ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS v EU: popolna primerjava 2026

Uvod: Dva nova potovalna sistema za Evropo in Združeno kraljestvo

Mednarodna potovanja v Evropo in Združeno kraljestvo doživljajo velike spremembe. Združeno kraljestvo je že uvedlo elektronsko potovalno odobritev (ETA), medtem ko Evropska unija še naprej razvija svoj program elektronskega preverjanja, znan kot ETIAS (Evropski sistem za potovalne informacije in odobritve). Če načrtujete potovanje, ki vključuje Združeno kraljestvo in celinsko Evropo, je razumevanje razlik med tema dvema sistemoma bistvenega pomena.

Ta vodnik vsebuje temeljito primerjavo britanskega sistema ETA in sistema ETIAS EU, ki zajema stroške, veljavnost, postopke prijave, upravičenost in praktične nasvete za potnike, ki na istem potovanju obiščejo obe regiji. Ne glede na to, ali ste pogost poslovni potnik ali načrtujete enkratne počitnice, vam bo ta članek pomagal razumeti, kaj točno potrebujete.

Kaj je ETA v Združenem kraljestvu?

Elektronska potovalna odobritev v Združenem kraljestvu (ETA) je digitalna vstopna zahteva, ki jo je britanska vlada uvedla kot del strategije za varnost na mejah po brexitu. Uporablja se za obiskovalce iz držav, ki so oproščene vizumov in želijo vstopiti v Združeno kraljestvo za kratkoročno bivanje do šestih mesecev. Britanska ETA ni vizum. Namesto tega je orodje za predhodno preverjanje, ki organom Združenega kraljestva omogoča, da ocenijo potnike pred njihovim prihodom.

Od januarja 2025 je ETA obvezna za državljane držav Sveta za sodelovanje v Zalivu (GCC). Od 2. aprila 2025 morajo tudi državljani vseh drugih držav, ki so oproščene vizumov, vključno z državami članicami EU, pred potovanjem v Združeno kraljestvo imeti veljavno ETA. Vlogo lahko oddate prek uradne Portal ETA vlade Združenega kraljestva.

Za popoln pregled sistema ETA v Združenem kraljestvu preberite našo izčrpen vodnik ETA v Združenem kraljestvu.

Kaj je sistem EU ETIAS?

Evropski sistem za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) je načrtovana elektronska potovalna odobritev za schengensko območje. Uporabljal se bo za državljane držav, ki imajo trenutno brezvizumski dostop do schengenskega območja, vključno z državljani Združenih držav, Kanade, Avstralije, Japonske, Združenega kraljestva in številnih drugih držav.

Sistem ETIAS naj bi se prvotno začel uporabljati konec leta 2025, vendar je bil datum začetka delovanja večkrat prestavljen. V začetku leta 2026 EU še ni potrdila dokončnega datuma začetka delovanja, zato naj potniki spremljajo uradne objave EU, da bi izvedli posodobitve. Ko bo sistem ETIAS začel delovati, bo obvezen za vstop v vseh 27 schengenskih držav članic.

Pomembno je poudariti, da sistem ETIAS ni vizum. Tako kot britanski ETA je orodje za preverjanje pred potovanjem, ki je namenjeno krepitvi varnosti na mejah ob hkratnem ohranjanju brezvizumskega režima potovanja.

ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS v EU: popolna primerjalna tabela

Primerjava stroškov: ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS

One of the most noticeable differences between the two systems is price. The UK ETA currently costs £16, and the British government has indicated that this fee will increase to £20 at some point during 2026, although no specific date has been confirmed. The EU ETIAS is expected to cost just €7, making it significantly cheaper than the UK equivalent.

To put this in perspective, if you are an American traveller planning a European holiday that includes both London and Paris, you would need to budget approximately £16 (around $20 USD) for the UK ETA and €7 (around $7.50 USD) for the ETIAS, assuming it has launched by the time of your trip. Both fees are non-refundable, even if your application is denied.

Za otroke in mladoletnike lahko veljajo različne strukture pristojbin. V skladu s predlogom sistema ETIAS bi bili potniki, mlajši od 18 let in starejši od 70 let, oproščeni plačila pristojbine. Britanska ETA trenutno zaračunava enako pristojbino ne glede na starost.

Veljavnost in trajanje bivanja

Britanska ETA velja dve leti od datuma izdaje ali do poteka veljavnosti potnega lista, kar nastopi prej. V tem obdobju lahko v Združeno kraljestvo vstopite neomejeno večkrat, vsak obisk pa lahko traja največ šest mesecev. Zaradi tega velikodušnega maksimalnega trajanja bivanja je ETA v Združenem kraljestvu še posebej privlačna za dolgoročne obiskovalce, poslovne potnike in tiste, ki imajo v Veliki Britaniji družinske vezi.

Pričakuje se, da bo sistem ETIAS EU veljal tri leta, kar je eno leto dlje kot sistem ETA v Združenem kraljestvu. Vendar pa je najdaljše trajanje obiska bistveno krajše, in sicer 90 dni v katerem koli 180-dnevnem tekočem obdobju. To je enako pravilo, ki trenutno velja za obiskovalce brez vizumov v schengenskem območju. Če prekoračite 90-dnevno omejitev, vas lahko doletijo denarne kazni, izgon ali prepoved vstopa v prihodnosti.

Za podrobne informacije o zahtevah ETA v Združenem kraljestvu obiščite našo Vodnik po zahtevah ETA v Združenem kraljestvu.

Postopek prijave

Vloga za ETA v Združenem kraljestvu

The UK ETA application is completed through the official UK ETA app, available on both iOS and Android devices, or through the GOV.UK website. The process involves providing personal details, passport information, answering security and eligibility questions, uploading a facial photograph, and paying the £16 fee.

Večina vlog je obravnavana v treh delovnih dneh, veliko potnikov pa dobi odobritev še isti dan. ETA je digitalno povezana z vašim potnim listom, kar pomeni, da vam ni treba nositi natisnjenega dokumenta. Če želite korak za korakom pregledati našo spletno stran, si oglejte Vodnik za prijavo ETA v Združenem kraljestvu.

Prijava za sistem EU ETIAS

While the exact process has not been finalised, the EU has indicated that ETIAS applications will be completed online. Applicants will need to provide personal information, passport details, and answer security-related questions. The fee of €7 will be payable by credit or debit card. Processing is expected to take just a few minutes in most cases, though some applications may require additional screening for up to 72 hours or, in exceptional cases, up to 30 days.

Kdo potrebuje posamezno dovoljenje?

Upravičenost do ETA v Združenem kraljestvu

Britanska ETA je potrebna za državljane vseh držav, ki so oproščene vizumske obveznosti. To vključuje državljane Evropske unije, Združenih držav Amerike, Kanade, Avstralije, Nove Zelandije, Japonske, Južne Koreje in več deset drugih držav. Izjema velja za britanske in irske državljane ter tiste, ki že imajo veljavni vizum Združenega kraljestva ali imajo status naseljenca ali prednaseljenca v okviru programa EU za naselitev.

Državljani EU, ki nameravajo obiskati Združeno kraljestvo, naj si preberejo našo posebno Vodnik ETA v Združenem kraljestvu za državljane EU.

Upravičenost EU ETIAS

ETIAS bo potreben za državljane približno 60 držav, ki imajo trenutno brezvizumski dostop do schengenskega območja. Med njimi so zlasti britanski državljani, Američani, Kanadčani, Avstralci in Japonci. Državljani držav članic EU in schengenskega območja ne bodo potrebovali sistema ETIAS, saj imajo na območju prost pretok.

Potovanje v Združeno kraljestvo in Evropo na istem potovanju

Številni popotniki združijo obisk Združenega kraljestva in celinske Evrope v eno potovanje. Če spadate v to kategorijo, morate razumeti, da sta britanski sistem ETA in evropski sistem ETIAS popolnoma ločena sistema, ki ju upravljajo različni organi. Če imate enega, vam ni treba imeti drugega.

Praktični primer: Dvotedensko potovanje

Predstavljajte si, da ste kanadski državljan, ki načrtuje dvotedenske počitnice. Načrtujete, da boste poleteli v London, pet dni raziskovali Anglijo, nato se z vlakom Eurostar odpeljali v Pariz, obiskali Amsterdam in iz Bruslja poleteli domov. Za ta načrt potovanja potrebujete veljavno britansko ETA za londonski del potovanja in, ko bo sistem ETIAS začel delovati, veljavno ETIAS za del potovanja v Franciji, na Nizozemskem in v Belgiji.

Za obe dovoljenji morate zaprositi dovolj zgodaj pred potovanjem. Čeprav se običajno oba dokumenta obravnavata hitro, lahko pride do zamud, zato je vedno priporočljivo, da dokumente uredite, preden rezervirate lete in hotele.

Prevozni vidiki

V Združenem kraljestvu je ETA potrebna tudi za zračni tranzit, kar pomeni, da morajo potniki, ki zgolj prestopajo na letališču v Združenem kraljestvu in ne gredo skozi mejno kontrolo, še vedno imeti veljavno ETA. Pričakuje se, da bo sistem ETIAS veljal za vstop v schengensko območje, vendar morda ne bo potreben za tranzit znotraj območja. Vendar morajo potniki pred potovanjem preveriti najnovejša pravila.

Več o zahtevah za tranzit v Združenem kraljestvu si lahko preberete v naši Vodnik po pravilih ETA v Združenem kraljestvu.

Kaj se zgodi, če je vaša vloga zavrnjena?

Zavrnitev ETA v Združenem kraljestvu

Če je vaša vloga za ETA v Združenem kraljestvu zavrnjena, imate pravico zahtevati upravno presojo. Pregled je brezplačen in ga opravi drug uslužbenec. Pogosti razlogi za zavrnitev so kazenske obsodbe, predhodne kršitve predpisov o priseljevanju ali predložitev napačnih podatkov. Če pregled ni uspešen, lahko namesto tega še vedno zaprosite za standardni vizum za obiskovalce.

Za celovite napotke o ravnanju v primeru zavrnjene odobritve ETA preberite naše Vodnik za pomoč pri zavrnitvi ETA v Združenem kraljestvu.

Zavrnitev EU ETIAS

EU je navedla, da bodo zavrnitve ETIAS povezane s pravico do pritožbe. Posebni pritožbeni mehanizmi in roki še niso dokončno določeni. Potniki, ki jim je bila zavrnjena odobritev ETIAS, lahko še vedno zaprosijo za schengenski vizum na veleposlaništvu ali konzulatu države, ki jo želijo obiskati.

Povzetek glavnih razlik

Čeprav imata britanski sistem ETA in sistem EU ETIAS podoben namen kot orodje za preverjanje pred potovanjem, se razlikujeta v več pomembnih pogledih. Britanska ETA že deluje in stane več, vendar omogoča daljše bivanje do šest mesecev na obisk. Sistem EU ETIAS naj bi bil cenejši in velja dlje časa, vendar omejuje obiske na 90 dni v 180 dneh.

Morda je najpomembnejša praktična razlika v tem, da je ETA v Združenem kraljestvu potrjen in delujoč sistem, medtem ko datum začetka delovanja sistema ETIAS ostaja negotov. Potniki ne bi smeli odlašati s pridobitvijo britanske ETA, medtem ko čakajo, da bo na voljo sistem ETIAS.

Nasveti za popotnike, ki načrtujejo potovanja v Združeno kraljestvo in Evropo

• Prijavite se čim prej. Vlogo za ETA v Združenem kraljestvu oddajte vsaj dva tedna pred datumom odhoda. Ko se začne izvajati sistem ETIAS, vložite vlogo tudi zanj.
• Preverite veljavnost potnega lista. Za oba sistema je potreben veljaven potni list. Prepričajte se, da vašemu potnemu listu med načrtovanim potovanjem ne poteče veljavnost.
• Vodite evidenco. Čeprav sta obe odobritvi digitalno povezani z vašim potnim listom, je pametno shraniti potrditvena e-poštna sporočila in narediti posnetke zaslona obvestil o odobritvi.
• Spremljajte posodobitve sistema ETIAS. Ker je datum začetka delovanja sistema ETIAS negotov, redno preverjajte najnovejše informacije iz uradnih virov EU.
• Razumite pravilo 90/180. Če obiskujete schengenske države, skrbno spremljajte število dni, da ne prekoračite 90-dnevnega roka v katerem koli 180-dnevnem obdobju.
• Ustrezen proračun. Factor in both the UK ETA (£16) and ETIAS (€7) fees when planning your travel budget.

Mejni nadzor: Kaj lahko pričakujete?

Ob prihodu v Združeno kraljestvo se na meji elektronsko preveri vaš status ETA. Uslužbenci za priseljevanje lahko vidijo vašo ETA, povezano z vašim potnim listom, in v večini primerov boste šli skozi e-vrata na večjih letališčih. Natisnjenega dokumenta ETA vam ni treba predložiti. Več o postopku vstopa v Združeno kraljestvo si preberite v našem Vodnik po mejni kontroli in carini v Združenem kraljestvu.

Na schengenskem območju naj bi sistem ETIAS deloval na podoben način, pri čemer bo vaše dovoljenje digitalno preverjeno na vstopni točki. EU vlaga v novo infrastrukturo sistema vstopa/izstopa (EES) na mejnih prehodih, da bi olajšala te digitalne preglede.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali lahko za vstop v Evropo uporabim ETA iz Združenega kraljestva?

Ne. ETA za Združeno kraljestvo velja samo za potovanje v Združeno kraljestvo. Ne morete ga uporabiti za vstop v katero koli schengensko državo ali državo EU. Ko bo sistem ETIAS začel delovati, bo prav tako veljal le za schengensko območje in ne bo veljal za vstop v Združeno kraljestvo.

Ali potrebujem ETA in ETIAS za Združeno kraljestvo?

Če potujete v Združeno kraljestvo in schengensko območje ter ste državljan države, ki je oproščena vizumske obveznosti za obe regiji, boste na koncu potrebovali obe dovoljenji. Trenutno deluje samo ETA za Združeno kraljestvo.

Ali je ETA v Združenem kraljestvu enaka kot ETIAS?

Ne. Oba sistema sta sicer elektronska potovalna dovoljenja, vendar ju upravljajo povsem različni organi. Sistem ETA v Združenem kraljestvu upravlja britansko notranje ministrstvo, medtem ko bo sistem ETIAS upravljala EU. Pokrivata različna ozemlja in imata različna pravila.

Kaj če se sistem ETIAS do mojega potovanja še ne bo začel uporabljati?

Če se sistem ETIAS ob vašem potovanju v Evropo še ni začel uporabljati, ga ne potrebujete. Trenutno lahko državljani, ki so oproščeni vizumov, vstopijo v schengensko območje samo z veljavnim potnim listom. Sistem ETIAS bo postal obvezen šele, ko ga bo EU uradno aktivirala.

Ali bo povišanje cen ETA v Združenem kraljestvu vplivalo na mojo obstoječo ETA?

No. If you already hold a valid UK ETA purchased at the current price of £16, it will remain valid for its full two-year duration regardless of any future price increases. The planned increase to £20 will only apply to new applications submitted after the price change takes effect.

Ali mi lahko zavrnejo ETA in ETIAS za Združeno kraljestvo?

Da, možno je, da vam zavrnejo oboje, zlasti če imate kazensko evidenco ali ste v preteklosti že kršili zakon o priseljevanju. Odobritev enega ne zagotavlja odobritve drugega, saj ima vsak sistem svoja ocenjevalna merila.

Zaključek

Britanska ETA in evropska ETIAS predstavljata novo obdobje digitalnih potovalnih dovoljenj. Čeprav imata enak temeljni koncept predhodnega preverjanja potnikov pred prihodom, delujeta neodvisno in pokrivata različna ozemlja. Sistem ETA v Združenem kraljestvu je že postal realnost, ki jo morajo potniki upoštevati, sistem ETIAS pa ostaja na obzorju z negotovim časovnim razporedom uvedbe.

Za potnike, ki načrtujejo potovanja po Združenem kraljestvu in celinski Evropi, je poznavanje obeh sistemov bistvenega pomena. Za ETA v Združenem kraljestvu zaprosite dovolj zgodaj, bodite obveščeni o razvoju sistema ETIAS in poskrbite, da so vaši potovalni dokumenti urejeni. Z ustrezno pripravo je premagovanje teh novih zahtev preprosto in ne sme nikogar odvrniti od uživanja v bogastvu doživetij, ki jih ponujata Velika Britanija in Evropa.