp đơn xin visa thay thế
Tội phạm tình dục đối với trẻ emTạm giam 2+ nămNever spentAutomatic refusalNot listed on Rehabilitation of Offenders Act; always disclosed and causes refusal

Câu hỏi thường gặp

Liệu Anh có biết về những kỷ lục tội phạm từ đất nước tôi không?

Có thể. Các đơn xin được kiểm tra theo hồ sơ của Văn phòng Nội vụ, mặc dù Văn phòng Nội vụ không công khai xác nhận sử dụng cơ sở dữ liệu nào khác. Bạn phải khai báo các bản án từ nước ngoài cũng như Anh khi các câu hỏi UK ETA yêu cầu; che giấu một bản án có nghĩa là UK ETA của bạn phải bị từ chối, và việc lấy UK ETA bằng cách lừa dối là một tội phạm hình sự.

Tôi có thể nhận được bản ân xá để xóa bỏ kỷ lục bị kết tội trước khi nộp đơn xin ETA không?

Văn phòng Nội vụ Anh không tự động công nhận các lệnh ân xá nước ngoài: một lệnh ân xá thường không thay đổi thực tế rằng bạn đã bị kết tội, và bản án được xem xét theo các quy tắc thông thường. Bạn có thể nộp các tài liệu hỗ trợ cùng với đơn xin của mình, nhưng Văn phòng Nội vụ tiến hành đánh giá riêng của mình. Khuyến cáo là nên tìm kiếm tư vấn pháp lý về nhập cư chuyên nghiệp.

Nếu ETA của tôi bị từ chối, tôi có thể kháng cáo quyết định đó không?

Các quyết định từ chối ETA không thể được kháng cáo thông qua quy trình kháng cáo nhập cư bình thường. Lựa chọn duy nhất của bạn là nộp đơn xin thị thực khách du lịch UK tiêu chuẩn, tốn kém hơn và tốn nhiều thời gian hơn nhưng cung cấp đánh giá đầy đủ hơn về trường hợp của bạn.

Nếu tôi bị bắt giữ nhưng không bao giờ bị truy tố hoặc kết tội thì sao?

Mẫu ETA chỉ hỏi về các kỷ lục bị kết tội, không phải bị bắt giữ. Nếu bạn chưa bao giờ bị truy tố hoặc cáo buộc bị hủy bỏ, bạn không cần phải tiết lộ nó trên mẫu ETA. Tuy nhiên, các sĩ quan nhập cư có thể có quyền truy cập vào hồ sơ bắt giữ trong một số trường hợp.

Có giới hạn thời gian nào để Văn phòng Nội vụ kiểm tra lịch sử tội phạm của tôi bao xa không?

Mẫu UK ETA yêu cầu thông tin về bất kỳ kỷ lục tội phạm nào trong 12 tháng qua và bất kỳ bản án tù nào quá 12 tháng vào bất kỳ thời điểm nào. Các kỷ lục tội phạm đã được xoá không được bảo vệ trong các quyết định nhập cư, vì vậy một kỷ lục tội phạm thuộc những câu hỏi này phải được khai báo ngay cả khi nó đã được xoá theo luật Anh.

Tôi có thể gửi kèm một lá thư hỗ trợ giải thích về việc kết tội của tôi khi tôi nộp đơn xin UK ETA không?

Mẫu đơn UK ETA không cho phép các tài liệu hỗ trợ trong lần gửi ban đầu. Tuy nhiên, nếu bạn được chuyển tiếp để xem xét bởi con người, bạn có thể liên hệ với nhóm UK ETA với thông tin bổ sung. Đối với đơn xin thị thực, các tuyên bố hỗ trợ được khuyến khích mạnh mẽ.

Nếu tôi bị kết tội ở một quốc gia không còn tồn tại hoặc nơi hồ sơ không có sẵn, tôi có phải công khai nó không?

Có. Nếu kỷ lục tội phạm thuộc các câu hỏi UK ETA – một kỷ lục tội phạm trong 12 tháng qua, hoặc một bản án tù quá 12 tháng vào bất kỳ thời điểm nào – bạn phải khai báo nó, ngay cả khi nó đã được xoá theo luật Anh. Việc hồ sơ khó có được không phải là lý do để không khai báo. Tham khảo ý kiến của một cố vấn nhập cư nếu bạn không chắc chắn.

Tôi có phải khai báo một kỷ lục tội phạm từ hơn 10 năm trước trên UK ETA không?

Chỉ khi nó thuộc các câu hỏi UK ETA. Mẫu yêu cầu thông tin về bất kỳ kỷ lục tội phạm nào trong 12 tháng qua và bất kỳ bản án tù nào quá 12 tháng vào bất kỳ thời điểm nào, vì vậy một kỷ lục tội phạm cũ hơn với bản án ngắn hơn không bị bao gồm trong các câu hỏi này và bản thân nó không dẫn đến từ chối.

Điều gì được tính là một kỷ lục tội phạm trên mẫu UK ETA?

Nó có nghĩa là một tội danh mà bạn đã bị kết án, ở Anh hoặc nước ngoài. Các lần bị bắt không dẫn đến kết án, các cáo buộc bị bỏ, tiền phạt đỗ xe và các thông báo xử phạt cố định không được tính.

Các Bài viết liên quan đến UK ETA

đội biên tập etavisauk.org

Chúng tôi kiểm tra các thông tin UK ETA so với gov.uk. Tìm hiểu thêm về chúng tôi: về chúng tôi.