Průvodce po Yorkshire Dales 2026: Nejlepší výlety, vesnice a aktivity

Národní park Yorkshire Dales je jednou z nejpozoruhodnějších a nejzachovalejších anglických krajin, která zahrnuje rozlehlá údolí, dramatické vápencové útvary, kaskádovité vodopády a jedny z nejkrásnějších pěších terénů v Británii. Dales jsou méně přelidněné než sousední Lake District, ale stejně krásné a nabízejí klidnější, autentický zážitek z anglického venkova s půvabnými kamennými vesnicemi, tradičními hospůdkami a zemědělským dědictvím sahajícím do minulosti. V tomto průvodci najdete nejlepší pěší túry, vesnice, zajímavosti a praktické informace pro návštěvu Yorkshire Dales v roce 2026.

Proč navštívit Yorkshire Dales?

Národní park Yorkshire Dales byl vyhlášen v roce 1954 a v roce 2016 byl rozšířen o Westmorland Dales a části Severních Pennin. Krajina se vyznačuje dramatickými kontrasty: hluboce zaříznutými údolími (dales), vápencovými kopci s plochými vrcholy, podzemními jeskynními systémy a otevřenými vřesovišti. Park je volně přístupný a nabízí procházky pro všechny výkonnostní kategorie, od nenáročných procházek podél řeky až po náročné výstupy na vrcholky jeskyní.

Dales jsou méně mezinárodně známé než Lake District, což znamená méně davů a autentičtější zážitky. Je pravděpodobnější, že budete sdílet stezku s místními farmáři a jejich ovčáckými psy než se skupinami turistů. Pro zahraniční návštěvníky s platným ETA VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ, je Yorkshire Dales vynikajícím doplňkem každého itineráře po severní Anglii.

Nejlepší procházky a túry

1. Yorkshire Three Peaks Challenge

Yorkshire Three Peaks je jednou z nejznámějších britských pěších výzev, která spojuje vrcholy Pen-y-ghent (694 m), Whernside (736 m - nejvyšší bod Yorkshiru) a Ingleborough (723 m) v jedné okružní trase.

2. Malham Cove a Gordale Scar

Tato okružní procházka vede po dvou nejpůsobivějších geologických útvarech Dales: Malham Cove (80 metrů vysoký zakřivený vápencový útes s pozoruhodnou vápencovou dlažbou na vrcholu) a Gordale Scar (dramatická vápencová rokle s vodopády).

3. Procházka k vodopádům Aysgarth

Mírná procházka starobylým lesem k trojité kaskádě vodopádů Aysgarth Falls na řece Ure. Horní, střední a dolní vodopád jsou obzvláště působivé po deštích a byly použity jako místo natáčení filmu Robin Hood: Princ zbojníků.

4. Stezka Ingletonských vodopádů

Tato dobře udržovaná okružní stezka vede dvěma říčními údolími kolem řady velkolepých vodopádů, včetně Thornton Force (14 metrů vysoká kaskáda přes starou geologickou hranici). Stezka je jednou z nejoblíbenějších placených procházek v Dales.

5. Okružní jízda přes viadukt Ribblehead

Vyhlídková procházka kolem ikonického Ribbleheadského viaduktu, mistrovského díla viktoriánského inženýrství s 24 oblouky, které se klene nad vřesovištním údolím. Procházka kombinuje výhledy na viadukt s okolní krajinou Three Peaks.

Okouzlující vesničky Dales

Co dělat kromě procházek

• Železnice Settle-Carlisle: Jedna z nejkrásnějších železničních tras v Anglii, procházející viaduktem Ribblehead a stoupající skrz divoké vřesoviště. Zpáteční jízda ze Settle do Carlisle trvá přibližně 4 hodiny a stojí přibližně £30–£40
• Wensleydale Creamery, Hawes: Podívejte se, jak se vyrábí slavný sýr Wensleydale (ano, ten z Wallace & Gromit). Zážitek pro návštěvníky zahrnuje demonstrace výroby sýra, degustace a obchod. Vstupné ~£5
• Jeskyně Bílá jizva: Nejdelší průchodní jeskyně v Anglii nedaleko Ingletonu. Osmdesátiminutní komentovaná prohlídka vás provede podzemními vodopády a působivými stalaktitovými formacemi. Vstupné ~£14
• Bolton Abbey: Zřícenina augustiniánského převorství z 12. století v krásném prostředí na břehu řeky ve Wharfedale. Okolní panství nabízí procházky, včetně dramatického Stridu (kde se řeka Wharfe zužuje do nebezpečně silného žlabu).
• Cyklistika: Oblast Dales je vynikající pro cyklistiku, najdete zde klidné venkovské cesty i náročná stoupání. V roce 2014 navštívila Yorkshire Dales Tour de France a zdejší trasy jsou mezi cyklisty stále oblíbené.
• Hospodská kultura: V Dales se nacházejí skvělé tradiční hospody, kde se podává místní pivo a vydatné jídlo. Lister Arms v Malhamu, George & Dragon v Dentu a CB Inn v Arkengarthdale jsou oblíbené místní hospody.

Jak se dostat do Yorkshire Dales

V oblasti Dales jezdí sezónní autobusová linka DalesBus, která spojuje vesnice a výchozí body pěších tras. Na Železnice Settle-Carlisle je také vynikající pro přístup do západní části Dales.

Kde se ubytovat

• Ubytovny YHA: YHA Malham a YHA Hawes nabízejí levné ubytování od £18 za noc na krásných lokalitách v Dales
• B&B a penziony: The Dales jsou slavné svými přívětivými ubytovnami, typicky £40–£70 za pokoj za noc s plnou anglickou snídaní
• Kempování: V parku se nachází četné kempy, od základních až po glamping. Kempy typicky stojí £10–£20 za stan za noc
• Hospody s pokoji: Několik tradičních hospod v Dales nabízí pohodlné pokoje nad barem - typicky anglický zážitek.

Nejlepší čas pro návštěvu

• Jaro (duben-květen): Sezóna jehňat, divoké květiny, vodopády v plné síle po zimních deštích
• Léto (červen-srpen): Nejdelší dny, nejteplejší počasí, kvetoucí louky. Kniha ubytování s dostatečným předstihem
• Podzim (září-říjen): Úchvatné barvy, méně lidí, výborné podmínky pro pěší turistiku
• Zima (listopad-březen): Klidné a atmosférické, ale chladné, vlhké a s krátkou denní dobou. Některé služby omezeny

Předpokládaný příjezd do Spojeného království pro návštěvníky Yorkshire Dales

Zahraniční návštěvníci potřebují platný Elektronické cestovní povolení (ETA) ve Spojeném království před cestováním. UK ETA stojí £10, je platná dva roky a pokrývá celé Spojené království, včetně národních parků v Anglii. Žádost podejte online na gov.uk nebo prostřednictvím aplikace UK ETA.

Často kladené otázky

Stojí Yorkshire Dales za návštěvu?

Rozhodně. Yorkshire Dales nabízí jedny z nejkrásnějších pěších túr v Anglii, nejdramatičtější geologický útvar (Malham Cove, Gordale Scar), půvabné kamenné vesničky a klidnou atmosféru, která je méně turistická než v Lake District. Kombinace přírodních krás, vynikajících hospod a vřelé místní pohostinnosti z něj činí jednu z nejlepších venkovských destinací v Anglii.

Kolik dní potřebujete v Yorkshire Dales?

Minimálně 2-3 dny vám umožní vidět hlavní atrakce včetně zátoky Malham Cove, procházky k vodopádu, malebné vesnice a viaduktu Ribblehead. Pro vážné zájemce, kteří chtějí splnit výzvu Three Peaks Challenge a prozkoumat více údolí, je ideální doba 5-7 dní. I jednodenní výlet z Leedsu nebo Manchesteru se vyplatí.

Mohu navštívit Yorkshire Dales bez auta?

Ano, i když s autem je průzkum snazší. Železnice Settle-Carlisle umožňuje přístup do západní části Dales a v letních měsících spojuje mnoho vesnic síť DalesBus. Settle a Skipton leží na hlavní železniční síti a slouží jako dobré základny pro poznávání bez auta.

Jaká je nejjednodušší procházka v Yorkshire Dales?

Procházka k vodopádům Aysgarth (3 km, 1 hodina) je jednou z nejjednodušších a nejpřínosnějších krátkých procházek. Nenáročná je také okružní procházka Ribblehead Viaduct (6 km, 2 hodiny). Pro vozíčkáře a kočárky je rovná a dobře upravená cesta od opatství Bolton Abbey podél řeky Wharfe.

Jakým jídlem je proslulý kraj Yorkshire Dales?

Nejznámějším místním produktem je sýr Wensleydale (z Wensleydale Creamery v Hawes). Tradičními pokrmy, které se podávají v místních hospodách, jsou yorkshirský pudink, hovězí koláč a jehněčí Dales. Odpolední čaj v čajovně Bettys Tea Rooms v nedalekém Harrogate je yorkshirskou institucí. Vynikající jsou místní piva z pivovarů, jako je Yorkshire Dales Brewing Company.