UK ETA لسكان هونغ كونغ 2026: جوازات سفر BNO و HKSAR

ما إذا كان مقيم هونج كونج يحتاج إلى UK ETA في عام 2026 يعتمد على جواز السفر: السفر على جواز سفر HKSAR وتحتاج إلى استقدام السفر ETA بقيمة £20، لكن السفر على جواز سفر البريطاني الوطني (بالخارج) وأنت لا تحتاج إلى واحد على الإطلاق. المسافرون الذين يحملون كليهما غالباً ما يشعرون بالارتباك من هذا. فيما يلي الوثيقة المراد استخدامها وتكلفة استقدام السفر ETA وكيفية التقديم.

TL;DR: فقط المسافرون على جواز سفر HKSAR يحتاجون إلى UK ETA. تكلفته £20 ويستمر لمدة سنتين. حاملو جوازات سفر BN(O) معفيون. إذا كنت تحمل كليهما، قرر أي جواز سفر ستسافر به قبل حجزك.

جواز سفرك	هل يلزم UK ETA؟	الدخول قصير المدى
جواز سفر منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة	نعم — £20	حتى 6 أشهر
جواز سفر BN(O)	لا — معفى	حتى 6 أشهر
مواطن الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار	لا — معفى	يختلف

الحقائق الرئيسية في لمحة:

• يجب على مسافري منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة الحصول على UK ETA قبل الصعود إلى الطائرة، بتكلفة £20 منذ 8 أبريل 2026 (gov.uk/eta).
• حاملو جوازات سفر BN(O) مدرجون بين أولئك الذين لا يحتاجون إلى UK ETA (gov.uk: من لا يحتاج إلى UK ETA).
• UK ETA من HKSAR يغطي رحلات غير محدودة لمدة سنتين، مع إقامة تصل إلى ستة أشهر لكل رحلة.
• كل مسافر من HKSAR يحتاج إلى UK ETA خاص به، بما في ذلك الأطفال.
• تتم الطلبات من خلال تطبيق UK ETA الرسمي أو الموقع الإلكتروني، قبل الرحلة بوقت كافٍ.

غير متأكد من جواز السفر الذي يضعك في أي مجموعة؟ مدقق تأشيرات gov.uk والـ متطلبات الدخول إلى المملكة المتحدة قائمة التحقق تؤكد مسارك في دقائق.

هل يحتاج سكان هونغ كونغ إلى UK ETA؟

البعض نعم والبعض لا: UK ETA إلزامي على جواز سفر HKSAR لكنه غير مطلوب على جواز السفر الموجود في الخارج، والذي تدرجه وزارة الداخلية ضمن القوائم المعفاة. هونغ كونغ دولة بدون تأشيرة، لذا فإن جواز السفر SAR القياسي الآن يحتاج إلى تفويض عبر الإنترنت. حالة BN(O)، وهي شكل من أشكال الجنسية البريطانية، تقع خارج نطاق مخطط UK ETA تماما.

النتيجة العملية بسيطة. إذا كان جواز السفر الوحيد الذي لديك هو جواز HKSAR، فإنك تتقدم بطلب وتدفع £20. مع جواز سفر صالح في الخارج، يمكنك السفر بدونه. هل تحمل وثيقتي سفر؟ انظر أي جواز سفر تستخدم إذا كنت تحمل اثنين.

جواز HKSAR مقابل جواز BN(O): أي واحد تستخدم؟

استخدم جواز السفر الذي يتطابق مع خطتك: جواز هونج كونج SAR يحتاج على UK ETA بقيمة £20 للزيارات لمدة ستة أشهر، بينما جواز السفر الخارجي يتخطاه ويفتح أيضًا مسار تأشيرة BN(O) منفصل للإقامات الأطول. تمتلك العديد من عائلات هونج كونج كليهما، لذا فإن الاختيار متروك لهم من رحلة إلى أخرى.

بالنسبة لعطلة قصيرة، أي منهما يعمل — هذا المسار الخارجي ببساطة يوفر الرسوم والنموذج. لأي شخص يخطط للعيش أو الدراسة أو العمل في المملكة المتحدة على المدى الطويل، تلك التأشيرة الخارجية هي المسار ذي الصلة، وليس UK ETA. أكد أهليتك على القنوات الرسمية بدلاً من الافتراض.

الوضع	أفضل وثيقة	لماذا
عطلة لمدة أسبوعين، احتفظ بـ HKSAR فقط	HKSAR + UK ETA	UK ETA مطلوب، £20
عطلة لمدة أسبوعين، حامل BN(O)	جواز سفر BN(O)	بدون UK ETA، بدون رسوم
التخطيط للانتقال	مسار تأشيرة BN(O)	مسار الإقامة الطويلة

كم تبلغ تكلفة UK ETA وكيف تتقدم بالطلب؟

يدفع حامل جواز سفر HKSAR مبلغ £20 ويتقدم بالطلب عبر الإنترنت في حوالي 10 دقائق، باستخدام جواز السفر وبطاقة دفع. ارتفعت الرسوم من £16 إلى £20 في 8 أبريل 2026. لا توجد أسعار عائلية، لذا تدفع أسرة مكونة من أربعة أشخاص يسافرون على جوازات سفر HKSAR مبلغ £80 إجمالي. لا يدفع حاملو جوازات BN(O) شيئاً.

بالنسبة لمتقدمي الطلب من HKSAR، الخطوات هي:

1. تحقق من جواز السفر. يجب أن تكون جواز سفر منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة صحيحًا — تحقق من صلاحية جواز سفرك أولاً.
2. جهز الأساسيات. بطاقة وعنوان بريد إلكتروني والعناصر في المستندات التي تحتاجها للتقديم.
3. أكمل النموذج. أدخل تفاصيلك، أضف صورة، أجب على الأسئلة ادفع £20. انظر رسوم UK ETA البالغة £20 لمعرفة ما يتم تغطيته.
4. تتبع الموافقة. استخدم تحقق من حالة طلب UK ETA الخاص بك؛ فهو يرتبط بجواز السفر تلقائيًا.

هل تملأ نماذج لكامل الأسرة؟ يمكننا مراجعة وتقديم كل طلب منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لك — أمر عملي إذا كان الأقارب الأكبر سناً يفضلون عدم التعامل مع الخطوات عبر الإنترنت. أنت تحتفظ بالتحكم في الرحلة؛ نحن نمسك الأخطاء التي تسبب التأخيرات. للمقارنة الكاملة، تفصيل تكلفة كامل يوضح كل رسم.

ما الذي يجب على مسافري هونغ كونغ معرفته عند الحدود البريطانية

عند الحدود البريطانية، يستخدم مسافرو منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة الذين لديهم UK ETA معتمد وحاملو جوازات السفر الخارجية على حد سواء بوابة ePassport أو مكتب Border Force، وكلا المسارين يتم فحصهما رقمياً. يمكن للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات أو أكثر استخدام eGates في المطارات الكبرى. المفتاح هو التناسق: ادخل باستخدام جواز السفر نفسه الذي استخدمته لتخطيط الرحلة.

احمل إثبات رحلة العودة والإقامة. الأسئلة غير شائعة، لكن قد تحدث محادثة قصيرة حول غرض زيارتك عند الوصول. مهما كان جواز السفر الذي تسافر به، لا تبدل الوثائق في منتصف الرحلة — احجز وصعد على متن الطائرة وادخل باستخدام وثيقة واحدة.

نصيحة للمحترفين: إذا كنت تحمل جوازي سفر، اختر واحداً قبل حجز الرحلات الجوية واستخدمه لحجز الخطوط الجوية والتسجيل والحدود. الحجز بجواز HKSAR ثم إظهار جواز Overseas عند البوابة قد يسبب ارتباكاً بسهولة.

خذ زوجاً من هونج كونج حيث يحمل أحدهما جواز BN(O) والآخر فقط جواز HKSAR. لأسبوع في لندن، يسافر شريك BN(O) بدون UK ETA، بينما يتقدم شريك المستند SAR بطلب عبر الإنترنت ويدفع £20. يمكن لكليهما الدخول بسلاسة، شريطة أن يستخدم كل منهما الوثيقة الصحيحة ويحجز تحت الاسم وجواز السفر المطابق.

نصائح عملية لمسافري هونج كونج المتجهين إلى المملكة المتحدة

اختر جوازك أولاً، تقدم بطلب مبكراً إذا كنت تحمل وثيقة HKSAR، ولا تخلط بين الاثنين في منتصف الرحلة — هذه العادات الثلاث تمنع المشاكل الأكثر شيوعاً. تنطبق القواعد بنفس الطريقة عبر إنجلترا واسكتلندا وويلز.

إذا قمت بتجديد جواز سفر HKSAR، فإن UK ETA القديم لا ينتقل إلى الجواز الجديد، لأن الترخيص مرتبط بجواز السفر المحدد. كتاب جديد يعني تقديم طلب جديد. لا تحتاج إلى طباعة أو إظهار تأكيد UK ETA الخاص بك، حيث أنه مرتبط بجواز السفر الخاص بك، لكن الاحتفاظ برسالة الموافقة في متناول اليد يمكن أن يساعد إذا ظهرت أسئلة عند الفحص.

• توقيت الطلب الخاص بك. يجب على المتقدمين من HKSAR قراءة متى تتقدم بطلبك للحصول على UK ETA للترك بمساحة حماية.
• هل تقوم بتجديد جواز السفر؟ ابدأ بـ تجديد UK ETA قبل سفرك.
• هل تصطحب أطفالاً معك؟ كل طفل على جواز سفر HKSAR يحتاج إلى واحد: UK ETA للرضع والأطفال.
• استكشاف ما وراء لندن؟ تنطبق نفس القواعد على كل المملكة المتحدة — انظر زيارة اسكتلندا برخصة UK ETA.
• هل تم رفضك من قبل؟ ماذا تفعل إذا تم رفض طلبك لوقت وصولك المتوقع يشرح الخطوات التالية.

نحن خدمة مساعدة مستقلة، وليس جهة حكومية. يمكنك التقديم مباشرة على gov.uk (£20)، أو استخدام خدمة الفحص والدعم لدينا.

هل تريد عيونًا خبيرة قبل الدفع؟ يتحقق فريقنا من كل UK ETA لهونج كونج ويقدمه حتى لا يتم تفويت أي شيء — وهو ارتياح عندما تكون تنظم السفر لأقارب يفضلون عدم التعامل مع النموذج.

المسافرون من هونج كونج: الأسئلة المتكررة

هل يحتاج سكان هونغ كونغ إلى UK ETA في عام 2026؟

يعتمد ذلك على جواز السفر. مسافرو هونج كونج يحتاجون إلى UK ETA بـ £20؛ حاملو جواز سفر BN(O) معفيون ويسافرون بدونه (gov.uk).

هل يحتاج حاملو جواز BN(O) إلى ETA؟

لا. تُدرج وزارة الداخلية حاملي جوازات السفر البريطانية (للخارج) ضمن المعفيين من متطلب UK ETA. يمكنهم دخول المملكة المتحدة للإقامات القصيرة باستخدام هذا الجواز فقط.

كم تبلغ تكلفة UK ETA لمسافري هونغ كونغ؟

تبلغ التكلفة £20 لكل شخص وتستمر لمدة سنتين. ارتفعت الرسوم من £16 في 8 أبريل 2026، وكل مسافر من هونج كونج يدفع نفس المبلغ (gov.uk/eta).

أحمل كلا الجوازين — أيهما يجب أن أستخدم؟

كلاهما يعمل للزيارة القصيرة. السفر باستخدام جواز السفر للخارج يتجنب UK ETA والرسوم؛ جواز سفر هونغ كونغ يتطلب £20 UK ETA. اختر أحدهما واستخدمه للحجز والصعود إلى الطائرة والحدود.

هل يمكن لمسافري هونغ كونغ العمل في المملكة المتحدة بموجب UK ETA؟

لا. تغطي ETA السياحة والزيارات العائلية والرحلات التجارية القصيرة فقط. الإقامات الأطول أو العمل أو الدراسة تتطلب التأشيرة الصحيحة، مثل مسار BN(O) للمقيمين المؤهلين.

هل يحتاج أطفال هونج كونج إلى ETA خاص بهم؟

يحتاج كل طفل يسافر بجواز سفر HKSAR إلى ETA خاص به، يتقدم به أحد الوالدين. الأطفال الحاملون لجواز سفر BN(O) لا يحتاجون إلى واحد.

كم من الوقت يستغرق الموافقة على ETA الخاص بـ HKSAR؟

يحصل معظم المتقدمين على قرار في غضون يوم عمل واحد، لكن قد يستغرق الأمر حتى ثلاثة أيام عمل، لذا تقدم بطلبك قبل سفرك بوقت كافٍ.

هل UK ETA تأشيرة لسكان هونج كونج؟

لا. UK ETA هو تصريح سفر للزيارات القصيرة، وليس تأشيرة. الانتقالات الأطول إلى الملكة المتحدة تستخدم مسار تأشيرة BN(O) منفصل وليس UK ETA.

---

آخر تحديث: 2026-10-13 — تم التحقق من جدول gov.uk.