ЕТА на Обединеното кралство и регистрите за съдимост: Ще ми бъде ли отказано?

Последна актуализация: 19 октомври 2026 г. Правилата бяха проверени спрямо официалното Указания за UK ETA по GOV.UK и Правилата за имиграция (Приложение ETA).

Пита ли се в заявлението за ЕТА в Обединеното кралство за криминални присъди?

Да. Молбата за UK Electronic Travel Authorisation включва преки въпрос относно вашата наказателна история. По-конкретно, тя пита дали сте осъдени за какъвто и да е престъпление през последните 12 месеца, или сте получили условна или отложена присъда от 12 месеца или повече, в каква и да е страна. Ако всяко от тях е приложимо, вашата ETA трябва да бъде отказана; други осъждания все още могат да доведат до отказ, ако вашето присъствие не се счита за благоприятно за общественото благо.

Много пътници от държави, които са освободени от визи, разбираемо се притесняват от този въпрос, особено тези със стари или леки присъди. В това ръководство се обяснява как се оценяват свидетелствата за съдимост за целите на ЕТА, кои видове присъди могат да създадат проблеми и какви възможности остават, ако ЕТА ви бъде отказана.

Как Министерството на вътрешните работи на Обединеното кралство оценява данните за съдимост

Великобритания има ясни правила за имиграция относно наказателните осъждания. Докато системата ETA включва автоматизирана обработка, молбите, маркирани за наказателна история, получават допълнително внимание. Решенията на ETA относно наказателни досиета следват фиксирани правила, не претегляне на серьозност или рехабилитация:

• Дължина на изречението – UK ETA ще бъде отказано, ако сте получили условна или отложена присъда от 12 месеца или повече
• Колко отдавна е произнесена присъдата – UK ETA ще бъде отказано, ако сте осъдени за някакво престъпление през последните 12 месеца
• Други осъждания – те все още могат да доведат до отказ, ако вашето присъствие не се счита за насърчаващо общественото благо

За пълен преглед на изискванията на ETA вижте нашите Ръководство за изискванията за ЕТА в Обединеното кралство за 2026 г..

Прагът на присъдата от 12 месеца лишаване от свобода

Най-важният праг в имиграционното законодателство на Обединеното кралство по отношение на свидетелствата за съдимост е 12-месечна присъда лишаване от свобода. Според Правилата за имиграция, лице, което е осъдено на период лишаване от свобода от 12 месеца или повече (независимо дали е отбито или отложено) трябва да бъде отказано на UK ETA.

Това правило се прилага независимо от:

• Преди колко време е била наложена присъдата
• Дали присъдата е “отпаднала” съгласно законодателството на страната, в която е била постановена.
• дали лицето е реабилитирано
• Характерът на престъплението (дължината на присъдата е важна, а не конкретното престъпление, стига престъплението да има еквивалент в британския закон)

Ако вашата присъда е била лишаване от свобода от 12 месеца или повече, вашето UK ETA трябва да бъде отказано. В този случай, най-добрият ви вариант би бил да подадете заявление за Стандартна виза за посетители вместо това можете да представите случая си в пълен обем и с придружителни документи.

Осъдителни присъди през последните 12 месеца

Дори ако присъдата ви е била по-малка от 12 месеца, присъда в рамките на последните 12 месеца е задължително основание за отказ: UK ETA трябва да бъде отказано, ако сте осъдени за някакво престъпление през последните 12 месеца.

Ако сте осъдени за някакво престъпление през последната година, трябва да очаквате вашето UK ETA заявление да бъде отказано. GOV.UK предлага разглеждането на Standard Visitor Visa вместо това, ако имате досие по криминални дела.

Незначителни нарушения: Шофиране в нетрезво състояние, простъпки и нарушения на правилата за движение

Това е областта, в която повечето пътници имат въпроси и в която отговорите са най-малко ясни. Въз основа на правилата за имиграция и докладите на пътуващите във форумите:

Мога ли да получа UK ETA при DUI? (Шофиране под влияние)

Еднократна присъда за шофиране в нетрезво състояние, която е довела до глоба или кратка забрана (без лишаване от свобода), е е малко вероятно да попречи на одобрението на ETA, при условие че присъдата е по-стара от 12 месеца – всяка присъда през последните 12 месеца означава, че UK ETA трябва да бъде отказано. Тем не по-малко, трябва честно да я декларирате в заявлението. Множество DUI присъди или DUI със злополука с наранявания могат да получат по-внимателно разглеждане.

Незначителни пътни нарушения

Фишове за превишена скорост, нарушения на правилата за паркиране и други подобни дребни нарушения на правилата за движение, които не са довели до присъда, обикновено не е необходимо да се декларират и няма да повлияят на вашето ЕТА. Въпросът се отнася конкретно за наказателни присъди, а не административни наказания или глоби.

Простъпки (САЩ и подобни юрисдикции)

За пътуващите от САЩ и други страни, в които се прави разлика между простъпки и престъпления: Обединеното кралство не признава това разграничение. Важно е дали престъплението е довело до присъда и каква е била присъдата. Престъпление, което е довело до наказателна присъда, трябва да бъде декларирано.

Канабис и леки престъпления, свързани с наркотици

Притежанието на малки количества каннабис, което е довело до внушение или малък глоб в страната ви на произход, може да не попречи на одобрението на UK ETA, но трябва да бъде заявено, ако представлява наказателен приговор. Осъждането за тласък на наркотици или снабдяване води до отказ, ако наказанието е 12 месеца или повече, или осъждането е по-младо от 12 месеца, и в противния случай все още може да доведе до отказ, ако вашето присъствие не се счита за благоприятно за общественото добро.

Защо честността винаги е най-добрата политика

Един от най-важните съвети относно данните за съдимост в заявлението ви за ЕТА: винаги казвайте истината. Това не може да се подчертае достатъчно силно.

Ето защо лъжата или премълчаването на информация са много по-лоши от обявяването на присъда:

• Обединеното кралство споделя данни за съдимост с много държави чрез международни споразумения. Вашата присъда може вече да е известна на властите в Обединеното кралство.
• Фалшивата декларация е отделно престъпление съгласно имиграционното законодателство на Обединеното кралство. Ако бъде разкрито, то може да доведе до забрана за влизане, която е много по-тежка, отколкото би била първоначалната присъда.
• Невярна декларация може да повлияе на бъдещи заявления за виза до Обединеното кралство и други страни. Системите за имиграция по света все повече обменят данни.
• Откритие на границата - дори ако ЕТА е одобрена, граничните служби на Обединеното кралство могат да откажат влизане, ако при разпита открият недекларирани присъди. Това е много по-неприятно, отколкото да се справите с проблема предварително.

Пътник с декларирана дребна присъда, който е честен и прозрачен, има много по-големи шансове да бъде допуснат, отколкото някой, който се опитва да скрие историята си.

Изтърпени присъди и рехабилитация

В много страни има закони, които позволяват наказателните присъди да станат “отпаднали” след определен период от време, което означава, че вече не е необходимо да бъдат оповестявани за повечето цели. Въпреки това, Имиграцията в Обединеното кралство е изключение.

Дори и присъдата ви да се счита за отпаднала според законите на родната ви страна, все пак трябва да я декларирате в заявлението за ЕТА в Обединеното кралство. Министерството на вътрешните работи на Обединеното кралство не признава схемите за отпаднали присъди на други държави за имиграционни цели.

Това казано, решенията на ETA относно наказателния регистър следват фиксирани правила, а не преглед на рехабилитацията. Доказателствата за рехабилитация са по-полезни при кандидатстване за визу стандартен посетител, където можете да включите писмо, препоръки, документи за работа или полицейски сертификат.

Какво се случва, ако вашето ЕТА бъде отказано

Ако вашето кандидатстване за UK ETA бъде отказано поради вашия наказателен регистър, няма право на обжалване: пътят напред е визу стандартен посетител, която струва £135 (от 8 април 2026 г.; преди това £127). Ето какво трябва да знаете:

Няма процес на обжалване

Има няма официален механизъм за обжалване за откази на ЕТА. Решението е окончателно. Не можете да го оспорите чрез системата ETA. За повече подробности относно това какво да правите след отказ, вижте нашия изчерпателно ръководство за отказ на ЕТА.

Кандидатстване за стандартна виза за посетители

Ако вашата UK ETA бъде отказана, можете да подадете онлайн кандидатстване за Стандартна виза за посетители на GOV.UK. Това е по-задълбочен процес, при който можете да:

• Изпратете мотивационно писмо, в което обяснявате обстоятелствата си.
• Представете доказателства за рехабилитация (трудова книжка, препоръки за качества, удостоверения за добро поведение).
• демонстрирайте силни връзки с родната си страна
• Обяснете подробно целта на посещението си

Стандартната виза за посетители струва по-скъпо (понастоящем 115 GBP) и отнема повече време за обработка, но ви позволява да представите случая си в пълнота - нещо, което системата ETA не позволява.

Не се опитвайте да пътувате без ЕТА

Ако вашето ЕТА е било отказано, не се опитвайте да се качите на полет или друг транспорт до Обединеното кралство, без да разрешите проблема. Авиокомпаниите проверяват статуса на ЕТА преди качване на борда и ще ви бъде отказано качване на борда. Опитът за влизане в Обединеното кралство без валидно ЕТА или виза е имиграционно нарушение.

Практически сценарии

Сценарий 1: Стара присъда, кратка присъда

Преди 15 години германски гражданин е бил осъден за кражба и е получил 3-месечна условна присъда. Това лице трябва честно да заяви осъждането на своето кандидатстване за UK ETA. Имайки предвид маловажния характер на престъплението, краткия период на наказание и значителното минало време, одобрението е вероятно. Въпреки това, те трябва да бъдат подготвени приложението да отнеме повече време от обичайното, ако бъде отбелязано за ръчен преглед.

Сценарий 2: Тежка присъда

Преди 8 години австралийски гражданин излежава 18 месеца затвор за нападение. Тъй като присъдата за лишаване от свобода е надхвърлила 12 месеца, има голяма вероятност на това лице да бъде отказано издаване на ЕТА. То трябва да обмисли възможността да кандидатства директно за стандартна виза за посетители, където може да представи доказателства за реабилитация, трудова история и препоръки за качества.

Сценарий 3: Неотдавнашно дребно престъпление

Преди 6 месеца канадски гражданин е осъден за шофиране в нетрезво състояние, като му е наложена глоба и забрана за шофиране, но не и лишаване от свобода. Въпреки че нямаше присъда с лишаване от свобода, присъдата е по-стара от 12 месеца, така че UK ETA трябва да бъде отказана. Те трябва да разгледат подаване на молба за Standard Visitor Visa вместо това. Честното декларирането е от съществено значение.

Съвети за пътуващи с криминално досие

1. Кандидатствайте рано – не чакайте до последния момент преди вашето пътешествие. Ако вашата молба бъде отбелязана за ръчен преглед, може да отнеме до три работни дни. Подайте молба веднага след като резервирате вашето пътешествие.
2. Бъдете напълно честни - декларирайте всички присъди, дори леките. Невярната декларация е много по-лоша от всяка присъда.
3. Пренасяне на документация - носете копия от съответните съдебни документи, удостоверения за рехабилитация или свидетелства за полицейско освобождаване. Въпреки че самата ЕТА не изисква такива документи, те могат да бъдат полезни на границата с Обединеното кралство.
4. Имате резервен план - ако имате тежка присъда, бъдете подготвени за възможността за отказ. Помислете дали да не кандидатствате директно за стандартна виза за посетители, вместо да рискувате да получите отказ за издаване на ЕТА в досието си.
5. Потърсете правен съвет за сложни случаи - ако имате множество присъди или тежко криминално минало, помислете за консултация с имиграционен адвокат, преди да кандидатствате. Той може да ви посъветва дали е по-подходящо да получите ЕТА или виза.

Често задавани въпроси

Какви въпроси относно наказателното досие задава приложението за UK ETA?

Приложението за ETA пита дали сте осъдени за някакво престъпление в последните 12 месеца и дали някога сте получили условна или отложена присъда от 12 месеца или повече, в каквато и да е страна, наред с други въпроси относно пригодност. Полицейските внимания и пътни глобби без присъда в съд не се считат за осъждане.

Трябва ли да обявявам предупреждение или забележка?

Полицейското предупреждение (разпространено в Обединеното кралство, Австралия и някои други страни) не е равносилно на присъда. Ако въпросът за ЕТА се отнася конкретно до присъди, по принцип не е необходимо да се обявява предпазна мярка. Въпреки това, ако въпросът е по-широк и ви пита за всякакви контакти с наказателната система, трябва да го включите. Когато се съмнявате, декларирайте го - честността не може да ви навреди.

Ще се отрази ли присъда за канабис в държава, в която той вече е разрешен, на ЕТА?

Потенциално да. Дори канабисът да е легализиран във вашата страна или щат, ако присъдата ви е била издадена, когато дейността е била незаконна, тя остава присъда за престъпление. Малко вероятно е обаче дребно нарушение за притежание на канабис, извършено преди години, само по себе си да доведе до отказ за издаване на ЕТА.

Мога ли да кандидатствам отново, ако моето ЕТА е отказано?

Не, ако бъде отказано. След отказ трябва да подадете заявление за Standard Visitor Visa вместо това, тъй като няма право на оспорване. Ако вашето приложение бъде отхвърлено (например поради неподходящо снимка или неправилни подробности) вместо да бъде отказано, можете да подадете ново приложение за UK ETA.

Проверява ли Обединеното кралство свидетелствата за съдимост в други държави?

Обединеното кралство има споразумения за обмен на информация с много държави, включително САЩ, Канада, Австралия и държавите - членки на ЕС. Макар че те не проверяват автоматично всеки кандидат в базата данни на всяка държава, тази възможност съществува и се използва, когато заявленията се маркират за преглед.

Осъждането ми беше заличено. Трябва ли все още да я декларирам?

Това зависи от конкретния правен ефект на заличаването във вашата юрисдикция. В някои държави заличеното досие се третира така, сякаш никога не е съществувало. В други това просто означава, че то е запечатано от обществения поглед, но все още съществува. За целите на имиграцията в Обединеното кралство, ако присъдата някога е съществувала, най-сигурният подход е да я декларирате и да отбележите, че е заличена. Адвокат по имиграционни въпроси може да даде съвет за конкретната държава.

Основни изводи

• В заявлението за ЕТА в Обединеното кралство се задава въпрос за наказателни присъди - вие трябва да отговорите честно.
• Присъда с лишаване от свобода или условна присъда на 12 месеца или повече означава, че вашата UK ETA трябва да бъде отказана
• Осъдителни присъди в рамките на последните 12 месеца също означават, че вашата UK ETA трябва да бъде отказана
• По-старите незначителни нарушения (като DUI с глоба преди повече от 12 месеца) е малко вероятно да предотвратят одобрението
• Фалшива декларация е далеч по-лошо от всяко осъждане и може да доведе до забрана за повторен вход до 10 години
• При отказ има няма обжалване - вместо това да кандидатствате за стандартна виза за посетители.
• Кандидатствайте навреме и носете със себе си документ за реабилитация, ако имате присъди.