ETA v Združenem kraljestvu za nemške državljane: Celoten vodnik 2026

Nemčija in Združeno kraljestvo imata enega najtrdnejših dvostranskih potovalnih odnosov v Evropi. Vsako leto Združeno kraljestvo obišče približno 3,3 milijona Nemcev, kar pomeni, da je Nemčija za Združenimi državami Amerike in Francijo tretji največji izvorni trg za prihodnji turizem. Zlasti nemški poslovni potniki predstavljajo pomemben delež tega prometa, kar odraža globoke gospodarske vezi med največjim evropskim gospodarstvom in eno najpomembnejših trgovinskih partneric. Od 2. aprila 2025 morajo vsi nemški državljani, ki potujejo v Združeno kraljestvo, pred potovanjem pridobiti elektronsko potovalno dovoljenje (ETA).

Ta vodnik nemškim državljanom ponuja vse, kar morajo vedeti o ETA v Združenem kraljestvu leta 2026, in sicer postopek prijave, stroške, letalske proge z večjih nemških letališč, pravila tranzita in bistvene nasvete za nemoteno potovanje v Veliko Britanijo.

Kaj je britanska ETA in zakaj jo potrebujejo nemški državljani?

Elektronska potovalna odobritev v Združenem kraljestvu je obvezna digitalna predprijava za državljane držav, ki za obisk Združenega kraljestva ne potrebujejo vizuma. Uvedena kot del britanskega zakona o državljanstvu in mejah, ETA ustvarja varen digitalni zapis o vsakem obiskovalcu pred njegovim prihodom, kar povečuje varnost na mejah in hkrati ohranja režim brezvizumskega potovanja, ki ga nemški državljani že dolgo uživajo.

Nemški državljani morajo imeti ETA od 2. aprila 2025, ko je bil sistem razširjen na državljane EU in EGP. V celoti se je začel izvajati 25. februarja 2026, kar pomeni, da letalske družbe, železniški prevozniki in mejni organi zdaj sistematično preverjajo status ETA, preden dovolijo potovanje v Združeno kraljestvo. Brez veljavne ETA se nemški potniki ne bodo mogli vkrcati na lete, vlake ali trajekte, namenjene v Veliko Britanijo.

ETA ni vizum. Imetniki nemških potnih listov so oproščeni vizumov za obiske do šest mesecev, ki zajemajo turizem, poslovanje, kratke tečaje in družinske obiske. ETA samo potrjuje, da ste predhodno pridobili dovoljenje za potovanje. Predstavlja si digitalni ekvivalent vstopnega žiga, ki ga uradniki za priseljevanje odtisnejo v vaš potni list.

Za celoten pregled programa ETA obiščite našo popoln vodnik po pravilih in stroških ETA 2026 v Združenem kraljestvu.

Zahteve ETA v Združenem kraljestvu za nemške državljane

Pred prijavo se morajo nemški državljani prepričati, da izpolnjujejo naslednje pogoje:

• Veljavni nemški potni list (Reisepass): Imeti morate biometrični potni list, ki je veljaven za čas vašega bivanja. Čeprav Združeno kraljestvo ne predpisuje posebnega obdobja veljavnosti, ki bi moralo biti daljše od datuma potovanja, je priporočljivo, da je veljavnost vsaj šest mesecev, kar je najboljša splošna potovalna praksa.
• Fotografija obraza: Ustrezna digitalna fotografija, posneta med postopkom prijave. Aplikacija zagotavlja navodila v realnem času, ki vam pomagajo pri ustvarjanju sprejemljive slike. Za podrobne specifikacije si oglejte našo Vodnik po zahtevah za fotografije ETA v Združenem kraljestvu.
• Elektronski naslov: Potrebno za prejemanje potrditev vlog in obvestil o odločitvah.
• Način plačila: Kreditna kartica, debitna kartica, Apple Pay ali Google Pay za plačilo provizije £16.
• Čista evidenca o priseljevanju: Predhodne zavrnitve vizumov za Združeno kraljestvo, prekoračitve ali deportacije lahko povzročijo natančnejšo oceno ali zavrnitev.

Vsak posamezni potnik, vključno z otroki in dojenčki, potrebuje svoj ETA. Nemške družine, ki načrtujejo potovanje v Združeno kraljestvo, morajo za vsakega družinskega člana vložiti ločeno vlogo s svojim potnim listom. Naša spletna stran Vodnik ETA v Združenem kraljestvu za otroke in družine podrobno pojasnjuje postopek.

Za popoln pregled si oglejte Vodnik po zahtevah ETA v Združenem kraljestvu za leto 2026.

Kako zaprositi za ETA za Združeno kraljestvo iz Nemčije: Korak za korakom

Nemški državljani lahko vlogo oddajo prek uradne aplikacije ETA za pametne telefone v Združenem kraljestvu ali prek Spletno mesto GOV.UK. Aplikacija je hitrejša možnost, saj za branje biometričnega čipa v vozovnici Reisepass uporablja funkcijo NFC vašega telefona.

Korak 1: Dostop do uradne vloge

Aplikacijo “UK ETA” prenesite iz trgovine Apple App Store ali Google Play Store. Obiščite tudi uradno stran aplikacije GOV.UK. Bodite previdni pri neuradnih spletnih straneh, ki zaračunavajo precej več od uradne pristojbine.

Korak 2: Vnesite svoje osebne podatke

Navedite svoje ime in priimek, datum rojstva in podatke iz potnega lista, kot so navedeni v vozovnici Reisepass. Nemška imena z umlauts (ä, ö, ü) vpišite tako, kot so navedena v strojno berljivem območju vašega potnega lista, ki običajno uporablja transliteracijo ae, oe in ue.

Korak 3: Skeniranje biometričnega čipa potnega lista

Z aplikacijo položite pametni telefon na podatkovno stran potnega lista. Bralnik NFC bo vaše biometrične podatke pridobil neposredno iz čipa. Če uporabljate spletno mesto, namesto tega naložite jasno fotografijo podatkovne strani potnega lista.

Korak 4: Posnemite fotografijo

Če želite posneti jasno fotografijo obraza, sledite navodilom v aplikaciji. Poskrbite za dobro osvetlitev, po možnosti odstranite očala in ohranite nevtralen izraz na navadnem svetlem ozadju.

Korak 5: Izpolnite vprašanja o upravičenosti

Odgovorite na vprašanja o kazenski preteklosti, prejšnjih težavah s priseljevanjem in splošnem namenu potovanja v Združeno kraljestvo. Odgovorite po resnici, saj so lažne izjave kaznivo dejanje.

Korak 6: Plačajte in pošljite

Trenutna provizija je £16 (približno €19). Načrtovano povečanje na £20 je pričakovano v letu 2026, vendar natančen datum ostaja nepotrjen. Plačilo je mogoče izvršiti s kreditno kartico, debitno kartico, Apple Pay ali Google Pay.

Korak 7: Počakajte na odločitev

Velika večina vlog je odobrena takoj ali skoraj takoj. Uradni čas obdelave je do 3 delovne dni. Potrdilo prejmete po elektronski pošti, vaša ETA pa je digitalno povezana z vašim potnim listom, zato ni potreben noben izpis.

Naš Vodnik za prijavo ETA v Združenem kraljestvu so na voljo dodatni nasveti in nasveti za odpravljanje težav.

Stroški in veljavnost ETA v Združenem kraljestvu za nemške potnike

Stroški ETA v Združenem kraljestvu £16 na vlagatelja, kar je trenutno približno €19. To je fiksna provizija, ne glede na starost, zato morajo družine načrtovati sredstva za vsakega člana. Provizija je nepopravljiva tudi, če je vloga neuspešna. Povečanje na £20 je načrtovano za leto 2026, čeprav ni navedena točna datuma.

Odobrena ETA ostane veljavna za 2 leti ali do poteka veljavnosti potnega lista, s katerim je povezan, kar nastopi prej. V tem obdobju lahko vstopite v Združeno kraljestvo in neomejeno število ponovitev, ki je na tekočem z 6 mesecev ob vsakem obisku. Za nemške poslovneže, ki pogosto letijo v London na sestanke, je to izjemno ugodno v primerjavi s stroški posameznih vlog za vizum v drugih državah.

Ob podaljšanju veljavnosti vozovnice Reisepass morate zaprositi tudi za novo ETA, saj je dovoljenje vezano na številko vašega potnega lista in ga ni mogoče prenesti.

Polet iz Nemčije v Združeno kraljestvo: Poti in letališča

Nemčija je z Združenim kraljestvom izjemno dobro letalsko povezana, saj iz vseh večjih nemških mest dnevno letijo številni leti v London in na ključna regionalna letališča v Veliki Britaniji.

Glavna nemška odhodna letališča

• Frankfurt na Majni (FRA): Najbolj prometno nemško letališče in glavno vozlišče družbe Lufthansa ponuja številne dnevne lete na londonska letališča Heathrow, London City in druga letališča v Združenem kraljestvu. Tudi British Airways ima na tej progi obsežen vozni red. Frankfurt-Heathrow je ena najbolj obremenjenih poslovnih poti v Evropi.
• München (MUC): Drugo vozlišče družbe Lufthansa s pogostimi leti v London Heathrow, Gatwick in Manchester. Na tej progi letita tudi družbi British Airways in easyJet.
• Berlin Brandenburg (BER): Razširjene povezave z londonskimi letališči Heathrow, Gatwick, Stansted in Luton prek družb easyJet, Ryanair, British Airways in Eurowings. Neposredno letijo tudi v Edinburgh in Manchester.
• Düsseldorf (DUS): Več dnevnih poletov v London s prevozniki Eurowings, British Airways in easyJet. Düsseldorf je zaradi koncentracije industrijskih podjetij v Severnem Porenju-Vestfaliji še posebej pomemben za poslovna potovanja.
• Hamburg (HAM): Neposredni poleti v London Heathrow, Gatwick in Stansted z družbami British Airways, easyJet in Ryanair. Poleti tudi v Edinburgh in Manchester.
• Stuttgart (STR): Družbi Eurowings in British Airways povezujeta Stuttgart z Londonom, kar je pomembno za avtomobilski in inženirski sektor.
• Köln/Bonn (CGN): Družbi Ryanair in Eurowings opravljata lete na londonsko letališče Stansted in druga letališča v Združenem kraljestvu.
• Hannover (HAJ): Sezonske in celoletne povezave z Londonom, ki so še posebej zasedene v času sejma Hannover Messe.

Eurostar prek Bruslja

Nemški potniki lahko v London potujejo tudi z vlakom Eurostar, in sicer s postaje Brussels Midi/Zuid. Hitri vlaki ICE in Thalys v manj kot treh urah povezujejo Köln, Düsseldorf, Aachen in Frankfurt z Brusljem, od koder Eurostar v približno dveh urah nadaljuje pot do Londona St Pancras. V Bruslju pred vkrcanjem opravite kontrolo za priseljevanje v Združenem kraljestvu.

Ali nemški državljani potrebujejo ETA za tranzit skozi Združeno kraljestvo?

Da. Nemški državljani, ki potujejo skozi Združeno kraljestvo, ne glede na to, ali prestopajo med leti na letališču v Združenem kraljestvu, potujejo skozi Združeno kraljestvo, da bi prišli na Irsko, ali opravljajo kakršen koli drug tranzit, morajo imeti veljavno ETA za Združeno kraljestvo. Za državljane, ki izpolnjujejo pogoje za ETA, ni tranzitnih izjem.

To velja tudi, če ne nameravate zapustiti letališkega terminala. Večina letališč v Združenem kraljestvu nima posebnih mednarodnih tranzitnih območij, ki bi potnikom omogočala, da se izognejo stikom z mejno kontrolo v Združenem kraljestvu.

Nemški potniki, ki letijo na primer iz Frankfurta v Dublin prek londonskega letališča Heathrow, morajo opraviti prisilno kontrolo v Združenem kraljestvu in zato potrebujejo ETA. Preberite naš Vodnik po tranzitnih pravilih ETA v Združenem kraljestvu za vse podrobnosti.

ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS v EU: kaj morajo vedeti nemški potniki

Ker se v novicah razpravlja o britanskem sistemu ETA in evropskem sistemu ETIAS, morajo nemški potniki razumeti, v čem se ta sistema razlikujeta in kateri velja zanje.

Skratka, sistem ETIAS je za nemške državljane nepomemben, saj je namenjen državljanom tretjih držav, ki obiskujejo schengensko območje. Sistem ETA v Združenem kraljestvu je sistem, ki ga morajo nemški potniki uporabljati pri obisku Velike Britanije. Naša spletna stran Vodnik ETA v Združenem kraljestvu za državljane EU je dodatno pojasnjeno.

Kaj lahko počnete v Združenem kraljestvu z ETA?

ETA v Združenem kraljestvu nemškim državljanom omogoča, da med vsakim obiskom, ki traja do šest mesecev, opravljajo različne dejavnosti:

• Turizem: Obiščite vrhunske znamenitosti v Angliji, na Škotskem, v Walesu in na Severnem Irskem. Od Britanskega muzeja in londonskega stolpa do škotskega višavja in valižanske obale - Združeno kraljestvo ponuja izjemno raznolikost za nemške dopustnike.
• Poslovna potovanja: Udeležujte se sestankov, konferenc, sejmov in pogodbenih pogajanj. Poslovni odnosi med Združenim kraljestvom in Nemčijo so eni najpomembnejših v Evropi, saj ima več tisoč nemških podjetij pisarne v Londonu, Manchestru in Birminghamu. Finančni, avtomobilski, farmacevtski in tehnološki sektor je gonilna sila poslovnih potovanj med državama.
• Obisk družine in prijateljev: V Združenem kraljestvu, zlasti v Londonu, se je v zadnjih desetletjih ustalila številna nemška skupnost. ETA omogoča redne obiske brez vizumskih zapletov.
• Kratkoročna študija: Udeležite se tečajev, seminarjev ali akademskih konferenc, ki trajajo do šest mesecev. Nemško-britanska akademska izmenjava kljub brexitu ostaja živahna.
• Zdravstveno zdravljenje: Dostop do zasebnih zdravstvenih storitev v Združenem kraljestvu.
• Športni in kulturni dogodki: Obiščite nogometno Premier League, Wimbledon, glasbene festivale, gledališče v West Endu in druge kulturne dogodke, ki nemške obiskovalce privabljajo vse leto.

Dejavnosti, ki jih ETA ne dovoljuje, so plačana zaposlitev, tečaji, daljši od šestih mesecev, in dostop do javnih sredstev Združenega kraljestva. Za te dejavnosti so potrebni posebni vizumi.

Praktični potovalni nasveti za nemške obiskovalce Združenega kraljestva

Vlogo za ETA vložite dovolj zgodaj

Čeprav je večina potrdil ETA odobrena v nekaj minutah, je uradno obdobje obdelave do treh delovnih dni. Vlogo pošljite vsaj teden dni pred potovanjem, da se izognete stresu v zadnjem trenutku, zlasti pred napornimi prazniki.

Valutne zadeve

V Združenem kraljestvu se uporabljajo funti šterlingi (£) in ne evri. Brezstično plačevanje s karticami bo leta 2026 v Združenem kraljestvu praktično univerzalno, vendar je v manjših lokalih koristno imeti nekaj gotovine. Nemški popotniki naj preverijo provizije za mednarodne transakcije pri svoji banki. Spletne banke in fintech rešitve običajno ponujajo boljše menjalne tečaje kot tradicionalne Hausbanken.

Vožnja po levi strani

Če najamete avto ali se z njim pripeljete, se v Združenem kraljestvu vozi po levi strani ceste. Vaše nemško vozniško dovoljenje (Führerschein) velja za vožnjo v Združenem kraljestvu. Omejitve hitrosti in razdalje so navedene v miljah in ne v kilometrih. Omejitve hitrosti na avtocestah so 70 milj na uro (približno 113 km/h).

Zdravstveno zavarovanje

Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja (EHIC) v Združenem kraljestvu za nemške državljane ne velja več. Nujno je potrebno celovito zdravstveno zavarovanje na potovanjih (Reisekrankenversicherung). Nujno zdravljenje na oddelkih A&E je na voljo vsem, vendar se za načrtovano ali nenujno oskrbo tujim obiskovalcem zaračuna.

Napajalniki

V Združenem kraljestvu se uporabljajo tripolni vtiči tipa G, ki niso združljivi z nemškimi vtiči tipa F (Schuko). S seboj prinesite potovalni adapter. Ti so poceni na voljo na letališčih in v supermarketih v Združenem kraljestvu.

Časovni pas

V Združenem kraljestvu velja greenwiški čas (GMT), ki za eno uro zaostaja za srednjeevropskim časom (CET). V času britanskega poletnega časa (od konca marca do konca oktobra) velja v Združenem kraljestvu GMT+1, ki še vedno zaostaja eno uro za srednjeevropskim časom. Ko pristanete, si prilagodite uro.

Mejni nadzor v Združenem kraljestvu: Kaj lahko pričakujete ob prihodu?

Nemški državljani se morajo ob prihodu v Združeno kraljestvo pripraviti na strukturiran postopek vstopa na meji.

Na letališčih v Združenem kraljestvu

Ob prihodu na letališča, kot so Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton, Manchester, Edinburgh ali Birmingham, sledite oznakam “Vsi drugi potni listi”. Nekatera letališča so uvedla avtomatizirana e-vrata, ki lahko obravnavajo potnike, ki imajo ETA, vendar je razpoložljivost različna. Pripravite se, da boste ob konicah čakali v vrsti pri okencih za priseljevanje.

Preko Eurostara v Bruslju

Če potujete z Eurostarjem iz Bruslja, boste pred vkrcanjem opravili mejno kontrolo v Združenem kraljestvu na postaji Brussels Midi. Ta sočasna kontrola pomeni, da bosta vaš ETA in potni list preverjena na belgijski strani. Za to kontrolo si vzemite več časa, zlasti v času prometnih obremenitev.

Kaj lahko vprašajo uradniki

Uradniki za priseljevanje vas lahko vprašajo o namenu vašega obiska, trajanju bivanja, nastanitvi in načrtih za vrnitev v Nemčijo. Potrditve rezervacij, hotelske rezervacije ali povratne letalske vozovnice, ki so vam na voljo na telefonu, lahko pospešijo postopek.

Za več podrobnosti o tem, kaj lahko pričakujete, si oglejte našo Vodnik po mejni kontroli in carini v Združenem kraljestvu.

Pogosto zastavljena vprašanja: ETA v Združenem kraljestvu za nemške državljane

Ali nemški državljani potrebujejo vizum za vstop v Združeno kraljestvo?

Ne. Nemški državljani so oproščeni vizuma za obiske do šest mesecev. Vendar pa je pred potovanjem potrebna UK ETA, ki stane £16.

Kako dolgo velja ETA za Združeno kraljestvo?

Potni list ETA velja dve leti od datuma izdaje ali do poteka veljavnosti potnega lista, kar nastopi prej. Omogoča neomejeno število vstopov, vsak obisk pa lahko traja največ 6 mesecev.

Ali lahko za ETA zaprosim na letališču?

Ne. Pred potovanjem morate vložiti vlogo in pridobiti odobritev. Letalske družbe bodo preverile vaš status ETA ob prijavi in nato še ob vstopu na letalo. Prihod brez odobrenega ETA pomeni zavrnitev vkrcanja.

Ali otroci potrebujejo svoj ETA?

Da. Vsak potnik, ne glede na starost, vključno z dojenčki in majhnimi otroki, mora imeti svojo ETA, ki je povezana z njegovim potnim listom.

Ali je ETA potrebna za Severno Irsko?

Da. ETA v Združenem kraljestvu zajema vse štiri države: Anglijo, Škotsko, Wales in Severno Irsko.

Kaj pa, če letališče v Združenem kraljestvu le preletavam?

Za tranzit še vedno potrebujete potrdilo ETA iz Združenega kraljestva. Nemški državljani na letališčih v Združenem kraljestvu niso oproščeni tranzita po letališki stezi.

Ali lahko v Združenem kraljestvu delam z ETA?

Ne. ETA ne dovoljuje plačane zaposlitve. Morali bi zaprositi za ustrezen delovni vizum.

Ali se bo cena ETA zvišala?

Najavljena je zvišitev cene z £16 na £20, vendar datum uvedbe še ni potvrjen. Pričakuje se, da bo stopila v veljavo nekje v letu 2026.

Ali lahko aplikacijo ETA v Združenem kraljestvu uporabljam v nemščini?

Aplikacija in spletno mesto GOV.UK sta na voljo v angleščini. Čeprav možnost nemškega jezika ni na voljo, je postopek prijave enostaven in uporablja preprost in jasen jezik.

Kaj se zgodi, če je moja vloga za ETA zavrnjena?

O tem boste obveščeni po e-pošti. Glede na razlog zavrnitve lahko ponovno vložite vlogo s popravljenimi podatki ali pa namesto tega zaprosite za standardni vizum za obiskovalce Združenega kraljestva.