UK ETA i rejestry karne: Czy otrzymam odmowę?

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026 r. Zasady sprawdzono względem oficjalnego Wytyczne UK ETA GOV.UK i Reguł Imigracyjnych (Dodatek ETA).

Czy brytyjski wniosek o ETA zawiera pytania o wyroki skazujące?

Tak. Wniosek o elektroniczne zaświadczenie podróżne Wielkiej Brytanii (UK Electronic Travel Authorisation) zawiera bezpośrednie pytanie dotyczące Twojej historii kryminalnej. Konkretnie pyta, czy zostałeś skazany za jakiekolwiek przestępstwo w ciągu ostatnich 12 miesięcy, lub czy kiedykolwiek otrzymałeś wyrok pozbawienia wolności lub wyrok w zawieszeniu na okres 12 miesięcy lub dłuższy w jakimkolwiek kraju. Jeśli którekolwiek z nich ma zastosowanie, Twoje UK ETA musi być odmówione; inne skazania mogą nadal prowadzić do odmowy, jeśli Twoja obecność nie jest uważana za służącą dobru publicznemu.

Wielu podróżnych z krajów zwolnionych z obowiązku wizowego odczuwa zrozumiały niepokój w związku z tym pytaniem, szczególnie ci, którzy mają stare lub drobne wyroki skazujące. Niniejszy przewodnik wyjaśnia, w jaki sposób rejestry karne są oceniane do celów ETA, jakie rodzaje wyroków skazujących mogą powodować problemy i jakie opcje pozostają w przypadku odmowy wydania ETA.

Jak brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ocenia rejestry karne

Wielka Brytania ma jasne zasady imigracyjne dotyczące skazań karnych. Chociaż system UK ETA obejmuje przetwarzanie automatyczne, wnioski oflagowane ze względu na historię kryminalną poddawane są dodatkowej kontroli. Decyzje UK ETA dotyczące rejestrów karnych przestrzegają ustalonych zasad, nie wagi powagi lub resocjalizacji:

• Długość wyroku – UK ETA musi być odmówione, jeśli otrzymałeś wyrok pozbawienia wolności lub wyrok w zawieszeniu na okres 12 miesięcy lub dłuższy
• Jak niedawno doszło do skazania – UK ETA musi być odmówione, jeśli zostałeś skazany za jakiekolwiek przestępstwo w ciągu ostatnich 12 miesięcy
• Inne skazania – mogą one prowadzić do odmowy, jeśli Pana/Pani obecność nie będzie uważana za sprzyjającą dobru publicznemu

Aby uzyskać pełny przegląd wymagań ETA, zobacz nasze Brytyjskie wymagania ETA 2026 przewodnik.

Próg 12 miesięcy pozbawienia wolności

Najważniejszym progiem w brytyjskim prawie imigracyjnym dotyczącym rejestrów karnych jest Kara 12 miesięcy pozbawienia wolności. Zgodnie z Przepisami Imigracyjnymi osoba, której wymierzono karę pozbawienia wolności na okres 12 miesięcy lub dłużej (niezależnie od tego, czy została ona wykonana czy zawieszona), musi mieć odmówioną UK ETA.

Zasada ta ma zastosowanie niezależnie od:

• Jak dawno został nałożony wyrok
• Czy wyrok skazujący został “zatarty” zgodnie z prawem kraju, w którym został wydany.
• Czy dana osoba została zresocjalizowana
• Charakter przestępstwa (liczy się długość wyroku, a nie konkretne przestępstwo, o ile przestępstwo ma odpowiednik w prawie brytyjskim)

Jeśli Pana/Pani skazanie skutkowało karą pozbawienia wolności na okres 12 miesięcy lub dłużej, Pana/Pani UK ETA musi być odmówiona. W takiej sytuacji najlepszą opcją byłoby złożenie wniosku o Standardowa wiza turystyczna Zamiast tego możesz przedstawić swoją sprawę w całości wraz z dokumentami uzupełniającymi.

Wyroki skazujące w ciągu ostatnich 12 miesięcy

Nawet jeśli Twój wyrok był krótszy niż 12 miesięcy, skazanie w okresie ostatnie 12 miesięcy jest obowiązkową podstawą odmowy: UK ETA musi być odmówiona, jeśli w ostatnich 12 miesiącach zostali Państwo skazani za jakiekolwiek przestępstwo.

Jeśli w ciągu ostatniego roku zostali Państwo skazani za jakiekolwiek przestępstwo, powinna się Pani/Pan spodziewać odmowy wniosku o UK ETA. GOV.UK sugeruje rozważenie zamiast tego złożenia wniosku o Standard Visitor Visa, jeśli ma Pani/Pan kartotekę karną.

Drobne wykroczenia: Jazda pod wpływem, wykroczenia i wykroczenia drogowe

Jest to obszar, w którym większość podróżnych ma pytania i gdzie odpowiedzi są najmniej jednoznaczne. Na podstawie przepisów imigracyjnych i raportów podróżnych na forach:

Czy mogę uzyskać UK ETA z DUI? (Prowadzenie pod wpływem alkoholu)

Pojedyncze skazanie za jazdę pod wpływem alkoholu, które skutkowało grzywną lub krótkim zakazem (bez kary pozbawienia wolności) to mało prawdopodobne, aby uniemożliwić zatwierdzenie ETA, pod warunkiem że skazanie jest starsze niż 12 miesięcy – każde skazanie w ostatnich 12 miesiącach oznacza, że ETA musi być odrzucona. Jednak nadal musisz uczciwnie to zadeklarować we wniosku. Wielokrotne skazania za DUI lub DUI związane z wypadkiem z obrażeniami mogą podlegać bardziej szczegółowej ocenie.

Drobne wykroczenia drogowe

Mandaty za przekroczenie prędkości, wykroczenia parkingowe i podobne drobne wykroczenia drogowe, które nie skutkowały wyrokiem skazującym, generalnie nie muszą być zgłaszane i nie będą miały wpływu na ETA. Pytanie dotyczy w szczególności wyroki skazujące, a nie kar administracyjnych czy grzywien.

Wykroczenia (USA i podobne jurysdykcje)

Dla podróżnych ze Stanów Zjednoczonych i innych krajów, które rozróżniają wykroczenia i przestępstwa: Wielka Brytania nie uznaje tego rozróżnienia. Ważne jest, czy przestępstwo zakończyło się wyrokiem skazującym i jaki był wyrok. Wykroczenie zakończone wyrokiem skazującym musi zostać zgłoszone.

Konopie indyjskie i drobne przestępstwa narkotykowe

Posiadanie małych ilości konopi, które skutkowało upomnieniem lub niewielką grzywną w Twoim kraju mogą nie uniemożliwić zatwierdzenia ETA, ale powinno to być zadeklarowane, jeśli stanowi skazanie karne. Skazania za handel narkotykami lub dostarczanie narkotyków prowadzą do odrzucenia, jeśli wyrok wynosił 12 miesięcy lub więcej lub skazanie ma mniej niż 12 miesięcy, i mogą w inny sposób prowadzić do odrzucenia, jeśli Twoja obecność nie jest uważana za korzystną dla dobra publicznego.

Dlaczego szczerość jest zawsze najlepszą polityką

Jedna z najważniejszych porad dotyczących rejestrów karnych we wniosku o ETA: zawsze mów prawdę. Nie można tego wystarczająco mocno podkreślić.

Oto dlaczego kłamstwo lub pominięcie informacji jest znacznie gorsze niż ogłoszenie wyroku skazującego:

• Wielka Brytania udostępnia dane z rejestrów karnych z wieloma krajami na mocy umów międzynarodowych. Twój wyrok skazujący może być już znany władzom Wielkiej Brytanii.
• Fałszywe oświadczenie jest odrębnym przestępstwem zgodnie z brytyjskim prawem imigracyjnym. Jeśli zostanie to wykryte, może skutkować zakazem wjazdu, który jest znacznie surowszy niż pierwotny wyrok skazujący.
• Fałszywe oświadczenie może mieć wpływ na przyszłe wnioski wizowe do Wielkiej Brytanii i innych krajów. Systemy imigracyjne na całym świecie coraz częściej wymieniają się danymi.
• Odkrycie na granicy - Nawet jeśli ETA zostanie zatwierdzony, brytyjskie służby graniczne mogą odmówić wjazdu, jeśli podczas przesłuchania odkryją niezgłoszone wyroki skazujące. Jest to o wiele bardziej uciążliwe niż załatwienie sprawy z góry.

Podróżny z zadeklarowanym drobnym wyrokiem skazującym, który jest uczciwy i przejrzysty, ma znacznie większe szanse na przyjęcie niż ktoś, kto próbuje ukryć swoją historię.

Wydane wyroki i resocjalizacja

W wielu krajach obowiązują przepisy, które zezwalają na “zatarcie” wyroków skazujących po pewnym czasie, co oznacza, że nie trzeba ich już ujawniać do większości celów. Jednakże, Imigracja w Wielkiej Brytanii jest wyjątkiem.

Nawet jeśli Twój wyrok skazujący został uznany za zatarty zgodnie z prawem Twojego kraju pochodzenia, nadal jesteś zobowiązany do zadeklarowania go we wniosku o brytyjski ETA. Brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nie uznaje systemów zatartych skazań innych krajów do celów imigracyjnych.

Biorąc to pod uwagę, decyzje dotyczące UK ETA w sprawach poprzednich wyroków karnych wynikają z ustalonych zasad, a nie z oceny rehabilitacji. Dowody rehabilitacji są bardziej przydatne w przypadku wniosku o wizę Standard Visitor Visa, gdzie możesz załączyć list motywacyjny, referencje, dokumenty zatrudnienia lub zaświadczenie policyjne.

Co się stanie, jeśli ETA zostanie odrzucony?

Jeśli Twoja aplikacja UK ETA zostanie odrzucona z powodu Twojej poprzedniej działalności przestępczej, nie ma możliwości odwołania się: droga do przodu to wiza Standard Visitor Visa, która kosztuje £135 (od 8 kwietnia 2026 roku; wcześniej £127). Oto co powinieneś wiedzieć:

Brak procesu odwoławczego

Jest brak formalnego mechanizmu odwoławczego w przypadku odmowy ETA. Decyzja jest ostateczna. Nie można jej zakwestionować za pośrednictwem systemu ETA. Więcej informacji na temat tego, co należy zrobić po otrzymaniu odmowy, można znaleźć na stronie Kompleksowy przewodnik dotyczący odmowy ETA.

Złóż wniosek o standardową wizę turystyczną

Jeśli Twoja ETA zostanie odrzucona, możesz złożyć wniosek online o Standardowa wiza turystyczna na stronie GOV.UK. To bardziej gruntowny proces, w którym możesz:

• Prześlij list motywacyjny wyjaśniający okoliczności
• Przedstawić dowody rehabilitacji (dokumenty dotyczące zatrudnienia, referencje, zaświadczenia o dobrym zachowaniu)
• Wykazywanie silnych więzi z krajem pochodzenia
• Wyjaśnij szczegółowo cel swojej wizyty

Standardowa wiza turystyczna kosztuje więcej (obecnie 135 funtów) i trwa dłużej, ale pozwala na pełne przedstawienie sprawy - coś, czego system ETA nie uwzględnia.

Nie próbuj podróżować bez ETA

Jeśli Twój ETA został odrzucony, nie próbuj wchodzić na pokład samolotu lub innego środka transportu do Wielkiej Brytanii bez rozwiązania tej kwestii. Linie lotnicze sprawdzają status ETA przed wejściem na pokład, a pasażerowi odmówi się wejścia na pokład. Próba wjazdu do Wielkiej Brytanii bez ważnego ETA lub wizy jest przestępstwem imigracyjnym.

Praktyczne scenariusze

Scenariusz 1: Dawne skazanie, krótki wyrok

Obywatel Niemiec został skazany za kradzież 15 lat temu i otrzymał wyrok 3 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu. Ta osoba powinna uczciwie zadeklarować skazanie we wniosku o UK ETA. Biorąc pod uwagę drobny charakter przestępstwa, krótki wyrok i znaczny upływ czasu, zatwierdzenie jest prawdopodobne. Jednak powinna być przygotowana na to, że rozpatrzenie wniosku może potrwać dłużej niż zwykle, jeśli zostanie oznaczony do przeglądu ręcznego.

Scenariusz 2: Poważny wyrok skazujący

Obywatel Australii odsiedział 18 miesięcy więzienia za napaść 8 lat temu. Ponieważ kara pozbawienia wolności przekroczyła 12 miesięcy, osoba ta najprawdopodobniej nie otrzyma ETA. Powinna ona rozważyć bezpośrednie ubieganie się o standardową wizę turystyczną, gdzie może przedstawić dowody resocjalizacji, historię zatrudnienia i referencje dotyczące charakteru.

Scenariusz 3: Niedawne drobne wykroczenie

Obywatel Kanady został skazany za jazdę pod wpływem alkoholu 6 miesięcy temu, co skutkowało grzywną i zakazem prowadzenia pojazdów, ale nie karą pozbawienia wolności. Chociaż nie było wyroku pozbawienia wolności, skazanie jest poniżej 12 miesięcy, więc UK ETA musi być odrzucone. Powinna rozważyć złożenie wniosku o Standard Visitor Visa. Uczciwe zadeklarowanie jest niezbędne.

Wskazówki dla podróżnych z rejestrami karnymi

1. Złóż wniosek wcześniej – nie czekaj do ostatniej chwili przed Twoją podróżą. Jeśli Twój wniosek zostanie oznaczony do przeglądu ręcznego, może to trwać do trzech dni roboczych. Złóż wniosek jak najszybciej po zarezerwowaniu podróży.
2. Bądź całkowicie szczery - Zgłaszaj wszystkie wyroki skazujące, nawet te drobne. Fałszywe oświadczenie jest znacznie gorsze niż jakikolwiek wyrok skazujący.
3. Dokumentacja przewozowa - zabrać ze sobą kopie wszelkich istotnych dokumentów sądowych, zaświadczeń o rehabilitacji lub zaświadczeń policyjnych. Choć sama ETA nie wymaga tych dokumentów, mogą one być przydatne na granicy Wielkiej Brytanii.
4. Mieć plan awaryjny - Jeśli masz poważny wyrok skazujący, przygotuj się na możliwość odmowy. Zastanów się, czy nie ubiegać się bezpośrednio o standardową wizę turystyczną, zamiast ryzykować odmowę ETA.
5. Uzyskanie porady prawnej w przypadku skomplikowanych spraw - Jeśli masz wiele wyroków skazujących lub poważną historię kryminalną, rozważ konsultację z prawnikiem imigracyjnym przed złożeniem wniosku. Może on doradzić, czy lepszym rozwiązaniem będzie ETA czy wiza.

Często zadawane pytania

Jakie pytania dotyczące przeszłości karnej zadaje aplikacja UK ETA?

Aplikacja UK ETA pyta, czy zostałeś skazany za jakiekolwiek przestępstwo w ciągu ostatnich 12 miesięcy i czy kiedykolwiek otrzymałeś wyrok pozbawienia wolności lub w zawieszeniu na 12 miesięcy lub dłużej w jakimkolwiek kraju, obok innych pytań dotyczących przydatności. Pouczenia policyjne i mandaty za naruszenia ruchu drogowego bez wyroku sądowego nie są skazaniami.

Czy muszę zgłosić ostrzeżenie?

Pouczenie policyjne (powszechne w Wielkiej Brytanii, Australii i niektórych innych krajach) to nie to samo, co wyrok skazujący. Jeśli pytanie ETA dotyczy konkretnie wyroki, Ogólnie rzecz biorąc, nie trzeba zgłaszać ostrzeżenia. Jeśli jednak pytanie jest szersze i dotyczy wszelkich kontaktów z wymiarem sprawiedliwości w sprawach karnych, należy je uwzględnić. W razie wątpliwości należy je zadeklarować - szczerość nie zaszkodzi.

Czy skazanie za posiadanie marihuany w kraju, w którym jest to obecnie legalne, wpłynie na mój ETA?

Potencjalnie tak. Nawet jeśli marihuana została zalegalizowana w twoim kraju lub stanie, jeśli wyrok skazujący został wydany, gdy działalność była nielegalna, pozostaje on wyrokiem skazującym. Jest jednak mało prawdopodobne, aby drobne przestępstwo posiadania marihuany sprzed lat samo w sobie skutkowało odmową ETA.

Czy mogę ponownie złożyć wniosek, jeśli mój ETA zostanie odrzucony?

Nie, jeśli zostało odrzucone. Po odmowie musisz złożyć wniosek o wizę Standard Visitor zamiast tego, ponieważ nie ma możliwości apelacji. Jeśli Twój wniosek został odrzucony (na przykład z powodu nieodpowiedniej fotografii lub nieprawidłowych danych) zamiast odmówiony, możesz złożyć nowy wniosek UK ETA.

Czy Wielka Brytania sprawdza rejestry karne w innych krajach?

Wielka Brytania zawarła umowy o wymianie informacji z wieloma krajami, w tym ze Stanami Zjednoczonymi, Kanadą, Australią i państwami członkowskimi UE. Chociaż nie mogą automatycznie sprawdzać każdego wnioskodawcy w bazie danych każdego kraju, taka możliwość istnieje i jest wykorzystywana, gdy wnioski są oznaczane do przeglądu.

Mój wyrok został zatarty. Czy nadal muszę to zgłosić?

Zależy to od konkretnego skutku prawnego usunięcia wpisu w danej jurysdykcji. W niektórych krajach usunięty rekord jest traktowany tak, jakby nigdy nie istniał. W innych oznacza to po prostu, że jest on ukryty przed opinią publiczną, ale nadal istnieje. Dla celów imigracyjnych w Wielkiej Brytanii, jeśli wyrok skazujący kiedykolwiek istniał, najbezpieczniejszym podejściem jest zadeklarowanie go i odnotowanie, że został on usunięty. Prawnik imigracyjny może udzielić porady specyficznej dla danego kraju.

Kluczowe wnioski

• Brytyjski wniosek o ETA zawiera pytanie o wyroki skazujące - ty musi odpowiedzieć szczerze
• Wyrok pozbawienia wolności lub zawieszony na okres 12 miesięcy lub dłużej oznacza, że UK ETA musi być odrzucone
• Wyroki w ramach ostatnie 12 miesięcy oznacza to również, że Twoje UK ETA może zostać odrzucone
• Starsze drobne wykroczenia (takie jak jazda pod wpływem alkoholu z mandatem sprzed więcej niż 12 miesięcy) raczej nie uniemożliwią zatwierdzenia
• Fałszywe oświadczenie jest znacznie gorsze niż jakikolwiek wyrok i może skutkować zakazem wjazdu do Wielkiej Brytanii na okres do 10 lat
• W przypadku odmowy brak odwołania - zamiast tego ubiegać się o standardową wizę turystyczną
• Złóż wniosek wcześnie i miej przy sobie dokumentację resocjalizacyjną, jeśli masz wyroki skazujące.