Pytania dotyczące UK ETA i historii kryminalnej - objaśnione 2026

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026

Wniosek UK ETA zawiera krytyczne pytania dotyczące Twojej historii karnej. Zrozumienie, co formularz wymaga oraz co powoduje automatyczne odrzucenie w stosunku do tego, co możesz bezpiecznie ujawnić, jest niezbędne zanim złożysz wniosek. Sekcja dotycząca rejestru karnego ETA pyta o wszelkie skazania z ostatnich 12 miesięcy, wszelkie wyroki pozbawienia wolności dłuższe niż 12 miesięcy w dowolnym momencie oraz wszelkie zaangażowanie w zbrodnie wojenne, terroryzm lub ekstremizm. Chociaż brytyjska Ustawa o Rehabilitacji Sprawców Przestępstw z 1974 roku pozwala wielu skazaniom stać się „przedawnionymi" po ustalonym okresie, skazania przedawnione nie są chronione w decyzjach imigracyjnych, więc musisz odpowiedzieć na pytania ETA dokładnie tak, jak zostały zadane. Ten przewodnik szczegółowo wyjaśnia pytania dotyczące rejestru karnego ETA, omawia, które skazania zazwyczaj skutkują odmową, oraz wyjaśnia, co się dzieje, jeśli Twój wniosek zostanie odrzucony.

Co aplikacja UK ETA pyta o rejestr karny?

Formularz ETA zawiera trzy odrębne pytania dotyczące rejestru karnego. Po pierwsze, pyta, czy masz jakiekolwiek skazania z ostatnich 12 miesięcy gdziekolwiek na świecie. Po drugie, pyta, czy kiedykolwiek otrzymałeś wyrok pozbawienia wolności dłuższy niż 12 miesięcy, niezależnie od tego, kiedy został wymierzony. Po trzecie, pyta o wszelkie zaangażowanie w zbrodnie wojenne, terroryzm lub ekstremizm. Te pytania mają na celu szybką ocenę ryzyka przy użyciu prostych kryteriów. Ponadto formularz nie pyta o zatrzymania bez skazania ani postawienia zarzutów, które zostały wycofane. Sprawdzenie rejestru karnego ETA jest początkowo zautomatyzowane; jeśli odpowiesz „tak" na jakiekolwiek pytanie, Twoja sprawa trafia do przeglądu przez pracownika. Dlatego dokładne ujawnienie na tym etapie jest kluczowe.

Ustawa o rehabilitacji przestępców z 1974 r. i skazania „przedawnione"

W Wielkiej Brytanii Ustawa o Rehabilitacji Sprawców Przestępstw z 1974 roku pozwala większości skazań stać się „przedawnionymi" po okresie rehabilitacji. Jednak skazania przedawnione nie są chronione w decyzjach imigracyjnych, takich jak wniosek ETA (artykuł 56A Ustawy o Granicach Wielkiej Brytanii z 2007 roku). Okres rehabilitacji zależy od wyroku: wyroki pozbawienia wolności poniżej sześciu miesięcy stają się przedawnione po pięciu latach; wyroki od 6 do 30 miesięcy stają się przedawnione po dziesięciu latach. Wyroki niepozbawiające wolności (grzywny, nakazy społeczne) stają się przedawnione znacznie szybciej – zwykle 12 miesięcy po skazaniu. Jednak niektóre przestępstwa nigdy się nie przedawniają, w tym przestępstwa seksualne przeciwko dzieciom, skazania za terroryzm i przestępstwa skutkujące wyrokami dłuższymi niż 30 miesięcy. W konsekwencji, jeśli skazanie podlega pytaniom ETA – skazanie z ostatnich 12 miesięcy lub wyrok pozbawienia wolności dłuższy niż 12 miesięcy w dowolnym momencie – musisz odpowiedzieć „tak", nawet jeśli jest przedawnione zgodnie z prawem brytyjskim.

Wyroki Skazujące, Które Zwykle Powodują Odmowę ETA

Odmowy ETA nie są oparte na liście typów przestępstw. Zgodnie z Załącznikiem ETA do Zasad Imigracyjnych, ETA musi zostać odrzucona, jeśli otrzymałeś wyrok pozbawienia wolności lub wyrok w zawieszeniu na okres 12 miesięcy lub dłuższy, lub zostałeś skazany za jakiekolwiek przestępstwo w ostatnich 12 miesięcy – niezależnie od tego, czy wiążało się z przemocą, narkotykami, nieuczciwością czy czymkolwiek innym. ETA musi również zostać odrzucona, jeśli uważa się Cię za szkodliwego dla dobra publicznego, na przykład z powodu zbrodni wojennych, terroryzmu lub ekstremizmu. Ponadto przestępstwa imigracyjne – takie jak nielegalne wejście do Wielkiej Brytanii lub przekroczenie poprzedniej wizy – stanowią powód do odmowy. Pracownicy ds. rozpatrywania wniosków nie mają tu żadnej swobody: jeśli jeden z tych powodów się stosuje, ETA musi zostać odrzucona i będziesz musiał złożyć wniosek o wizę.

Wyroki Skazujące, Które Mogą Nie Spowodować Odmowy

Nie każde skazanie skutkuje odmową ETA. Mandaty za parkowanie i parafakturowane opłaty karne się nie liczą. Starsze skazania z krótszymi wyrokami – na przykład grzywna za przekroczenie prędkości, jazdę w stanie nietrzeźwości, prostą posiadłość kannabisu lub kradzież w sklepie – nie prowadzą same w sobie do odmowy po upływie 12 miesięcy. Jednak jakiekolwiek skazanie z ostatnich 12 miesięcy, bez względu na to, jak nieznaczne, oznacza, że Twoja ETA musi zostać odrzucona. Decyzje ETA nie obejmują dyskrecji: pracownicy nie rozważają charakteru przestępstwa, jak dawno się ono wydarzyło ani Twojego zachowania od tego czasu.

Jak Urząd Spraw Wewnętrznych Prowadzi Sprawdzenie Rejestru Karnego

Wnioski ETA są sprawdzane automatycznie w miarę możliwości w stosunku do rejestrów Home Office i Twoich własnych odpowiedzi na temat skazań karnych i zaangażowania w zbrodnie wojenne, terroryzm lub ekstremizm. Jeśli ujawnisz rejestr karny lub jeśli w rejestrach Home Office pojawią się niekorzystne informacje, Twój wniosek jest przekazywany pracownikowi ds. rozpatrywania wniosków w celu podjęcia decyzji. Home Office nie potwierdza publicznie, które inne bazy danych wykorzystuje. Jeśli odkryją nieujawnione skazanie, Twój wniosek zostanie odrzucony i możesz stanąć przed postawieniem zarzutów karnych za składanie fałszywych oświadczeń w oficjalnym formularzu. Dlatego próba ukrycia skazania jest znacznie bardziej ryzykowna niż jego szczere ujawnienie. Większość wnioskodawców otrzymuje decyzję w ciągu jednego dnia roboczego, ale może to potrwać do trzech dni roboczych i dłużej, jeśli Twój wniosek zostanie przekazany pracownikowi ds. rozpatrywania wniosków.

Co Się Stanie, Jeśli Twój ETA Zostanie Odrzucony ze Względów Karnych

Jeśli Twoja aplikacja UK ETA zostanie odrzucona z powodu skazań karnych, nie możesz po prostu ponownie złożyć wniosek o UK ETA. Zamiast tego musisz złożyć wniosek o standardową wizę turystyczną do Wielkiej Brytanii w ramach normalnego procesu aplikacji wizowej. Proces ten jest znacznie droższy (£135 w porównaniu z £20 za UK ETA), zwykle trwa około 3 tygodni od Twojego spotkania biometrycznego i wymaga bardziej szczegółowej dokumentacji, w tym referencji charakteru i oświadczenia wyjaśniającego Twoje skazania i rehabilitację. Ponadto odmowa wizy będzie zarejestrowana w Twoim pliku imigracyjnym. W przyszłych aplikacjach – czy to dla UK ETA, wizy czy pobytu – musisz ujawnić poprzednią odmowę. Rzeczywiście, nieujawnienie poprzedniej odmowy stanowi fałszywą reprezentację: aplikacja UK ETA musi być wtedy odrzucona, a jeśli oszustwo było zastosowane w aplikacji o pozwolenie na wjazd, dalsze aplikacje będą normalnie odrzucane przez 10 lat. W konsekwencji bycie uczciwym na temat odmowy w Twojej następnej aplikacji jest niezbędne. Niektórzy podróżnicy z historycznymi kartotekami karnymi z powodzeniem uzyskują wizy turystyczne, wykazując rehabilitację, stabilność zatrudnienia i powiązania ze swoim krajem pochodzenia.

Ułaskawienia, Anulowania Wyroków i Usunięcie Rejestru Karnego

Ułaskawienia i wymazania istnieją w wielu krajach, ale mają ograniczony wpływ na decyzje dotyczące UK ETA. Jeśli otrzymałeś ułaskawienie od rządu swojego kraju, powinieneś złożyć dokumenty potwierdzające wraz z aplikacją UK ETA lub aplikacją wizową. Jednak Brytyjski Urząd Spraw Wewnętrznych nie automatycznie uznaje zagraniczne ułaskawienia; przeprowadza własną ocenę. Podobnie wymazanie (prawne usunięcie rekordu skazania w Twoim kraju) niekoniecznie zmienia sposób, w jaki Wielka Brytania traktuje skazanie: musisz ujawnić skazania zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i za granicą, gdy aplikacja o to prosi. W konsekwencji, nawet jeśli Twój kraj usunął skazanie z Twojego rejestru, Wielka Brytania może o tym wiedzieć. Ponadto, jeśli uważasz, że skazanie było niesprawiedliwe lub zostało uchylone przez sąd, powinieneś zebrać wszystkie dokumenty prawne i złożyć je wraz z aplikacją lub skontaktować się z prawnikiem ds. imigracji po poradę.

Kiedy szukać profesjonalnej porady imigracyjnej

Ten przewodnik zawiera wyłącznie informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej. Jeśli masz jakiekolwiek skazanie – niezależnie od tego, czy jest ono przedawnione czy niedawne, w formie pozbawienia wolności czy innej – i nie jesteś pewny, jak je zadeklarować, powinieneś skonsultować się z wykwalifikowanym doradcą ds. imigracji zarejestrowanym w Urzędzie Porady Imigracyjnej (IAA, dawniej OISC), lub z adwokatem lub pełnomocnikiem. Regulowany doradca może przeanalizować Twoje konkretne okoliczności, ocenić prawdopodobieństwo odmowy i przygotować oświadczenie wspierające, jeśli jest to potrzebne. Ponadto, jeśli Twoja sprawa jest wątpliwa – na przykład skazanie sprzed prawie 12 miesięcy – profesjonalista może doradzić, czy złożyć wniosek teraz czy poczekać. Podobnie, jeśli Twoja aplikacja UK ETA została odrzucona, doradca może pomóc Ci zrozumieć Twoje opcje i przygotować aplikację wizową z najsilniejszym możliwym argumentem. Ponadto porady dotyczące imigracji z nieregulowanego źródła mogą być niedokładne i kosztować Cię pieniądze i czas. Dlatego zawsze sprawdzaj, czy Twój doradca jest wymieniony na rejestrze IAA (dawniej OISC). Poszukiwanie profesjonalnych porad z góry jest inwestycją, która zapobiega kosztownym odmowom i odrzuceniom.

Na pierwszy rzut oka: Tabela porównawcza

Typ przestępstwa	Typowy wyrok	Okres rehabilitacji	Prawdopodobny wynik UK ETA	Uwagi
Drobna kradzież w sklepie (pierwszy raz)	Grzywna lub warunkowe umorzenie	6–12 miesięcy	Prawdopodobne zatwierdzenie, jeśli więcej niż 12 miesięcy temu	Jakiekolwiek skazanie w ciągu ostatnich 12 miesięcy oznacza odmowę
Posiadanie marihuany (proste)	Grzywna (bez więzienia)	12 miesięcy	Prawdopodobne zatwierdzenie, jeśli więcej niż 12 miesięcy temu	Odmowa jeśli skazany w ciągu ostatnich 12 miesięcy lub skazany na 12 miesięcy lub więcej
Prowadzenie pod wpływem alkoholu (DUI) bez obrażeń	Grzywna + zakaz prowadzenia pojazdu (bez więzienia)	5 lat	Prawdopodobne zatwierdzenie, jeśli więcej niż 12 miesięcy temu	Brak dyskrecji: każde skazanie w ciągu ostatnich 12 miesięcy oznacza odmowę
Napaść (zwykła, mniej poważna)	Grzywna lub wyrok 6–12 miesięcy	5–10 lat	Odmowa jeśli skazany w ciągu ostatnich 12 miesięcy lub skazany na 12 miesięcy lub więcej	Wyrok pozbawienia wolności lub wyrok w zawieszeniu na 12 miesięcy lub więcej oznacza odmowę w każdym przypadku
Oszustwo lub kradzież (>£500 wartości)	Kara pozbawienia wolności 12+ miesięcy	10 lat	Odmowa w każdym przypadku	Wyrok na 12 miesięcy lub więcej oznacza obowiązkową odmowę, nawet jeśli wygasł; złóż wniosek o wizę
Przestępstwo seksualne wobec osoby niepełnoletniej	Wyrok pozbawienia wolności 2+ lata	Nigdy nie uplasowane	Automatyczna odmowa	Nie wymienione w ustawie o rehabilitacji przestępców; zawsze ujawniane i prowadzi do odmowy

Często zadawane pytania

Czy Wielka Brytania wie o skazaniach z mojego kraju pochodzenia?

Może. Wnioski są sprawdzane względem rejestrów Home Office, chociaż Home Office nie potwierdza publicznie, które inne bazy danych wykorzystuje. Musisz ujawnić skazania ze zagranicy, a także z Wielkiej Brytanii, gdy pytania UK ETA tego wymagają; ukrycie skazania oznacza, że Twoja UK ETA musi być odrzucona, a uzyskanie UK ETA przez oszustwo stanowi przestępstwo karne.

Czy mogę uzyskać ułaskawienie, aby wytrzeć skazanie przed złożeniem wniosku o ETA?

UK Home Office nie uznaje automatycznie zagranicznych ułaskawień: ułaskawienie na ogół nie zmienia faktu, że byłeś skazany, a skazanie jest rozpatrywane zgodnie z normalnymi zasadami. Możesz przedłożyć dokumenty wspierające Twoją aplikację, ale Home Office przeprowadza własną ocenę. Zalecana jest profesjonalna porada imigracyjna.

Jeśli moja ETA zostanie odrzucona, czy mogę odwołać się od decyzji?

Odmowy ETA nie mogą być odwoływane przez normalny proces odwoławczy w sprawach imigracyjnych. Twoją jedyną opcją jest złożenie wniosku o standardową wizę turystyczną do Wielkiej Brytanii, która jest droższa i bardziej czasochłonna, ale oferuje pełniejszą ocenę twojej sprawy.

Co się stanie, jeśli zostałem aresztowany, ale nigdy nie postawiono mi zarzutów ani nie zostałem skazany?

Formularz ETA pyta tylko o skazania, a nie aresztowania. Jeśli nigdy nie postawiono ci zarzutów lub zarzuty zostały wycofane, nie musisz ujawniać tego w formularzu ETA. Jednak funkcjonariusze imigracyjni mogą mieć dostęp do rejestrów aresztowań w niektórych przypadkach.

Czy istnieje limit czasowy, jak daleko wstecz Home Office sprawdza moją historię karną?

Formularz UK ETA pyta o wszelkie wyroki wydane w ciągu ostatnich 12 miesięcy i o każde wyrażone kary pozbawienia wolności dłuższe niż 12 miesięcy. Wyroki umorzony nie są chronione w decyzjach imigracyjnych, dlatego wyrok, który spełnia kryteria tych pytań, musi być ujawniony nawet jeśli jest umorzony zgodnie z prawem Wielkiej Brytanii.

Czy mogę dołączyć pismo wspierające wyjaśniające moją skazanie, gdy aplikuję na UK ETA?

Formularz aplikacji UK ETA nie zezwala na dokumenty wspierające w początkowym złożeniu. Jednak jeśli zostaniesz skierowany do przeglądu przez pracownika, możesz skontaktować się z zespołem UK ETA z dodatkowymi informacjami. W przypadku wniosku o wizę, oświadczenia wspierające są zdecydowanie zalecane.

Jeśli zostałem skazany w kraju, który już nie istnieje, lub gdzie rejestry są niedostępne, czy muszę to ujawnić?

Tak. Jeśli wyrok spełnia kryteria pytań UK ETA – wyrok wydany w ciągu ostatnich 12 miesięcy lub kara pozbawienia wolności dłuższa niż 12 miesięcy – musisz go ujawnić, nawet jeśli jest umorzony zgodnie z prawem Wielkiej Brytanii. Fakt, że uzyskanie dokumentów jest trudne, nie stanowi usprawiedliwienia dla nieujawnienia. Jeśli nie masz pewności, skonsultuj się z doradcą imigracyjnym.

Czy muszę ujawnić wyrok sprzed ponad 10 lat na formularz UK ETA?

Tylko jeśli spełnia kryteria pytań UK ETA. Formularz pyta o wszelkie wyroki wydane w ciągu ostatnich 12 miesięcy i o każdą karę pozbawienia wolności dłuższą niż 12 miesięcy, dlatego starszy wyrok z krótszą karą nie podlega tym pytaniom i nie prowadzi samodzielnie do odmowy.

Co liczy się jako wyrok sądowy na formularzu UK ETA?

Oznacza to wykroczenie, za które zostałeś/łaś skazany/a, w Wielkiej Brytanii lub za granicą. Aresztowania, które nie doprowadziły do skazania, postawione zarzuty, które zostały wycofane, mandaty za parkowanie i mandaty karno-administracyjne nie liczą się.

Powiązane artykuły UK ETA

• Odrzucenie brytyjskiego ETA: Powody i jak się odwołać
• Czy potrzebuję brytyjskiego ETA lub wizy? Jak zdecydować
• Zasady imigracyjne Wielkiej Brytanii dla zwiedzających w 2026 roku: Wszystko, co musisz wiedzieć
• Kontrola graniczna w Wielkiej Brytanii 2026: Czego się spodziewać po przyjeździe?
• Jak ubiegać się o brytyjski ETA - przewodnik krok po kroku
• Szczegółowy przewodnik: Wymagania brytyjskiego ETA 2026
• Wymagania wjazdowe do Wielkiej Brytanii 2026: pełna lista kontrolna dla odwiedzających
• Błąd w ETA? Jak to poprawić
• Sprawdź swój status ETA online - krok po kroku
• Przedmioty zabronione w Wielkiej Brytanii: Czego nie można wwieźć do Wielkiej Brytanii