ETA ve Spojeném království pro německé občany: Kompletní průvodce 2026

Poslední aktualizace: 19. října 2026

Občané Německa nepotřebují vízum na návštěvu Spojené království trvající až 6 měsíců, ale od 2. dubna 2025 musí mít před cestováním UK ETA (£20, platné 2 roky).

Německo a Spojené království sdílejí jeden z nejpevnějších bilaterálních cestovních vztahů v Evropě. Každoročně navštíví Spojené království přibližně 3,3 milionu Němců, což z Německa činí třetí největší zdrojový trh pro příjezdový cestovní ruch po Spojených státech a Francii. Zejména němečtí obchodní cestující tvoří významnou část tohoto cestovního ruchu, což odráží hluboké hospodářské vazby mezi největší evropskou ekonomikou a jedním z jejích nejdůležitějších obchodních partnerů. Od 2. dubna 2025 musí všichni němečtí občané cestující do Spojeného království před cestou získat elektronické cestovní povolení (ETA).

Tento průvodce poskytuje německým občanům vše, co potřebují vědět o ETA ve Spojeném království v roce 2026, a to o procesu podávání žádostí, nákladech, letových trasách z hlavních německých letišť, pravidlech tranzitu a základních tipech pro bezproblémovou cestu do Británie.

Co je ETA ve Spojeném království a proč ji němečtí občané potřebují?

Elektronické cestovní povolení Spojeného království je povinná digitální předběžná kontrola pro státní příslušníky zemí, které k návštěvě Spojeného království nepotřebují vízum. Systém ETA, který byl zaveden jako součást britského zákona o státním občanství a hranicích, vytváří bezpečný digitální záznam o každém návštěvníkovi ještě před jeho příjezdem, čímž zvyšuje bezpečnost hranic a zároveň zachovává bezvízový styk, který občané Německa již dlouho využívají.

Od 2. dubna 2025, kdy byl systém rozšířen na občany EU a EHP, musí mít němečtí státní příslušníci ETA. Plné vymáhání bylo zahájeno 25. února 2026, což znamená, že letecké společnosti, železniční dopravci a pohraniční orgány nyní systematicky ověřují status ETA před povolením cesty do Spojeného království. Bez platného ETA nebudou moci němečtí cestující nastoupit na let, vlak nebo trajekt směřující do Británie.

ETA není vízum. Občané s německým pasem zůstávají osvobozeni od vízové povinnosti na návštěvy trvající až šest měsíců zahrnující cestovní ruch, obchod, krátké kurzy a rodinné návštěvy. UK ETA jednoduše potvrzuje, že jste byl/a předem schválen/a k cestování. Jde o povolení cestovat, nikoli o povolení vstoupit: úředník Pograničních služeb se stále rozhoduje, zda vás pustí dovnitř.

Úplný přehled programu ETA naleznete na stránkách kompletní průvodce pravidly a náklady na ETA 2026 ve Spojeném království.

Požadavky Spojeného království na ETA pro německé občany

Před podáním žádosti by se němečtí občané měli ujistit, že splňují následující požadavky:

• Platný německý cestovní pas (Reisepass): Musíte mít pas, který zůstane platný po dobu vašeho pobytu; nemusí to být biometrický (s čipem) elektronický pas. I když Spojené království nemandatuje konkrétní dobu zbývající platnosti kromě dat vaší cesty, doporučuje se zachovat alespoň šest měsíců platnosti jako obecná cestovní best practice.
• Fotografie obličeje: Vyhovující digitální fotografie pořízená během procesu podání žádosti. Aplikace vás provede skenováním obličeje a sdělí vám, pokud vaše fotografie nesplňuje požadavky, takže si ji můžete opět pořídit před odesláním. Podrobné specifikace naleznete na našem Průvodce požadavky na fotografie ETA ve Spojeném království.
• E-mailová adresa: Nutné pro příjem potvrzení žádosti a oznámení o rozhodnutí.
• Způsob platby: Kreditní karta, debetní karta, Apple Pay nebo Google Pay pro zaplacení poplatku £20.
• Čistý imigrační rejstřík: Vaše žádost musí být zamítnuta, pokud jste například překročil/a dobu pobytu nebo porušil/a podmínky svého pobytu ve Spojených království, jste předmětem příkazu k vyhoštění nebo vyloučení, vaše žádost byla dříve zamítnuta jako návštěvník, nebo máte určité trestní odsouzení.

Každý cestující, včetně dětí a kojenců, potřebuje vlastní ETA. Německé rodiny, které plánují cestu do Spojeného království, musí podat samostatné žádosti pro každého člena rodiny s jeho vlastním pasem. Naše stránky Průvodce ETA pro děti a rodiny ve Spojeném království podrobně vysvětluje tento proces.

Úplný přehled naleznete v Průvodce požadavky ETA ve Spojeném království pro rok 2026.

Jak požádat o povolení ETA ve Spojeném království z Německa: Krok za krokem

Němečtí občané mohou podat žádost prostřednictvím oficiální aplikace ETA pro chytré telefony ve Spojeném království nebo prostřednictvím portálu Webové stránky GOV.UK. Aplikace je rychlejší variantou, protože ke čtení biometrického čipu v průkazu Reisepass využívá funkci NFC v telefonu.

Krok 1: Přístup k oficiální žádosti

Stáhněte si aplikaci “UK ETA” z obchodu Apple App Store nebo Google Play Store. Případně přejděte na oficiální stránku aplikace GOV.UK. Buďte obezřetní vůči neoficiálním webovým stránkám, které si účtují výrazně vyšší poplatek, než je ten oficiální.

Krok 2: Zadejte své osobní údaje

Uveďte své celé jméno, datum narození a údaje z pasu přesně tak, jak jsou uvedeny ve vašem Reisepassu. Německá jména s umlauty (ä, ö, ü) by měla být uvedena tak, jak jsou uvedena ve strojově čitelné zóně vašeho pasu, která obvykle používá transliteraci ae, oe a ue.

Krok 3: Naskenování biometrického čipu pasu

Pomocí aplikace nejprve fotografujte stránku s fotkou svého pasu, poté položte svůj telefon na vrch pasu tak, aby byla horní část telefonu nad střední částí pasu (nejprve odstraňte jakékoli obaly). Čtečka NFC extrahuje vaše biometrické údaje přímo z čipu. Pokud používáte webové stránky, místo toho nahrajte jasnou fotografii stránky s údaji z vašeho pasu.

Krok 4: Vyfoťte se

Při pořizování jasné fotografie obličeje postupujte podle pokynů v aplikaci. Zajistěte dobré osvětlení, pokud možno sundejte brýle a zachovejte neutrální výraz na obyčejném světlém pozadí.

Krok 5: Vyplňte otázky týkající se způsobilosti

Odpovězte na otázky týkající se trestní minulosti, předchozích imigračních problémů a obecného účelu vaší cesty do Spojeného království. Odpovídejte pravdivě, protože nepravdivá prohlášení jsou trestným činem.

Krok 6: Zaplaťte a odešlete

Aktuální poplatek je £20 (přibližně €23), zvýšeno z £16 od 8. dubna 2026. Platbu lze provést kartou na debet, kreditní kartou, Apple Pay nebo Google Pay.

Krok 7: Počkejte na své rozhodnutí

Většina lidí, kteří podávají žádost prostřednictvím aplikace, obdrží automatické rozhodnutí během minut. Oficiální doba zpracování umožňuje až 3 pracovní dny. Potvrzení přijde e-mailem a váš UK ETA je digitálně propojen s vaším pasem, takže se nemusí tisknout.

Naše Průvodce žádostí o ETA ve Spojeném království poskytuje další tipy a rady pro řešení problémů.

Náklady a platnost ETA ve Spojeném království pro německé cestovatele

Náklady na ETA ve Spojeném království £20 na žadatele, což se rovná přibližně €23 při současném kurzu. Jedná se o fixní poplatek bez ohledu na věk, takže rodiny si budou muset spočítat poplatek pro každého člena. Poplatek je nevrátný, i když bude žádost zamítnuta. Poplatek se zvýšil na £20 dne 8. dubna 2026.

Schválený ETA zůstává v platnosti po dobu 2 roky nebo do konce platnosti pasu, ke kterému je připojen, podle toho, co nastane dříve. Během tohoto období můžete vstoupit do Spojeného království an neomezený počet opakování, zůstává až do 6 měsíců při každé návštěvě. Pro německé obchodní cestující, kteří často létají do Londýna na jednání, to představuje vynikající hodnotu ve srovnání s náklady na individuální žádosti o víza v jiných zemích.

Při obnovení Reisepassu musíte požádat také o nový ETA, protože oprávnění je vázáno na konkrétní číslo pasu a nelze je přenést.

Let z Německa do Spojeného království: Trasy a letiště

Německo má výjimečně dobré letecké spojení se Spojeným královstvím - ze všech velkých německých měst létá denně několik spojů do Londýna a na klíčová britská regionální letiště.

Hlavní německá letiště odletu

• Frankfurt nad Mohanem (FRA): Nejrušnější německé letiště a hlavní uzel společnosti Lufthansa nabízí mnoho každodenních letů na londýnská letiště Heathrow, London City a další letiště ve Velké Británii. Na této trase létá také společnost British Airways. Frankfurt-Heathrow je jednou z nejvytíženějších obchodních linek v Evropě.
• Mnichov (MUC): Druhý uzel společnosti Lufthansa s častými lety na londýnská letiště Heathrow, Gatwick a Manchester. Na této trase létají také společnosti British Airways a easyJet.
• Berlín Braniborsko (BER): Rozsáhlé spojení na londýnská letiště Heathrow, Gatwick, Stansted a Luton zajišťují společnosti easyJet, Ryanair, British Airways a Eurowings. Přímo se létá také do Edinburghu a Manchesteru.
• Düsseldorf (DUS): Do Londýna létá denně několik spojů společností Eurowings, British Airways a easyJet. Düsseldorf je obzvláště důležitý pro obchodní cesty díky koncentraci průmyslových podniků v Severním Porýní-Vestfálsku.
• Hamburk (HAM): Přímé lety na londýnská letiště Heathrow, Gatwick a Stansted se společnostmi British Airways, easyJet a Ryanair. Létá také do Edinburghu a Manchesteru.
• Stuttgart (STR): Letecké společnosti Eurowings a British Airways zajišťují spojení Stuttgartu s Londýnem, což je důležité pro automobilový a strojírenský průmysl.
• Kolín nad Rýnem/Bonn (CGN): Společnosti Ryanair a Eurowings provozují lety na londýnský Stansted a další letiště ve Velké Británii.
• Hannover (HAJ): Sezónní a celoroční spojení s Londýnem, obzvláště vytížené během veletrhu Hannover Messe.

Eurostar přes Brusel

Němečtí cestující se do Londýna dostanou také vlakem Eurostar s přestupem na bruselském nádraží Midi/Zuid. Vysokorychlostní vlaky ICE a Thalys spojují Kolín nad Rýnem, Düsseldorf, Cáchy a Frankfurt nad Mohanem s Bruselem za méně než 3 hodiny, odkud Eurostar pokračuje do Londýna na St Pancras přibližně za 2 hodiny. Před nástupem do vlaku probíhají v Bruselu imigrační kontroly ve Spojeném království.

Potřebují němečtí občané pro tranzit přes Spojené království povolení ETA?

Obvykle ano. Pokud se vydáte přes pasovou kontrolu Spojeného království – například když cestujete přes Spojené království k dosažení Irska nebo když se připojujete na většině britských letišť – potřebujete platný UK ETA. Pokud tranzitujete přes Heathrow nebo Manchester a neprojdete pasovou kontrolou Spojeného království, v současné době nepotřebujete ETA. Tato výjimka je dočasná a podléhá přezkumu.

Pouze Heathrow a Manchester nabízejí tranzit na stranu letadel. Na jiných britských letištích, jako je Gatwick a Edinburgh, cestující se připojující procházejí kontrolou hranic Spojeného království a proto potřebují UK ETA.

Němečtí cestující, kteří letí například z Frankfurtu do Dublinu přes londýnské Heathrow, musí projít britským imigračním odbavením, a proto potřebují ETA. Přečtěte si náš Průvodce tranzitními pravidly ETA ve Spojeném království všechny podrobnosti.

Britský systém ETA vs. systém ETIAS EU: co by měli vědět němečtí cestovatelé

Vzhledem k tomu, že se ve zprávách hovoří jak o britském systému ETA, tak o systému ETIAS EU, měli by němečtí cestující vědět, v čem se tyto systémy liší a který z nich se na ně vztahuje.

Funkce	ETA VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ	EU ETIAS
Úřad	Ministerstvo vnitra Spojeného království	Evropská unie (eu-LISA)
Účel	Předběžná kontrola návštěvníků ve Spojeném království	Předběžná kontrola návštěvníků schengenského prostoru, kteří nejsou členy EU.
Platí pro německé občany?	Ano, vyžadováno od dubna 2025	Ne, Němci jsou občany EU s volným pohybem v Schengenu.
Náklady	£20 (zvýšeno z £16 od 8. dubna 2026)	€20
Platnost	2 roky	3 roky (navrhované)

Systém ETIAS je pro německé občany irelevantní, protože se zaměřuje na státní příslušníky třetích zemí, kteří navštěvují schengenský prostor. Systém ETA ve Spojeném království je systém, který musí němečtí cestující při návštěvě Británie používat. Naše stránky Průvodce ETA ve Spojeném království pro občany EU poskytuje další vysvětlení.

Co můžete dělat ve Velké Británii s ETA?

Britské povolení ETA umožňuje německým občanům vykonávat širokou škálu činností během každé návštěvy v délce až šesti měsíců:

• Cestovní ruch: Navštivte prvotřídní atrakce v Anglii, Skotsku, Walesu a Severním Irsku. Od Britského muzea a londýnského Toweru po skotskou vysočinu a velšské pobřeží - Velká Británie nabízí německým turistům mimořádnou rozmanitost.
• Služební cesty: Účastnit se schůzek, konferencí, veletrhů a jednání o smlouvách. Obchodní vztahy mezi Spojeným královstvím a Německem jsou jedny z nejdůležitějších v Evropě a tisíce německých společností mají pobočky v Londýně, Manchesteru a Birminghamu. Obzvláště intenzivní obchodní cesty mezi oběma zeměmi se odehrávají ve finančním, automobilovém, farmaceutickém a technologickém odvětví.
• Návštěva rodiny a přátel: Ve Spojeném království se v průběhu desetiletí usadila početná německá komunita, zejména v Londýně. ETA umožňuje pravidelné návštěvy bez vízových komplikací.
• Krátkodobá studie: Účast na kurzech, seminářích nebo vědeckých konferencích trvajících až šest měsíců. Německo-britská akademická výměna je navzdory brexitu stále živá.
• Lékařské ošetření: Přístup k soukromým zdravotnickým službám ve Spojeném království.
• Sportovní a kulturní akce: Navštivte fotbalovou Premier League, Wimbledon, hudební festivaly, divadlo ve West Endu a další kulturní akce, které celoročně přitahují německé návštěvníky.

Mezi činnosti, které ETA nepovoluje, patří placené zaměstnání, kurzy delší než šest měsíců a přístup k veřejným prostředkům Spojeného království. K těmto činnostem jsou zapotřebí zvláštní víza.

Praktické tipy pro německé návštěvníky Spojeného království

Požádejte o ETA s dostatečným předstihem

Ačkoliv většina lidí podávajících žádost prostřednictvím aplikace obdrží rozhodnutí během minut, oficiální lhůta pro zpracování umožňuje až 3 pracovní dny. Podejte svou žádost nejméně týden před cestou, abyste se vyhnuli stresu v poslední chvíli, zvláště před rušnými sváteční obdobími.

Měnové záležitosti

Ve Spojeném království se používají libry šterlinků (£), nikoli eura. Bezkontaktní placení kartou je v roce 2026 ve Spojeném království prakticky univerzální, ale v menších provozovnách se hodí mít s sebou nějakou hotovost. Němečtí cestovatelé by si měli zkontrolovat poplatky své banky za mezinárodní transakce. Online banky a fintech řešení obvykle nabízejí lepší směnné kurzy než tradiční Hausbanken.

Jízda vlevo

Pokud si půjčujete auto nebo si nějakým způsobem přivážíte vozidlo, ve Velké Británii se jezdí po levé straně silnice. Váš německý řidičský průkaz (Führerschein) je platný pro řízení ve Velké Británii. Rychlostní limity a vzdálenosti se udávají v mílích, nikoliv v kilometrech. Dálniční rychlostní limity jsou 70 mil za hodinu (přibližně 113 km/h).

Zdravotní pojištění

Německí občané mohou použít platnou Evropskou kartu zdravotního pojištění (EHIC) v Anglii na léčbu, která se během jejich pobytu stane zdravotně nezbytnou, ale nepokrývá soukromou zdravotní péči, plánovanou léčbu nebo dopravu domů, a není to alternativa k cestovnímu pojištění. Komplexní cestovní zdravotní pojištění (Reisekrankenversicherung) je nezbytné. Pohotovostní léčba na odděleních A&E je dostupná všem, ale plánovaná nebo neakutní péče bude zpoplatněna zahraničním návštěvníkům.

Napájecí adaptéry

Ve Velké Británii se používají tříkolíkové zástrčky typu G, které jsou nekompatibilní s německými zástrčkami typu F (Schuko). Vezměte si s sebou cestovní adaptér. Ty jsou ve Velké Británii levně k dostání na letištích a v supermarketech.

Časové pásmo

Ve Spojeném království platí greenwichský čas (GMT), který je o hodinu pozadu za středoevropským časem (SEČ). Během britského letního času (od konce března do konce října) platí ve Spojeném království čas GMT+1, který je stále o hodinu pozadu za středoevropským časem. Po přistání si upravte hodinky.

Hraniční kontrola Spojeného království: Co očekávat po příjezdu

Němečtí občané by se měli po příjezdu do Spojeného království připravit na strukturovaný proces vstupu na hranice.

Na letištích ve Spojeném království

Po příletu na letiště Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton, Manchester, Edinburgh nebo Birmingham sledujte označení “Všechny ostatní pasy”. Některá letiště zavedla automatické elektronické brány, které mohou odbavit cestující s pasem ETA, ale jejich dostupnost se liší. Připravte se na to, že v době špičky budete muset vystát frontu u imigračních přepážek s personálem.

Přes Eurostar v Bruselu

Pokud cestujete z Bruselu systémem Eurostar, před nástupem do letadla projdete na nádraží Brussels Midi hraniční kontrolou ve Spojeném království. Tato kontrola probíhá vedle sebe, což znamená, že vaše ETA a cestovní pas jsou kontrolovány na belgické straně. Na tyto kontroly si vyhraďte více času, zejména v rušných obdobích.

Na co se mohou úředníci ptát

Imigrační úředníci se mohou ptát na účel vaší návštěvy, délku pobytu, zajištění ubytování a plány na návrat do Německa. Potvrzení o rezervaci, rezervace hotelu nebo zpáteční letenka, které máte snadno dostupné v telefonu, mohou tento proces urychlit.

Podrobnější informace o tom, co můžete očekávat, najdete v našem Průvodce hraničními kontrolami a celními kontrolami ve Spojeném království.

Občané se dvojím státním občanstvím, Rezidenti Německa a Žadatelé se záznamem

O tom, zda potřebujete UK ETA, rozhoduje vaše státní občanství, ne místo, kde žijete. Pokud jste německý občan, který je také občanem Británie nebo Irska, nepotřebujete UK ETA. Totéž platí pro lidi, kteří již drží britské vízum nebo povolení k pobytu, práci nebo studiu ve Spojeném království, včetně statusu osídleného nebo předosídleného.

Pokud bydlíte v Německu, ale máte pas ze země mimo EU, německé povolení k pobytu nezmění pravidla. Důležitý je pas, na kterém budete cestovat. Občané osvobozeni od vízové povinnosti obecně potřebují cestovní povolení ETA a občané s vízovou povinností potřebují Standard Visitor vízum. Pokud si nejste jisti, použijte GOV.UK Zkontrolujte, zda potřebujete vízum do Spojeného království nástroje.

Můžete si také zvolit podání žádosti o Standard Visitor vízum místo cestovního povolení ETA. GOV.UK to doporučuje například pokud máte trestní záznam nebo jste již dříve byli odepření vstupu do Spojeného království. Ať zvolíte jakoukoli cestu, odpovídejte pravdivě na všechny otázky týkající se předchozích odepření.

Podání žádosti za ostatní a načasování vaší žádosti

Můžete podat žádost jménem někoho jiného, což je užitečné pro rodiny. Pokud je osoba s vámi, použijte aplikaci UK ETA, nebo pokud s vámi není, podejte žádost online. Každý cestující si stále musí podat samostatnou žádost s vlastním poplatkem £20, takže rodina čtyř osob zaplatí £80 celkem.

Pro cestovní povolení ETA neexistuje služba rychlého zpracování nebo priority. Zaplacení třetí straně nebo použití jiné aplikace vám nezjednoduší rozhodování. Dopravci mohou být pokutováni £2,000 za každého cestujícího, kterého převáží bez požadovaného cestovního povolení ETA, takže vás bez něj nenechají nastoupit. Podejte žádost dobře předem, než vycestujete.

Cestujete dále na Irsko? Cestovní povolení UK ETA není platné pro Irsko a Irsko nemá vlastní cestovní povolení ETA. Irsko má svůj vlastní imigrační systém, proto si zvlášť ověřte irské požadavky na vstup.

Často kladené otázky: ETA ve Spojeném království pro německé občany

Potřebují němečtí občané do Spojeného království vízum?

Ne. Němečtí občané jsou osvobozeni od vízové povinnosti pro pobyty do šesti měsíců. Nicméně je vyžadován UK ETA za £20 před cestou.

Jak dlouho je ETA pro Spojené království platná?

ETA je platný 2 roky od data vydání nebo do vypršení platnosti pasu, podle toho, co nastane dříve. Umožňuje neomezený počet vstupů, přičemž každá návštěva může trvat až 6 měsíců.

Mohu o ETA požádat na letišti?

Ne. Před cestou musíte požádat o povolení a získat ho. Letecké společnosti zkontrolují váš stav ETA při odbavení a znovu při nástupu do letadla. Při příletu bez schváleného ETA vám bude odepřen nástup do letadla.

Potřebují děti vlastní ETA?

Ano. Každý cestující bez ohledu na věk, včetně kojenců a malých dětí, musí mít vlastní ETA spojený s vlastním pasem.

Je ETA potřebná pro Severní Irsko?

Ano, britská ETA se vztahuje na všechny čtyři země: Anglie, Skotsko, Wales a Severní Irsko.

Co když projíždím pouze přes letiště ve Velké Británii?

Záleží na tom. Pokud projdete britskou hraniční kontrolou, potřebujete UK ETA. Pokud zůstanete za hranicemi u Heathrow nebo Manchester bez průchodu hraniční kontrolou, v současné době ji nepotřebujete, ačkoli se tato dočasná výjimka přezkoumává.

Mohu pracovat ve Spojeném království s ETA?

Ne. ETA nepovoluje placené zaměstnání. Musíte požádat o příslušné pracovní vízum.

Zvýší se cena ETA?

Poplatek se zvýšil z £16 na £20 dne 8. dubna 2026.

Mohu aplikaci ETA ve Velké Británii používat v němčině?

Aplikace a webové stránky GOV.UK jsou k dispozici v angličtině. Němčina sice není k dispozici, ale proces podání žádosti je jednoduchý a používá jednoduchý a srozumitelný jazyk.

Co se stane, pokud bude moje žádost o ETA zamítnuta?

Budete upozorněni e-mailem. Pokud vám bude cestovní povolení UK ETA zamítnuto, budete muset místo toho podat žádost o vízum Standard Visitor (£135) pro cestování do Spojeného království.