هيئة الخدمات الصحية الوطنية والرعاية الصحية للسياح: ماذا لو مرضت في المملكة المتحدة

NHS للسياح — النقاط الرئيسية في لمحة

يغطي هذا الدليل كل ما يحتاج السياح إلى معرفته حول NHS للسياح في عام 2026 — بما في ذلك الأسعار والنصائح العملية والمتطلبات الإلزامية تصريح السفر الإلكتروني في المملكة المتحدة التي يجب على كل زائر معفى من التأشيرة الحصول عليها قبل الوصول. وتجدر الإشارة إلى أن موضوع بطاقة SIM الخاصة بالسياح في المملكة المتحدة هو أحد أكثر الأسئلة التي يطرحها المسافرون عند التخطيط لرحلتهم الأولى إلى المملكة المتحدة. لذلك، سنقوم بتفصيل الأساسيات خطوة بخطوة، ونقارن بين الخيارات الرئيسية، ونربطها بالخيارات الرسمية إرشادات حكومة المملكة المتحدة ETA حتى تتمكن من التحقق من كل شيء من مصدر موثوق.

وعلاوة على ذلك، يتم تحديث توصياتنا المجانية للقيام بالأشياء التي يمكنك القيام بها في لندن بانتظام لتعكس الأسعار الحالية وتغييرات السياسة. وقبل كل شيء، نحن نعطي الأولوية للنصائح العملية على اللغة التسويقية، حتى تتمكن من التخطيط لرحلتك إلى المملكة المتحدة بكل ثقة. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن كل قسم أدناه أمثلة وجداول وأسئلة متكررة طرحها المسافرون على مدار الاثني عشر شهراً الماضية.

إن الإصابة بالمرض أو الإصابة أثناء السفر إلى الخارج أمر مرهق، كما أن فهم نظام الرعاية الصحية الأجنبي يزيد من القلق. لدى المملكة المتحدة الخدمة الصحية الوطنية (NHS) - نظام رعاية صحية ممول من القطاع العام يوفر الرعاية الصحية المجانية لسكان المملكة المتحدة. ولكن ماذا يحدث إذا أنت, كسائح، هل تحتاج إلى رعاية طبية؟ يشرح هذا الدليل كيفية عمل نظام الرعاية الصحية في المملكة المتحدة للزائرين، وما هو مجاني وما يكلفك المال، ولماذا يعتبر تأمين السفر ضرورياً.

سواء كنت بحاجة إلى علاج طارئ أو زيارة صيدلية أو رعاية أسنان، فإن معرفة خياراتك قبل السفر يمكن أن يوفر لك الوقت والمال والقلق. تقدم بطلب للحصول على الوقت المقدر للوصول إلى المملكة المتحدة قبل المغادرة واجعل التخطيط للرعاية الصحية جزءًا من إعدادك لرحلتك.

الرعاية الطارئة: مجاناً دائماً

أهم شيء يجب أن تعرفه: العلاج في حالات الطوارئ في أقسام الطوارئ والحوادث التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) مجانًا للجميع, بغض النظر عن الجنسية أو وضع الهجرة. ويشمل ذلك:

• العلاج في أقسام الطوارئ والطوارئ
• خدمات الإسعاف في حالات الطوارئ (اتصل بـ 999 أو 112)
• علاج كوفيد-19 وغيره من الأمراض المعدية الأخرى
• العلاج النفسي الإجباري
• خدمات تنظيم الأسرة

للحالات الطارئة، اتصل بـ 999 (الشرطة، والإسعاف، والإطفاء، والإطفاء) أو 112 (رقم الطوارئ الأوروبي، يعمل أيضاً في المملكة المتحدة). راجع دليل أرقام الطوارئ في المملكة المتحدة للحصول على معلومات مفصلة.

ما قد يتم فرض رسوم على السائحين

بخلاف الرعاية الطارئة، قد يتم فرض رسوم على الزائرين الأجانب مقابل خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في 150% من تعريفة هيئة الخدمات الصحية الوطنية القياسية. ينطبق هذا على:

• دخول المستشفى (علاج المرضى الداخليين)
• مواعيد العيادات الخارجية
• استشارات الممارس العام (طبيب عام/طبيب عام)
• الاختبارات التشخيصية والفحوصات التشخيصية
• رعاية الأمومة

مثال على التكاليف بدون تأمين:

اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة

بعض الدول لديها اتفاقيات رعاية صحية مع المملكة المتحدة تمنح مواطنيها الحق في الحصول على علاج مخفض التكلفة أو مجاناً من هيئة الخدمات الصحية الوطنية:

• الحائزون الأوروبيون على شهادة GHIC/EHIC: يحصل مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يحملون بطاقة التأمين الصحي العالمية (GHIC) أو بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC) سارية المفعول على العلاج اللازم من هيئة الخدمات الصحية الوطنية على نفس الأساس الذي يحصل عليه المقيمون في المملكة المتحدة
• استراليا: تغطي اتفاقية الرعاية الصحية المتبادلة بين المملكة المتحدة وأستراليا العلاج الطارئ والضروري طبياً في مرافق هيئة الخدمات الصحية الوطنية
• نيوزيلندا: لا توجد اتفاقية متبادلة - تطبق الرسوم الكاملة على العلاج غير الطارئ
• الولايات المتحدة/كندا: لا توجد اتفاقية متبادلة - تطبق الرسوم الكاملة على العلاج غير الطارئ

مهم: حتى مع الاتفاقيات المتبادلة، فإن التغطية محدودة. فهي لا تغطي الإعادة إلى الوطن أو رعاية الأسنان أو الحالات الموجودة مسبقاً. لا يزال يوصى بشدة بتأمين السفر.

مكان الحصول على المساعدة

الأمراض والإصابات البسيطة

• صيدلية (صيدلي): يمكن للصيدليات في المملكة المتحدة تقديم المشورة وبيع الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية للأمراض البسيطة - نزلات البرد والصداع والحساسية واضطرابات المعدة والجروح الطفيفة. تشمل السلاسل الرئيسية صيدليات بوتس وسوبر دروغ. لا حاجة إلى موعد.
• NHS 111: اتصل بالرقم 111 (مجانًا) للحصول على المشورة الطبية غير الطارئة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يقوم مستشارون مدربون بتقييم أعراضك وتوجيهك إلى الخدمة المناسبة.
• مراكز الاستقبال/مراكز العلاج العاجل: لا حاجة إلى موعد. علاج الإصابات والأمراض البسيطة. أسرع من قسم الطوارئ في الحالات غير الطارئة.

مرض خطير أو إصابة خطيرة

• A&E (الحوادث والطوارئ): للحالات المهددة للحياة، أو الإصابات الشديدة، أو آلام الصدر، أو صعوبات التنفس، أو الاشتباه في الإصابة بسكتة دماغية. مجاناً دائماً.
• 999 / 112: طلب سيارة إسعاف في حالات الطوارئ الحقيقية

حالات طوارئ الأسنان

علاج الأسنان بموجب NHS غير مجاني للزوار الأجانب. يمكن أن تكلف مواعيد طوارئ الأسنان £25-75 للفحص بالإضافة إلى تكاليف العلاج. اتصل بـ 111 للحصول على إحالات طوارئ الأسنان. أطباء أسنان خاصون متاحون في جميع المدن والبلدات.

تأمين السفر: ضروري

لا يمكننا التأكيد على ذلك بما فيه الكفاية: تأمين السفر مع تغطية طبية ضروري لزيارة المملكة المتحدة. حتى مع مجانية رعاية الطوارئ والطوارئ، فإن متابعة العلاج والإقامة في المستشفى والاستشارات المتخصصة والإعادة الطبية إلى الوطن قد تكلف آلاف الجنيهات.

• اختر بوليصة تأمين مع ما لا يقل عن تغطية طبية بقيمة £1 مليون (بعض السياسات توفر £5-10 مليون)
• تأكد من أنه يغطي الإعادة الطبية إلى الوطن - نقلهم جواً إلى الوطن لتلقي العلاج
• إعلان الحالات الموجودة من قبل عند شراء البوليصة
• تحقق من التغطية أنشطة المغامرات إذا كنت تخطط للمشي لمسافات طويلة أو التزلج أو الرياضات المائية
• احتفظ بتفاصيل بوليصة التأمين الخاصة بك في متناول يدك - احفظها على هاتفك واطبع نسخة منها

الأدوية والوصفات الطبية

• أحضر معك ما يكفي من الأدوية: أحضر معك أكثر مما تحتاج، في العبوة الأصلية مع ملصقات الوصفات الطبية
• الوصفات الطبية في المملكة المتحدة: في حالة نفاد الكمية، يمكن للطبيب العام في المملكة المتحدة إصدار وصفة طبية، ولكن تطبق رسوم الاستشارة الطبية على الزائرين الأجانب
• توافر الصيدلية: توجد صيدليات Boots وSuperdrug في معظم الشوارع الرئيسية. كما يوجد في العديد من محلات السوبر ماركت صيدليات
• المواد الخاضعة للرقابة: أحضر معك الوصفة الطبية وخطاب الطبيب للأدوية الخاضعة للرقابة. راجع دليل الأصناف المحظورة لقواعد الأدوية

للتحضير الصحي الكامل، راجع موقعنا قائمة المراجعة الصحية للسفر إلى المملكة المتحدة.

الأسئلة الشائعة

هل الرعاية الصحية مجانية للسياح في المملكة المتحدة؟

علاج الطوارئ والطوارئ مجاني دائماً. ومع ذلك، قد يتم فرض رسوم على العلاج غير الطارئ في المستشفى، وزيارات الطبيب العام ورعاية المتابعة على أساس 1501 تيرابايت من تعريفة هيئة الخدمات الصحية الوطنية للزوار الأجانب.

ماذا أفعل إذا كنت بحاجة إلى طبيب في المملكة المتحدة؟

للمشاكل البسيطة، قم بزيارة الصيدلية. للحصول على المشورة غير الطارئة، اتصل على NHS 111. للمشكلات الطارئة التي لا تهدد الحياة، قم بزيارة أحد مراكز الاستقبال. لحالات الطوارئ، اذهب إلى قسم الطوارئ أو اتصل بالرقم 999.

هل أحتاج إلى تطعيمات لزيارة المملكة المتحدة؟

لا توجد تطعيمات محددة مطلوبة لدخول المملكة المتحدة. ومع ذلك، تأكد من أن تطعيماتك الروتينية (الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والكزاز وما إلى ذلك) حديثة. تطعيم كوفيد-19 غير مطلوب للدخول إلى المملكة المتحدة.

كن مستعداً

إن فهم الرعاية الصحية في المملكة المتحدة قبل السفر يزيل أحد أكبر مخاوف السفر. اشترِ تأمين السفر، وأحضر معك أدويتك، وتعرف على أرقام الطوارئ، وتمنى ألا تحتاج إلى أي منها. تُعد هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة من الطراز العالمي، والرعاية الطارئة متوفرة دائماً بغض النظر عن جنسيتك أو قدرتك على الدفع. لمزيد من الاستعدادات، راجع موقعنا دليل تخطيط الرحلات.

قائمة التحقق قبل المغادرة لـ NHS للسياح: نصائح للزوار الدوليين

أولاً، إن الاستعداد لأي رحلة إلى المملكة المتحدة - سواء كنت مسافراً إلى مطار هيثرو في لندن من سيدني أو تقود سيارتك من إدنبرة - يكافئ المسافرين الذين يخططون في طبقات. وعلاوة على ذلك، فإن وجود قائمة مرجعية منظمة يقلل من توتر المطار في اللحظة الأخيرة ويساعدك على التركيز على التجربة بدلاً من الخدمات اللوجستية.

الوثائق والأموال

أولاً، تأكد من صلاحية جواز سفرك لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ وصولك. ثانياً، تأكد من أن الوقت المقدر للوصول إلى المملكة المتحدة تمت الموافقة عليه وربطه بجواز السفر الدقيق الذي تخطط للسفر به — عدم تطابق رقم الهوية سيوقفك عند البوابة. علاوة على ذلك، يحتاج المسافرون من الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والاتحاد الأوروبي واليابان والمناطق الأخرى المعفاة من التأشيرة أيضاً إلى UK ETA؛ UK ETA ليس تأشيرة، لكنه إلزامي. بالإضافة إلى ذلك، احمل طريقتي دفع: بطاقة واحدة بدون تلامس أو محفظة هاتف للنقل، وبطاقة احتياطية واحدة مخزنة بشكل منفصل. ومن الجدير بالملاحظة أن المملكة المتحدة خالية من الأموال النقدية تقريباً في عام 2026؛ نادراً ما تحتاج أكثر من £20 من العملات المعدنية لحانات المناطق الريفية أو مواقف السيارات أو الإكراميات.

الاتصال والتأمين

بعد ذلك، رتّب بيانات الهاتف المحمول قبل صعودك. على وجه التحديد، يمكن لرسوم التجوال الدولي أن تتجاوز £6 في اليوم على حاملي البطاقات الأمريكية القدماء، لذا إما شراء حزمة eSIM (Airalo أو Holafly أو Three UK) أو شراء بطاقة SIM مدفوعة مسبقاً فعلية عند الوصول. وفي الوقت نفسه، ما يزال التأمين على السفر موصى به بشدة. على الرغم من أن NHS يعالج الحالات الطارئة للسياح، فإن الرعاية الاختيارية والإجلاء الطبي وإلغاء الرحلة غير مغطاة. لذلك، قارن سياسة قصيرة الأجل من World Nomads أو SafetyWing أو مزود الخدمة الخاص بك. بشكل خاص، يجب على العائلات التي تسافر مع الأطفال التحقق من تغطية طب الأطفال والأدوية الموصوفة.

الخطوات العملية النهائية

وأخيراً، قم بتحميل خرائط غير متصلة بالإنترنت للندن ومناطق رحلاتك اليومية وكل مركز عبور تخطط لاستخدامه. إلى جانب التنقل دون اتصال بالإنترنت، قم بتثبيت تطبيق Transport for London Go، وNational Rail، وTrainline للحصول على رحلات المغادرة المباشرة. وبالمثل، احجز مسبقاً تذاكر الدخول الموقوتة لمعالم مثل برج لندن، ودير وستمنستر، وقلعة وندسور - غالباً ما تتجاوز طوابير الانتظار في عام 2026 ساعتين في موسم الذروة. وفوق كل شيء، اطبع نسخة احتياطية من تأكيدات إقامتك؛ حيث يطلب مسؤولو الحدود البريطانية من حين لآخر إثبات الإقامة عند الوصول.

التوقيت والموسمية لرحلتك

التوقيت مهم أكثر من الميزانية بالنسبة للعديد من زيارات المملكة المتحدة. على سبيل المثال، يمكن أن تتضاعف الأسعار في فنادق وسط لندن بين أواخر أكتوبر ومنتصف ديسمبر، ثم تنهار مرة أخرى في أوائل فبراير. وبالمثل، تتأرجح مناطق الجذب السياحي في باث وأكسفورد وكوتسوولدز من صباح الخريف الهادئ إلى جولات الحافلات التي تتدفق عليها الحافلات بحلول شهر يونيو. وبالتالي، فإن اختيار أسابيع الكتف المناسبة - أواخر مارس ومنتصف مايو وأوائل سبتمبر - عادةً ما ينتج عنه أفضل توازن بين الطقس والأسعار ومستويات الزحام. في المقابل، غالباً ما تكلف رحلات أسبوع عيد الميلاد من أمريكا الشمالية 60% أكثر من أسبوع مماثل في شهر يناير، والحجز قبل أكثر من 90 يوماً مقدماً هو الطريقة الوحيدة الأكثر موثوقية لتوفير المال.

من ناحية أخرى، يجلب الصيف ضوء النهار الأطول (غروب الشمس قرب الساعة 21:30 في إدنبرة خلال شهر يونيو)، وظروف أفضل للتنزه في منطقة البحيرة وسنودونيا، وتقويم أكثر اكتمالاً للأحداث بما في ذلك ويمبلدون وغلاستونبري وإدنبرة فرينج. وفي الوقت نفسه، يمكن للزائرين في فصل الشتاء الوصول إلى أسواق عيد الميلاد المثيرة، ومعارض المتاحف الأكثر هدوءاً، وأسعار الفنادق المخفضة بشدة في المقاطعات الريفية. لذلك، إذا كانت لديك مرونة في التواريخ، فتحقق من أسابيع منتصف الموسم قبل الالتزام. في نهاية المطاف، فإن مطابقة هدف الرحلة مع الموسم - مشاهدة المعالم السياحية أو التنزه أو التسوق أو الفعاليات الثقافية - أهم بكثير من مجرد مطاردة أشعة الشمس.

تأشيرة الدخول إلى المملكة المتحدة ETA مقابل تأشيرة الزيارة القياسية - مقارنة سريعة

لا يزال العديد من المسافرين يخلطون بين تأشيرة الدخول إلى المملكة المتحدة وتأشيرة الدخول. ومع ذلك، فإنهما يخدمان أغراضاً مختلفة ولهما تكاليف مختلفة جداً. على سبيل المثال، إن ETA هو تصريح إلكتروني مسبق للسفر للزيارات القصيرة (حتى ستة أشهر) من الجنسيات المعفاة من التأشيرة، في حين أن تأشيرة الزيارة القياسية هي المسار القنصلي الكامل المطلوب من حاملي جوازات السفر من معظم الدول الأفريقية وجنوب آسيا والشرق الأوسط. يوضح الجدول أدناه الاختلافات العملية.

والأهم من ذلك أن ETA مرتبط بجواز سفرك. ونتيجة لذلك، عندما تقوم بتجديد جواز سفرك، يجب عليك إعادة تقديم طلب للحصول على ETA، حتى لو كان جواز سفرك القديم لا يزال صالحاً. وبالإضافة إلى ذلك، لا تضمن لك ETA الدخول - لا يزال ضباط الحدود يتخذون القرار النهائي في مطار هيثرو أو مانشستر أو غاتويك أو إدنبرة. قبل كل شيء، عليك دائماً السفر بتذكرة عودة وإثبات الإقامة لتجنب المزيد من الاستجواب.

دليل NHS للسياح - تفصيل الميزانية بالدولار الأمريكي والجنيه الإسترليني

بالنسبة لمعظم الزوار من الفئة المتوسطة، تكلف رحلة UK لمدة أسبوع واحد في عام 2026 ما بين £1,200 و£2,400 لكل بالغ — أو ما يقرب من USD 1,500 إلى USD 3,000 بسعر الصرف الحالي. علاوة على ذلك، يتغير التوازن اعتماداً على ما إذا كنت تقيم في وسط لندن، أو تقضي الوقت بين قاعدة إقليمية، أو تقوم برحلة برية عبر الريف. يوضح الجدول أدناه خطة إنفاق واقعية لرحلة مدتها سبع ليالٍ تغطي لندن بالإضافة إلى امتداد إقليمي واحد.

والجدير بالذكر أنه يمكن للعائلات التي تسافر مع أطفالها تخفيض التكاليف عن طريق حجز غرف عائلية بدلاً من غرفتين مزدوجتين، واستخدام بطاقة السفر ليوم واحد للأيام المشتركة، والاستفادة من الدخول المجاني إلى المتاحف في متحف فيكتوريا وألبرت والمتحف البريطاني ومتحف العلوم والمعرض الوطني. إلى جانب هذه المدخرات، ابحث عن تذاكر سياحية إقليمية مثل بطاقة لندن أو بطاقة التراث البريطاني العظيم أو بطاقة BritRail Pass إذا كنت تغطي عدة مدن - وعادةً ما يحدث التعادل في اليوم الثالث.

الأسئلة المتداولة الإضافية

هل أحتاج إلى ETA منفصلة في المملكة المتحدة لكل مسافر؟

نعم. على وجه التحديد، يحتاج كل مسافر بما في ذلك الرضع والأطفال إلى تطبيق UK ETA فردي مرتبط بجواز سفره الخاص. علاوة على ذلك، ينطبق رسم £16 على كل شخص ولا يمكن دمجه في سعر عائلي. جدير بالملاحظة، يمكن لشخص واحد لا يزال تقديم جميع النماذج نيابة عن الأسرة من خلال تطبيق وزارة الداخلية UK للهاتف المحمول أو بوابة الويب.

إلى أي مدى يجب أن أتقدم بطلب للحصول على ETA مقدماً؟

تقدم بطلبك قبل 72 ساعة على الأقل قبل المغادرة، على الرغم من أن معظم الموافقات تصل في غضون دقائق. ومع ذلك، فإن السفر في موسم الذروة (يوليو وديسمبر وعيد الفصح) يؤدي أحيانًا إلى إبطاء قائمة الانتظار الخلفية، لذا من المنطقي بناء فترة احتياطية تتراوح بين 3 و5 أيام. بالإضافة إلى ذلك، قم بتقديم الطلبات بعد أن تكون قد حجزت رحلات الطيران - لا يتطلب ETA تحميل خط سير الرحلة، ولكن قد يطلب المسؤولون تفاصيل السفر أثناء عمليات التفتيش على الحدود.

هل يمكنني تمديد فترة إقامتي إلى ما بعد ستة أشهر في ETA؟

لا، حد الستة أشهر صارم. وبالتالي، يجب على المسافرين الذين يخططون للبقاء لفترة أطول أن يتقدموا بطلب للحصول على تمديد مناسب أو مسار تأشيرة منفصل من داخل المملكة المتحدة - أو المغادرة والعودة في وقت لاحق. يترتب على تجاوز مدة الإقامة عواقب وخيمة على الهجرة بما في ذلك حظر الدخول في المستقبل. ولذلك، خطط دائماً للسفر للعودة قبل مرور ستة أشهر بوقت كافٍ.

هل تغطي ETA العبور عبر المملكة المتحدة؟

نعم للترانزيت الجوي بالإضافة إلى التوقفات الأرضية. على وجه التحديد، ألغت المملكة المتحدة شرط تأشيرة الترانزيت المباشرة المنفصلة في الجانب الجوي لمعظم الجنسيات في عام 2024، لذا فإن تأشيرة الترانزيت المباشرة تغطي الآن المسافرين الذين يغيرون رحلاتهم في مطار هيثرو أو مانشستر أو إدنبرة أو غاتويك. وفي الوقت نفسه، يجب على المسافرين الذين يمكثون على الأرض لمدة تزيد عن 24 ساعة التخطيط للأنشطة والإقامة كما لو كانت زيارة كاملة.

ماذا سيحدث إذا تم رفض طلب إيتا الخاص بي؟

أولاً، لا داعي للذعر. الرفض نادر الحدوث بالنسبة للزائرين لأول مرة الذين لديهم سجل هجرة نظيف، ولكن إذا حدث ذلك فسوف تتلقى توضيحاً عبر البريد الإلكتروني. بعد ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة عادية من خلال المسار القنصلي العادي، والذي يتضمن القياسات الحيوية والمقابلة الشخصية. على النقيض من تأشيرة ETA، يمكن أن تستغرق عملية الحصول على التأشيرة من 3 إلى 6 أسابيع، لذا خطط وفقاً لذلك.