Vokietijos piliečių ETA Jungtinėje Karalystėje: Pilnas vadovas 2026 m.

Vokietija ir Jungtinė Karalystė palaiko vienus tvirčiausių dvišalių kelionių santykių Europoje. Kasmet Jungtinėje Karalystėje apsilanko apie 3,3 mln. vokiečių, todėl Vokietija yra trečia pagal dydį atvykstamojo turizmo rinka po JAV ir Prancūzijos. Ypač didelę šio srauto dalį sudaro Vokietijos verslo keliautojai, o tai atspindi glaudžius didžiausios Europos ekonomikos ir vienos svarbiausių prekybos partnerių ekonominius ryšius. Nuo 2025 m. balandžio 2 d. visi į Jungtinę Karalystę vykstantys Vokietijos piliečiai prieš kelionę privalo gauti elektroninį kelionės leidimą (ETA).

Šiame vadove Vokietijos piliečiams pateikiama viskas, ką jie turi žinoti apie 2026 m. ETA Jungtinėje Karalystėje: paraiškų teikimo procesas, išlaidos, skrydžių maršrutai iš didžiųjų Vokietijos oro uostų, tranzito taisyklės ir svarbiausi patarimai, kaip sklandžiai keliauti į Didžiąją Britaniją.

Kas yra Jungtinės Karalystės ETA ir kodėl ji reikalinga Vokietijos piliečiams?

Jungtinės Karalystės elektroninis kelionės leidimas - tai privalomas išankstinis skaitmeninis patikrinimo reikalavimas, taikomas šalių, kurių piliečiams nereikia vizos norint atvykti į Jungtinę Karalystę, piliečiams. Įvestas kaip Britanijos Pilietybės ir sienų įstatymo dalis, ETA sukuria saugų skaitmeninį įrašą apie kiekvieną lankytoją prieš jam atvykstant, taip padidinant sienų saugumą ir kartu išlaikant bevizį režimą, kuriuo jau seniai naudojasi Vokietijos piliečiai.

Nuo 2025 m. balandžio 2 d., kai ši sistema buvo pradėta taikyti ES ir EEE piliečiams, Vokietijos piliečiai privalo turėti ETA. Nuo 2026 m. vasario 25 d. pradėta visapusiškai taikyti, t. y. oro transporto bendrovės, geležinkelių operatoriai ir pasienio institucijos dabar sistemingai tikrina ETA statusą prieš leisdamos keliauti į JK. Neturėdami galiojančio ETA, Vokietijos keliautojai negalės įlipti į skrydžius, traukinius ar keltus, vykstančius į Didžiąją Britaniją.

ETA nėra viza. Vokietijos pasų turėtojai gali be vizos lankytis ne ilgiau kaip šešis mėnesius turizmo, verslo, trumpalaikių kursų ir šeimos vizitų tikslais. ETA tik patvirtina, kad jums iš anksto leista keliauti. Laikykite jį skaitmeniniu įvažiavimo antspaudo, kurį imigracijos pareigūnai dėdavo jūsų pase, atitikmeniu.

Išsamią ETA programos apžvalgą rasite mūsų išsamus Jungtinės Karalystės ETA 2026 taisyklių ir išlaidų vadovas.

JK ETA reikalavimai Vokietijos piliečiams

Prieš pateikdami paraišką Vokietijos piliečiai turėtų įsitikinti, kad jie atitinka šiuos reikalavimus:

• Galiojantis Vokietijos pasas (Reisepass): Privalote turėti biometrinį pasą, kuris galiotų visą jūsų buvimo šalyje laiką. Nors Jungtinė Karalystė nenustato konkretaus galiojimo laikotarpio po kelionės datos, rekomenduojama, kad pasas galiotų ne trumpiau kaip šešis mėnesius.
• Veido nuotrauka: Paraiškos teikimo metu padaryta reikalavimus atitinkanti skaitmeninė nuotrauka. Programėlėje realiuoju laiku pateikiamos rekomendacijos, padedančios padaryti priimtiną nuotrauką. Išsamias specifikacijas žr. Jungtinės Karalystės ETA nuotraukų reikalavimų vadovas.
• El. pašto adresas: Reikalinga paraiškos patvirtinimams ir pranešimams apie sprendimus gauti.
• Mokėjimo būdas: Kreditine kortele, debetine kortele, "Apple Pay" arba "Google Pay" sumokėkite 16 svarų sterlingų mokestį.
• Švari imigracijos istorija: Dėl ankstesnių atsisakymų išduoti JK vizą, praleistų laikotarpių ar deportacijų gali būti atliekamas išsamesnis vertinimas arba atsisakoma išduoti vizą.

Kiekvienam keliautojui, įskaitant vaikus ir kūdikius, reikia atskiro ETA. Vokiečių šeimos, planuojančios kelionę į Jungtinę Karalystę, turi pateikti atskirus prašymus kiekvienam šeimos nariui su atskiru pasu. Mūsų Jungtinės Karalystės ETA vaikams ir šeimoms vadovas išsamiai paaiškintas šis procesas.

Išsamią apžvalgą žr. Jungtinės Karalystės ETA reikalavimų 2026 m. vadovas.

Kaip pateikti paraišką dėl Jungtinės Karalystės ETA iš Vokietijos: Žingsnis po žingsnio

Vokietijos piliečiai gali pateikti paraišką naudodamiesi oficialia Jungtinės Karalystės ETA išmaniųjų telefonų programėle arba per GOV.UK svetainė. Programėlė yra greitesnis variantas, nes ji naudoja telefono NFC funkciją, kad nuskaitytų "Reisepass" biometrinį lustą.

1 žingsnis: prieiga prie oficialios paraiškos

Atsisiųskite programėlę “UK ETA” iš "Apple App Store" arba "Google Play Store". Taip pat eikite į oficialų GOV.UK programėlės puslapį. Būkite atsargūs dėl neoficialių svetainių, kuriose imamas gerokai didesnis nei oficialus mokestis.

2 žingsnis: įveskite savo asmeninius duomenis

Nurodykite savo vardą, pavardę, gimimo datą ir paso duomenis taip, kaip jie nurodyti "Reisepass". Vokiškus vardus su umliautais (ä, ö, ü) reikėtų įrašyti taip, kaip jie pateikti paso mašininio skaitymo zonoje, kurioje paprastai naudojami transliteracijos variantai ae, oe ir ue.

3 žingsnis: nuskaitykite savo paso biometrinę mikroschemą

Naudodamiesi programėle padėkite išmanųjį telefoną ant paso duomenų puslapio. NFC skaitytuvas tiesiogiai iš lusto paims jūsų biometrinius duomenis. Jei naudojatės svetaine, vietoj jos įkelkite aiškią paso duomenų puslapio nuotrauką.

4 žingsnis: fotografuokite

Vadovaukitės programėlėje pateiktomis instrukcijomis, kad užfiksuotumėte aiškią veido nuotrauką. Pasirūpinkite geru apšvietimu, jei įmanoma, nusiimkite akinius ir išlaikykite neutralią veido išraišką paprastame šviesiame fone.

5 veiksmas: užpildykite tinkamumo klausimus

Atsakykite į klausimus apie teistumą, ankstesnes imigracijos problemas ir bendrą kelionės į JK tikslą. Atsakykite teisingai, nes už melagingus parodymus gresia baudžiamoji atsakomybė.

6 veiksmas: sumokėkite ir pateikite

Šiuo metu mokestis yra 16 svarų sterlingų (maždaug 19 eurų). Planuojama, kad 2026 m. mokestis bus padidintas iki 20 svarų sterlingų, tačiau tiksli data dar nepatvirtinta. Mokėti galima debeto kortele, kredito kortele, "Apple Pay" arba "Google Pay".

7 veiksmas: laukti sprendimo

Didžioji dauguma paraiškų patvirtinamos iš karto arba beveik iš karto. Oficialiai paraiškos nagrinėjamos iki 3 darbo dienų. Patvirtinimas siunčiamas el. paštu, o jūsų ETA skaitmeniniu būdu susiejamas su jūsų pasu, todėl jo spausdinti nereikia.

Mūsų Jungtinės Karalystės ETA paraiškos vadovas pateikiama papildomų patarimų ir trikčių šalinimo patarimų.

Jungtinės Karalystės ETA kaina ir galiojimas Vokietijos keliautojams

Jungtinės Karalystės ETA išlaidos £16 vienam pareiškėjui, o tai pagal dabartinį valiutos kursą sudaro maždaug 19 eurų. Šis mokestis yra fiksuotas, nepriklausomai nuo amžiaus, todėl šeimoms reikės numatyti biudžetą kiekvienam nariui. Mokestis negrąžinamas, net jei paraiška netenkinama. 2026 m. planuojama mokestį padidinti iki 20 svarų sterlingų, tačiau konkreti data dar nepaskelbta.

Patvirtintas ETA galioja 2 metai arba iki paso, su kuriuo jis susietas, galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Per šį laikotarpį galite atvykti į JK an neribotą kartų skaičių, būdamas iki 6 mėnesiai kiekvieno apsilankymo metu. Vokietijos verslo keliautojams, kurie dažnai skrenda į Londoną susitikti, tai yra nepaprastai naudinga, palyginti su atskirų prašymų išduoti vizą kitose šalyse išlaidomis.

Pratęsdami "Reisepass", taip pat turite pateikti prašymą išduoti naują ETA, nes leidimas yra susietas su konkrečiu paso numeriu ir negali būti perduodamas.

Skrydis iš Vokietijos į Jungtinę Karalystę: Maršrutai ir oro uostai

Vokietija turi itin gerą susisiekimą su Jungtine Karalyste oro transportu: iš visų didžiųjų Vokietijos miestų kasdien daug kartų skrendama į Londoną ir pagrindinius regioninius Didžiosios Britanijos oro uostus.

Pagrindiniai Vokietijos išvykimo oro uostai

• Frankfurtas prie Maino (FRA): Iš judriausio Vokietijos oro uosto ir pagrindinio "Lufthansa" centro kasdien daug kartų skrendama į Londono Hitrou, Londono Sičio ir kitus Jungtinės Karalystės oro uostus. Šiuo maršrutu intensyviai skraidina ir "British Airways". Frankfurtas-Hitrou yra vienas judriausių Europos verslo maršrutų.
• Miunchenas (MUC): Antrasis "Lufthansa" skrydžių centras, iš kurio dažnai skraidoma į Londono Hitrou, Gatviko ir Mančesterio oro uostus. Šį maršrutą taip pat aptarnauja "British Airways" ir "easyJet".
• Berlynas Brandenburgas (BER): Į Londono Hitrou, Gatviko, Stanstedo ir Lutono oro uostus skraidina "easyJet", "Ryanair", "British Airways" ir "Eurowings". Taip pat tiesiogiai skrendama į Edinburgą ir Mančesterį.
• Diuseldorfas (DUS): Į Londoną kasdien skraidina "Eurowings", "British Airways" ir "easyJet". Diuseldorfas ypač svarbus verslo kelionėms, nes Šiaurės Reino-Vestfalijos žemėje sutelktos pramonės įmonės.
• Hamburgas (HAM): Tiesioginiai "British Airways", "easyJet" ir "Ryanair" skrydžiai į Londono Hitrou, Gatviko ir Stanstedo oro uostus. Taip pat skraidina į Edinburgą ir Mančesterį.
• Štutgartas (STR): "Eurowings" ir "British Airways" skraidina iš Štutgarto į Londoną, kuris svarbus automobilių ir inžinerijos sektoriams.
• Kelnas/Bonnas (CGN): "Ryanair" ir "Eurowings" skraidina į Londono Stanstedo ir kitus JK oro uostus.
• Hanoveris (HAJ): Sezoninis ir ištisus metus veikiantis susisiekimas su Londonu, ypač intensyvus Hanoverio parodos metu.

"Eurostar" per Briuselį

Vokiečių keliautojai į Londoną taip pat gali atvykti traukiniu "Eurostar", kuris kursuoja per Briuselio Midi/Zuid stotį. ICE ir "Thalys" greitaisiais traukiniais Kelnas, Diuseldorfas, Achenas ir Frankfurtas per mažiau nei 3 valandas pasiekia Briuselį, iš kurio "Eurostar" maždaug per 2 valandas vyksta į Londono Sent Pankraso stotį. Prieš įlipant į traukinį Briuselyje atliekama Jungtinės Karalystės imigracijos patikra.

Ar Vokietijos piliečiams tranzitui per Jungtinę Karalystę reikalingas ETA?

Taip. Vokietijos piliečiai, vykstantys per Jungtinę Karalystę su persėdimu JK oro uoste, keliaujantys per Jungtinę Karalystę, kad pasiektų Airiją, arba vykstantys bet kokiu kitu tranzitu, privalo turėti galiojantį Jungtinės Karalystės ETA. Tranzito išimčių, taikomų ETA reikalavimus atitinkančioms tautybėms, nėra.

Tai taikoma net jei neketinate išvykti iš oro uosto terminalo. Daugumoje JK oro uostų nėra specialių tarptautinio tranzito zonų, kuriose keleiviai galėtų išvengti bendravimo su JK pasienio kontrole.

Iš Frankfurto į Dubliną per Londono Hitrou skrendantys vokiečiai turi praeiti Jungtinės Karalystės imigracijos tarnybą, todėl jiems reikia gauti ETA. Skaitykite mūsų Jungtinės Karalystės ETA tranzito taisyklių vadovas išsamią informaciją.

JK ETA ir ES ETIAS: ką turėtų žinoti Vokietijos keliautojai

Naujienose aptarinėjant tiek Jungtinės Karalystės ETA, tiek ES ETIAS, Vokietijos keliautojai turėtų suprasti, kuo šios sistemos skiriasi ir kuri iš jų jiems taikoma.

Apibendrinant galima teigti, kad ETIAS nėra svarbi Vokietijos piliečiams, nes ji skirta Šengeno zonoje besilankantiems ne ES piliečiams. JK ETA yra sistema, kuria turi naudotis Vokietijos keliautojai, vykstantys į Didžiąją Britaniją. Mūsų Jungtinės Karalystės ETA vadovas ES piliečiams pateikia papildomų paaiškinimų.

Ką galite daryti Jungtinėje Karalystėje turėdami ETA?

Jungtinės Karalystės ETA leidžia Vokietijos piliečiams vykdyti įvairią veiklą kiekvieno vizito, trunkančio iki šešių mėnesių, metu:

• Turizmas: Aplankykite pasaulinio lygio lankytinas vietas Anglijoje, Škotijoje, Velse ir Šiaurės Airijoje. Nuo Britų muziejaus ir Londono bokšto iki Škotijos aukštikalnių ir Velso pakrantės - Jungtinė Karalystė siūlo nepaprastą įvairovę vokiečių poilsiautojams.
• Verslo kelionės: Dalyvaukite susitikimuose, konferencijose, mugėse ir derybose dėl sutarčių. Jungtinės Karalystės ir Vokietijos verslo santykiai yra vieni svarbiausių Europoje, tūkstančiai Vokietijos įmonių turi biurus Londone, Mančesteryje ir Birmingeme. Finansų, automobilių, farmacijos ir technologijų sektoriai lemia ypač daug verslo kelionių tarp abiejų šalių.
• šeimos ir draugų lankymas: Per kelis dešimtmečius Jungtinėje Karalystėje, ypač Londone, įsitvirtino didelė vokiečių bendruomenė. ETA sudaro sąlygas reguliariai lankytis be vizų.
• Trumpalaikis tyrimas: Dalyvaukite kursuose, seminaruose ar akademinėse konferencijose, trunkančiose iki šešių mėnesių. Vokietijos ir Didžiosios Britanijos akademiniai mainai išlieka gyvybingi nepaisant "Brexit".
• Medicininis gydymas: Galimybė naudotis privačiomis sveikatos priežiūros paslaugomis Jungtinėje Karalystėje.
• Sporto ir kultūros renginiai: Apsilankykite "Premier" lygos futbolo varžybose, Vimbldono turnyre, muzikos festivaliuose, Vest Endo teatre ir kituose kultūriniuose renginiuose, į kuriuos vokiečiai atvyksta ištisus metus.

Pagal ETA neleidžiama tokia veikla kaip mokamas darbas, ilgesni nei šešių mėnesių kursai ir galimybė naudotis JK viešosiomis lėšomis. Tam reikalingos specialios vizos.

Praktiniai patarimai vokiečių keliautojams į Jungtinę Karalystę

Prašymą dėl ETA pateikite gerokai iš anksto

Nors dauguma ETA patvirtinama per kelias minutes, oficialus nagrinėjimo laikotarpis gali trukti iki 3 darbo dienų. Kad išvengtumėte streso paskutinę minutę, ypač prieš įtemptą atostogų laikotarpį, paraišką pateikite likus bent savaitei iki kelionės.

Valiutos klausimai

Jungtinėje Karalystėje naudojami svarai sterlingų (£), o ne eurai. 2026 m. bekontaktėmis kortelėmis JK bus atsiskaitoma beveik visuotinai, tačiau turėti šiek tiek grynųjų pinigų pravartu mažesnėse įstaigose. Vokiečių keliautojai turėtų pasitikrinti savo banko taikomus tarptautinių operacijų mokesčius. Internetiniai bankai ir fintech sprendimai paprastai siūlo geresnius valiutos keitimo kursus nei tradiciniai Hausbanken.

Vairavimas kairiąja puse

Jei nuomojatės automobilį ar kaip nors kitaip atsivežate transporto priemonę, Jungtinėje Karalystėje važiuojama kairiąja kelio puse. Jūsų vokiškas vairuotojo pažymėjimas (Führerschein) galioja vairuojant Jungtinėje Karalystėje. Greičio apribojimai ir atstumai nurodomi myliomis, o ne kilometrais. Greitkeliuose leistinas greitis yra 70 mylių per valandą (maždaug 113 km/h).

Sveikatos draudimas

Europos sveikatos draudimo kortelė (ESDK) Vokietijos piliečiams JK nebegalioja. Būtina turėti išsamų kelionių sveikatos draudimą (Reisekrankenversicherung). Skubi pagalba A&E skyriuose yra prieinama visiems, tačiau planinė ar ne skubi pagalba užsienio svečiams yra mokama.

Maitinimo adapteriai

Jungtinėje Karalystėje naudojami G tipo trijų kontaktų kištukai, kurie nesuderinami su vokiškais F tipo (Schuko) kištukais. Pasiimkite kelioninį adapterį. Jų galima nebrangiai įsigyti JK oro uostuose ir prekybos centruose.

Laiko juosta

Jungtinėje Karalystėje galioja Grinvičo laikas (GMT), kuris viena valanda atsilieka nuo Vidurio Europos laiko (CET). Britų vasaros laiku (nuo kovo pabaigos iki spalio pabaigos) Jungtinėje Karalystėje galioja GMT+1, kuris vis dar atsilieka viena valanda nuo CEST. Nusileidę susireguliuokite laikrodį.

JK pasienio kontrolė: Ko tikėtis atvykus?

Atvykę į JK Vokietijos piliečiai turėtų būti pasirengę struktūruotam atvykimo į pasienį procesui.

JK oro uostuose

Atvykę į Hitrou, Gatviko, Stanstedo, Lutono, Mančesterio, Edinburgo ar Birmingemo oro uostus, sekite ženklus “Visi kiti pasai”. Kai kuriuose oro uostuose įrengti automatiniai e. vartai, kurie gali aptarnauti ETA turinčius keleivius, tačiau jų prieinamumas skiriasi. Pasiruoškite, kad piko metu teks laukti eilėje prie imigracijos skyrių su darbuotojais.

Per "Eurostar" Briuselyje

Jei keliaujate "Eurostar" iš Briuselio, prieš įlipdami į lėktuvą Briuselio Midi stotyje praeisite JK pasienio kontrolę. Tokia kontrolė vyksta kartu, todėl Belgijos pusėje bus tikrinamas jūsų ETA ir pasas. Skirkite daugiau laiko šiai patikrai, ypač intensyvaus eismo metu.

Ko gali paklausti pareigūnai

Imigracijos pareigūnai gali pasiteirauti apie jūsų vizito tikslą, buvimo trukmę, apgyvendinimo sąlygas ir planus grįžti į Vokietiją. Turėdami telefone lengvai prieinamus užsakymo patvirtinimus, viešbučių rezervacijas arba grįžimo skrydžio bilietą, galite pagreitinti šį procesą.

Daugiau informacijos apie tai, ko tikėtis, rasite mūsų JK pasienio kontrolės ir muitinės vadovas.

Dažnai užduodami klausimai: JK ETA Vokietijos piliečiams

Ar Vokietijos piliečiams reikia vizos į Jungtinę Karalystę?

Ne. Vokietijos piliečiams vizos nereikia, jei jie lankosi ne ilgiau kaip šešis mėnesius. Tačiau prieš kelionę reikia pateikti JK ETA, kainuojantį 16 svarų sterlingų.

Kiek laiko galioja JK ETA?

ETA galioja 2 metus nuo išdavimo dienos arba iki paso galiojimo pabaigos, priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau. Juo leidžiama neribotai įvažiuoti į šalį, o kiekvienas apsilankymas trunka iki 6 mėnesių.

Ar galiu prašyti ETA oro uoste?

Ne. Prieš keliaudami turite pateikti prašymą ir gauti leidimą. Aviakompanijos patikrins jūsų ETA statusą registracijos metu ir dar kartą prie įlaipinimo vartų. Atvykus be patvirtinto ETA, bus atsisakyta įlaipinti į lėktuvą.

Ar vaikams reikia atskiro ETA?

Taip. Kiekvienas keliautojas, nepriklausomai nuo amžiaus, įskaitant kūdikius ir mažus vaikus, privalo turėti savo ETA, susietą su savo pasu.

Ar Šiaurės Airijai reikalingas ETA?

Taip. JK ETA apima visas keturias šalis: Anglijoje, Škotijoje, Velse ir Šiaurės Airijoje.

Ką daryti, jei per JK oro uostą keliauju tik tranzitu?

Tranzitui vis tiek reikia JK ETA. Vokietijos piliečiams JK oro uostuose tranzito per oro uostą išimtis netaikoma.

Ar galiu dirbti Jungtinėje Karalystėje turėdamas ETA?

Ne. ETA nesuteikia leidimo dirbti mokamą darbą. Turėtumėte kreiptis dėl atitinkamos darbo vizos.

Ar padidės ETA kaina?

Paskelbta, kad kaina bus padidinta nuo 16 iki 20 svarų sterlingų, tačiau jos įvedimo data dar nepatvirtinta. Tikimasi, kad jis įsigalios 2026 m.

Ar galiu naudotis JK ETA programėle vokiečių kalba?

Programėlė ir GOV.UK svetainė yra anglų kalba. Nors vokiečių kalbos parinktis gali būti neprieinama, paraiškos teikimo procesas yra paprastas ir jame vartojama paprasta, aiški kalba.

Kas atsitinka, jei mano ETA paraiška atmetama?

Apie tai jums bus pranešta el. paštu. Priklausomai nuo atsisakymo priežasties, galite pateikti pakartotinį prašymą su patikslinta informacija arba prašyti išduoti standartinę JK lankytojo vizą.