ETA في المملكة المتحدة مقابل ETIAS في الاتحاد الأوروبي: مقارنة كاملة 2026

مقدمة: نظاما سفر جديدان لأوروبا والمملكة المتحدة

يشهد السفر الدولي إلى أوروبا والمملكة المتحدة تغييرات كبيرة. لقد بدأت المملكة المتحدة بالفعل في تطبيق نظام تصاريح السفر الإلكترونية (ETA)، بينما يواصل الاتحاد الأوروبي تطوير برنامج الفحص الإلكتروني الخاص به المعروف باسم ETIAS (النظام الأوروبي لمعلومات وتصاريح السفر). إذا كنت تخطط لرحلة تشمل كلاً من المملكة المتحدة وأوروبا القارية، فإن فهم الاختلافات بين هذين النظامين أمر ضروري.

يقدم هذا الدليل مقارنة شاملة جنباً إلى جنب بين ETA في المملكة المتحدة و ETIAS في الاتحاد الأوروبي، ويغطي التكاليف والصلاحية وإجراءات التقديم والأهلية والنصائح العملية للمسافرين الذين يزورون كلا المنطقتين في نفس الرحلة. سواء كنت مسافرًا متكررًا بغرض العمل أو تخطط لقضاء عطلة لمرة واحدة في العمر، ستساعدك هذه المقالة على فهم ما تحتاج إليه بالضبط.

ما هو ETA في المملكة المتحدة؟

تصريح السفر الإلكتروني للمملكة المتحدة (ETA) هو شرط دخول رقمي قدمته الحكومة البريطانية كجزء من استراتيجية أمن الحدود بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وهو ينطبق على الزائرين من الدول المعفاة من التأشيرات الذين يرغبون في دخول المملكة المتحدة للإقامة القصيرة لمدة تصل إلى ستة أشهر. إن تأشيرة الدخول البريطانية ETA ليست تأشيرة. بل هي أداة فحص مسبق تسمح للسلطات البريطانية بتقييم المسافرين قبل وصولهم.

منذ يناير 2025، أصبحت ETA إلزامية لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي (GCC). واعتباراً من 2 أبريل 2025، يتعين على مواطني جميع الدول الأخرى المعفاة من التأشيرة، بما في ذلك الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أن يحملوا أيضاً إيتا سارية المفعول قبل السفر إلى المملكة المتحدة. يمكنك التقديم من خلال بوابة حكومة المملكة المتحدة ETA.

للحصول على نظرة عامة كاملة عن نظام ETA في المملكة المتحدة، اقرأ دليل ETA الشامل للمملكة المتحدة.

ما هو نظام الاتحاد الأوروبي للمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في الاتحاد الأوروبي؟

نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) هو تصريح سفر إلكتروني مخطط له في منطقة شنغن. سيطبق على مواطني الدول التي تتمتع حاليًا بالدخول إلى منطقة شنغن بدون تأشيرة، بما في ذلك مواطني الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان والمملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى.

كان من المتوقع في الأصل أن يتم إطلاق نظام ETIAS في أواخر عام 2025، ولكن تم تأجيل تاريخ البدء مرارًا وتكرارًا. واعتبارًا من أوائل عام 2026، لم يؤكد الاتحاد الأوروبي موعدًا نهائيًا لإطلاقه، ويجب على المسافرين مراقبة الإعلانات الرسمية للاتحاد الأوروبي للحصول على التحديثات. وبمجرد تشغيله، سيكون نظام ETIAS إلزاميًا للدخول إلى جميع الدول الأعضاء في اتفاقية شنغن البالغ عددها 27 دولة.

من المهم ملاحظة أن نظام ETIAS ليس تأشيرة أيضاً. مثلها مثل ETA في المملكة المتحدة، فهي أداة فحص قبل السفر مصممة لتعزيز أمن الحدود مع الحفاظ على ترتيبات السفر بدون تأشيرة.

ETA في المملكة المتحدة مقابل ETIAS في الاتحاد الأوروبي: جدول المقارنة الكامل

مقارنة التكلفة: ETA في المملكة المتحدة مقابل ETIAS

أحد الفروقات الملحوظة جداً بين النظامين هي السعر. يكلف UK ETA حالياً £16، وقد أشارت الحكومة البريطانية إلى أن هذه الرسوم ستزيد إلى £20 في مرحلة ما خلال عام 2026، على الرغم من عدم تأكيد تاريخ محدد. من المتوقع أن يكلف ETIAS الأوروبي €7 فقط، مما يجعله أرخص بكثير من نظيره البريطاني.

لوضع هذا في السياق، إذا كنت مسافراً أمريكياً تخطط لعطلة أوروبية تشمل لندن وباريس، ستحتاج إلى ميزانية تقريباً £16 (حوالي $20 دولار أمريكي) لـ UK ETA و €7 (حوالي $7.50 دولار أمريكي) لـ ETIAS، بافتراض أنه سيكون متاحاً في وقت رحلتك. كلا الرسومين غير قابلة للاسترداد، حتى لو تم رفض طلبك.

قد يخضع الأطفال والقصر لهياكل رسوم مختلفة. وبموجب مقترح ETA، سيتم إعفاء المسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وأكثر من 70 عامًا من الرسوم. تفرض هيئة ETA البريطانية حاليًا نفس الرسوم بغض النظر عن العمر.

الصلاحية ومدة الإقامة

تسري صلاحية تأشيرة الدخول إلى المملكة المتحدة لمدة عامين من تاريخ الإصدار أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. خلال هذه الفترة، يمكنك دخول المملكة المتحدة لعدد غير محدود من المرات، وتستمر كل زيارة لمدة تصل إلى ستة أشهر. هذه المدة القصوى السخية للإقامة في المملكة المتحدة تجعل من جواز السفر البريطاني ETA جذاباً بشكل خاص للزوار على المدى الطويل، والمسافرين من رجال الأعمال، وأولئك الذين لديهم صلات عائلية في بريطانيا.

من المتوقع أن يوفر نظام ETIAS الخاص بالاتحاد الأوروبي فترة صلاحية مدتها ثلاث سنوات، وهي أطول بسنة واحدة من نظام ETA البريطاني. ومع ذلك، فإن الحد الأقصى للإقامة في كل زيارة أقصر بكثير حيث تبلغ 90 يومًا خلال أي فترة متجددة مدتها 180 يومًا. هذه هي نفس القاعدة التي تنطبق حالياً على الزوار بدون تأشيرة في منطقة الشنغن. إذا تجاوزت حد الـ 90 يوماً، فقد تواجه غرامات أو الترحيل أو حظر الدخول في المستقبل.

للحصول على معلومات مفصلة حول متطلبات ETA في المملكة المتحدة، يرجى زيارة موقعنا دليل متطلبات ETA في المملكة المتحدة.

عملية التقديم

التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة

يتم إكمال تطبيق UK ETA من خلال تطبيق UK ETA الرسمي، المتاح على أجهزة iOS و Android، أو من خلال موقع GOV.UK. تتضمن العملية تقديم البيانات الشخصية، معلومات جواز السفر، الإجابة على أسئلة الأمان والأهلية، تحميل صورة وجه، ودفع رسوم بقيمة £16.

تتم معالجة معظم الطلبات في غضون ثلاثة أيام عمل، على الرغم من أن العديد من المسافرين يحصلون على الموافقة في نفس اليوم. ترتبط ETA رقمياً بجواز سفرك، مما يعني أنك لست بحاجة إلى حمل وثيقة مطبوعة. للاطلاع على شرح تفصيلي خطوة بخطوة، راجع موقعنا دليل تطبيق ETA في المملكة المتحدة.

التقدم بطلب للحصول على ETIAS الاتحاد الأوروبي

بينما لم تتم إنهاء العملية الدقيقة بعد، أشارت الاتحاد الأوروبي إلى أن تطبيقات ETIAS سيتم إكمالها عبر الإنترنت. سيحتاج المتقدمون إلى تقديم المعلومات الشخصية، تفاصيل جواز السفر، والإجابة على الأسئلة المتعلقة بالأمان. ستكون رسوم €7 قابلة للدفع ببطاقة ائتمان أو بطاقة خصم. من المتوقع أن يستغرق المعالجة بضع دقائق فقط في معظم الحالات، على الرغم من أن بعض الطلبات قد تتطلب فحص إضافي لمدة تصل إلى 72 ساعة أو، في الحالات الاستثنائية، حتى 30 يوماً.

من يحتاج إلى كل تفويض؟

أهلية هيئة ETA في المملكة المتحدة

تأشيرة ETA البريطانية مطلوبة لمواطني جميع الدول المعفاة من التأشيرة. ويشمل ذلك مواطني الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية وعشرات الدول الأخرى. يُعفى من ذلك المواطنون البريطانيون والأيرلنديون، وكذلك أولئك الذين يحملون بالفعل تأشيرة دخول المملكة المتحدة سارية المفعول أو الذين لديهم وضع مستقر أو مستقر مسبقًا بموجب خطة التسوية في الاتحاد الأوروبي.

يجب على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يخططون لزيارة المملكة المتحدة قراءة تقريرنا المخصص دليل إيتا المملكة المتحدة لمواطني الاتحاد الأوروبي.

أهلية ETIAS للاتحاد الأوروبي

ستكون هناك حاجة إلى نظام تأشيرات الدخول الأوروبية لمواطني حوالي 60 دولة تتمتع حاليًا بإمكانية الدخول إلى منطقة شنجن بدون تأشيرة. ويشمل ذلك على وجه الخصوص المواطنين البريطانيين والأمريكيين والكنديين والأستراليين واليابانيين. لن يحتاج مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في منطقة شنجن إلى نظام ETIAS، حيث إنهم يتمتعون بحرية التنقل داخل المنطقة.

السفر إلى كل من المملكة المتحدة وأوروبا في نفس الرحلة

يجمع العديد من المسافرين بين زيارة المملكة المتحدة وأوروبا القارية في رحلة واحدة. إذا كنت تنتمي إلى هذه الفئة، فمن المهم أن تفهم أن نظام ETA البريطاني ونظام ETIAS الأوروبي هما نظامان منفصلان تماماً تديرهما سلطات مختلفة. ولا يعفيك حمل أحدهما من الحاجة إلى الآخر.

مثال عملي: رحلة لمدة أسبوعين

تخيل أنك مواطن كندي تخطط لقضاء عطلة لمدة أسبوعين. أنت تخطط للسفر إلى لندن، وقضاء خمسة أيام في استكشاف إنجلترا، ثم ركوب قطار يوروستار إلى باريس، وزيارة أمستردام، والعودة إلى الوطن من بروكسل. بالنسبة لمسار الرحلة هذا، ستحتاج إلى بطاقة ETA صالحة من المملكة المتحدة لجزء لندن من رحلتك، وبمجرد تشغيل نظام تأشيرات السفر الأوروبية ETIAS، ستحتاج إلى بطاقة ETA صالحة لجزء فرنسا وهولندا وبلجيكا.

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على كلا التصريحين قبل وقت كافٍ من رحلتك. وفي حين أنه عادةً ما تتم معالجة كلاهما بسرعة، إلا أنه يمكن أن يحدث تأخير، ويوصى دائماً بالحصول على وثائقك قبل حجز الرحلات الجوية والفنادق.

اعتبارات العبور

تطلب المملكة المتحدة ETA حتى في حالة العبور جواً، مما يعني أن المسافرين الذين يتصلون فقط عبر مطار المملكة المتحدة دون المرور عبر مراقبة الحدود لا يزالون بحاجة إلى ETA سارية المفعول. من المتوقع أن تنطبق ETAAS على الدخول إلى منطقة شنغن ولكن قد لا تكون مطلوبة للعبور الجوي داخل المنطقة. ومع ذلك، يجب على المسافرين التحقق من أحدث القواعد قبل السفر.

اعرف المزيد عن متطلبات العبور في المملكة المتحدة في دليل قواعد ETA في المملكة المتحدة.

ماذا يحدث إذا تم رفض طلبك؟

رفض هيئة ETA في المملكة المتحدة

إذا تم رفض طلبك للحصول على إيتا في المملكة المتحدة، يحق لك طلب مراجعة إدارية. المراجعة مجانية ويتم التعامل معها من قبل أخصائي قضايا مختلف. وتشمل الأسباب الشائعة للرفض الإدانات الجنائية، أو مخالفات الهجرة السابقة، أو تقديم معلومات غير صحيحة. إذا لم تنجح المراجعة، فقد تظل قادراً على التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة عادية بدلاً من ذلك.

للاطلاع على إرشادات شاملة حول التعامل مع رفض طلب ETA، اقرأ دليل المساعدة في رفض طلب المساعدة في المملكة المتحدة ETA.

رفض الاتحاد الأوروبي ETIAS

وقد أشار الاتحاد الأوروبي إلى أن رفض الاتحاد الأوروبي للمعايير الأوروبية للمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية سيقترن بالحق في الاستئناف. لم يتم الانتهاء من آليات الاستئناف المحددة والجداول الزمنية. قد يظل بإمكان المسافرين الذين رُفضت طلباتهم الحصول على تأشيرة ETIAS التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن من خلال سفارة أو قنصلية البلد الذي يرغبون في زيارته.

ملخص الاختلافات الرئيسية

على الرغم من أن ETA في المملكة المتحدة و ETIAS في الاتحاد الأوروبي يخدمان غرضًا مماثلًا كأدوات فحص ما قبل السفر، إلا أنهما يختلفان في عدة نواحٍ مهمة. إن ETA البريطاني يعمل بالفعل ويكلف أكثر ولكنه يسمح بإقامة أطول تصل إلى ستة أشهر لكل زيارة. من المتوقع أن يكون نظام ETIAS الخاص بالاتحاد الأوروبي أرخص، وهو صالح لفترة أطول، ولكنه يقيد الزيارات بـ 90 يومًا في غضون 180 يومًا.

ربما يكون الاختلاف العملي الأكثر أهمية هو أن نظام ETA البريطاني هو نظام مؤكد وعامل، في حين أن تاريخ إطلاق ETIAS لا يزال غير مؤكد. يجب ألا يتأخر المسافرون في الحصول على إيتا في المملكة المتحدة أثناء انتظار إتاحة نظام ETIAS.

نصائح للمسافرين الذين يخططون لرحلات إلى المملكة المتحدة وأوروبا

• تقدم بطلبك مبكراً. قدم طلب ETA الخاص بك في المملكة المتحدة قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ مغادرتك. عندما يتم إطلاق ETIAS، تقدم بطلبك لذلك أيضاً.
• تحقق من صلاحية جواز السفر. يتطلب كلا النظامين جواز سفر ساري المفعول. تأكد من عدم انتهاء صلاحية جواز سفرك خلال تواريخ سفرك المخطط لها.
• احتفظ بالسجلات. بينما يتم ربط كلا التفويضين رقميًا بجواز سفرك، فمن الحكمة حفظ رسائل البريد الإلكتروني التأكيدية والتقاط لقطات شاشة لإشعارات الموافقة.
• مراقبة تحديثات ETIAS. نظرًا لأن تاريخ إطلاق ETIAS غير مؤكد، تحقق بانتظام من مصادر الاتحاد الأوروبي الرسمية للحصول على أحدث المعلومات.
• فهم قاعدة 90/180. إذا كنت تزور دول الشنغن، فتتبع أيامك بعناية لتجنب تجاوز حد الـ 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً.
• ضع الميزانية وفقاً لذلك. ضع في الحسبان كل من رسوم UK ETA (£16) و ETIAS (€7) عند تخطيط ميزانية السفر الخاصة بك.

مراقبة الحدود: ما الذي يمكن توقعه

عند وصولك إلى المملكة المتحدة، يتم التحقق من حالة ETA الخاصة بك إلكترونياً على الحدود. يمكن لموظفي الهجرة الاطلاع على وثيقة ETA الخاصة بك المرتبطة بجواز سفرك، وفي معظم الحالات سوف تمر عبر البوابات الإلكترونية في المطارات الرئيسية. لا تحتاج إلى تقديم وثيقة ETA مطبوعة. تعرف على المزيد حول عملية الدخول إلى المملكة المتحدة في دليل مراقبة الحدود والجمارك في المملكة المتحدة.

بالنسبة لمنطقة الشنغن، من المتوقع أن يعمل نظام ETIAS بطريقة مماثلة، حيث يتم التحقق من تصريحك رقميًا عند نقطة الدخول. يستثمر الاتحاد الأوروبي في بنية تحتية جديدة لنظام الدخول/الخروج (EES) عند المعابر الحدودية لتسهيل عمليات الفحص الرقمية هذه.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام ETA الخاص بي من المملكة المتحدة لدخول أوروبا؟

لا، إن بطاقة ETA البريطانية صالحة فقط للسفر إلى المملكة المتحدة. لا يمكنك استخدامها لدخول أي دولة من دول الشنغن أو الاتحاد الأوروبي. وبالمثل، بمجرد تشغيل نظام ETIAS، سيكون صالحاً فقط لمنطقة شنغن ولن يغطي الدخول إلى المملكة المتحدة.

هل أحتاج إلى كل من ETA من المملكة المتحدة و ETIAS؟

إذا كنت مسافراً إلى كل من المملكة المتحدة ومنطقة شنغن، وكنت من مواطني دولة معفاة من تأشيرة الدخول لكلا المنطقتين، فنعم، ستحتاج في النهاية إلى كلا التصريحين. في الوقت الحالي، لا يعمل حالياً سوى تصريح الدخول إلى المملكة المتحدة.

هل ETA في المملكة المتحدة هو نفسه ETIAS؟

لا، ففي حين أن كلا النظامين هما نظامان إلكترونيان لتصاريح السفر، إلا أنهما يداران من قبل سلطات مختلفة تمامًا. يتم تشغيل ETA في المملكة المتحدة من قبل وزارة الداخلية البريطانية، بينما تتم إدارة ETIAS من قبل الاتحاد الأوروبي. وهما يغطيان مناطق مختلفة ولهما قواعد مختلفة.

ماذا لو لم يتم إطلاق ETIAS بحلول موعد سفري؟

إذا لم يتم إطلاق ETIAS بعد عند سفرك إلى أوروبا، فلن تحتاج إليها. في الوقت الحالي، يمكن للمواطنين المعفيين من التأشيرة دخول منطقة شنغن بجواز سفر ساري المفعول فقط. لن يصبح نظام ETIAS إلزاميًا إلا عندما يقوم الاتحاد الأوروبي بتفعيل النظام رسميًا.

هل ستؤثر الزيادة في أسعار ETA في المملكة المتحدة على ETA الحالي الخاص بي؟

لا. إذا كنت تمتلك بالفعل UK ETA صالح تم شراؤه بالسعر الحالي £16، فسيبقى صالحاً لمدة صلاحيته الكاملة البالغة عامين بغض النظر عن أي زيادات سعرية مستقبلية. الزيادة المخطط لها إلى £20 ستنطبق فقط على الطلبات الجديدة المقدمة بعد دخول تغيير السعر حيز التنفيذ.

هل يمكن أن يُرفض طلب الحصول على ETA من المملكة المتحدة و ETIAS؟

نعم، من الممكن أن يُرفض طلبك لكليهما، خاصةً إذا كان لديك سجل جنائي أو مخالفات هجرة سابقة. لا تضمن الموافقة على أحدهما الموافقة على الآخر، حيث أن لكل نظام معايير التقييم الخاصة به.

الخاتمة

تمثل ETA في المملكة المتحدة وETIAS في الاتحاد الأوروبي حقبة جديدة من تصاريح السفر الرقمية. في حين أنهما يشتركان في نفس المفهوم الأساسي المتمثل في الفحص المسبق للمسافرين قبل الوصول، إلا أنهما يعملان بشكل مستقل ويغطيان مناطق مختلفة. لقد أصبح نظام ETA في المملكة المتحدة بالفعل حقيقة واقعة يجب على المسافرين الامتثال لها، بينما لا يزال نظام ETIAS في الأفق مع وجود جدول زمني غير مؤكد لإطلاقه.

بالنسبة للمسافرين الذين يخططون لرحلات تشمل كلاً من المملكة المتحدة وأوروبا القارية، فإن فهم كلا النظامين أمر ضروري. تقدم بطلبك للحصول على ETA الخاص بك في المملكة المتحدة قبل وقت كافٍ، وابقَ على اطلاع على تطورات نظام تأشيرات السفر الأوروبية الأوروبية وتأكد من أن وثائق سفرك سليمة. مع الإعداد المناسب، فإن التعامل مع هذه المتطلبات الجديدة أمر سهل ومباشر ولا ينبغي أن يمنع أي شخص من الاستمتاع بثروة التجارب التي تقدمها بريطانيا وأوروبا.