UK ETA and Criminal Record Questions Explained 2026

Última actualització: 19 d'octubre de 2026

L'aplicació de l'UK ETA realitza preguntes crítiques sobre el teu historial penal. Comprendre què demana el formulari — i què provoca una rebutjada automàtica envers el que pots divulgar amb seguretat — és essencial abans de presentar la sol·licitud. La secció d'antecedents penals de l'UK ETA pregunta sobre qualsevol condemna en els últims 12 mesos, qualsevol condemna de presó de més de 12 mesos en qualsevol moment, i qualsevol implicació en crims de guerra, terrorisme o extremisme. Encara que la Rehabilitation of Offenders Act 1974 del Regne Unid permet que moltes condemnes es converteixin en ‘prescrites’ després d'un període determinat, les condemnes prescrites no estan protegides en les decisions d'immigració, così que has de respondre les preguntes de l'UK ETA exactament com es formulen. Aquesta guia explica en detall les preguntes sobre antecedents penals de l'UK ETA, cobreix quines condemnes típicament resulten en rebutjada, i aclareix què passa si la teva sol·licitud és rebutjada.

Què demana la sol·licitud d'UK ETA sobre registres criminals?

El formulari d'UK ETA planteja tres preguntes distintes sobre antecedents penals. Primer, pregunta si tens qualsevol condemna en els últims 12 mesos a qualsevol part del món. Segon, pregunta si alguna vegada has tingut una condemna de presó de més de 12 mesos, independentment de quan va ser imposada. Tercer, pregunta sobre qualsevol implicació en crims de guerra, terrorisme o extremisme. Aquestes preguntes estan dissenyades per avaluar el risc ràpidament utilitzant criteris senzills. A més, el formulari no pregunta sobre arrestos sense condemna o càrrecs que van ser retirats. La comprovació d'antecedents penals de l'UK ETA és automatitzada al principi; si responts ‘sí’ a qualsevol pregunta, el teu cas va a un agent revisor humà. Per tant, la divulgació acurada en aquesta etapa és vital.

La Rehabilitation of Offenders Act 1974 i les condemnes 'prescrites'

Al Regne Unid, la Rehabilitation of Offenders Act 1974 permet que la majoria de condemnes es converteixin en ‘prescrites’ després d'un període de rehabilitació. No obstant això, les condemnes prescrites no estan protegides en les decisions d'immigració com una sol·licitud d'UK ETA (secció 56A de la UK Borders Act 2007). El període de rehabilitació depén de la condemna: les condemnes de custòdia de menys de sis mesos es converteixen en prescrites després de cinc anys; les condemnes de 6–30 mesos es converteixen en prescrites després de deu anys. Les condemnes no custodials (multes, ordres comunitàries) es converteixen en prescrites molt més ràpidament — típicament 12 mesos després de la condemna. No obstant això, certes infraccions mai es converteixen en prescrites, incloses les infraccions sexuals contra nens, les condemnes per terrorisme, i les infraccions que resulten en condemnes de més de 30 mesos. En conseqüència, si una condemna pertany a les preguntes de l'UK ETA — una condemna en els últims 12 mesos, o una condemna de presó de més de 12 mesos en qualsevol moment — has de respondre ‘sí’, fins i tot si està prescrita segons la llei del Regne Unid.

Condemnacions que típicament provoquen refús del UK ETA

Els rebuigs d'ETA no es basen en una llista de tipus de delictes. Segons l'Apèndix ETA de les Normes d'Immigració, s'ha de rebutjar una ETA si ha tingut una condemna de custòdia o suspesa de 12 mesos o més, o ha estat condemnat per qualsevol delicte en els últims 12 mesos – ja sia que impliqui violència, drogues, desonestitat o qualsevol altra cosa. S'ha de rebutjar una ETA si es considera que no és convenient per al bé públic, per exemple per crims de guerra, terrorisme o extremisme. A més, les infraccions d'immigració—com entrar al Regne Unit de manera il·legal o superar la validesa d'un visat anterior—són motius de rebuig. Els agents de casos no tenen discreció aquí: si s'aplica un d'aquests motius, s'ha de rebutjar la ETA, i haureu de sol·licitar un visat en lloc d'això.

Condemnacions que potser no causen refús

No tota condemna comporta un rebuig d'ETA. Les multes d'aparcament i les notificacions de penalització fixa no compten. Les condemnes més antigues amb sentències més curtes—per exemple, una multa per excés de velocitat, conducció sota els efectes de l'alcohol, possessió simple de cànnabis o furta en botiga—no porten per si soles al rebuig una vegada que han passat més de 12 mesos. No obstant això, qualsevol condemna en els últims 12 mesos, per menor que sigui, significa que la vostra ETA s'ha de rebutjar. Les decisions sobre ETA no impliquen discreció: els agents de casos no pesen la naturalesa d'un delicte, fa quanto de temps que va passar o el vostre comportament des de llavors.

Com l'Oficina d'Afers Interns Realitza Comprovacions de Registres Criminals

Les sol·licituds d'ETA es verifiquen automàticament en la mesura que és possible, contra els registres de l'Home Office i les vostres pròpies respostes sobre antecedents penals i implicació en crims de guerra, terrorisme o extremisme. Si declareu un antecedent penal, o si apareix informació adversa als registres de l'Home Office, la vostra sol·licitud es derivarà a un agent de casos per a una decisió. L'Home Office no confirma públicament quines altres bases de dades utilitza. Si descobreixen una condemna no revelada, es rebutjarà la vostra sol·licitud i podeu enfrontar-vos a acusacions penals per fer declaracions falses en un formulari oficial. Per tant, intentar ocultar una condemna és molt més arriscat que revelar-la sincerament. La majoria dels sol·licitants reben una decisió dins d'un dia laboral, però pot trigar fins a tres dies laborals, i més si la vostra sol·licitud es deriva a un agent de casos.

Què Passa Si l'ETA Us és Rebutjada per Raons Criminals

Si es rebutja la vostra sol·licitud d'ETA pel motiu de antecedents penals, no podeu simplement sol·licitar una altra ETA. En lloc d'això, heu de sol·licitar un visat estàndard de visitant del Reino Unido a través del procés normal de sol·licitud de visat. Aquest procés és significativament més car (£135 en lloc de £20 per a una ETA), normalment tarda uns 3 setmanes des de la vostra cita biomètrica, i requereix documentació més detallada, incloses references de caràcter i una declaració que expliqui les vostres condemnes i rehabilitació. A més, es registrarà un rebuig de visat en el vostre arxiu d'immigració. En sol·licituds futures—ja sigui per a la ETA, un visat o residència—heu de revelar el rebuig anterior. De fet, no revelar un rebuig anterior compta com a falsa representació: una sol·licitud d'ETA s'ha de rebutjar, i si es va utilitzar engany en una sol·licitud de permís d'entrada, les sol·licituds posteriors normalment es rebutjaran durant 10 anys. En conseqüència, ser honest sobre un rebuig en la vostra pròxima sol·licitud és essencial. Alguns viatgers amb antecedents penals històrics aconsegueixen visats de visitant amb èxit en demostrar rehabilitació, estabilitat laboral i vincles amb el seu país d'origen.

Indults, Anulacions de Registres, i Supressió de Registres Criminals

Els indults i les derogacions existeixen en molts països però tenen un efecte limitat en les decisions d'UK ETA. Si ha rebut un indult del govern del seu país d'origen, hauria de proporcionar documentació de suport amb la seva sol·licitud d'ETA o visat. No obstant això, l'Home Office del Regne Unit no reconeix automàticament els indults estrangers; realitzen la seva pròpia avaluació. De manera similar, la derogació (supressió legal d'un registre de condemna en el vostre país d'origen) no canvia necessàriament la manera en què el Reino Unido tracta una condemna: heu de revelar condemnes tant al Reino Unido com a l'estranger on l'aplicació demana. En conseqüència, fins i tot si el vostre país d'origen ha eliminat una condemna del vostre registre, el Reino Unido pot seguir sabent-ho. A més, si creieu que una condemna era injusta o ha estat revocada per un tribunal, hauries de reunir tots els documents legals de suport i presentar-los juntament amb la vostra sol·licitud o contactar amb un assessor d'immigració per a consell.

Quan buscar assessorament professional en matèria d'immigració

Aquesta guia proporciona només informació general i no és assessorament legal. Si tens qualsevol condemna—ja sigui prescrita o recent, de custòdia o sense custòdia—i no n'estàs segur de com declarar-la, hauries de consultar un assessor d'immigració qualificat registrat amb l'Autoritat de Consell d'Immigració (IAA, anteriorment OISC), o un assessor o advocat. Un assessor regulat pot revisar les vostres circumstàncies específiques, avaluar la probabilitat de rebuig, i redactar una declaració de suport si és necessari. A més, si el vostre cas és dubtós—per exemple, una condemna de fa gairebé 12 mesos—un professional pot aconsellar-vos si sol·licitar ara o esperar. De manera similar, si se us ha rebutjat una ETA, un assessor pot ajudar-vos a entendre les vostres opcions i preparar una sol·licitud de visat amb el cas més fort possible. A més, l'assessorament d'immigració d'una font no regulada pot ser inexacte i costar-vos diners i temps. Per tant, sempre verificar que el vostre assessor està llistat a la Registre IAA (anteriorment OISC). Buscar orientació professional des del principi és una inversió que evita rebutjos i rebutjaments costosos.

De un cop d'ull: Taula de comparació

Tipus de delicte	Sentència típica	Període de rehabilitació	Resultat probable de UK ETA	Notes
Petit robatori en botiga (primer delicte)	Multa o condicionalitat de l'alta	6–12 mesos	Probable aprovació si va ser fa més de 12 mesos	Qualsevol condemna en els últims 12 mesos significa denegació
Possessió de cànnabis (simple)	Multa (sense presó)	12 mesos	Probable aprovació si va ser fa més de 12 mesos	Denegació si ha estat condemnat en els últims 12 mesos o sentenciat a 12 mesos o més
Conducció sota els efectes de l'alcohol (DUI) sense lesions	Multa + prohibició de conduir (sense presó)	5 anys	Probable aprovació si va ser fa més de 12 mesos	Sense discreció: qualsevol condemna en els últims 12 mesos significa denegació
Agressió (comú, no greu)	Multa o sentència de 6–12 mesos	5–10 anys	Denegació si ha estat condemnat en els últims 12 mesos o sentenciat a 12 mesos o més	Una sentència custodia o suspesa de 12 mesos o més significa denegació en qualsevol moment
Frau o robatori (valor >£500)	Presó de 12+ mesos	10 anys	Denegació en qualsevol moment	Una sentència de 12 mesos o més significa denegació obligatòria, fins i tot si està complida; sol·licita un visat en lloc seu
Delicte sexual contra un menor	Custòdia de 2+ anys	Mai prescrit	Denegació automàtica	No figurat a la Llei de Rehabilitació de Delinqüents; sempre es divulga i causa denegació

Preguntes freqüents

Sap el Regne Unit sobre condemnes del meu país d'origen?

Pot ser que sí. Les sol·licituds es comproven contra els registres de la Home Office, encara que la Home Office no confirma públicament quines altres bases de dades utilitza. Heu de declarar les condemnacions de l'estranger així com del Regne Unid on les preguntes de UK ETA ho demanen; amagar una condemna significa que la vostra UK ETA ha de ser refusada, i obtenir una UK ETA per engany és un delicte penal.

Puc obtenir un indult per esborrar una condemna abans de sol·licitar un UK ETA?

La Home Office del Regne Unid no reconeix automàticament els indults estrangers: un indult generalment no canvia el fet que vosaltres hàgiu estat condemnat, i la condemna es considera segons les normes normals. Podeu presentar documents de suport amb la vostra sol·licitud, però la Home Office fa la seva pròpia avaluació. Es recomana consell professional d'immigració.

Si em refusen l'UK ETA, puc recórrer la decisió?

Els refusals de l'UK ETA no es poden recórrer a través del procés normal d'apel·lacions d'immigració. La vostra única opció és sol·licitar una visa de visitant estàndard del Regne Unid, que és més cara i requereix més temps però ofereix una avaluació més completa del vostre cas.

I si em van arrestar però mai em van acusar o condemnar?

El formulari de l'UK ETA només pregunta sobre condemnacions, no sobre arrestos. Si mai no us van acusar o la imputació va ser desestimada, no cal que la divulgueu al formulari de l'UK ETA. Tanmateix, els agents d'immigració poden tenir accés a registres d'arrestos en alguns casos.

Hi ha un límit de temps per a la durada de la revisió del historial criminal per part de l'Oficina d'Immigració?

El formulari de UK ETA pregunta sobre qualsevol condemna en els últims 12 mesos i qualsevol pena de presó de més de 12 mesos en qualsevol moment. Les condemnacions esborrades no estan protegides en decisions d'immigració, així que una condemna que caigui sota aquestes preguntes ha de ser declarada fins i tot si està esborrada segons la llei del Regne Unid.

Puc incloure una carta de suport que expliqui la meva condemna quan faig una sol·licitud de UK ETA?

El formulari de sol·licitud de UK ETA no permet documents de suport en la presentació inicial. Tanmateix, si se us deriva per a una revisió humana, podeu posar-vos en contacte amb l'equip de UK ETA amb informació addicional. Per a una sol·licitud de visat, es recomana fortament que incloueu declaracions de suport.

Si vaig ser condemnat en un país que ja no existeix o on els registres no estan disponibles, he de divulgar-ho?

Sí. Si la condemna cau sota les preguntes de UK ETA – una condemna en els últims 12 mesos, o una pena de presó de més de 12 mesos en qualsevol moment – heu de declarar-la, fins i tot si està esborrada segons la llei del Regne Unid. El fet que els registres siguin difícils d'obtenir no excusa la no divulgació. Consulteu un assessor d'immigració si no esteu segur.

He de declarar una condemna de fa més de 10 anys a la UK ETA?

Només si pertany a les preguntes sobre l'UK ETA. El formulari pregunta sobre qualsevol condemna en els últims 12 mesos i qualsevol condemna de presó de més de 12 mesos en qualsevol moment, així que una condemna anterior amb una condemna més curta no està coberta per aquestes preguntes i no per si sola porta a una rebutjada.

Què compta com a condemna penal en el formulari de l'UK ETA?

Significa una infracció per la qual vas ser condemnat, al Regne Unid o a l'estranger. Els arrestos que no van resultar en condemna, els càrrecs que van ser retirats, les multes per aparcament i les notificacions de penalització fixa no compten.

Articles relacionats sobre UK ETA

• Rechaz de l'ETA del Regne Unit: Motius i com recórrer-lo
• Necessito una ETA o un visat per al Regne Unit? Com decidir-ho
• Normes d'Immigració del Regne Unit per a Visitants 2026: Tot el que Necessites Saber
• Control fronterer del Regne Unit 2026: què cal esperar en arribar
• Com sol·licitar una ETA del Regne Unit – guia pas a pas
• Guia detallada: Requisits de l'ETA del Regne Unit 2026
• Requisits d'entrada al Regne Unit 2026: Llista de comprovació completa per a visitants
• Error en la teva ETA? Com corregir-lo
• Consulta l'estat de la teva ETA en línia – Pas a pas
• Articles prohibits al Regne Unit: què no podeu portar a la Gran Bretanya