সাধারণ ভ্রমণ এলাকা যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ড ব্যাখ্যা করা হয়েছে: ভ্রমণকারীদের যা জানতে হবে

সাধারণ ভ্রমণ এলাকা কী?

দ্য সাধারণ ভ্রমণ এলাকা (CTA) যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র, ম্যান দ্বীপ এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ (জার্সি এবং গার্নসি) এর মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী ব্যবস্থা। এটি ব্রিটিশ এবং আইরিশ নাগরিকদের পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই এই অঞ্চলগুলির মধ্যে অবাধে চলাচল করার অনুমতি দেয় এবং এটি তাদের একে অপরের দেশে বাস করতে, কাজ করতে এবং জনসেবা অ্যাক্সেস করার পারস্পরিক অধিকার প্রদান করে।

CTA অন্যান্য জাতীয়দের কাছে প্রসারিত হয় না: একটি UK ETA আয়ারল্যান্ডের জন্য বৈধ নয়, এবং ভিসা-মুক্ত দর্শকদের UK তে প্রবেশের জন্য এখনও একটি ETA প্রয়োজন, যার মধ্যে উত্তর আয়ারল্যান্ড রয়েছে।

CTA ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা উভয়ের আগে বিদ্যমান ছিল। এটি ১৯২৩ সালে স্থাপিত হয়েছিল, আইরিশ স্বাধীনতার শীঘ্রই পরে, এবং তখন থেকেই ক্রমাগত বজায় রাখা হয়েছে – এমনকি ব্রেক্সিটের মধ্য দিয়েও। UK এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে ভ্রমণ পরিকল্পনা করছেন এমন যে কাউকে জন্য CTA বোঝা অপরিহার্য, বিশেষ করে এখন যে UK ETA সিস্টেম সম্পূর্ণরূপে কার্যকর।

CTA-র ইতিহাস এবং উদ্দেশ্য

কমন ট্রাভেল এরিয়া ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা থেকে জন্ম নিয়েছিল। যখন আয়ারল্যান্ড (তখন আইরিশ ফ্রি স্টেট) ১৯২২ সালে স্বাধীনতা লাভ করেছিল, তখন দুটি দেশ গভীর অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং পারিবারিক সম্পর্ক ভাগ করে নিয়েছিল। উভয় সরকার একটি কঠোর সীমানা তৈরি করার পরিবর্তে আইরিশ সমুদ্র এবং আয়ারল্যান্ড দ্বীপের স্থল সীমান্তের ওপার তাদের নাগরিকদের অবাধ চলাচলের অনুমতি দিতে সম্মত হয়েছিল।

CTA ইতিহাসের মূল মাইলফলকগুলি অন্তর্ভুক্ত করে:

• 1923: UK এবং আইরিশ ফ্রি স্টেটের মধ্যে অনানুষ্ঠানিকভাবে CTA প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
• 1952: উভয় দেশের অভিবাসন আইনের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত
• 1998: গুড ফ্রাইডে চুক্তি উত্তর আয়ারল্যান্ডে খোলা সীমান্ত শক্তিশালী করেছে
• 2011: যুক্তরাজ্য এবং আইরিশ সরকারের যৌথ বিবৃতি CTA পুনরায় নিশ্চিত করেছে
• 2019: CTA উভয় সরকারের মধ্যে বোঝাপড়ার স্মারকলিপির মাধ্যমে ব্রেক্সিটের মধ্য দিয়ে সংরক্ষিত হয়েছে
• 2020: যুক্তরাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে EU ছেড়ে গেছে; CTA প্রভাবিত হয়নি

CTA প্রতিটি প্রধান রাজনৈতিক পরিবর্তন টিকে আছে কারণ উভয় দেশ এর গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্বকে স্বীকৃতি দেয় – বিশেষ করে উত্তর আয়ারল্যান্ডের শান্তি প্রক্রিয়ার জন্য এবং আইরিশ সাগরের উভয় পাশে পারিবারিক সংযোগ সহ লক্ষ লক্ষ মানুষের জন্য।

CTA থেকে কে উপকৃত হয়?

CTA দুটি গোষ্ঠীকে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সুবিধা প্রদান করে:

ব্রিটিশ নাগরিকগণ

ব্রিটিশ নাগরিকরা আয়ারল্যান্ডে কোন অনুমতি ছাড়াই থাকতে, কাজ করতে, অধ্যয়ন করতে এবং জনসেবা অ্যাক্সেস করতে পারেন। মুকুট নির্ভরশীলতা ভিন্ন: ব্রিটিশ নাগরিকদের কোন ভিসা প্রয়োজন নেই, কিন্তু স্থানীয় আইনগুলি নতুনদের জন্য আবাসন এবং কর্মসংস্থান সীমাবদ্ধ করে (উদাহরণস্বরূপ, জার্সি এবং গার্নসিতে আবাসিক এবং কর্মসংস্থান অবস্থা, এবং ম্যান দ্বীপে বেশিরভাগ মানুষের জন্য কাজের অনুমতি)।

আইরিশ নাগরিকগণ

আইরিশ নাগরিকরা UK, আইল অফ ম্যান এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জে একই পারস্পরিক অধিকার উপভোগ করেন। তারা UK ETA বা ভিসা ছাড়াই UK-তে প্রবেশ করতে পারেন, স্বাধীনভাবে বসবাস এবং কাজ করতে পারেন, UK নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন এবং NHS এবং সামাজিক কল্যাণ ব্যবস্থা অ্যাক্সেস করতে পারেন।

এই পারস্পরিক স্বীকৃতি অনন্য – UK-তে নিষ্পত্তিকৃত বাসিন্দা এবং ব্রিটিশ নাগরিক ছাড়া আর কোনও জাতীয়তার এই অধিকার নেই।

তৃতীয় দেশের জাতীয় এবং CTA

CTA প্রধানত ব্রিটিশ এবং আইরিশ নাগরিকদের উপকার করে। যদি আপনি একটি ভিন্ন জাতীয়তা ধারণ করেন, তাহলে CTA আপনাকে UK এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় আন্দোলনের স্বাধীনতা দেয় না। তৃতীয় দেশের জাতীয়দের জন্য এখানে যা জানা প্রয়োজন তা হল:

আলাদা অভিবাসন ব্যবস্থা

UK এবং আয়ারল্যান্ড আলাদা অভিবাসন ব্যবস্থা পরিচালনা করে, এবং একটি নিয়ম হিসাবে একটি দেশের জন্য ভিসা বা বাসস্থান অনুমতি আপনাকে অন্য দেশে প্রবেশের অনুমতি দেয় না। সীমিত ব্যতিক্রম রয়েছে: ব্রিটিশ আইরিশ ভিসা স্কিমের অধীনে, চীনা এবং ভারতীয় নাগরিকরা ‘BIVS’ অনুমোদিত একটি একক ভিসায় উভয় দেশ পরিদর্শন করতে পারেন, এবং আয়ারল্যান্ডের ভিসা-মুক্ত আইনি বাসিন্দারা আয়ারল্যান্ড থেকে UK তে ভ্রমণ করার জন্য একটি ETA প্রয়োজন নেই। উদাহরণস্বরূপ:

• একটি বৈধ UK ETA আপনাকে না আয়ারল্যান্ডে প্রবেশ করতে অনুমতি দেয়
• একটি আইরিশ ভিসা বা বাসস্থান কার্ড না আপনাকে UK-তে প্রবেশ করতে অনুমতি দেয়
• একটি শেনজেন ভিসা UK বা আয়ারল্যান্ড উভয়ের জন্যই বৈধ নয় (উভয়ই শেনজেন এলাকায় নেই)

আইনি বাসস্থান অধিকার

যদি আপনি একটি অ-ইইএ জাতীয় এবং একটি সিটিএ দেশে আইনত বাসিন্দা হন, তবে আপনি অন্য একটি সিটিএ অঞ্চলে ভ্রমণ করতে পারেন, তবে আপনার নির্দিষ্ট অভিবাসন নিয়মগুলি পরীক্ষা করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, আয়ারল্যান্ডের আইনত বাসিন্দারা যারা ভিসা-মুক্ত জাতীয় আয়ারল্যান্ড থেকে যুক্তরাজ্যে ভ্রমণ করতে UK ETA এর প্রয়োজন নেই, শর্ত সাপেক্ষে তারা তাদের বাসস্থান প্রমাণ করতে পারেন।

স্বল্প থাকার ভিসা ওয়েভার প্রোগ্রাম

আয়ারল্যান্ড একটি স্বল্প থাকার ভিসা ওয়েভার প্রোগ্রাম পরিচালনা করে যা নির্দিষ্ট যুক্তরাজ্য ভিসা ধারীদের আলাদা আয়ারল্যান্ড ভিসা ছাড়াই আয়ারল্যান্ডও পরিদর্শন করতে দেয়। এটি সিটিএর একটি আলাদা স্কিম: এটি শুধুমাত্র সেসব মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যারা প্রথমে একটি যোগ্য যুক্তরাজ্য স্বল্পমেয়াদী ভিসায় যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করেছেন, ৯০ দিন বা তাদের যুক্তরাজ্য অনুমতি শেষ না হওয়া পর্যন্ত থাকার অনুমতি দেয় (যেটি আগে আসে), এবং এটি UK ETA ধারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। প্রোগ্রামটি বর্তমানে ৩১ অক্টোবর ২০২৬ সালまで চলে, তাই ভ্রমণের আগে এটি সম্প্রসারিত হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

স্থল সীমান্ত: আয়ারল্যান্ড থেকে উত্তর আয়ারল্যান্ড

কমনওয়েলথ ট্রেড এগ্রিমেন্টের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহারিক দিকগুলির মধ্যে একটি হল আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে খোলা স্থল সীমানা। এখানে কোনও অভিবাসন চেকপয়েন্ট নেই এই সীমানায়। আপনি কোনো প্রতিবন্ধকতা ছাড়াই বা কোনো নথি প্রদর্শন না করে এটি জুড়ে গাড়ি চালাতে, হাঁটতে বা জনসাধারণের পরিবহন ব্যবহার করতে পারেন।

খোলা সীমানা কেন গুরুত্বপূর্ণ

খোলা সীমানা হল ১৯৯৮ সালের গুড ফ্রাইডে চুক্তির একটি মূল ভিত্তি, যা উত্তর আয়ারল্যান্ডে শান্তি এনেছিল। হাজার হাজার মানুষ কাজ, কেনাকাটা, পরিবার পরিদর্শন এবং স্বাস্থ্যসেবার জন্য প্রতিদিন সীমানা অতিক্রম করে। সীমানা নিয়ন্ত্রণ প্রবর্তনের যেকোনো প্রচেষ্টা গভীর সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক পরিণতি আনতে পারে।

ভ্রমণকারীদের জন্য ব্যবহারিক বাস্তবতা

যদিও কোনো সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ নেই, এর অর্থ এই নয় যে অভিবাসন আইন প্রযোজ্য নয়। যদি আপনি তৃতীয় দেশের নাগরিক হন, তাহলে আয়ারল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্য (উত্তর আয়ারল্যান্ড সহ) উভয় দেশের জন্য বৈধ অভিবাসন অনুমতি থাকা আবশ্যক যদি আপনি সীমান্ত অতিক্রম করতে চান। চেকপয়েন্টের অনুপস্থিতি আইনি প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তন করে না।

ব্যবহারিক ক্ষেত্রে, উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং সীমান্ত অঞ্চলে এলোমেলো অভিবাসন পরীক্ষা ঘটতে পারে। যদি আপনি বৈধ অনুমতি ছাড়া যুক্তরাজ্যে থাকতে দেখা যান (যেমন একটি UK ETA), তাহলে আপনি প্রয়োগ ব্যবস্থার সম্মুখীন হতে পারেন।

CTA ভ্রমণের জন্য UK ETA প্রভাব

UK ETA এর প্রবর্তন সাধারণ ভ্রমণ এলাকার মধ্যে ভ্রমণকারীদের জন্য নতুন বিবেচনা তৈরি করেছে।

CTA ভ্রমণের জন্য আপনার একটি UK ETA প্রয়োজন?

• ব্রিটিশ এবং আয়ারিশ নাগরিকরা: কোনো ETA প্রয়োজন নেই। আপনি CTA এর অধীনে অবাধে ভ্রমণ করতে পারেন।
• ভিসা-মুক্ত নাগরিকরা যারা UK এ উড়াল দিচ্ছেন: হ্যাঁ, আপনার একটি ETA প্রয়োজন। মাধ্যমে আবেদন করুন মান ETA আবেদন প্রক্রিয়া.
• আয়ারল্যান্ড থেকে উত্তর আয়ারল্যান্ডে স্থল সীমান্ত অতিক্রমকারী ভিসা-মুক্ত নাগরিকরা: আইনত, আপনার কাছে একটি বৈধ UK ETA থাকা উচিত। তবে স্থল সীমান্তে কোনো অভিবাসন চেকপয়েন্ট নেই।

যুক্তরাজ্য সরকার স্থল সীমান্তের অনন্য পরিস্থিতি স্বীকার করেছে এবং বলেছে যে UK ETA প্রয়োজনীয়তা সীমান্ত অবকাঠামো তৈরির দিকে পরিচালিত করবে না। তবে UK ETA ধারণের আইনি প্রয়োজনীয়তা এখনও প্রযোজ্য।

ম্যান দ্বীপ এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ

ম্যান দ্বীপ এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ (জার্সি এবং গার্নসি) সিটিএর অংশ কিন্তু যুক্তরাজ্য বা ইউরোপীয় ইউনিয়নের অংশ নয়। তাদের নিজস্ব অভিবাসন নিয়ম রয়েছে, যদিও এগুলি যুক্তরাজ্যের নিয়মগুলি ঘনিষ্ঠভাবে প্রতিফলিত করে। ২৩ এপ্রিল ২০২৬ সাল থেকে, যে দর্শকদের UK ETA প্রয়োজন তাদের অবশ্যই সিটিএর বাইরে থেকে জার্সি, গার্নসি এবং ম্যান দ্বীপে সরাসরি যাত্রার জন্য একটি ধারণ করতে হবে (আবেদন ৯ এপ্রিল ২০২৬ এ খোলা হয়েছিল)। একটি UK ETA সব তিনটির জন্য বৈধ, এবং তাদের ETAs পারস্পরিকভাবে স্বীকৃত। সর্বশেষ তথ্যের জন্য, আমাদের দেখুন Crown Dependencies ETA guide.

Dublin to Belfast: A Common Travel Scenario

One of the most frequently asked questions concerns travelling from Dublin to Belfast. Here are the key scenarios:

Scenario 1: Flying Dublin to Belfast

Flights between Dublin and Belfast are treated as domestic CTA flights. There are generally no immigration controls on arrival. However, airlines may check your documents, and you should carry your passport and valid UK ETA if you are a visa-exempt national.

পরিস্থিতি ২: ডাবলিন থেকে বেলফাস্ট ড্রাইভিং বা বাস নিয়ে যাওয়া

ডাবলিন এবং বেলফাস্টের মধ্যে রাস্তায় কোনো সীমান্ত চেকপয়েন্ট নেই। যাত্রা গাড়ি বা বাসে প্রায় দুই ঘন্টা সময় নেয়। যদিও কোনো নিয়মিত অভিবাসন পরীক্ষা নেই, তবুও আপনার কাছে যুক্তরাজ্যের জন্য বৈধ অভিবাসন অনুমতি থাকা উচিত।

পরিস্থিতি ৩: ডাবলিন থেকে বেলফাস্ট ট্রেনে যাওয়া

এন্টারপ্রাইজ ট্রেন সেবা ডাবলিন কনলি এবং বেলফাস্ট সেন্ট্রালের মধ্যে সরাসরি চলে। এই সেবায় কোনো পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ নেই। পুনরায়, যুক্তরাজ্যে প্রবেশের জন্য বৈধ অনুমতি থাকা আইনত বাধ্যতামূলক।

অনুশীলনে এর অর্থ কী?

ব্রিটিশ এবং আইরিশ নাগরিকদের জন্য, সীমান্ত অতিক্রম করা সম্পূর্ণভাবে অপ্রতিরোধ্য। অন্যান্য নাগরিকদের জন্য, আপনি সীমান্তে পরীক্ষা করা সম্ভবত না হলেও, উভয় অধিক্ষেত্রের জন্য সঠিক নথিপত্র নিশ্চিত করা উচিত। যদি আপনি একজন ভিসা-ছাড়প্রাপ্ত নাগরিক হন, তাহলে আপনার ভ্রমণের আগে একটি যুক্তরাজ্য ETA পাওয়া দায়িত্বশীল পদ্ধতি।

ব্রেক্সিটের পরে CTA তে পরিবর্তন

ব্রেক্সিট সাধারণ ভ্রমণ এলাকার ভবিষ্যত সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য উদ্বেগ উত্থাপন করেছে। তবে, UK এবং আইরিশ সরকার উভয়ই এটি রক্ষা করার জন্য দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছে।

ব্রেক্সিটের পরে কী পরিবর্তিত হয়েছে

• CTA অধিকার সংরক্ষিত: 2019 সালে স্বাক্ষরিত একটি আনুষ্ঠানিক বোঝাপড়ার স্মারক নিশ্চিত করেছে যে ব্রেক্সিটের পরেও CTA অধিকার অব্যাহত থাকবে।
• EU নাগরিকরা স্বয়ংক্রিয় UK প্রবেশ অধিকার হারিয়েছেন: ব্রেক্সিটের আগে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের চলাচলের স্বাধীনতার অধীনে যুক্তরাজ্যে স্বাধীনভাবে প্রবেশ করতে পারতেন। ১ অক্টোবর ২০২১ সাল থেকে, বেশিরভাগ ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকরা আর জাতীয় পরিচয় পত্র ব্যবহার করতে পারেন না এবং একটি বৈধ পাসপোর্টের প্রয়োজন, এবং তাদের এখন যুক্তরাজ্য পরিদর্শনের জন্য UK ETA এরও প্রয়োজন। আমাদের দেখুন ইইউ নাগরিকদের ETA গাইড সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য।.
• আইরিশ নাগরিকরা অব্যাহত ছাড় পেয়েছেন: আইরিশ নাগরিকরা সম্পূর্ণ CTA অধিকার উপভোগ করতে থাকেন এবং UK-এর জন্য UK ETA বা ভিসার প্রয়োজন নেই।
• উত্তর আয়ারল্যান্ড প্রোটোকল: প্রোটোকল (এখন উইন্ডসর ফ্রেমওয়ার্ক) উত্তর আয়ারল্যান্ডের জন্য পণ্য এবং বাণিজ্য সম্পর্কিত বিশেষ ব্যবস্থা তৈরি করেছে, কিন্তু এটি মানুষের জন্য CTA বা চলাচলের স্বাধীনতাকে প্রভাবিত করেনি।

কী পরিবর্তিত হয়নি

• আয়ারল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে উন্মুক্ত ভূমি সীমান্ত
• ব্রিটিশ এবং আইরিশ নাগরিকদের একে অপরের দেশে বাস করার এবং কাজ করার অধিকার
• আয়ারল্যান্ডে ব্রিটিশ নাগরিক এবং যুক্তরাজ্যে আইরিশ নাগরিকদের জন্য জনসেবা (NHS, সামাজিক কল্যাণ) অ্যাক্সেস
• একে অপরের নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার

ভ্রমণকারীদের জন্য ব্যবহারিক পরামর্শ

CTA-এর মধ্যে বিভিন্ন ধরনের ভ্রমণকারীদের জন্য এখানে আমাদের ব্যবহারিক নির্দেশনা রয়েছে:

আপনি যদি ব্রিটিশ বা আইরিশ হন

আপনি যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, ম্যান দ্বীপ এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে অবাধে ভ্রমণ করতে পারেন। শনাক্তকরণের জন্য আপনার পাসপোর্ট (বা আপনি যদি আইরিশ হন তবে একটি আইরিশ পাসপোর্ট কার্ড) বহন করুন, বিশেষ করে উড়ে যাওয়ার সময়, কারণ এয়ারলাইন্স এবং ফেরি কোম্পানিগুলি তাদের নিজস্ব আইডি প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে। কোনো UK ETA, ভিসা বা অন্য কোনো অভিবাসন নথির প্রয়োজন নেই।

আপনি যদি একজন EU/EEA নাগরিক হন

যুক্তরাজ্যে প্রবেশের জন্য আপনার একটি UK ETA প্রয়োজন (উত্তর আয়ারল্যান্ড সহ)। আপনার জাতীয়তার উপর নির্ভর করে আপনার আয়ারল্যান্ডের জন্য পৃথক অনুমতিরও প্রয়োজন হতে পারে। আগাম পরিকল্পনা করুন এবং ভ্রমণের আগে সমস্ত প্রয়োজনীয় নথির জন্য আবেদন করুন। আমাদের EU নাগরিক গাইড আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু রয়েছে।

যদি আপনি একটি অ-EEA ভিসা-মুক্ত দেশ থেকে হন

আপনার UK ETA প্রয়োজন এবং আয়ারল্যান্ডের জন্য একটি আলাদা ভিসা বা ভ্রমণ অনুমোদনের প্রয়োজন হতে পারে। আপনার ভ্রমণের আগে উভয় দেশের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন। আমাদের ব্যবহার করুন প্রয়োজনীয়তা নির্দেশিকা UK পক্ষের জন্য।

যদি আপনি স্থল সীমানা অতিক্রম করার পরিকল্পনা করছেন

নিশ্চিত করুন যে আপনার উভয় এখতিয়ারের জন্য বৈধ অভিবাসন অনুমতি রয়েছে। যদিও আপনি সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের সম্মুখীন হবেন না, আইনি প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য। আপনার পাসপোর্ট এবং যেকোনো প্রাসঙ্গিক ভিসা বা ETA বহন করুন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আমি যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করতে আয়ারল্যান্ড ভিসা ব্যবহার করতে পারি?

সাধারণত, না। যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের পৃথক অভিবাসন ব্যবস্থা রয়েছে, তাই একটি আইরিশ ভিসা সাধারণত আপনাকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশের অনুমতি দেয় না, এবং একটি UK ETA আপনাকে আয়ারল্যান্ডে প্রবেশের অনুমতি দেয় না। ব্যতিক্রম হল ব্রিটিশ আইরিশ ভিসা স্কিম, যার অধীনে চীনা এবং ভারতীয় নাগরিকরা একটি একক ভিসায় উভয় দেশ পরিদর্শন করতে পারেন যা ‘BIVS’ এন্ডোর্সড।

আমি কি আয়ারল্যান্ডের জন্য একটি ETA প্রয়োজন?

না। আয়ারল্যান্ড UK ETA ব্যবহার করে না এবং শেনজেন এলাকা বা ETIAS এর অংশ নয়। ভিসা-মুক্ত জাতীয়রা আগমনের সময় আইরিশ অভিবাসন কর্মচারীর দ্বারা থাকার অনুমতি পান, যখন ভিসা-প্রয়োজনীয় জাতীয়দের একটি আইরিশ ভিসা প্রয়োজন।

ডাবলিন থেকে উত্তর আয়ারল্যান্ড পরিদর্শনের জন্য আমার UK ETA প্রয়োজন?

আইনত, হ্যাঁ। যদি আপনি একজন ভিসা-মুক্ত জাতীয় হন, তবে উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্রবেশের আগে আপনার একটি বৈধ UK ETA থাকা উচিত। ব্যবহারিকভাবে, কোন সীমান্ত চেকপয়েন্ট নেই, তবে আইনি প্রয়োজনীয়তা বিদ্যমান। আয়ারল্যান্ডে আইনত বসবাসকারী ভিসা-মুক্ত জাতীয়রা অব্যাহতিপ্রাপ্ত, তবে বসবাসের প্রমাণ বহন করা উচিত।

ব্রেক্সিট কি আয়ারল্যান্ড এবং ইউকে-এর মধ্যে ভ্রমণের আমার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করবে?

যদি আপনি ব্রিটিশ বা আইরিশ হন, তাহলে না। আপনার CTA অধিকার সম্পূর্ণভাবে সুরক্ষিত। যদি আপনি অন্য কোনো জাতীয়তার হন, তাহলে আপনাকে প্রতিটি দেশের অভিবাসন প্রয়োজনীয়তা আলাদাভাবে পূরণ করতে হবে।

চ্যানেল টানেল কি CTA-র অংশ?

না। চ্যানেল টানেল যুক্তরাজ্যকে ফ্রান্সের সাথে সংযুক্ত করে, যা CTA-এর অংশ নয়। ইউরোস্টার টার্মিনালে সম্পূর্ণ অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা হয়। আমাদের দেখুন ইউরোস্টার এবং চ্যানেল সুড়ঙ্গ গাইড.

CTA ভ্রমণের জন্য শিশুদের কি UK ETA প্রয়োজন?

ব্রিটিশ এবং আইরিশ শিশুদের UK ETA প্রয়োজন নেই। অন্যান্য জাতীয়তার শিশুদের তাদের দেশ ভিসা-মুক্ত হলে তাদের নিজস্ব UK ETA প্রয়োজন। আমাদের দেখুন শিশু এবং পরিবারের ETA গাইড.

CTA এবং বিমান ভ্রমণ: আপনার যা জানা প্রয়োজন

সাধারণ ভ্রমণ এলাকার মধ্যে বিমান ভ্রমণের কিছু অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা সাধারণ আন্তর্জাতিক ফ্লাইটগুলি থেকে আলাদা। যুক্তরাজ্য এবং আইরল্যান্ডের মধ্যে এবং যুক্তরাজ্য এবং মুকুট নির্ভরতার মধ্যে ফ্লাইটগুলি সম্পূর্ণ আন্তর্জাতিক সেবার পরিবর্তে CTA ফ্লাইট হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

ব্যবহারিকভাবে, এর অর্থ:

• আগমনে কোন অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ নেই: উদাহরণস্বরূপ ডাবলিন থেকে লন্ডনে উড়ার সময়, আপনি সাধারণত আগমনের সময় অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যান না। তবে, কিছু বিমানবন্দর স্পট চেক পরিচালনা করতে পারে।
• প্রস্থানে নথি পরীক্ষা: এয়ারলাইন্সগুলি সিটিএ রুটের উপরও, বোর্ডিংয়ের আগে আপনার পরিচয় নথিগুলি পরীক্ষা করবে। যুক্তরাজ্যে জাতীয় পরিচয় পত্র নেই, তাই আপনার পাসপোর্ট বহন করুন (আইরিশ নাগরিকরা একটি আইরিশ পাসপোর্ট কার্ড ব্যবহার করতে পারেন) এবং ভ্রমণের আগে আপনার এয়ারলাইনের আইডি প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন।
• লাগেজ পরিচালনা: CTA ফ্লাইটগুলি কিছু বিমানবন্দরে দেশীয় ফ্লাইটের মতো পরিচালিত হয়, যার অর্থ আপনার লাগেজ আন্তর্জাতিক আগমনের থেকে আলাদাভাবে বিবেচিত হতে পারে।
• কাস্টমস ঘোষণা: যদিও কোন অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ নেই, কিন্তু কাস্টমস নিয়ম এখনও প্রযোজ্য। আয়ারল্যান্ড এবং UK এর মধ্যে ভ্রমণ করার সময় আপনি নির্দিষ্ট থ্রেশহোল্ডের উপরে পণ্য ঘোষণা করতে অবশ্যই হবেন।

যারা UK এর মাধ্যমে অন্যান্য গন্তব্যে সংযোগ করছেন তাদের জন্য বিভিন্ন নিয়ম প্রযোজ্য। আমাদের দেখুন পরিবহন নিয়ম নির্দেশিকা সংযোগ ফ্লাইট সম্পর্কে তথ্যের জন্য।

সারসংক্ষেপ

কমন ট্রাভেল এরিয়া হল একটি অনন্য ব্যবস্থা যা ব্রিটিশ এবং আইরিশ নাগরিকদের UK, আয়ারল্যান্ড, আইল অফ ম্যান এবং চ্যানেল আইল্যান্ডের মধ্যে অবাধে চলাচল করার অনুমতি দেয়। এটি আইরিশ স্বাধীনতা, দ্য ট্রাবলস, EU সদস্যপদ এবং ব্রেক্সিট সবকিছু টিকিয়ে রেখেছে। তৃতীয় দেশের নাগরিকদের জন্য, CTA যথাযথ অভিবাসন নথির প্রয়োজনীয়তা দূর করে না – আপনার এখনও প্রয়োজন যুক্তরাজ্য ETA অথবা ইউকে-র জন্য ভিসা (যদি না আপনি আয়ারল্যান্ডের ভিসা-মুক্ত আইনি বাসিন্দা হন এবং আয়ারল্যান্ড থেকে ভ্রমণ করছেন), এবং আয়ারল্যান্ডের জন্য আলাদা অনুমতি।

যদি আপনি ইউকে এবং আয়ারল্যান্ড উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করে এমন একটি ট্রিপ পরিকল্পনা করছেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি প্রতিটি দেশের প্রয়োজনীয়তা বুঝেছেন এবং আপনার ভ্রমণের আগে সমস্ত প্রয়োজনীয় অনুমতি আবেদন করেছেন।