UK ETA Otázky týkající se trestního rejstříku 2026

Klíčové poznatky

Otázky UK ETA týkající se trestního rejstříku vysvětleny: odsouzení v posledních 12 měsících, vězení nad 12 měsíců, lhostejná odsouzení a co hlásit.

Poslední aktualizace: 19. října 2026

Žádost o UK ETA položí kritické otázky týkající se vaší trestní minulosti. Pochopení toho, co formulář vyžaduje – a co vede k automatickému zamítnutí versus co můžete bezpečně uvést – je nezbytné před tím, než si žádost podáte. Oddíl UK ETA dotazující se na trestní minulost se ptá na jakékoli odsouzení v posledních 12 měsících, jakýkoli trest odnětí svobody delší než 12 měsíců kdykoli a jakékoli zapojení do válečných zločinů, terorismu nebo extremismu. Přestože britský Rehabilitation of Offenders Act z roku 1974 umožňuje mnoha odsouzením stát se „vykázanými" po určité lhůtě, vykázaná odsouzení nejsou chráněna v imigrační rozhodnutí, takže musíte odpovídat na otázky UK ETA přesně tak, jak jsou položeny. Tato příručka vysvětluje otázky UK ETA týkající se trestní minulosti podrobně, pokrývá, která odsouzení typicky vedou k zamítnutí, a objasňuje, co se stane, pokud vaše žádost bude odmítnuta.

Co se ptá žádost UK ETA na trestní záznamy?

Formulář ETA klade tři odlišné otázky týkající se trestní minulosti. Nejdříve se ptá, zda máte jakékoli odsouzení v posledních 12 měsících kdekoli na světě. Zadruhé, ptá se, zda jste kdy měli trest odnětí svobody delší než 12 měsíců, bez ohledu na to, kdy byl uložen. Zatřetí, ptá se na jakékoli zapojení do válečných zločinů, terorismu nebo extremismu. Tyto otázky jsou navrženy tak, aby rychle posoudily riziko pomocí přímých kritérií. Formulář se navíc neptá na zatčení bez odsouzení nebo na obvinění, která byla stažena. Kontrola trestní minulosti ETA je zpočátku automatizovaná; pokud odpovíte „ano" na jakoukoli otázku, váš případ jde k přezkoumání pracovníkem. Přesné uvedení informací v této fázi je proto zásadní.

Pas a cestovní doklady potřebné pro opětovnou žádost o UK ETA po odmítnutí

Zákon o rehabilitaci pachatelů z roku 1974 a 'zrušené' odsouzení

Ve Spojeném království Rehabilitation of Offenders Act z roku 1974 umožňuje většině odsouzení stát se „vykázanými" po lhůtě rehabilitace. Vykázaná odsouzení však nejsou chráněna v imigračních rozhodnutích, jako je žádost o UK ETA (část 56A zákona UK Borders Act z roku 2007). Lhůta rehabilitace závisí na trestu: trestyodnetí svobody pod šest měsíců se stanou vykázanými po pěti letech; tresty 6–30 měsíců se stanou vykázanými po deseti letech. Netrestající se trestem (pokuty, příkazy k plnění služby ve společnosti) se stanou vykázanými mnohem rychleji – obvykle 12 měsíců po odsouzení. Některé přečiny se však nikdy nestávají vykázanými, včetně sexuálních přečinů proti dětem, odsouzení za terorismus a přečinů vedoucích k trestům delším než 30 měsíců. V důsledku toho, pokud odsouzení spadá pod otázky ETA – odsouzení v posledních 12 měsících nebo trest odnětí svobody delší než 12 měsíců kdykoli – musíte odpovědět „ano", i když je vykázané podle britského práva.

Pas s razítky víz srovnávajícími systémy ETA ETIAS ESTA

Odsouzení, která typicky vedou k odmítnutí UK ETA

Zamítnutí ETA není založeno na seznamu typů přečinů. V příloze ETA Pravidel pro imigraci musí být ETA odmítnuta, pokud měla trest odnětí svobody nebo podmíněný trest delší nebo roven 12 měsícům, nebo byla odsouzena za jakýkoli přečin v posledních 12 měsících – ať se jednalo o násilí, drogy, nečestnost nebo cokoli jiného. ETA musí být také odmítnuta, pokud jste považováni za nezpůsobilé veřejnému dobru, například kvůli válečným zločinům, terorismu nebo extremismu. Přestupky související s imigrací – jako je nelegální vstup na území Spojeného království nebo překročení platnosti předchozího víza – jsou také důvody k zamítnutí. Úřednici nemají zde žádný prostor pro uvážení: pokud se některý z těchto důvodů uplatní, ETA musí být odmítnuta a bude potřeba podat si místo toho žádost o vízum.

Odsouzení, která nemusí způsobit odmítnutí

Ne každé odsouzení vede k zamítnutí ETA. Parkovné a mandáty na místě se nepočítají. Starší odsouzení s kratšími tresty – například pokuta za překročení rychlosti, řízení pod vlivem alkoholu, jednoduchou držbu konopí nebo krádež v obchodě – na svém nevedou k zamítnutí, jakmile jsou starší než 12 měsíců. Jakékoli odsouzení v posledních 12 měsících však znamená, že vaše ETA musí být odmítnuta, bez ohledu na to, jak malý přečin byl. Rozhodnutí o ETA nezahrnují žádné prostor pro uvážení: úřednici neposuzují povahu přečinu, jak dlouho se odehrálo nebo vaše chování od té doby.

Londýnský most Tower Bridge jako symbol cestovního povolení

Jak Home Office provádí prověrku trestní evidence

Aplikace UK ETA jsou ověřovány automaticky, pokud je to možné, proti záznamům ministerstva vnitra a vašim vlastním údajům o trestních záznamenech a účasti na válečných zločinech, terorismu nebo extremismu. Pokud uvedete trestní záznam, nebo pokud se v záznamech ministerstva vnitra objeví nepříznivé informace, vaše žádost je předána zpracovateli k rozhodnutí. Ministerstvo vnitra veřejně nepotvrzuje, které další databáze používá. Pokud odhalí nedostatečně zveřejněný odsouzený rozsudek, vaše žádost bude zamítnuta a můžete čelit trestnímu stíhání za podání nepravdivých údajů v oficiálním formuláři. Proto je pokus skrýt odsouzený rozsudek mnohem rizikovější než jeho čestné zveřejnění. Většina žadatelů obdrží rozhodnutí během jednoho pracovního dne, ale může to trvat až tři pracovní dny a déle, pokud je vaše žádost předána zpracovateli.

Přístup na hranici letiště Velké Británie

Co se stane, pokud bude vaše UK ETA zamítnutá z trestněprávních důvodů

Pokud je vaše žádost UK ETA zamítnuta kvůli trestním záznamům, nemůžete jednoduše podat novou žádost o UK ETA. Místo toho musíte podat žádost o standardní vízum pro návštěvníka Spojeného království prostřednictvím běžného procesu podání žádosti o vízum. Tento proces je výrazně dražší (£135 oproti £20 za UK ETA), obvykle trvá přibližně 3 týdny od vašeho biometrického setkání a vyžaduje podrobnější dokumentaci, včetně referenčních dopisů a prohlášení vysvětlujícího vaše odsouzení a rehabilitaci. Navíc bude odmítnutí viza zaznamenáno do vašeho imigračního spisu. V budoucích žádostech – ať již pro UK ETA, vízum nebo pobyt – musíte zveřejnit předchozí odmítnutí. Skutečně, nedostatečné zveřejnění předchozího odmítnutí se počítá jako nepravdivé tvrzení: žádost UK ETA musí být pak zamítnuta a pokud byla při žádosti o vstupní vízum použita podvod, budou další žádosti normálně zamítnuty na 10 let. V důsledku toho je v další žádosti zásadní být upřímný ohledně odmítnutí. Někteří cestovatelé s historickými trestnými záznamy úspěšně získají návštěvnická viza tím, že prokážou rehabilitaci, pracovní stabilitu a vazby na svou domovskou zemi.

Amnestie, výmazy a odstraňování záznamů o trestné činnosti

Milosti a zrušení trestů existují v mnoha zemích, ale mají omezenou účinnost na rozhodnutí o UK ETA. Pokud jste obdrželi milost od vlády své domovské země, měli byste poskytnout podpůrnou dokumentaci s vaší žádostí UK ETA nebo žádostí o vízum. Ministerstvo vnitra Spojeného království však automaticky neuznává zahraniční milosti; provádí své vlastní posouzení. Podobně zrušení trestu (právní smazání záznamu o odsouzení ve vaší domovské zemi) nemusí nutně změnit, jak Spojené království zachází s odsouzením: musíte zveřejnit odsouzení v Británii i v zahraničí, kde o ně žádost žádá. V důsledku toho, i když vaše domovská země odstranila odsouzení z vašeho spisu, Spojené království o něm může stále vědět. Dále, pokud se domníváte, že odsouzení bylo nespravedlivé nebo bylo zrušeno soudem, měli byste shromáždit všechny podpůrné právní dokumenty a předložit je spolu s vaší žádostí nebo se poradit s právníkem zabývajícím se imigračním právem.

Kdy hledat profesionální poradenství v oblasti imigrace

Tato příručka poskytuje pouze obecné informace a není právní porada. Pokud máte jakékoli odsouzení – ať už staré nebo nedávné, s odnětím svobody nebo bez – a nejste si jistí, jak jej zveřejnit, měli byste se poradit s kvalifikovaným poradcem pro imigraci registrovaným u Úřadu pro imigrační poradenství (IAA, dříve OISC), nebo s právníkem či baristrem. Regulovaný poradce může posoudit vaši konkrétní situaci, zhodnotit pravděpodobnost zamítnutí a v případě potřeby vypracovat podpůrné prohlášení. Navíc, pokud je vaš případ na hranici – například odsouzení skoro před 12 měsíci – může vám profesionál poradit, zda se přihlásit nyní nebo počkat. Podobně, pokud vám byla žádost UK ETA zamítnuta, může vám poradce pomoci pochopit vaše možnosti a připravit žádost o vízum s co nejsilnější argumentací. Dále mohou být informace o imigraci z neregulovaného zdroje nepřesné a mohou vás stát peníze a čas. Vždy si proto ověřte, že váš poradce je na registru IAA (dříve OISC)Vyhledání odborné pomoci předem je investice, která zabrání nákladným odmítnutím a zamítnutím.

Na první pohled: Porovnávací tabulka

Typ přestupku	Typický trest	Doba rehabilitace	Pravděpodobný výsledek UK ETA	Poznámky
Drobná krádež v obchodě (první přestupek)	Pokuta nebo podmíněné propuštění	6–12 měsíců	Pravděpodobné schválení, pokud bylo více než před 12 měsíci	Jakýkoli trestný čin v posledních 12 měsících znamená zamítnutí
Držení konopí (jednoduché)	Pokuta (bez vězení)	12 měsíců	Pravděpodobné schválení, pokud bylo více než před 12 měsíci	Zamítnutí, pokud jste byl/a odsouzen/a v posledních 12 měsících nebo odsouzen/a na 12 měsíců nebo déle
Řízení pod vlivem alkoholu bez zranění	Pokuta + zákaz řízení (bez vězení)	5 let	Pravděpodobné schválení, pokud bylo více než před 12 měsíci	Žádná diskrecionalita: jakýkoli trestný čin v posledních 12 měsících znamená zamítnutí
Napadení (běžné, méně závažné)	Pokuta nebo trest odnětí svobody na 6–12 měsíců	5–10 let	Zamítnutí, pokud jste byl/a odsouzen/a v posledních 12 měsících nebo odsouzen/a na 12 měsíců nebo déle	Vězeňský trest nebo podmíněný trest ve výměře 12 měsíců nebo déle znamená zamítnutí kdykoli
Podvod nebo krádež (hodnota >£500)	Kustodialní 12+ měsíců	10 let	Zamítnutí kdykoli	Věta v trvání 12 měsíců nebo déle znamená povinné zamítnutí, a to i pokud již byla strávena; místo toho si požádejte o vízum
Sexuální přestupek proti nezletilé osobě	Odnětí svobody na 2 a více let	Nikdy nestrávil	Automatické odmítnutí	Neuvedeno v zákoně o rehabilitaci provinilců; vždy se zveřejní a způsobí odmítnutí

Často kladené otázky

Zná Spojené království odsouzení z mé domovské země?

Může. Žádosti jsou kontrolovány proti záznamům ministerstva vnitra, ačkoli ministerstvo vnitra veřejně nepotvrzuje, které další databáze používá. Musíte hlásit odsouzení ze zahraničí i z Velké Británie tam, kde to otázky UK ETA požadují; skrytí odsouzení znamená, že vaše UK ETA musí být zamítnuta, a získání UK ETA klamavými prostředky je trestný čin.

Mohu získat omilostění pro vymazání odsouzení před žádostí o UK ETA?

Britské ministerstvo vnitra automaticky neuznává zahraniční milosti: milost všeobecně nezmění skutečnost, že jste byl/byla odsouzen/a, a odsouzení se posuzuje podle běžných pravidel. Se svou žádostí můžete předložit podpůrné dokumenty, ale ministerstvo vnitra provádí vlastní posouzení. Doporučuje se konzultace s odborníkem na imigraci.

Pokud mi je UK ETA zamítnut, mohu se proti rozhodnutí odvolat?

Zamítnutí UK ETA nelze napadnout prostřednictvím běžného procesu imigračních odvolání. Vaší jedinou možností je žádost o standardní vízum pro návštěvu Spojeného království, které je dražší a časově náročnější, ale nabízí důkladnější posouzení vaší situace.

Co když jsem byl/a zatčen/a, ale nebyl/a jsem nikdy obviněn/a ani odsouzen/a?

Formulář UK ETA se ptá pouze na odsouzení, ne na zatčení. Pokud jste nikdy nebyl(a) obžalován(a) nebo bylo obvinění zastaveno, nemusíte to na formuláři UK ETA uvádět. Však imigační důstojníci mohou mít v některých případech přístup k záznamům o zatčení.

Existuje časový limit, jak daleko do minulosti Úřad vnitra kontroluje moji trestní historii?

Formulář UK ETA se ptá na jakékoli odsouzení v posledních 12 měsících a jakýkoli trest odnětí svobody delší než 12 měsíců v kterékoli době. Tzv. vysčasované odsouzení není chráněno v rozhodnutích o imigraci, takže odsouzení spadající pod tyto otázky musí být prohlášeno, i když je podle britského práva vysčasované.

Mohu při podání žádosti o UK ETA přiložit podpůrný dopis vysvětlující mé odsouzení?

Formulář aplikace UK ETA neumožňuje přiložení podpůrných dokumentů v počáteční žádosti. Pokud však budete odkázáni na lidskou kontrolu, můžete kontaktovat tým UK ETA s dodatečnými informacemi. Pro žádost o vízum jsou podpůrné prohlášení velmi doporučena.

Musím to zveřejnit, pokud jsem byl odsouzen v zemi, která již neexistuje nebo kde jsou záznamy nedostupné?

Ano. Pokud odsouzení spadá pod otázky UK ETA – odsouzení v posledních 12 měsících nebo trest odnětí svobody delší než 12 měsíců v kterékoli době – musíte jej prohlásit, i když je podle britského práva vysčasované. Skutečnost, že je těžké získat spisy, neomlouvá neuveření informace. Pokud si nejste jistý/a, konzultujte se s poradcem pro migraci.

Musím prohlásit odsouzení ze starší doby než 10 let před podáním žádosti o UK ETA?

Pouze pokud spadá pod otázky UK ETA. Formulář se ptá na jakékoli odsouzení v posledních 12 měsících a jakýkoli trest odnětí svobody delší než 12 měsíců v kterékoli době, takže starší odsouzení s kratším trestem není těmito otázkami pokryto a samo o sobě nevedlo k zamítnutí žádosti.

Co se počítá jako trestní odsouzení na formuláři UK ETA?

Znamená to přečin, kterého jste byli odsouzeni, ve Spojeném království nebo v zahraničí. Zatčení, která nevedla k odsouzení, obvinění, která byla stažena, parkovné a mandáty na místě se nepočítají.

Související články UK ETA

redakční tým etavisauk.org

Kontrolujeme fakta o UK ETA proti gov.uk. Více o nás: o nás.