ETA v Združenem kraljestvu za poljske državljane: Celoten vodnik 2026

Poljski državljani, ki potujejo v Združeno kraljestvo, morajo zdaj pred potovanjem pridobiti elektronsko potovalno dovoljenje Združenega kraljestva (ETA). Ker v Združenem kraljestvu že živi približno 800 000 prebivalcev poljskega rodu, vsako leto pa jih obišče še več milijonov, je britanska ETA ena najpomembnejših sprememb na področju potovanj za poljske državljane v zadnjih letih. Ta vodnik vsebuje vse, kar morajo poljski državljani vedeti o britanski ETA v letu 2026, vključno s tem, kdo jo potrebuje, kako zaprositi zanjo in kakšne so pomembne izjeme za tiste, ki imajo status naseljenca ali status pred naselitvijo.

Kaj je britanska ETA in zakaj jo potrebujejo poljski državljani?

Elektronsko potovalno dovoljenje Združenega kraljestva je obvezno digitalno dovoljenje za državljane držav, ki za obisk Združenega kraljestva ne potrebujejo vizuma. Med temi državami je tudi Poljska. ETA deluje kot orodje za preverjanje pred potovanjem, ki organom Združenega kraljestva omogoča, da potnike preverijo že pred prihodom in ne šele na meji.

Za poljske državljane je zahteva ETA začela veljati 2. april 2025, s popolnim izvrševanjem od 25. februar 2026. To pomeni, da mora vsak poljski državljan, ki namerava obiskati Združeno kraljestvo zaradi turizma, poslovnih in družinskih obiskov, kratkoročnega študija ali tranzita, pred odhodom v potni list vnesti odobreno ETA.

Uvedba ETA odraža okvir Združenega kraljestva za priseljevanje po brexitu. Odkar je Združeno kraljestvo izstopilo iz Evropske unije, državljani EU nimajo več samodejne pravice do prostega gibanja v Združeno kraljestvo. Medtem ko so poljski državljani še naprej oproščeni vizumov za obiske do 6 mesecev, ETA dodaja digitalno raven predhodnega preverjanja, ki v času članstva v EU ni obstajala.

Opozoriti je treba, da ETA ni vizum. V potnem listu se ne odtisne kot žig in ne omejuje vaših dejavnosti na enak način kot vizum. Je lahka digitalna odobritev, ki jo večina prosilcev prejme v nekaj minutah po vložitvi vloge.

Zahteve ETA v Združenem kraljestvu za poljske državljane

Poljski državljani, ki zaprosijo za ETA v Združenem kraljestvu, morajo izpolnjevati naslednja merila:

• Veljavni poljski potni list: Potrebujete biometrični potni list, ki velja ves čas načrtovanega bivanja. ETA je elektronsko povezana s številko vašega potnega lista.
• Brez diskvalifikacijske kazenske preteklosti: Zaradi obsodb zaradi hudih kaznivih dejanj se lahko ETA zavrne. Vloga vključuje vprašanja za varnostni pregled.
• Brez predhodnih kršitev glede priseljevanja: Če ste bili izgnani iz Združenega kraljestva ali ste v njem prekoračili dovoljeni čas bivanja, se lahko vaša ETA zavrne.
• Upravičeni namen potovanja: Dovoljeni so turizem, poslovni obiski, obisk družine, kratkoročni študij, tranzit, ustvarjalni dogodki in zdravljenje.
• Fotografija obraza: Med prijavo je treba predložiti jasno fotografijo. Oglejte si našo Vodnik po zahtevah za fotografije ETA v Združenem kraljestvu za specifikacije.
• Način plačila: Kreditna ali debetna kartica za plačilo pristojbine £16.
• Elektronski naslov: Če želite prejeti obvestilo o potrditvi in odobritvi.

Pomembno: poljski državljani s statusom naseljenca ali prednaseljenca v Združenem kraljestvu

To je za poljsko skupnost bistvena razlika. Približno 800.000 ljudi poljskega rodu prebivajo v Združenem kraljestvu, mnogi od njih pa so zaprosili za status naseljenca ali status pred naselitvijo v okviru programa EU za naselitev in ga tudi dobili. Če imate v Združenem kraljestvu status naseljenca ali status pred naselitvijo, NE potrebujete ETA. Vaš status vam že zagotavlja pravico do življenja in dela v Združenem kraljestvu, zato dodatno potovalno dovoljenje ni potrebno.

Svoj status naseljenca ali prednaseljenca lahko dokažete prek spletne storitve vlade Združenega kraljestva za preverjanje. Pred potovanjem se prepričajte, da je vaš status digitalno potrjen, saj se fizični dokumenti za shemo EU za naselitev ne izdajajo več.

Če ste poljski državljan, ki je v Združenem kraljestvu zgolj kot turist ali kratkoročni obiskovalec (tj. nimate statusa naseljenca ali prednaseljenca), za vas velja ETA.

Kako zaprositi za ETA za Združeno kraljestvo iz Poljske: Korak za korakom

Vloga ETA v Združenem kraljestvu je v celoti digitalna in običajno traja manj kot 10 minut. Tukaj je postopek po korakih:

Uporaba aplikacije ETA v Združenem kraljestvu (priporočeno)

1. Prenesite aplikacijo ETA v Združenem kraljestvu v trgovini Apple App Store ali Google Play Store. Uradno aplikacijo je objavilo Ministrstvo za notranje zadeve Združenega kraljestva.
2. Register s svojim e-poštnim naslovom in ustvarite račun.
3. Skenirajte poljski biometrični potni list. Aplikacija za branje podatkovne strani in čipa NFC uporablja kamero telefona. Ko vas aplikacija pozove k branju čipa, potni list položite na hrbtno stran telefona.
4. Naredite fotografijo obraza. Sledite navodilom na zaslonu in posnemite selfie, ki ga bo sistem primerjal s fotografijo v potnem listu.
5. Odgovorite na vprašanja iz izjave. Te se nanašajo na vašo kazensko evidenco, zdravstveno stanje in zgodovino priseljevanja. Odgovarjajte iskreno, saj lahko napačne izjave povzročijo zavrnitev in omejitve potovanja v prihodnosti.
6. Pay the £16 fee (približno 75 PLN) z debetno ali kreditno kartico.
7. Pošljite svojo vlogo in počakajte na rezultat. Večina potrditev prispe v nekaj minutah, vendar lahko obdelava traja do 3 delovne dni.

Uporaba spletnega mesta GOV.UK

Prijavite se lahko tudi prek uradne Spletna stran GOV.UK za vlogo ETA. Pri tej metodi je treba ročno naložiti fotografijo in podobo obraza v potni list.

Če želite celoten pregled s posnetki zaslona in nasveti, preberite našo Vodnik za prijavo ETA v Združenem kraljestvu.

Stroški in veljavnost ETA v Združenem kraljestvu za poljske potnike

Pristojbina za ETA v Združenem kraljestvu znaša £16 na prosilca. Pričakuje se zvišanje cene na £20 v letu 2026, vendar datum ni potrdjen s strani britanske vlade. Pri sedanjem tečaju je £16 približno enako 75 poljskih zlotih (PLN).

Ključni podatki o veljavnosti:

• Trajanje: Velja dve leti od datuma odobritve ali do poteka veljavnosti potnega lista, kar nastopi prej.
• Več vnosov: V obdobju veljavnosti lahko v Združeno kraljestvo vstopite neomejeno večkrat.
• Najdaljše možno bivanje: Vsak obisk lahko traja do 6 mesecev.
• Individualna zahteva: Vsak potnik potrebuje svoj ETA, tudi otroci in dojenčki. Družinskih ali skupinskih vlog ni.

Če vam poteče veljavnost potnega lista in pridobite novega, morate zaprositi za novo ETA. Dovoljenja ni mogoče prenesti med potnimi listi.

Vse podrobnosti o cenah in veljavnosti: Pravila in stroški programa ETA 2026 v Združenem kraljestvu.

Potujete z otroki? Oglejte si naše Vodnik za otroke in družine ETA v Združenem kraljestvu.

Polet iz Poljske v Združeno kraljestvo: Poti in letališča

Poljska ima obsežne letalske povezave z Združenim kraljestvom, kar kaže na globoke vezi med državama. Iz vseh večjih poljskih mest dnevno leti več letalskih družb.

Letališče Chopina v Varšavi (WAW)

Glavno poljsko mednarodno letališče ponuja številne dnevne lete v London in druga mesta v Združenem kraljestvu:

• LOT Polish Airlines: Neposredni leti v London Heathrow, London City, Manchester in Edinburgh. LOT je nacionalni letalski prevoznik in ponuja najobsežnejšo mrežo povezav iz Varšave v Združeno kraljestvo.
• British Airways: Iz Varšave vsak dan letijo na londonski Heathrow.
• Wizz Air: Ugodni leti iz Varšave Chopin v London Luton, London Gatwick, Edinburgh, Liverpool in na druga letališča v Združenem kraljestvu.
• Družba Ryanair: Nizkocenovni prevozi do londonskega letališča Stansted in različnih regionalnih letališč v Združenem kraljestvu.

Letališče Varšava Modlin (WMI)

Varšavsko sekundarno letališče je namenjeno nizkocenovnim letalskim prevoznikom, predvsem družbi Ryanair, ki opravlja lete v London Stansted, Edinburgh, Manchester in druge destinacije v Združenem kraljestvu.

Letališče Janeza Pavla II. v Krakovu (KRK)

Krakov ima močne povezave z Združenim kraljestvom, saj je priljubljen kot turistično in izseljensko središče:

• Družba Ryanair: Poleti v London Stansted, Manchester, Edinburgh, Liverpool, Birmingham, Bristol in Leeds Bradford.
• Wizz Air: Prevozi do londonskih letališč Luton in Gatwick.
• British Airways: Sezonski prevozi do londonskega letališča Heathrow.

Letališče Gdansk Lech Walesa (GDN)

Iz Gdanska so na voljo neposredni leti v več britanskih mest, vključno z Londonom, Edinburghom, Manchestrom, Liverpoolom, Birminghamom in East Midlandsom, ki jih izvajata predvsem družbi Ryanair in Wizz Air.

Letališče Wroclaw Copernicus (WRO)

Iz Vroclava letijo direktni nizkocenovni prevozniki v London Stansted, London Luton in več drugih mest v Združenem kraljestvu, in sicer družbi Ryanair in Wizz Air.

Druga poljska letališča

Neposredne lete v Združeno kraljestvo ponujajo tudi Katovice, Poznan, Rzeszow in Lublin, predvsem prek družb Ryanair in Wizz Air. Mreža nizkocenovnih letalskih prevoznikov med Poljsko in Združenim kraljestvom je ena najgostejših v Evropi.

Ali poljski državljani potrebujejo ETA za tranzit skozi Združeno kraljestvo?

Da. Če na poti na drugo destinacijo potujete skozi letališče v Združenem kraljestvu, morate imeti veljavno britansko ETA. To velja tudi, če ostanete v letališki coni (na letališču) in ne greste skozi imigracijsko službo Združenega kraljestva.

To velja za poljske potnike, ki na letališčih London Heathrow, Manchester ali drugih letališčih v Združenem kraljestvu potujejo v Severno Ameriko, na Karibe, v Afriko ali Azijo. Vedno preverite, ali vaš povezovalni let poteka skozi Združeno kraljestvo, in se pred odhodom prepričajte, da je vaša ETA odobrena.

Vse podrobnosti si preberite v našem Vodnik po tranzitnih pravilih ETA v Združenem kraljestvu.

ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS v EU: kaj bi morali vedeti poljski potniki

Ker se EU pripravlja na uvedbo lastnega evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS), lahko poljski potniki naletijo na zmedo med obema sistemoma. Tukaj je jasna primerjava:

Poljski državljani kot državljani EU ne potrebujejo sistema ETIAS za potovanja po Evropi. ETA Združenega kraljestva je ustrezno potovalno dovoljenje za obisk Velike Britanije in Severne Irske. Za več informacij o EU si oglejte našo spletno stran Vodnik ETA v Združenem kraljestvu za državljane EU.

Kaj lahko počnete v Združenem kraljestvu z ETA?

ETA v Združenem kraljestvu poljskim državljanom omogoča opravljanje številnih dejavnosti med obiski, ki trajajo do 6 mesecev:

• Turizem: Raziščite London, Edinburgh, Cotswolds, valižansko podeželje, obalo Severne Irske in na stotine drugih destinacij v štirih državah Združenega kraljestva.
• Obisk družine in prijateljev: V Združenem kraljestvu živi približno 800.000 prebivalcev poljskega rodu, zato so družinski obiski eden najpogostejših razlogov za potovanje poljskih državljanov v Veliko Britanijo. ETA v celoti pokriva ta namen.
• Poslovanje: Udeležujte se sestankov, konferenc, sejmov in poslovnih dogodkov. Upoštevajte, da ETA ne dovoljuje plačane zaposlitve. Če nameravate delati v Združenem kraljestvu, potrebujete delovni vizum.
• Kratkoročna študija: Vabljeni na do 6-mesečne tečaje, vključno s šolami angleškega jezika, strokovnim usposabljanjem in akademskimi programi.
• ustvarjalni in športni dogodki: Sodelovanje na predstavah, razstavah in športnih tekmovanjih pod posebnimi pogoji.
• Zdravstveno zdravljenje: prejemanje zasebne zdravstvene oskrbe v Združenem kraljestvu.
• Tranzit: Prehod skozi Združeno kraljestvo v drugo državo.

ETA ne ne dovoljenje: plačana zaposlitev, bivanje za daljši čas, dostop do storitev NHS kot rezident, uveljavljanje pravic ali ustanovitev podjetja.

Praktični potovalni nasveti za poljske obiskovalce Združenega kraljestva

Valuta

V Združenem kraljestvu se uporablja britanski funt (GBP). En funt je po trenutnem tečaju približno 5,2 PLN. Brezstično plačevanje s karticami je sprejeto skoraj povsod v Združenem kraljestvu, tudi na londonskih avtobusih in podzemni železnici. Večje poljske banke, kot so PKO BP, mBank in ING, ponujajo ugodne menjalne tečaje. Aplikacije za menjavo valut, kot je Revolut, so priljubljene med poljskimi potniki, saj se izognejo visokim provizijam.

Vožnja v Združenem kraljestvu

Britanski promet poteka po levi strani, kar je nasprotno kot na Poljskem. Vaše poljsko vozniško dovoljenje (prawo jazdy) velja v Združenem kraljestvu za obisk do 12 mesecev. Upoštevajte, da so na prometnih znakih uporabljene milje in ne kilometri. Hitrost na avtocestah je omejena na 70 milj na uro (približno 113 km/h).

Električni vtiči

V Združenem kraljestvu se uporabljajo vtiči tipa G s tremi pravokotnimi zatiči. Poljske naprave uporabljajo vtiče tipa C ali E. S seboj imejte potovalni adapter. V obeh državah je napetost 230 V, zato pretvornik ni potreben.

Časovna razlika

Združeno kraljestvo zaostaja za Poljsko eno uro. Ko je v Varšavi 14:00, je v Londonu 13:00. To velja vse leto, saj obe državi prilagodita ure na poletni čas.

Zdravstveno varstvo

Od brexita evropska kartica zdravstvenega zavarovanja (EHIC/EKUZ) s Poljske v Združenem kraljestvu ne velja več. Pred potovanjem kupite celovito potovalno zavarovanje. Zasebno zdravljenje brez zavarovanja je v Združenem kraljestvu drago. Poljski popotniki si morajo zagotoviti, da njihova polica krije nujne zdravstvene primere in repatriacijo.

Poljska skupnost v Združenem kraljestvu

V Združenem kraljestvu živi velika in uveljavljena poljska skupnost, zlasti v Londonu, Birminghamu, Manchestru, Edinburgu in Southamptonu. V številnih mestih v Združenem kraljestvu boste našli poljske trgovine (sklepy), restavracije, cerkve s poljskim jezikom in skupnostne centre. Ta mreža je lahko koristna za popotnike, ki iščejo znano hrano, storitve ali nasvete.

Telefon in internet

Pri poljskem mobilnem operaterju (Play, Orange, Plus, T-Mobile) se pozanimajte o cenah gostovanja v Združenem kraljestvu. Po brexitu so nekateri operaterji ponovno uvedli pristojbine za uporabo v Združenem kraljestvu. Britanska predplačniška kartica SIM ali eSIM je lahko cenovno ugodna alternativa za daljše bivanje.

Mejni nadzor v Združenem kraljestvu: Kaj lahko pričakujete ob prihodu?

Ob prihodu iz Poljske v Združeno kraljestvo boste opravili kontrolo mejnih sil. Za imetnike ETA je postopek na splošno enostaven.

eVrata

Večina večjih letališč v Združenem kraljestvu ima avtomatizirana e-vrata, ki jih lahko uporabljajo imetniki poljskih biometričnih potnih listov. Elektronska vrata skenirajo vaš potni list in elektronsko preverijo vaš status ETA. Pojdite do vrat, položite potni list na čitalnik, poglejte v kamero in počakajte, da se vrata odprejo. Postopek traja približno 30 sekund.

Pisalne mize z osebjem

Če ne morete uporabiti elektronskih vrat (na primer, če potujete z majhnimi otroki ali če samodejni sistem ni na voljo), vas bodo napotili k mizi za priseljevanje, kjer je zaposleno osebje. Uradnik bo preveril vaš potni list, preveril vaš čas prihoda in vam morda zastavil vprašanja o vašem obisku.

Pogosta vprašanja na meji

Mejni policisti lahko vprašajo: Kakšen je namen vašega obiska? Kako dolgo boste ostali? Kje se zadržujete? Ali imate povratno vozovnico? Kako financirate svoje potovanje? Odgovarjajte iskreno in imejte osnovne podatke na voljo na telefonu ali v tiskani obliki.

Carina

Ker Združeno kraljestvo ni več v EU, so brezcarinske dajatve za blago iz Poljske bolj omejene, kot so bile pred brexitom. Bodite pozorni na omejitve za alkohol, tobak in vrednost drugega blaga. Vse, kar presega omejitve, prijavite z uporabo rdečega kanala ali spletne storitve prijave.

Za vse informacije o prihodu na mejo si oglejte naše Vodnik po mejni kontroli in carini v Združenem kraljestvu.

Pogosto zastavljena vprašanja: ETA v Združenem kraljestvu za poljske državljane

Ali poljski državljani z urejenim statusom potrebujejo ETA?

Ne. Če imate status naseljenca ali status pred naselitvijo v okviru programa EU za naselitev, ne potrebujete ETA za Združeno kraljestvo. Status naseljenca vam daje pravico, da živite in delate v Združenem kraljestvu brez dodatne potovalne odobritve.

Koliko stane ETA v Združenem kraljestvu za poljske državljane?

Pristojbina je £16 na osebo (približno 75 PLN). Zvišanje cene na £20 je načrtovano za leto 2026, vendar datum ni potrdjen.

Kako dolgo velja ETA za Združeno kraljestvo?

ETA velja dve leti od odobritve ali do poteka veljavnosti potnega lista, kar nastopi prej. Omogoča neomejeno število vstopov v Združeno kraljestvo, pri čemer lahko vsako bivanje traja največ 6 mesecev.

Ali lahko v Združenem kraljestvu delam z ETA?

Ne. ETA dovoljuje turizem, poslovne obiske, družinske obiske, kratkoročni študij in tranzit. Za plačano zaposlitev je potreben delovni vizum. Če iščete zaposlitev v Združenem kraljestvu, si oglejte vizum za kvalificirane delavce ali druge ustrezne poti.

Ali otroci potrebujejo svoj ETA?

Da. Vsak posameznik, vključno z dojenčki, potrebuje svoj lasten odobren ETA, ki je povezan z njegovim potnim listom. Družinskih vlog ni.

Kaj storiti, če je moja vloga za ETA zavrnjena?

Zavrnitve so redke za poljske državljane z nekaznovanimi kartotekami. V primeru zavrnitve boste prejeli razloge in morda boste lahko namesto tega zaprosili za standardni vizum za obiskovalce. Zahtevate lahko tudi upravno revizijo odločitve.

Ali lahko na Severno Irsko potujem z ETA iz Združenega kraljestva?

Da. ETA v Združenem kraljestvu zajema vse štiri države: Anglijo, Škotsko, Wales in Severno Irsko. Ne zajema pa Republike Irske, ki je ločena država. Kot poljski državljan EU lahko prosto vstopite v Republiko Irsko.

Ali je Karta Polaka pomembna za ETA v Združenem kraljestvu?

Karta Polaka (poljska izkaznica) je dokument, ki ga Poljska izda osebam poljskega porekla v nekaterih državah. Ne vpliva na zahteve za priseljevanje v Združenem kraljestvu. Upravičenost do ETA v Združenem kraljestvu temelji na državljanstvu vašega potnega lista.

Kako hitro je ETA obdelana?

Večina vlog je odobrena v nekaj minutah. V nekaterih primerih pa lahko obdelava traja tudi do 3 delovne dni. Da bi se izognili morebitnim težavam, vlogo vložite dovolj zgodaj pred datumom potovanja.

Iz Poljske v ZDA letim prek Londona. Ali potrebujem ETA?

Da. Za vsak tranzit prek letališča v Združenem kraljestvu je potrebna veljavna ETA, tudi če ne zapustite letališkega terminala.

Za več informacij o zahtevah ETA v Združenem kraljestvu si oglejte našo obsežno Vodnik po zahtevah ETA v Združenem kraljestvu za leto 2026.