Britanska ETA in kazenska evidenca: Ali bom zavrnjen?

Zadnja posodobitev: 19. oktober 2026. Pravila preverjena glede na uradne GOV.UK ETA navodila in Imigracijska pravila (Prilogo ETA).

Ali je v vlogi za ETA v Združenem kraljestvu vprašanje o kazenskih obsodbah?

Da. Vloga za UK Electronic Travel Authorisation vključuje neposredno vprašanje o vaši kazenski zgodovini. Natančneje, sprašuje se, ali ste bili obsojani za katero koli prekršek v zadnjih 12 mesecih ali ste kadar koli prejeli zaporno kazen ali odloženo kazen 12 mesecev ali več v katerikoli državi. Če se kaj od tega nanaša na vas, mora biti vaš ETA zavrnjen; druge obsodbe lahko še vedno privedejo do zavrnitve, če vaša prisotnost ni smatrana za koristno za javno dobro.

Številni potniki iz držav, ki so oproščene vizumov, so razumljivo zaskrbljeni zaradi tega vprašanja, zlasti tisti s starimi ali manjšimi obsodbami. V tem vodniku je pojasnjeno, kako se kazenska evidenca ocenjuje za namene ETA, katere vrste obsodb lahko povzročijo težave in kakšne so možnosti, če je vaša ETA zavrnjena.

Kako notranje ministrstvo Združenega kraljestva ocenjuje kazenske evidence

Združeno království ima jasne imigracijske predpise v zvezi s kazenskimi obsodbe. Medtem ko sistem ETA vključuje avtomatizirano obdelavo, se vloge, ki so označene za kazensko zgodovino, podvržejo dodatni reviziji. Odločitve ETA glede kazenskih evidenc sledijo fiksnim pravilom, ne tehtanju resnosti ali rehabilitacije:

• Trajanje kazni – ETA mora biti zavrnjen, če ste prejeli zaporno kazen ali odloženo kazen 12 mesecev ali več
• Kako zgodaj je bila obsodba izrečena. – ETA mora biti zavrnjen, če ste bili obsojani za katero koli prekršek v zadnjih 12 mesecih
• Druge obsodbe – te še vedno lahko vodijo do zavrnitve, če vaša prisotnost ni smatrana kot koristna za javno dobro

Za popoln pregled zahtev ETA si oglejte našo Vodnik po zahtevah ETA v Združenem kraljestvu za leto 2026.

Prag 12-mesečne zaporne kazni

Najpomembnejši prag v zakonodaji Združenega kraljestva o priseljevanju glede kazenske evidence je 12-mesečna zaporna kazen. Po pravilih za imigracijo mora biti oseba, ki je bila obsojena na prestajanje zaporne kazni 12 mesecev ali več (ne glede na to, ali je kazni služena ali suspenzivna), zavrnjena pri dodelitvi UK ETA.

To pravilo velja ne glede na:

• Pred koliko časa je bila izrečena kazen
• ali je obsodba po zakonodaji države, v kateri je bila izrečena, “iztekla”.
• ali je bila oseba rehabilitirana
• Narava prekrška (dolžina kazni je tista, ki je odločilna, ne specifični zločin, če ima prekršek enakovreden par v britanskem pravu)

Če je vaša obsodba vodila do zaporne kazni 12 mesecev ali več, vam mora biti UK ETA zavrnjena. V tem primeru bi bila vaša najbolja možnost podati vlogo za Standardni vizum za obiskovalce kjer lahko v celoti predstavite svoj primer in priložite dokazila.

Obsodbe v zadnjih 12 mesecih

Tudi če je bila vaša kazen krajša od 12 mesecev, je obsodba v zadnjih 12 mesecev je obvezen razlog za zavrnitev: UK ETA mora biti zavrnjena, če ste bili v zadnjih 12 mesecih obsojeni za kakršen koli prekršek.

Če ste bili v preteklem letu obsojeni za kateri koli prekršek, lahko pričakujete, da bo vaša prošnja za UK ETA zavrnjena. GOV.UK predlaga, da razmislite o Standard Visitor Visi, če imate kazenski dosje.

Manjši prekrški: Vožnja pod vplivom alkohola, prekrški in prometne kršitve

To je področje, na katerem ima največ potnikov vprašanja in kjer so odgovori najmanj jasni. Na podlagi pravil o priseljevanju in poročil popotnikov na forumih:

Ali lahko dobim UK ETA s kaznovanjem za vožnjo pod vplivom alkohola? (Vožnja pod vplivom)

Enkratna obsodba za vožnjo pod vplivom alkohola, ki se je končala z denarno kaznijo ali kratko prepovedjo vožnje (brez zaporne kazni), je je malo verjetno, da bi preprečili odobritev ETA, če je sojenje starejše od 12 mesecev – katerakoli sojenja v zadnjih 12 mesecih pomeni, da mora biti UK ETA zavrnjena. Vendar pa jo morate še vedno iskreno izjaviti v prošnji. Več kaznovanj za vožnjo pod vplivom alkohola ali kaznovanju za vožnjo pod vplivom alkohola, ki je vključevalo nesrečo s poškodbami, bi lahko doživeli bolj natančno pregled.

Manjši prometni prekrški

Kazni za prekoračitev hitrosti, kršitve parkiranja in podobne manjše prometne prekrške, ki niso imeli za posledico kazenske obsodbe, na splošno ni treba prijaviti in ne vplivajo na vaš čas prihoda na let. Vprašanje se izrecno nanaša na kazenske obsodbe, ne pa upravne kazni ali globe.

Prekrški (ZDA in podobne jurisdikcije)

Za potnike iz ZDA in drugih držav, ki razlikujejo med prekrški in kaznivimi dejanji: Združeno kraljestvo te razlike ne priznava. Pomembno je, ali je bilo kaznivo dejanje obsojeno in kakšna je bila kazen. Prekršek, ki se je končal s kazensko obsodbo, je treba prijaviti.

Prekrški v zvezi s konopljo in manj pomembnimi drogami

Posest manjših količin konoplje, ki je bila kaznjena s prepovedjo ali manjšo globo v vaši domačini, morda ne prepreči odobritve UK ETA, vendar jo je treba izjaviti, če predstavlja kazensko obsodbo. Preprodaja drog ali kaznena dejanja oskrbe vodijo do zavrnitve, če je bila kazen 12 mesecev ali več ali je sojenje mlajše od 12 mesecev, v nasprotnem primeru pa lahko še vedno vodijo do zavrnitve, če se vaša prisotnost ne šteje za ugodno javnemu interesu.

Zakaj je iskrenost vedno najboljša politika

Eden najpomembnejših nasvetov glede kazenske evidence v vlogi za ETA: vedno govorite resnico. Tega ni mogoče dovolj poudariti.

Zato je laganje ali zamolčanje informacij veliko hujše od razglasitve obsodbe:

• Združeno kraljestvo deli podatke iz kazenskih evidenc s številnimi državami na podlagi mednarodnih sporazumov. Vaša obsodba je morda že znana organom Združenega kraljestva.
• Lažna prijava je ločeno kaznivo dejanje v skladu z zakonodajo Združenega kraljestva o priseljevanju. Če se odkrije, lahko povzroči prepoved vstopa, ki je veliko strožja, kot bi bila prvotna obsodba.
• Lažna izjava lahko vpliva na prihodnje vloge za izdajo vizuma. v Združeno kraljestvo in druge države. Sistemi za priseljevanje po vsem svetu si vse pogosteje izmenjujejo podatke.
• Odkritje na meji - tudi če je vaša ETA odobrena, lahko mejne sile Združenega kraljestva zavrnejo vstop, če med zaslišanjem odkrijejo neprijavljene obsodbe. To je veliko bolj moteče, kot če bi se z vprašanjem ukvarjali vnaprej.

Potnik, ki ima prijavljeno manjšo obsodbo in je pošten ter transparenten, ima veliko več možnosti, da bo sprejet, kot tisti, ki poskuša prikriti svojo preteklost.

Iztečene obsodbe in rehabilitacija

V številnih državah veljajo zakoni, ki omogočajo, da kazenske obsodbe po določenem obdobju postanejo “neveljavne”, kar pomeni, da jih za večino namenov ni več treba razkriti. Vendar, Priseljevanje v Združeno kraljestvo je izjema.

Tudi če se vaša obsodba v skladu z zakoni matične države šteje za izrečeno, jo morate navesti v vlogi za ETA v Združenem kraljestvu. Ministrstvo za notranje zadeve Združenega kraljestva za namene priseljevanja ne priznava sistemov izrečenih obsodb drugih držav.

To povedano, odločitve UK ETA o kazenskih dosjejih sledijo fiksnim pravilom, ne pa tehtanju rehabilitacije. Dokazi o rehabilitaciji so bolj uporabni v prošnji za Standard Visitor Viso, kjer lahko vključite spremno pismo, reference, zapise o zaposlitvi ali politični certifikat.

Kaj se zgodi, če je vaša ETA zavrnjena

Če je vaša prošnja za UK ETA zavrnjena zaradi vašega kazenskega dosja, pravnega sredstva ni: pot naprej je Standard Visitor Visa, ki stane £135 (od 8. aprila 2026; prej £127). Tukaj je to, kar morate vedeti:

Brez pritožbenega postopka

Obstaja ni formalnega pritožbenega mehanizma. za zavrnitve ETA. Odločitev je dokončna. V sistemu ETA je ni mogoče izpodbijati. Za več podrobnosti o tem, kaj storiti po zavrnitvi, glejte našo izčrpen vodnik o zavrnitvi ETA.

Vloga za standardni vizum za obiskovalce

Če je vaša UK ETA zavrnjena, lahko na spletu podnese te zahtevek za Standardni vizum za obiskovalce na GOV.UK. To je bolj temeljit proces, pri katerem lahko:

• Predložite spremno pismo, v katerem pojasnite svoje okoliščine.
• predložite dokazila o rehabilitaciji (zaposlitvene evidence, osebna priporočila, potrdila o dobrem vedenju).
• Pokažite močne vezi s svojo domovino.
• Podrobno pojasnite namen svojega obiska.

Standardni vizum za obiskovalce stane več (trenutno 115 funtov) in njegova obdelava traja dlje, vendar vam omogoča, da v celoti predstavite svoj primer, česar sistem ETA ne omogoča.

Ne poskušajte potovati brez informacije o predvidenem času prihoda

Če vam je bila ETA zavrnjena, se ne poskušajte vkrcati na letalo ali drug prevoz v Združeno kraljestvo, dokler ne rešite težave. Letalske družbe pred vkrcanjem preverijo status ETA in vkrcanje vam bo zavrnjeno. Poskus vstopa v Združeno kraljestvo brez veljavne ETA ali vizuma je prekršek s področja priseljevanja.

Praktični scenariji

Scenarij 1: stara obsodba, kratka kazen

Nemški državljan je bil pred 15 leti obsojen zaradi tatvine in je prejel trimesečno pogojno kazen. Ta oseba bi morala obsodbo iskreno razglasiti v svoji vlogi za UK ETA. Glede na manjšo naravo kaznivega dejanja, kratko sodbo in precejšnji pretečeni čas je odobritev verjetna. Vendar pa bi se morala pripraviti, da може vloga trajati dlje kot običajno, če je označena za ročni pregled.

Scenarij 2: huda obsodba

Avstralski državljan je pred osmimi leti zaradi napada prestal 18 mesecev zaporne kazni. Ker je bila zaporna kazen daljša od 12 mesecev, je zelo verjetno, da se tej osebi zavrne ETA. Razmisliti je treba o neposredni prošnji za standardni vizum za obiskovalce, kjer lahko predloži dokazila o rehabilitaciji, zaposlitveni zgodovini in osebnostne reference.

Scenarij 3: nedavno manjše kaznivo dejanje

Kanadski državljan je bil pred šestimi meseci obsojen zaradi vožnje pod vplivom alkohola, za kar mu je bila izrečena denarna kazen in prepoved vožnje, vendar brez zaporne kazni. Čeprav ni bilo zaporne kazni, je obsodba mlajša od 12 mesecev, zato mora biti UK ETA zavrnjena. Razmisliti bi morala o vlogi za standardno vizum za obiskovalce. Iskrena razglasitev je bistvena.

Nasveti za popotnike s kazensko evidenco

1. Prijavite se zgodaj – ne čakajte do zadnjega trenutka pred potovanjem. Če je vaša vloga označena za ročni pregled, lahko traja do tri delovne dni. Podajte zahtevek takoj, ko si rezervirate potovanje.
2. Bodite popolnoma iskreni - prijavite vse obsodbe, tudi manjše. Lažna prijava je veliko hujša od vsake obsodbe.
3. Prenašanje dokumentacije - prinesite kopije ustreznih sodnih dokumentov, potrdil o rehabilitaciji ali potrdil o policijskem preverjanju. Čeprav jih ETA sama ne zahteva, so lahko koristni na meji z Združenim kraljestvom.
4. Imejte rezervni načrt - če ste bili resno obsojeni, se pripravite na možnost zavrnitve. Razmislite, ali ne bi namesto tveganja, da se v vašo evidenco vpiše zavrnitev ETA, neposredno zaprosili za standardni vizum za obiskovalce.
5. Poiščite pravni nasvet za zapletene primere. - če ste večkrat obsojeni ali imate resno kazensko preteklost, se pred prijavo posvetujte z odvetnikom za priseljevanje. Ta vam lahko svetuje, ali je boljša pot ETA ali vizum.

Pogosto zastavljena vprašanja

Katera vprašanja o kazenski evidenciji postavlja aplikacija UK ETA?

Aplikacija UK ETA vas vpraša, ali ste bili v zadnjih 12 mesecih obsojeni za kakršnokoli prekršek in ali ste kadarkoli prejeli zaporno ali pogojno kazen 12 mesecev ali več, v kateri koli državi, skupaj z drugimi vprašanji o primernosti. Policijski opozorila in prometne kazni brez sodne obsodbe niso obsodbe.

Ali moram izreči opozorilo ali opomin?

Policijsko opozorilo (običajno v Združenem kraljestvu, Avstraliji in nekaterih drugih državah) ni enako kazenski obsodbi. Če je v vprašanju ETA izrecno navedeno obsodbe, previdnosti na splošno ni treba prijaviti. Če pa je vprašanje širše in vas sprašuje o kakršnih koli stikih s kazenskim pravosodjem, morate to navesti. Če ste v dvomih, ga navedite - iskrenost vam ne more škoditi.

Ali bo obsodba za konopljo v državi, kjer je zdaj zakonita, vplivala na moj datum prehoda?

Potencialno da. Tudi če je bila konoplja v vaši državi legalizirana, je obsodba, ki je bila izrečena v času, ko je bila dejavnost nezakonita, še vedno obsodba za kaznivo dejanje. Vendar je malo verjetno, da bi manjše kaznivo dejanje posedovanja pred leti samo po sebi povzročilo zavrnitev ETA.

Ali lahko ponovno vložim prošnjo, če je moj ETA zavrnjen?

Ne, če je bila zavrnjena. Po zavnitvi morate namesto tega vložiti vlogo za vizum za standardnega obiskovalca, saj se ne more pritožiti. Če je bila vaša vloga zavrnjena (na primer zaradi neprimerne fotografije ali nepravilnih podatkov) namesto da bi bila zavrnjena, lahko vložite novo vlogo za UK ETA.

Ali Združeno kraljestvo preverja kazenske evidence v drugih državah?

Združeno kraljestvo ima sporazume o izmenjavi informacij s številnimi državami, vključno z Združenimi državami Amerike, Kanado, Avstralijo in državami članicami EU. Čeprav ne preverijo vsakega prosilca samodejno v podatkovni zbirki vseh držav, ta možnost obstaja in se uporablja, kadar so prošnje označene za pregled.

Moja obsodba je bila izbrisana. Ali jo moram še vedno prijaviti?

To je odvisno od posebnega pravnega učinka izbrisa v vaši jurisdikciji. V nekaterih državah se izbrisani zapis obravnava, kot da nikoli ni obstajal. V drugih to preprosto pomeni, da je zapečaten pred javnostjo, vendar še vedno obstaja. Če je obsodba kdaj obstajala, je za namene priseljevanja v Združeno kraljestvo najvarneje, da jo prijavite in zapišete, da je bila izbrisana. Odvetnik za priseljevanje vam lahko svetuje glede na posamezno državo.

Ključne ugotovitve

• Vloga ETA v Združenem kraljestvu vsebuje vprašanja o kazenskih obsodbah - vi odgovarjati morate iskreno.
• Zaporna ali suspenzivna kazen v trajanju 12 mesecev ali več pomeni, da mora biti vaš UK ETA zavrnjen
• Obsodbe v okviru zadnjih 12 mesecev pomenita tudi, da mora biti vaš UK ETA zavrnjen
• Starejše manjše prekrške (kot je vožnja pod vplivom alkohola s kaznijo pred več kot 12 meseci) verjetno ne bodo preprečili odobritve
• Lažna izjava je daleč hujše od kakršnega koli obsojenega in lahko privede do prepovedi ponovnega vstopa za do 10 let
• Če je zavrnjen, je brez pritožbe - namesto tega zaprosite za standardni vizum za obiskovalce.
• Če ste bili pravnomočno obsojeni, se pravočasno prijavite in s seboj prinesite dokazilo o rehabilitaciji.