UK ETA للمواطنين البريطانيين السابقين 2026: من يحتاج إلى واحد؟

يُطلب UK ETA لمواطني بريطانيا السابقين عندما تكون قد تنازلت عن الجنسية البريطانية أو فقدتها وتسافر الآن باستخدام جواز سفر غير يتطلب تأشيرة مؤهل، مثل جواز سفر أمريكي أو أسترالي أو ياباني أو وثيقة الاتحاد الأوروبي. التنازل عن الجنسية لا يعفيك من النظام. فيما يلي قواعد 2026 بشأن من يحتاج التفويض، ومن لا يزال معفى، وكيفية تجنب الدفع مرتين.

TL;DR: إذا كنت لم تعد تحمل جواز سفر بريطاني وتمتلك جنسية مؤهلة بدلاً من ذلك، فأنت بحاجة إلى UK ETA قبل زيارتك للمملكة المتحدة. تكلفتها £20 وتستمر لمدة سنتين (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، إذا حدث ذلك في وقت أقرب)، وتسمح بزيارات تصل إلى ستة أشهر. هل أنت لا تزال مواطناً بريطانياً؟ سافر باستخدام جواز سفرك البريطاني وتخطى UK ETA بالكامل.

حقائق سريعة: مواطنو بريطانيا السابقون و UK ETA	التفاصيل
هل UK ETA مطلوب؟	نعم، إذا كنت تمتلك الآن جواز سفر غير بريطاني مؤهل
هل أنت لا تزال مواطناً بريطانياً أيضاً؟	بدون UK ETA — ادخل باستخدام وثيقتك البريطانية
الرسوم	£20 (غير قابل لاسترجاع)
الصلاحية	سنتان (أو انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما أقرب)
الحد الأقصى للإقامة	6 أشهر لكل زيارة

فقدان الجنسية يغير القواعد المتعلقة بالوثيقة التي تنطبق عليك. قبل الحجز، تحقق من متطلبات UK ETA الكاملة والـ قائمة الدول المؤهلة للجواز الذي تحمله الآن.

هل يحتاج المواطنون البريطانيون السابقون إلى UK ETA؟

في معظم الحالات، نعم. بمجرد أن تتنازل عن الجنسية البريطانية أو تفقدها بطريقة أخرى، تعامل قواعد الحدود البريطانية معك كمواطن أجنبي. إذا كانت جنسيتك الجديدة مؤهلة للدخول بدون تأشيرة، فتحتاج إلى ETA قبل أن تطير. تنطبق القاعدة نفسها على أي زائر أمريكي أو كندي أو من الاتحاد الأوروبي يصل للسياحة أو للإقامة القصيرة.

ما يهم هو جواز السفر الذي تحمله الآن. تمنح الجنسية البريطانية الحق التلقائي في الدخول، لذا لا يحتاج حاملو جوازات السفر البريطانية أبداً إلى ETA. تنازل عن تلك الجنسية والحق يذهب معها. بمجرد أن تكون جنسيتك قد تنازلت عنها رسمياً من خلال عملية الحرمان الرسمية، لا يمكنك استخدام جواز سفرك البريطاني القديم، حتى لو لم ينقضِ صلاحيته.

قانون الجنسية هنا ليس دائماً بديهياً. مكتب الداخلية يعترف بعدة فئات، موضحة على أنواع الجنسية البريطانية الصفحة، وفقط المواطنون البريطانيون الكاملون يتمتعون بحق الدخول التلقائي. من كان مواطناً عند الميلاد لكنه اتخذ لاحقاً جنسية أخرى وتخلى عن الجنسية البريطانية ينطبق عليه بالكامل نظام UK ETA. تحقق من قواعد الجنسية المزدوجة إذا كان وضعك مختلطاً.

UK ETA للمواطنين البريطانيين السابقين: عندما تكون معفياً

أنت معفى في حالتين. إذا لم تتنازل أبدًا عن جنسيتك بالكامل وتظل مواطنًا بريطانيًا، فإنك تدخل ببطاقة جواز السفر البريطاني الخاص بك. إذا كان لديك شهادة استحقاق الحق في الإقامة موضوعة بختم في وثيقة أجنبية، فيمكنك أيضًا تجاوز UK ETA. في كلا الحالتين، لا ينطبق النظام عليك.

يتغاضى الكثير من الناس عن هذا الاستحقاق. بعض المواطنين السابقين، وبعض رعايا الكومنولث، يحتفظون بالحق في العيش والدخول إلى المملكة المتحدة بحرية حتى بدون جواز سفر بريطاني. الإثبات هو شهادة الاستحقاق موضوعة بختم في جواز السفر الحالي الخاص بك. أظهرها على الحدود وستُعامل معاملة المقيم العائد، وليس زائرًا.

المواطنون المزدوجون الجنسية يتمتعون بمركز أفضل. إذا حصلت على جنسية كندية على سبيل المثال، لكنك لم تتنازل أبدًا عن مركزك البريطاني، فأنت لا تزال بريطانيًا. احمل تلك الوثيقة، اصعد على أساسها، ولا توجد حاجة لأي تصريح. المشاكل تبدأ فقط عندما تنتهي صلاحية جواز السفر البريطاني وتصل إلى الآخر بدلاً منه — في تلك النقطة، شركة الطيران ترى وثيقة أجنبية بدون شيء مرفق بها.

غير متأكد مما إذا كانت أوراقك تبرئك أم لا؟ إذا بدت النموذج معقدة، يمكننا مراجعة تفاصيلك والتعامل مع الطلب نيابة عنك — يمكن تقديم UK ETA مباشرة على gov.uk مقابل £20، أو مع فحصنا ودعمنا حتى لا يتم تفويت أي شيء.

كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر خطوة بخطوة

العملية قصيرة وبالكامل رقمية. تقوم بتحميل التطبيق الرسمي أو استخدام موقع الويب، ومسح صفحة الجواز من جواز السفر الذي تحمله، والتقاط صورة ذاتية حية، والإجابة على مجموعة من أسئلة المطابقة، والدفع بقيمة £20 ببطاقة. يتم الموافقة على معظم الأشخاص في غضون دقائق، لكن مكتب الداخلية يسمح بما يصل إلى ثلاثة أيام عمل، لذا لا تترك الأمر إلى المطار أبداً.

1. استخدم جواز سفرك الحالي: قدم طلبك باستخدام المستند غير البريطاني الذي ستسافر به فعلاً، متبعاً إرشادات Home Office ETA.
2. مسح ضوئي وتصوير: يقوم التطبيق بمسح جواز سفرك (وشريحته، إن كان يحتوي على واحدة) والتقاط صورة حية — انظر دليل متطلبات الصورة للحصول على محاولة نظيفة أولى.
3. أجب بصراحة: صرح بأي تاريخ هجرة أو جنائي سابق؛ إخفاؤه يسبب الرفض.
4. ادفع £20: بواسطة بطاقة أو Apple Pay أو Google Pay، غير قابل للاسترجاع — ال دليل طرق الدفع يغطي البطاقات المقبولة.
5. انتظر البريد الإلكتروني: يتم ربط الموافقة رقميًا برقم جوازك، لذا لا توجد حاجة لطباعة أي شيء.

هناك فخ واحد ينتظر المغتربين العائدين. إذا قمت بتجديد جواز سفرك الأجنبي مؤخرًا، فقدم الطلب باستخدام المستند الجديد، لأن التفويض يرتبط برقم محدد تمامًا. دليلنا حول تجديد جواز السفر مع UK ETA يشرح إعادة الربط. استخدم الخدمة الرسمية فقط — المواقع المقلدة شائعة جدًا، وأداتنا دليل مواقع الاحتيال توضح كيفية التعرف عليها.

التكلفة والصلاحية وما يغطيه الرسم

تكلف الحصول على UK ETA £20 لكل شخص وتستمر لمدة سنتين، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك إذا حدث ذلك أولاً. خلال هذه الفترة، يمكنك الدخول كلما تشاء، مع إمكانية البقاء لمدة تصل إلى ستة أشهر في كل زيارة. الرسم يُدفع لكل طلب، لذا فإن المواطن السابق الذي يسافر مع أطفال لهم جنسيات أجنبية يدفع £20 لكل منهم أيضاً.

يدفع المواطنون السابقون بالضبط ما يدفعه كل زائر آخر؛ الجذور لا تجلب خصماً وليس هناك رسوم إضافية. تغيرت الأسعار بسرعة. ارتفعت الرسوم إلى £20 في 8 أبريل 2026، بعد أن كانت £16 منذ 9 أبريل 2025، و£10 عند بدء البرنامج في أكتوبر 2023 (ورقة حقائق UK ETA من وزارة الداخلية). وهذا يعني مضاعفة السعر في أقل من ثلاث سنوات. منذ 25 فبراير 2026، تُفرض المتطلبات بشكل صارم على كل وصول بدون تأشيرة ("بدون إذن، لا سفر")، وقد احتاج المواطنون الأوروبيون إلى واحدة منذ 2 أبريل 2025. يقوم دليل الرسوم و تفصيل التكاليف بتتبع الأرقام.

الوضع	هل تحتاج إلى UK ETA؟	ما يجب أن تحمله
تنازلت عن الجنسية البريطانية، الآن حامل جواز سفر أمريكي	نعم	UK ETA مرتبط بجواز السفر الأمريكي
لا تزال حامل جنسية بريطانية مزدوجة	لا يوجد	جواز سفر بريطاني صحيح
حامل حق الإقامة	لا يوجد	شهادة الاستحقاق في جواز سفرك
جواز سفر بريطاني منتهي الصلاحية، بلا جنسية أخرى	جدده	جواز سفر بريطاني جديد

مهم: لا تصعد أبدًا على متن طائرة بجواز سفر بريطاني بعد التنصل الرسمي من جنسيتك. الوثيقة باطلة، وفحص شركة الطيران يفشل، وقد يتم رفضك عند البوابة. جدّد جواز سفرك الأجنبي وطلب UK ETA على ذلك الجواز بدلاً من ذلك.

الأخطاء الشائعة عند السفر بجواز السفر الخاطئ

الخطأ الأكثر شيوعًا هو الخلط بين الوثائق. يتقدم المسافرون بطلب الحصول على الرخصة بجواز سفر واحد، ويصلون وهم يحملون جوازًا آخر، والربط الرقمي يفشل عند البوابة. تقدم بطلب بنفس جواز السفر الذي ستظهره عند تسجيل الدخول وعند الحدود البريطانية، في كل مرة.

على سبيل المثال، تخيل امرأة وُلدت في مانشستر وانتقلت إلى أستراليا، وتحصلت على الجنسية الأسترالية وتنصلت لاحقًا عن جنسيتها البريطانية. عند حجز زيارة عائلية، قد تفترض أن إرثها يعفيها من ذلك. إنه لا يفعل — فهي تحتاج إلى UK ETA في جواز سفرها الأسترالي. أخوها، الذي احتفظ بمركز الجنسية المزدوجة، يمكنه الدخول برسالة البريطانية ولا يحتاج إلى أي شيء.

سيناريو ثانٍ يربك المسافرين الأكبر سناً. خذ مسافراً متقاعداً يحمل جواز سفر بريطانياً منتهي الصلاحية وجواز سفر أيرلندياً حالياً. المواطنون الأيرلنديون خارج نظام UK ETA بموجب منطقة السفر المشترك، لذا لم يكن يحتاج إلى UK ETA ولا جواز سفر بريطاني متجدد. الاختلافات الصغيرة في الجنسية تغير الإجابة تماماً، وهذا هو السبب في التحقق من أداة التحقق من التأشيرة الرسمية بدلاً من التخمين. احتفظ بأوراقك معاً باستخدام قائمة تدقيق مستندات الرحلة.

يرجى ملاحظة أننا خدمة مساعدة مستقلة وليس حكومة المملكة المتحدة؛ يمكنك دائماً التقديم بنفسك مباشرة على gov.uk.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للمواطنين البريطانيين السابقين السفر على جواز سفرهم البريطاني القديم؟

نعم، إذا تنازلت أو فقدت الجنسية البريطانية وتسافر الآن على جواز سفر غير بريطاني مؤهل، يصبح واحد إلزامياً. تكلفتها £20، تستمر لمدة سنتين، وتغطي الزيارات لمدة تصل إلى ستة أشهر. المسافرون الذين لا يزالون يحملون الجنسية البريطانية أو حق الإقامة، والمواطنون الأيرلنديون، معفيون.

هل يمكنني استخدام جواز سفري البريطاني القديم إذا تنازلت عن الجنسية؟

لا. جواز السفر البريطاني يصبح غير صالح بمجرد التنازل الرسمي عن الجنسية، حتى لو لم تنقض صلاحيته. يعتبره موظفو الحدود والخطوط الجوية باطلاً. قدّم طلب UK ETA على جواز السفر الأجنبي الحالي بدلاً من ذلك، ولا تقدم الوثيقة البريطانية الملغاة أبداً.

أنا مواطن بجنسية مزدوجة — هل أحتاج إلى UK ETA؟

لا، بشرط أن تحتفظ بالجنسية البريطانية. ادخل باستخدام جواز السفر البريطاني الصالح ولا ينطبق أي تصريح. لا يمكن للمواطنين البريطانيين المزدوجي الجنسية الحصول على UK ETA، لذا إذا انتهت صلاحية جواز السفر ذاك، جدّده أو سافر باستخدام جواز سفرك الآخر مع شهادة الحق في الإقامة.

كم تكلفة UK ETA وكم من الوقت تستمر صلاحيتها؟

الرسم هو £20 لكل فرد، ارتفاعاً من £16 في أبريل 2026. يبقى التصريح صالحاً لسنتين كاملتين، ما لم تنتهِ صلاحية جواز السفر أولاً، ويسمح بدخول متعدد مع زيارات تصل إلى ستة أشهر في كل مرة.

هل يزيل حق الإقامة الحاجة إلى UK ETA؟

نعم. إذا كان لديك شهادة استحقاق تؤكد حقك في الإقامة في جواز سفرك الأجنبي، يمكنك دخول المملكة المتحدة بحرية بدون UK ETA. أظهرها عند الحدود وسيتم التعامل معك كمقيم عائد بدلاً من زائر.

ماذا لو تخليت عن الجنسية البريطانية لكن ليس لديّ جواز سفر آخر حتى الآن؟

لا يمكنك السفر بدون جواز سفر صحيح. احصل على جواز السفر الخاص بجنسيتك الجديدة أولاً، ثم قدّم طلب UK ETA على هذا المستند. إذا بقيت بدون جنسية، اطلب المشورة، لأن قواعد الدخول المختلفة والوثائق السفر تنطبق في هذه الحالة.

أي جواز سفر يجب أن أستخدمه لتطبيق UK ETA؟

دائماً جواز السفر الذي ستسافر عليه فعلياً. يرتبط التفويض رقمياً برقم جواز السفر هذا بالضبط، لذا فإن التقديم على مستند واحد والوصول بآخر يسبب فحصاً فاشلاً عند الصعود. طابقهما بدقة لتجنب التأخيرات.

عند التعامل معها بشكل صحيح، يتعلق UK ETA للمواطنين البريطانيين السابقين بسؤال واحد: أي جواز سفر تحمله اليوم؟ أجب عن ذلك، وقدم طلبك على الوثيقة الصحيحة مقابل £20، وتغيير الجنسية يصبح إجراءً روتينياً وليس عقبة على الحدود.

كتبه جيمس كروفورد، محرر التوثيق السفري. آخر تحديث: 2026-07-09 — تم التحقق منه مقابل إرشادات الجنسية و UK ETA على gov.uk.